Konan_S : ترجمه و زیرنویس Forums.animworld.net
... این حس لطیف
. اوه ، همگی به خونه خوش اومدین
. آره ، برگشتیم
. تو فوق العاده ای ، آراتا - کون
، هیجیری ، بابت تمام هشدارات ممنونم
، اما فکر کنم دلم میخواد تو این جبهه بمونم
. با دوستام ، ترینیتی سون
... خب ، هیجیری
. دیگه وقتشه که با هم بجنگیم
دختر جنایتکار و دنیای اون
، بچه ها ، میدونم که یه کم درخواستم خودخواهانه ـس
. اما میشه کمکم کنید
. میخوام هیجیری رو برگردونم
. هی ، عزیزم
. سلام ! خیلی وقته ندیدمت ، آراتا - کون
ها ؟
تو سلینایی ؟
. نه ، این جی جی ها در واقع مالِ لیزه ـس
! آشغال ! از سینه هام برای فهمیدن این موضوع استفاده نکن
صبر کن ، تو واقعاً لیزه ای ؟
. آره
. من خودِ خودِ لیزولوته شرلوکم
... این بوی سکسی
. تو لیزه ای ، درسته
. فکر کنم در اصل بهم گفت که خیلی سکسی ـم
. از همگی میخوام یه لحظه صبر کنید
به سینه هام دست زد ، اما . الان اصلاً نمیگه خرت به چن مَن
. چیزی نیست ، لاف - سان
. هدف آراتا - سان اینه که با تمام ماگ ها کارای منحرفانه بکنه
بازم اون ؟
نکه تو نمیخوای ؟
پرسیدن داره ؟
! آراتا
. غافلگیر شدم
فکر نمیکردم لرد شیطانی هیجیری بخواد . سعی کنه حتی منم به یکی از معشوقه هاش تبدیل کنه
. خب ، آراتا - سان یکی از اون منحرفای خیلی خوش شانس بود
... ستاره
! در هر حال ، بریم که شروع کنیم ، هیجیری
بنظر میرسه قدرت جادوییت خیلی خوب . تسکین پیدا نکرده اما منم خیال ندارم عقب بکشم
. آره
. همه ـمون با هم میگیریمت
. شروع میکنیم
! درسته
! برقراري ارتباط با آرشيو سوپربيا
! اجراي تما
. ارتباط مجدد با آرشیو آرکا
! اجراي تما
. برقراری ارتباط با آرشیو آرکا
! اجراي تما
. برقراری ارتباط با آرشیو لوکسریا
! اجراي تما
. برقراری ارتباط با آرشیو اينويديا
! اجراي تما
! برقراري ارتباط با آرشيو سوپربيا
! اجراي تما
! برقراري ارتباط با آرشيوگولا
! اجراي تما
! قطع ارتباط با آرشيوآواریتا
! اجراي تما
! قطع ارتباط با آرشيو آکدیا
! اجراي تما
. انگار شروع شده
. بنظر میرسه همینطوره
چیکار کنیم ؟
، اگه مدیر آکادمی لیبر ، ارباب لیبر که یه پهلوانه
، و همچنین من که یه پهلوانم در نهایت با هم بجنگیم
. تنها باعث فروپاشی تمام دنیا شدیم
. دقیقاً
. شاید باید بشینیم و فقط تماشا کنیم
. آره ، کاملاً مشخصه که کی برنده میشه
فکر میکنم حتی یه حیوون بی صاحاب بزرگی مثل تو . هم نمیتونه کاملاً به این وضعیت خیلی دلگرم باشه
. نه ، ارباب لیبر - چان
. هنوز درک نکردی که آراتا - کون تا چه حد جالبه
اوه ؟
پس سر این با هم رقابت میکنیم تا ببینیم کدوم یکی از . کاندید های لرد شیطانی پیروز میشه ، پسر
. امیدوارم خیلی بهم سخت نگیری ، ارباب لیبر - چان
. بگیر که اومدم
! وگتامسکویا
! دنیای سفید
. دیگه کم و بیش آنالیز روینات ، پارتام ، رو تموم کردم ، و همینطور آنالیز تما ـت
. کمتر از اینم توقع نداشتم
راستش استفاده از طلسم چائوسیک آرین - سان و من . خیلی در برابر میدان دوزخ تو کاری از پیش نمیبره
. الان وقت نداریم بخوایم بیخیالی طی کنیم
. نمیزارم اینکارو بکنی
من برتر بودم ؟
! بگیرش
میبخشی ، اما لگدم با طلسم مانترا تقویت شده . و آرکسمفونی قوی تر شده ، البته خیلی نامردیه
عملکرد آرکسمفونی من خیلی خوب با . طلسم مانترا آکیو - چان جور در میاد
... آخرین سلاح ـم هم نابود شد
... در هر صورت
! این فرصتُ از دست نمیدیم
، راستش ، املایی که الان استفاده کردم : وگتامسکویا ، یه اسم دیگه هم داره
. نعمت بالدور ، یه تکنیک دفاع و حمله
نعمت بالدور ؟
اسمشُ شنیدی ، آرین - سان ؟
چی شده ؟
. من اصلاً نمی تونم این دایره های جادو رو آنالیز کنم
. " افسانه ها درمورد خدا صحبت می کنن ، " بالدور
. من تنها کسیم که می تونه محافظ اون رو از بین ببره
. پس ما باید ازت پشتیبانی کنیم
! آره ، روت حساب می کنیم
شما دوتا نکته انحرافی هستید تا . آرین - سان بتونه دایره جادوی من رو نابود کنه
... اجازه نمیدم
. من بهش میگم تکنیک جایگزینی بدن : نسخه پیچ و تاب
! بهش بگو " نسخه جا به جایی " ، بهتره
لِوی - سان و لیزه - سان ، شما جاتون رو با آرین - سان عوض کردید ؟
. آره
! " تکنیک مخفی : " میستلتین
! حالا ، شوهر عزیزم
! لیلیث - سنسی
. باشه
! ممنونم ، بچه ها
. کل جادوم رو روی این میزارم
! بزن بریم ، لیلیث
باشه ! نباید فرصتی که بقیه ! برامون دست و پا کردن رو از دست بدیم
! بشکافش
! " اژدهای مـِتـِرو "
... این
... که اینطور
... لرد شیطانی قراره اینطوری
! هیجیری
! پاشو ، هیجیری
... آراتا - سان
. حمله غافلگیر کننده ای بود
. جادوت کم شده بود ، برای همین دست کم گرفتمت
... ولی آسامی لیلیث
... اون
. آراتا - سان ، بهم گوش کن
. من بهت حقیقت این جهان رو میگم
حقیقت ؟
. آره
" وقتی من به داخل "پدیده ی فروپاشی ... که تو ساخته بودی کشیده شدم
. از این جهان به بیرون پرت شدم
. اونجا جهانی از پوچی بود ، خالی
. اونقدر که این جهان به نظر جعلی می اومد
. حس میکردم که چه چرتِ شیرینی دارم میزنم
. ولی قسمتی از من راضی نبود
، والدینم از دست رفته بودن . برای همین تظاهرمیکردم دختر عمو تو هستم و ازت مراقبت میکردم
... نمی تونستم تا آخرش با تو باشم
. ولی بابت زمانی که باهم بودیم قدردان بودم ...
. اینا چیزایی بود که توی ذهنم می گذشت
... و بعدش
... تمام حس هام رو از دست دادم
. و می خواستم ناپدید بشم ...
. ولی ناگهان ، تونستم جهان رو از بیرون ببینم
... و چیزی که دیدم
... آینده ای بود که آراتا - سان و شماها ، ترینتی سون
. جهان رو نابود کرده بودید
. خودت ببین
. این جهان توسط کسی که لرد شیطانی شده و تیرینتی سون نابود می شه
... به پوچی تبدیل می شه
. و دوباره ، یکی دیگه متولد می شه ...
گرچه ، لرد شیطانی و ترینتی سون دوباره . همدیگه رو پیدا می کنن و جهان دوباره نابود میشه
من چندین بار پشت سر هم دیدم که جهان . توسط لرد شیطانی و ترینتی سون نابود می شه
. جایی که من رفتم آینده این جهان بود
. اینجا جهانیه که همه چیز تکرار می شه
. یه حلقه بسته کامل
. بالاخره این بلا هم سر این جهان میاد
کاندید لرد شیطانی ، لرد شیطانی . می شه و لرد شیطانی همه شما رو نابود می کنه
... برای همین نمی تونم جهانی رو ببخشم
... که تو رو چیزی جز یه وسیله ...
. برای دوباره درست کردن جهان نمی دونه ...
. ما می خوایم این جهان رو نابود کنیم و دوباره بسازیمش
. این هدف ما به عنوان ایسکاریوته
پس همه ـش به خاطر من بود ، ها ؟
فهمیدی ؟
. نباید سر اتفاقی که برات افتاده اینقدر ناراحت بشی
. تو دقیقاً برعکس تما ـت هستی
. آره
. من نمی خوام تو لرد شیطانی بشی که مجبور به کاری میشه
... برای همین این جهان رو نابود می کنم
. و جهانی رو میسازم که تو بتونی خوشحال داخلش زندگی کنی
. نگران نباش ، هیجیری
. تِما ـه من تحتِ کنترله
. من حتی لرد شیطانی رو هم کنترل می کنم
... و اگه جهان همه این چیزا رو مشخص کرده
. من جهان رو هم کنترل می کنم ...
. تو همیشه اینطوری هستی ، آراتا - سان
. فکر می کنم این یه هدف بی نظیره
هیجیری ؟
. من نمی تونم خیلی توی این جهان بمونم
. راستش ، بدنم خودش دیگه از دست رفته
. من چیزی جز یه شکاف توی فضا - زمان نیستم
! وایستا
! من بالاخره تونستم تو رو ببینم
چی شد ؟
ما " ایسکاریوت " ها نمی تونیم . دختری که می تونه با لرد شیطانی بجنگه رو از دست بدیم
پس یعنی هیجیری هنوز زنده ست ؟
. آره
. اون برگ برنده ما برای شکست دادن توئه
. پس به خاطر من خوب از هیجیری مراقبت کن
. میام و نجاتش میدم
می خوای دختری که می خواست بکشتت رو نجات بدی ؟
. آفرین
. از اون یه اسلحه ضد لرد شیطانی عالی می سازم
... هیجیری
... آراتا
... شوهر عزیزم
. مثه اینکه کارهای زیادی داریم
. کمکم کنید ، بچه ها
ها ؟
! آراتا
... هیجیری
داشتی چُرت میزدی ، آراتا ؟
لیلیث ، چی شده ؟
چیزی شده ؟
وقت داری باهام یه کم بیای بریم بیرون ؟
. گمونم این اولین باره که بعد از اینکه به اینجا منتقل شدم اومدم شهر
. آره ، برای همین دعوتت کردم
کجا می خوای بری ، آراتا ؟
... نمی دونم والا
تو چی ؟ چیزی هست نمی خوایی ، یا جایی نمی خوای بری ؟
ها ؟
منظورم اینه که ، از وقتی . من اومدم اینجا تو همیشه مراقبمی
برای همین تو فکر بودم ، کاری از . دست من بر میاد برات بکنم یا نه
... نـ ... نـه ، من فقط یه معلمم ، پس اگه کمکت کنم طوری نیست
. تو همیشه خوب چشمم رو جلا میدی
! هی ، آراتا
. من تو رو آوردم اینجا
. درست نیست اگه اجازه بدم تو برای من کاری بکنی
واقعاً ؟
اگه خیلی اِصرار داری ، نظرت چیه یه چیزی برای خوردن برام بگیری ؟
. آه ، فکر این رو نکرده بودم
پس بریم ؟
. خوش اومدید
. آه ، هی ، میرا
اینجا کار می کنی ؟
. سـ ... سـلام ، میرا - سان
!شما دوتا اینجا چیکار می کنید ؟
... اومدیم اینجا یه چیزی بخوریم
! آره ، عالیه ، ممنونیم بابت غذا
منظورت از " غذا " چیه ؟
. آه ، خوش اومدید ، نی - چان ، سنسی
تو هم اینجایی ، آکیو ؟
. آرشیو من " گولا " ـه دیگه
! یه چیز خوب بهتون میدم بخورید
. این بار به حساب من
!واقعاً ؟
. من نتونستم تو آکادمی لیبر کاری بکنم
... خر شانس
. شش ، متوجه می شه
. ازت ممنونم که اطراف شهر رو بهم نشون دادی
. چیزی نبود
. به خود منم خیلی خوش گذشت
. مـ ... مـمـنونم
ها ؟
برای چی ؟
تو باهام خوب رفتار می کنی چون فکر می کنی به خاطر هیجیری ناراحتم ، مگه نه ؟
فهمیدی ، ها ؟
نمی دونم چه کاری از دستم برات بر میاد ، چون . تو همیشه حواست بهم هست ، مثه همین چیزا
... درسته که تو لرد شیطانی خطرناکی هستی ، و قدرتت خیلی زیاده
ولی تو با ما جادوگر ها مثه دوست های . معمولی ـت رفتار می کنی ، درست مثه بقیه
... لیلیث
... برای همین من
... نه ، مطمئنم برای همین همه تیرینتی سون ، ما
... شما ها
. البته ، معلومه که از منحرف بودن تو خوشمون نمیاد
چی ، خوشتون نمیاد ؟
. آره ، خوشمون نمیاد
. ولی مطمئنم همه ما خیلی تو رو دوست داریم
... هـ ... هـا
. لعنتی ، نمی دونم چی بگم
ما داریم چیکار می کنیم ؟
. من خستمه
. اگه خوابت ببره ، من میبرمت خونه
... شوهر عزیزم
... اگه اینجوریه ... یه جورایی روم نمی شه بگم ، ولی
چیه ؟
. یه چیزی هست که می خوام تو داشته باشیش
چشمات رو می بندی ؟
ها ؟
... آ ... آراتا
... وقتی گفتم " دوستت داریم " منظورم این نبود
... ا ... اول تو باید حس من رو درک کنی
... ها
آ ... آراتا ؟
این چیه ؟
. از یکی از اون فروشگاه ها خریدمش
. میگفتن از جادوی شیطانی محافظت می کنه
. آره ، این طلسم ضد جادو ـه
... با خودم فکر کردم که یه جادوگر به خوبی تو به این چیزا نیاز داره
. ولی دلم نمی خواد که جادوی دشمن به تو صدمه بزنه
بـ ... بـرای همین ... ازت می خوام همون معلمی ... برام باشی که همیشه بهم میگفت اشتباه می کنم
. کسی که همیشه خوشحاله و کنارمه
چـ ... چـیه ؟
. هیچی ، باشه
. منم خوشحالم ، آراتا
. خیلی ازت ممنونم ، آراتا
. خوب ازش مراقبت می کنم
. بـ ... بـاشه
. منم خوشحالم که تو رو خوشحال کردم
! دیگه تحمل ندارم ، اونی - سان
. منم داشتم نگاه می کردم
. سخته آدم زنی باشه که دارن بهش خیانت می کنن
! اصلاً قضیه اینطوری نبود
همچنین ، سلینا - سان و منم برای این اینجاییم . که مطمئن بشیم دشمنی جاسوسی شما رو نمی کنه
. پس خودتون چرا جاسوسی می کردید
. گشنمه
. منم همینطور
. شکمم داره صدا میکنه
پس نظرتون چیه بریم غذا بخوریم ؟
! ایول
. من مغازه میرا - سان رو پیشنهاد میدم
! پس بریم با میرا - سان پارتی بگیریم
. هی ، هیجیری
. گمونم الان خیلی خوشحالم
. پس نگران نباش
. اجازه نمیدم تو یا هیچکدوم از این دخترا ناراحت بشن
. فقط منتظر بمون
. یه روزی بالاخره تو هم می تونی با ما بخندی
. حتماً کاری می کنم که این اتفاق بیوفته
Konan_S : ترجمه و زیرنویس Forums.animworld.net