Konan_S : ترجمه و زیرنویس Forums.animworld.net
آراتا - سان ؟
ارباب بازی و بَرده ی ساتان
. لرد شیطانی ، آسترال ترینیتی
، بله
. درسته
. خوب نگاه کن
. به این میگن یه کنترل واقعی
حالت خوبه ؟
. آره
. در هر صورت منُ از اونجا آورد بیرون
... این
اون یه " پدیده ی فروپاشی " به وجود آورده تا باهاش تمرین کنترل کردن کنه ؟
. این تما ـی ظهور کرده ی اربابم ـه ، کنترل
. این اساسِ هوشیاری حقیقی یه لرد شیطانی واقعی ـه
... ممکن نیست
... آراتا - سان
. قدرت جادوییم برگشته
... چون اربابم
، نه ، لرد شیطانی کنترل این دنیا رو در دست گرفته . تا حکمرانی ایلیا رو از این دنیا پس بگیره
... لرد شیطانی
. نمیزارم این اتفاق بیوفته
! برقراري ارتباط با آرشيو سوپربيا
! اجراي تما
. یا الان یا هیچوقت
! میبخشی ، اما با تمام قدرتی که داریم بهت حمله میکنیم
! ضد جادو ؟
! حتی " گريموير " هم ازم گرفت
. استعدادش رو داری ، جادوگر
استعداد ؟
. استعدادی که کاملا برازنده ی منه
. مال من باش
! تـ ... تو آراتا - سان نیستی
! تو اون نیستی ، پس منم هیچی ندارم که بهت بدم
! کارتُ کردی ، سوندره
. به خواب برو ، لرد شیطانی
... این
... آ ... آراتا - سان
. وقتی گنده ـتر میشی بیشتر ازت خوشم میاد ، ارباب
الان حالش خوبه ؟
. آره ، اون خوبه
بیدار شدی ، ارباب ؟
. آ ... آره
. ممنونم ، میرا
. چَک خوبی بود
یادته ؟
. آره . حواسمُ برگردوند سر جاش
... صبر کن
الان وقتش نیست که بخوایم در مورد این چیزا حرف بزنیم ، درسته ؟
. درسته
خب حالا باید چیکار کنیم ؟
سریعترین راه برای تموم کردن این قضیه . اینه که اون دخترِ " گريموير " رو که اونطرفه شکست بدیم
... ایلیا
. خب ، پس حقیقت داره که اون هسته ای که این دنیا رو سر پا نگه داشته
. که اینطور
... اما
. قصد ندارم برای پایان این موضوع اونُ شکستش بدم
. ایلیا ، بهمون بگو چطور از اینجا بریم بیرون
هاه ؟
، نمیخوام تا ابد اینجا با تو بمونم . اما میخوام بخاطر خودم هم که شده هیجیری رو ببینم
... و
هوم ؟
، اگه از اینجا نریم بیرون . نمیتونم ازت تشکر کنم
هاه ؟ ازم ممنون باشی ؟
... دوباره نه
خب ، موقعی که هیجیری رفته بود تو با تغییر دادنِ خودت به شکل اون ، خودتُ جاش جا زدی ، درسته ؟
. آره ، درسته
... این یعنی اینکه تو خیلی به من کمک کردی ، پس
. میخوام ازت تشکر کنم ، ایلیا
. اون سعی داشت تو رو اینجا حبس کنه واقعاً اینو میخوای ، ارباب ؟
ترجیح میدم تا جایی که میتونم با بقیه . دوست باشم حالا حتی اگر هم سعی کنن منُ بُکشن
، راستش ... وقتی برگردیم . خیلی چیزا هست که میخوام بابتشون بهم جواب بدی
... خیلی آشغالی ، آراتا - سان
. حتماً
. اما ... متاسفم ، آراتا - سان
هوم ؟
. اینجا دیگه تحت کنترل من نیست
. کاری از دست من برنمیاد
. همین فکرم میکردم
. احتمالاً بابت اون خورشیدِ سیاهی ـه که تو ساختی ، ارباب
. نمیدونستم از این کارا هم ازم برمیاد
یه لرد شیطانی واقعی . معمولاً چند تا قدرت خفن داره
. پس فکر کنم من از اون لرد شیطانی خفن ها باشم
. همیشه ی خدا همه کارات دردسر داره
. این چه حرفیه
چطور ؟
چطوری میتونی تو همچین موقعیت وحشتناکی بازم بخندی ؟
. امکان نداره بتونیم از این فضایی که من ساختم خارج بشیم
! ممکنه همگی ـتون کلاً ناپدید بشید
. خب ، همیشه یه جوری از پسش براومدیم
. آره ، ارباب خیلی خر شانس ـه
. گرچه ، همیشه دردسازه
میتونید از پسش برییاین ؟
. اگه همه ـمون با هم کار کنیم ، از پسش برمیایم
. آزاد
. ادراک
چی ، از اون موقع که به لرد شیطانی تبدیل شدی یاد گرفتی که چطوری از 2 تا همزمان استفاده کنی ؟
. قدرتِ آشغال بودنت هم خیلی رفته بالاتر
. پس فکر کنم باید بهتون نشون بدم که چی ساختم
، حالا که دیگه قدرت جادوییم برگشته . دیگه به همین راحتی شکست نمیخورم
. زود باش ، ایلیا
. آراتا - سان
. بیا وقتی به اون یکی دنیا برگشتیم با هم دوست باشیم
! باشه ، آراتا - سان
. حس میکنم قدرتم خیلی آروم و ثابت شده
. آره ، همه ی قدرتمُ بهت دادم
. خصوصیت من ساپورت کردن قدرت جادوییه
. که اینطور
. خیله خب
. بچه ها ، قدرت هاتون به من بدین
! باشه
! بگیر
! مِتئو دراگونار
! اسکارلت گیئووارا
! دنیای سفید
! آراتا
! رئیس
. خدا رو شکر که هر دوتون حالتون خوبه
... نمیدونستم کجایین
. دست خودش نیست
اون تبدیل به لرد شیطانی شده بود . و بعدش از قدرت بیشتری استفاده کرد
، درسته که داریم در مورد آراتا - سان حرف میزنیم . ولی مطمئنم اونم دیگه جادویی واسش نمونده
تبدیل به لرد شیطانی شد ؟
. بزار بعد از اینکه یه کم استراحت کردیم در موردش حرف بزنیم
. فعلاً ، بیاین آراتا - سان رو از اینجا ببریم بیرون
چی شد ؟ از کی اونو با اسم کوچیکش صدا میزنی ، رئیس ؟
! خـ ... خب ... میدونی
... اون موقتاً زیردست ماست و خب
. خب ، فکر کنم همینجا تمومش کنم بهتر باشه
. بهرحال ، جفتتونُ پیدا کردیم
. بیاین زودتر برگردیم به مدرسه
. باشه
! آ ... آکیو
یادش بخیر ، مگه نه ؟
. نگرانت بودم
... متاسفم
. چیزی نیست
. همین که سلامتی خودش جای شکر داره
... آره ، اما اون 2 تا " گريموير " داره
... حس کردم یکی داره نگاه ـمون میکنه
آراتا - سان ، بنظر میرسه من و تو . داریم با هم دشمن میشیم
. بیاین برای امروز همینجا استراحت کنیم
. باشه
. دیگه جادو براش نمونده
. از " گريموير " هم هیچ قدرت جادویی حس نمیکنم
. پس فکر کنم لرد شیطانی شدن خیلی خطرناکه
آراتا تبدیل به یه لرد شیطانی شد ، هاه ؟
. آره
. لرد شیطانی ، آسترال ترینیتی
. خیلی خطرناک شده بود
... تو وجودِ آراتا - سان ماهیت یه لرد شیطانی خفته
، اگه اونجوری از کنترل خارج بشه
. برای خوابوندن اون لرد شیطانی بیدار شده هیچ کاری از دست ما برنمیاد
... میرا - سان
، اگه فکر میکنی اون خطرناک ـه
. بهتره همین الان بُکشیمش
! آ ... آکیو
. میدونم ، رئیس
. نمیخوام بُکشمش
. من خودم ازش خوشم میاد
بعلاوه ، اگه این کارو بکنم . یویی و آرین از دستم عصبانی میشن
. آ ... آره
. تو و لیلیث - سنسی هم خیلی از دستم عصبانی میشید
... مـ - مـن عصبانی نمی شدم
! آره ، واسه منم این پسره ی کثیف اصلاً مهم نیست
. در هرحال ، باید این رو به مدیر گزارش بدیم
. آره
. و باید یه نقشه برای کارهای بعدی ـمون بچینیم
خب ، کی آکادمی لیبر رو نابود کرده ؟
، " گريموير "
. " قطعه ي ايلياد "
، مطمئنم مالک سابق اون ، هیجیری کاسوگا . همون دختری که آرتا - سان دنبالش می گشت ، متهم اصلیه
... هیجیری - سان ، ها
بنظر میرسه اون یه ساحره بوده و قدرت جادویی . سطح بالایی داشته ، اونقدر که قادر به پیمان بستن با " گريموير " افسانه ای بوده
... و اگه اون با آراتا ، یه کاندید لرد شیطانی بوده
. امکان نداره تصادفی باشه
... هیجیری
تویی ، هیجیری ؟
. درسته ، آراتا - سان
. امکان نداره من تو رو با کس دیگه ای اشتباه بگیرم
. باعث خوشحالیمه
. معذرت میخوام ، هیجیری
ها ؟
... نتونستم دستت رو بگیرم
. نتونستم نجاتت بدم
. چیزی نیست ، آراتا - سان
. تو برای نجات دادن من یه ساحره شدی
. من واقعاً خوشحالم
. برای نجات دادن تو هر کاری می کنم
. برای همین میخوام قوی تر بشم و تو رو برگردونم
می دونی که ما دشمن هم هستیم و من قوی تر از تو هستم ، مگه نه ؟
. آره ، یه چیزایی می دونم
. ولی ظاهراً من یه کاندید قوی لرد شیطانی هستم
. درسته
. آراتا - سانی که برای من خیلی عزیزه ، کاندیده لرد شیطانی ـه
. آره
. برای همین حتماً باید دستم به تو برسه ، هیجیری
. آره ، منتظرتم تا بهم برسی
. برای همین الان میخوام ببرمت بیرون ، آراتا - سان
. آره ، فکرش رو می کردم
حالت خوبه ، آراتا ؟
... تازه داشتم به جاهای خوبش می رسیدم
. گرچه ، اونقدر ها هم بد نیست
. این هیجیری ـه
. اینطور به نظر میاد
با اینکه دوست ندارم این رو بگم . ولی انگار چیزیش نشده
. لیلیث آسامی ، اعجوبه آکادمی سلطنتی بیبلیا
. جادوگر نابغه ای که تونست جوون ترین کسی باشه که جزو ترینیتی سون می شه
... این جادو
تو هم یه ماهیت لرد شیطانی رو داری درست مثه لیزه - سان ، مگه نه ؟
. آره
، از " جهان نابود شده " بدستش آوردم . همونجایی که بهش فرستاده شده بودم
و این تغییر سطح بالا که با استفاده از . این عنصر به وجود اومده ، از سطح یه ساحره هم فراتر میره
... این لباس ها نشون دهنده ایرا آرشیو ـه
. شیطان
... اگه لباس هایی که پوشیدی نشون دهنده ی این باشن ، پس
. درسته ، لیلیث - سان
. فرو بریز ، روینا تِما
. خلق کن ، پارتوم تما
. باز کن ، آنالیسیس تما
... من به بالاترین سطح از این حالت ها رسیدم
. و حق شناخته شدن به عنوان یه ترینیتی رو دارم ...
! آراتا
! هـ ... هـی ، لیلیث
. جادو ـت تموم شده ، برای همین اگه اون بهت بخوره کباب می شی
... پس می خوای از آراتا - سان محافظت کنی
. که اینطور
. من قدرت جادویی و " گريموير " آراتا - سان رو می گیرم
اگه این کارو بکنم ، می تونم . یه روزی دوباره تو رو بسازم
. ترجیح میدادم تا جایی که ممکنه منُ نکشی
سعی کن جلوی انفجاری از جانب ایرا . از طرف من که یه کاندید لرد شیطانی هستم طاقت بیاری
! آزازل سیاه
! هیجیری
! آ ... آرین
... صداتُ شنیدم
. برای همین فضا - زمان رو فروریختم تا بیام اینجا
تو می تونی بین فضا تلپورت کنی ؟
. گمونم به خاطر این بود که همسرم من رو صدا می کرد
من تو رو صدا می کردم ؟
. آره
ممکنه به خاطر این باشه که تونستم نیزه ای رو . که توسط اسگاسیا ، اجدادِ طلسمِ چائوسیک استفاده میشده ، آزاد کنم
. نیزه ی شیطانی ، گئو بلوگ
. درسته ، می تونی با اون جادوی منُ خنثی کنی
. آراتا ، معذرت میخوام که دیر کردیم
. اومدیم نجاتت بدیم
آراتا - سان ، هنوز زنده ای ؟
آراتا ... " سان " ؟
تو توی حالت " دیره " هستی ؟
ها ؟
! نه ، اینطور نیست
. ممنونم
. هنوز زنده ـم
. لیلیث و آرین نجاتم دادن
. آره
. هر چی دستت اومده رو احضار کردی تا به این دنیا غلبه کنی
بیشتر و بیشتر داری به یه لرد شیطانی تبدیل می شی ، مگه نه ؟
... هیجیری
... ولی اگه آیرین - سان اینجاست ، پس اونجا ، توی آکادمی بیبیلیا
. حتماً اونا داره بهشون سخت می گذره ...
مدرسه ؟
... من می تونم همه شما رو توی تاریکی مُهر کنم
... ولی حالا که همه ـمون اینجاییم
. دوست دارم باهاتون یه کم بیشتر بازی کنم
. ما ، خیانتکاران ، اول به مدرسه شما میریم ، آراتا - سان
خیانتکاران ؟
... اگه به زودی بر نگردی
... یه خونه دیگه رو هم از دست میدی ...
. آراتا - سان
! صـ ... صـبر کن
! هیجیری
فکر می کنید خودش رو به مدرسه تلپورت کرد ؟
. احتمالاً
وقتی منم به اینجا صدا زده شدم . همین جادو رو احساس کردم
انگار مال من جادویی بوده که من رو میبُرده به جایی که همسرم اونجاست . که فقط وقتی می تونم ازش استفاده کنم که اون من رو احضار کنه
... هنوز منطق پشت این قضیه رو درک نمی کنم
. ولی با اومدنت به اینجا نجاتم دادی ، آرین
. ممنونم
. آره
. همین که تونستم نجاتت بدم باعث خوشحالیه
. بنظر میرسه اون دختره و دوستاش آکادمی لیبر رو نابود کردن
. حتماً کار خیانتکاراس
. و احتمالاً الانم دارن میرن طرف مدرسه ی ما
، حتماً اونا می خوان نابودش کنن همونطور که آکادمی لیبر رو نابود کردن
. واقعاً که خیلی رو مُخن
. ولی با این وضعیت آراتا نمی تونیم خیلی سریع برگردیم
. نه ، باید برگردیم
اما جادوی تو اینقدر کم شده که . ممکنه زندگی ـت به خطر بیوفته
. من حالم خوبه
بعلاوه ، اگه تو و ترینیتی سون الان برنگردید اتفاق های خیلی بدی میوفته ، مگه نه ؟
... آره
. الان فقط یویی و نینجا تو مدرسه هستن
. نباید وقتُ از دست بدیم
. باید الان برگردیم
... آراتا
... هیجیری
می گیرمت و برای همه ی این اتفاق ها . هر کاری از دستم بربیاد میکنم
Konan_S : ترجمه و زیرنویس Forums.animworld.net
قسمت بعدی پیش نمایش
تا وقتی آراتا - سان اینجا نیست . میخوام کار همه ی ترینیتی سون ها رو تموم کنم
... چرا ؟ چون آینده
. " قسمت بعدی ، " شوالیه های فیانا و خواهران
شوالیه های فیانا و خواهران
درسته ، مگه نه ، لیزه - سان ؟