.لطفا صبر کنین، اوجیرو-ساما
.هنوز لازم نیست شما خودتون رو نشون بدین
منظورت چیه؟
.اول باید ببینیم قبیله میناتو ارزش جنگیدن با شما رو داره یا نه
.بعدش، شما میتونین ورود پرشکوهتون رو انجام بدین
چی تو سرته؟
.میخوام قدرت واقعیتون نمایان کنم
.قلپ
.این کارو فقط شخصیت های ترسو انجام میدن
ا-احمق نباش. فکر کردی وقتی تا اینجاش رو اومدیم من میترسم؟
!میچان درست میگه! الان دیگه چیزی برای ترسیدن وجود نداره
.دارن میان
!بچه ها، بیاین بهترین بازی خودمونو انجام بدیم
!آره !آره
.چشم ها بسته نمیشن
.تا زمانی که تصمیمم قطعی نشه به دور نگاه نمی‌کنم
.تو یه ضربه دریافت می‌کنی
.قبل از اینکه از بین بره باید اونو بگیرم
.بگیر، بزن، بزن، بدزدش
.زمانی برای تردید نداری، فقط آماده شو
.همیشه از خودم سوال می‌کنم
.در این لحظه، زمانی که ما در این درد سهیم هستیم
.همه ما از یک نسلیم
.زندگی همراه با مبارزست
!من رویایی در مشت دارم
یک دو سه، فریاد من
بزن، ضربه بزن .تصمیم گرفتم فرار نکنم
.مثل یه ستاره اونو تکون بده
.جوری بزنش که از پارک بره بیرون
.تا آسمان آبی روشن، رویام رو مثل پرچم به اهتزاز در میارم
.در حالی که قلبم میلرزه فریاد میزنم
یک دو سه، فریاد من
.ضربه بزن، ضربه بزن بهش
قسمت یازده: مسابقه با قبیله چیودا
@awsub
دنیای انیمه تقدیم میکند Finland مترجم زیرنویس های بیشتر در کانال تلگرامی
اوجیرو کجاست؟
.اول این تیم حریف شما میشه
هیچ معنی‌ای نداره بخوایم الکی اوجیرو-ساما رو ناراحت کنیم
.مگه اینکه لیاقت خودتونو ثابت کنین
.مثل همیشه خیلی مغروری
بیشتر ممنون باشین. اینا نخبگانی هستن که .به دست خود اوجیرو-ساما انتخاب شدن
.انگار هیچ شباهتی به اونایی که قبلاً باهاشون بازی کردیم ندارن
.هم-همچین تهدیدهای توخالیشون نمیتونن منو بترسونن
ها؟ چی؟
.ر-ر-راستش قسمت صد و هفتاد و هشت پودینگ مخملی رو استریم کنم
...فقط یه سر بر میگردم که
مگه همیشه بلافاصله استریمش نمیکردی؟
خب پس دیگه شروع کنیم؟
یعنی میتونیم زنده برگردیم؟
.از چی میترسین؟ قبل اینکه حتی شروع بشه اینقدر روحیتون رو نبازین
!اگه با دل و جون کاری رو انجام ندی، مطمئنن خوب پیش نمیره
!عقب نشینی نکنین! با هر چی که دارین جلو برین
!انگار فکر میکنه خیلی خفنه !درسته، درسته
.اوه؟ پس بدجنسی همیشگیتون در اومد .ای خدا. ببین چی رو شروع کردی
واقعاً اینو گفت؟ .ای خدا. ببین چی رو شروع کردی
.آریسوگاوا-سان
هارو، چی شده؟
!آریسوگاوا-سان... من دوستت دارم
چی؟
ها؟
!اوه
.عجب
!ها؟ چی؟
!واسه همین برای بازی امروز همه تلاشم رو میکنم
!اوه، صبر کن... چی؟
هارو... اون همیشه...؟
!شنیدین، بچه ها؟
!...یه لحظه
.اون پسر ساده لوح؟ شوکه شدم !آره-درسته
!خب !به خاطر هارو هم که شده، بیاین لهشون کنیم
!شروع بازی
!میاد اینجا
!آفرین، مانامی
!میندازمش جایگاه اول
!نه! بندازش جایگاه سوم چی؟
!خیلی سریعه! همین الانشم از جایگاه دوم رد شده
!جایگاه سوم! دونده به زودی میرسه
!چشم
!بیا
!جیرو
!امکان نداره
!...لعنتی! حالا که خودتون خواستین
!میتا !وسط خال
!لعنتی! بفرستینش اینجا تا ناکارش کنم
!پس اومدی! انتقام مرگ میچان رو میگیرم
!من هنوز نمردم
!هی، صبر کن
!لعنتی
کجا رفتی؟! ها؟
!وای
!اوه، اوه، اوه... لعنت
.مهارت هر کدوم از این بازیکن های چیودا، در سطح رهبرشونه
!تغییر نوبت
!لعنتی! ولی همه چی از الان شروع میشه
!قدرت قبیله میناتو رو نشونشون بده، هارو
!درسته. ما نمیتونیم ببازیم
!ایول
.ها؟ پرتابشون چیز خاصی نبود
!ایول
.یکم پیش یه ذره وحشت کردم، ولی اینطوری ما جلو میفتیم
!وقتشه که یه عالمه امتیاز بگیریم
.احمق بودن بد دردیه
.وقتش رسیده که خودشون اینو یاد بگیرن
!خیلی سریعه
...ولی اگه در همین حد باشه
!یعنی چی؟! من کاملا جاخالیش دادم
!بو !بو
!هع! تا الان اسم میتا، جنگجوی ترسناک رو نشنیدی؟
!باهاش در نیفت
!میتا! لعنتی! اینکه گذاشتن بریم پایگاه تله بود
!سه خروج! تغییر نوبت
!چی؟! سه تا خروج به این سرعت؟
!...حرومزاده
بعد از سه خروج حمله کرد! این غیرقانونی نیست؟
.اینقدر هیجان زده شد که چهارمی رو هم میخواست
.ولی فکر نمیکردم به این راحتی باشه
.بهتره دستت رو حرکت ندی
!هع! دو بار زدن یه حرکت رو من جواب نمیده
.چه ضعیف. قبیلتون چیزی نیست جز یه مشت آشغال که دور هم جمع شدن
.زودتر کارشون رو تموم کن
.قبیله‌ها فقط چند تا تفاله انسانی هستن که هیچ هدف و جهتی هم ندارن
.ارزش بقا پیدا کردن رو ندارن
!...حرومزاده
!لعنتی! خیلی نزدیک بود
!ای متقلب لعنتی
!بمیر
!دهنتو ببند! تو خودت آشغالی هستی که به بقیه میگی آشغال
!و همچنین آشغالی هستی که اونجا مثل یه آشغال نشستی و هیچکاری نمیکنی
!داری باهام شوخی میکنی؟
!قبیله آداچی
...تو
زشتی چه اهمیتی داره؟ !ایکس بی خودش یه مبارزه کثیفه
.مشکلی نیست. بقیش رو بسپر به من
هیچ قانونی در مورد جایگزینی از یه قبیله‌ی دیگه وجود نداره، درسته؟
.مشکلی ندارم. قرار نیست با بیشتر شدن آشغال ها کار برام سخت شه
...سنجو
کدوممون اول میسوزه؟
!بگیرینش
!مال خودمه
!خوبه !لعنتی
!زیادی رفتم بالا
.نمیتونم اجازه بدم بازی به این راحتی تموم شه
.اطلاعات نبرد با قبیله چیودا پول خوبی برامون میسازه
...تو
.ما اطلاعات یه بازی کامل از چیودا رو داریم
.اگه الان بجنبین، پنجاه درصد تخفیف میگیرین
!این یه فرصت عالیه که گونگیر آلفا زویر رو تست کنم
!...که اینطور، قدرتت به طرز وحشتناکی زیاده. ولی
.نمیتونی با مغز و فناوری من در بیفتی
انگار بالاخره تونستن یکم توانایی مبارزه از .خودشون نشون بدن. یه نظرم وقتشه ما هم یکم جدی بشیم
میخواد چیکار کنه؟
!عجب! این یه تفریح، داخل بازیه؟
!جای نگرانی نیست! تاتسونوما، یه ضربه‌ی عالی میخوام ازت
.من ثابت میکنم شماها هیچ ارزشی ندارین
.یه ضربه خیلی سریع با استفاده از پا؟ این دردسر سازه
!چوبش
.قدرت پرتاب هاش حتی از اوجیرو هم بیشتره
.حتی اگه بتونی بزنیش، چوب نمیتونه تحملش کنه و میشکنه
!لعنتی
!سه خروج! تغییر نوبت
!لعنت
میخواد چیکار کنه؟
!...اون
!ایکس بی سیرک نیست
!چی؟
.تو ضربه زنی هم خیلی قویه
!چی...؟
!تجهیزاتش برای حرکت سریع ساخته شدن
...اون تو فضاهای باز برتری داره. تو همچین مواقعی
.هی! با اینکه سرعت بدنت خیلی بالاست، سرعت تحلیلت کنده
!بیا
!چی؟
!دست راست از کار افتاد! اون خیلی سریعتر از چیزیه پیش بینی شده بود
!لعنتی
!رهبر
!چیش
.این هرج و مرجه
شوخی میکنی! چطوری از این جاخالی دادی؟
!بیا با من بجنگ
...اگه وسایلش نبودن
!هی، هی
تایگا کجاست؟
...ام ببخشید؟
.لطفاً مسائلی که اولویتشون پایینه رو برای بعد بذارین
نمیدونی تایگا کجاست، مادربزرگ؟
مادر بزر...؟
.اوم، میرم دنبالش بگردم
الان چی میخوای، موش بیمصرف؟
،متاسفم که کازوکی رو نکشتم
،ولی یه چیز خیلی بهتر به ذهنم رسید
!در عوضش باید خانواده اوتوری رو نابود کنم
چی؟
!اینجوری دیگه قیامت هرج و مرج میشه
.محو شو
!چه عالی
!مزاحمی
.کازوکی آئویاما
.چه نقشه‌ای داری؟ فکر نمیکنم فقط بخوای از اوجیرو حمایت کنی
!...لعن
!لذت رو تنهایی نبر
لعنتی! این ایده خودش بود که از چیودا دزدی کنه
!و حالا من باید همشونو حمل کنم
!میدونستم باید اونموقع میکشتمش
!لعنتی
هی، سونودا! داری چیکار میکنی برای خودت؟
!اوه؟ چه زمان خوبی
!سونودا! چرا فرار میکنی؟
یعنی هر دوشون مردن؟
.بیچاره دوستتون
.جدا؟ از کیوشیرو هم سخت جون تری
.چون فعلا نباید بمیرم
.شنای خوبی داشته باشین
!امتیاز برای دونده
،اگه فقط یه چیز قابل تحسین تو شماها وجود داشته باشه
.بی پروایی احمقانتونه
.ولی دیگه تمومه. شما دیگه نباید خودتون رو بازیکن ایکس بی صدا کنین
.باید از گستاخیتون خجالت بکشین
!دلیلی برای خجالت کشیدن وجود نداره
!چرا یه نفر باید برای ایکس بی بازی کردن خجالت بکشه؟
...هارو
.ایکس بی باید برای کسایی باشه که میخوان بازی کنن و لذت ببرن
خب... بعدش؟
.درست میگی، هارو. بازی برای لذت بردنه
.لذت بردن؟ چقدر رقت انگیز
.تازه، این فقط در صورتی درسته که توسط یه فرد شایسته گفته بشه
.اگه شما بگینش، فقط حرف مفته
!ای حرومزاده...! اوه
!آخ، آخ، آخ! هی! کیه...؟
هی، هی. کسایی که تو مبارزه و عشق شکست خوردن، تندخو و عجولن. نمیدونستی؟
...هانافودا ساکورا
.نظر منم با نظر این پسر ضعیف یکیه. منم ایکس بی قدیم رو دوست دارم
میشه با منم یکی دو ضربه رد و بدل کنی تا ببینم میتونم نظرتو جلب کنم یا نه؟
.ای بابا. دوباره عادت بد هانا خودشو نشون داد
!قبیله تایتو؟
.تو خیلی ناقلایی، هانا-چان
.که اینطور، مشکلی نیست
.سرتو به عنوان هدیه به اوجیرو-ساما تقدیم میکنم
.اوه، چوب رو یادم رفت
!هانا-چان! بیا
!اوه، مرسی
دارین فکر میکنین اون عقلش سر جاشه؟
.خب، فقط بنشینین و ببینین چه اتفاقی میفته
.راستشو بگم، بدک نبود
!چی...؟ مستقیم بهش زد
.خوب پرتاب میکنی و غریزه‌ی مبارزت هم تقریبا خوبه
.ولی بدون که مقام و ثروت مثل ابرهای زودگذر هستن
میخوای چی بگی؟
ولش کن. خب، کارمون رو ادامه بدیم؟
!پاهات قشنگن! ازشون خوشم اومده
.چه روحیه‌ی خوبی
!هانا
!اون تیر خورد؟ !لعنت
.خب، این کارت خیلی بی‌سلیقگی بود
.تازه داشتم فکر میکردم پاهای خوبی داری
!لعنت! استاد
...اوجیرو-ساما
@awsub
دنیای انیمه تقدیم میکند Finland مترجم زیرنویس های بیشتر در کانال تلگرامی