.بیا. تو اینجا تمرین میکنی
جدی میگی؟
.حتی میتونی ایکس بی محبوبت رو اینجا تماشا کنی
.این مکان رو تمیز نگه دار
.با این چوب ده هزار بار در روز ضربه بزن این تکلیفته، شاگرد احمق من
جدی میگی؟! این واقعا بهم کمک میکنه بتونم ضربه بزنم؟
.ها؟ نمیدونم
!تو باید این چیزها رو بدونی
از اونجایی که من شک دارم تو هیچوقت .بتونی خوب ضربه بزنی، بهتره با قدرت احمقانت جبرانش کنی
ولی اگه نتوانم بزنم چه فایده‌ای داره؟
.دیگه حرف نزن و کاری که گفتم رو انجام بده
!تلاش کن
.من یه هفته دیگه برمیگردم. یادت باشه، صد هزار تا در روز
!بالا رفت
فقط پشت سر هم ضربه بزن، متوجه شدی؟
!لعنتی
!...یک...! دو
.چشم ها بسته نمیشن
.تا زمانی که تصمیمم قطعی نشه به دور نگاه نمی‌کنم
.تو یه ضربه دریافت می‌کنی
.قبل از اینکه از بین بره باید اونو بگیرم
.بگیر، بزن، بزن، بدزدش
.زمانی برای تردید نداری، فقط آماده شو
.همیشه از خودم سوال می‌کنم
.در این لحظه، زمانی که ما در این درد سهیم هستیم
.همه ما از یک نسلیم
.زندگی همراه با مبارزست
!من رویایی در مشت دارم
یک دو سه، فریاد من
بزن، ضربه بزن .تصمیم گرفتم فرار نکنم
.مثل یه ستاره اونو تکون بده
.جوری بزنش که از پارک بره بیرون
.تا آسمان آبی روشن، رویام رو مثل پرچم به اهتزاز در میارم
.در حالی که قلبم میلرزه فریاد میزنم
یک دو سه، فریاد من
.ضربه بزن، ضربه بزن بهش
قسمت هفت: مسابقات ایکس بی بین چندین قبیله
@awsub
دنیای انیمه تقدیم میکند Finland مترجم زیرنویس های بیشتر در کانال تلگرامی
برات ایمیل هرزنامه میاد؟
.آره، و حتی وقتی اونا رو مسدود میکنم، از آدرس دیگه‌ای میان
.یکی دیگه
!ای احمق! گفتم هنگام ثبت نام تو سایت های خاک بر سری، از ایمیلی که نمیخوای استفاده کن
.من همچین کارایی نمیکنم
یه مست اونجاست؟
اصلا مگه ما امروز مشتری داشتیم؟
...راستشو بگم من شایعاتی در مورد این غذاخوری شنیدم
و-واقعا؟
.من نشنیدم
...یه روح شیطانی در حالی که یه چوب خونین در دست داره تو شب سرگردون
!وای !وای
!چی شد؟
.متاسفم! یه کلید یه اشکالی داشت
!هارو! برو ببین کسی هست یا نه
!چی؟ !عجله کن
!ببخشید؟! مغازه برای امروز تعطیله
...اوم، تو
!چوب لیزری من
!اوه... دزد
چه خبره؟
!دزد چوب
!اونو بگیر
!وایسا ببینم
!تسلیم شو
!ای احمق! این راه بن بسته
اوه، چی؟
!از دیوار بالا رفت
!صبر کن
اوه، اوه... ها؟
...آخ !ک-کازاکی-سان؟
!اون کجا رفت؟
.چیش. همه فرار کردن چون تو از آسمون افتادی
!متاسفم! متاسفم! متاسفم .چیش. همه فرار کردن چون تو از آسمون افتادی
.اینجا جای گربه هاست، بعضی وقتا میام پیششون
!اها... صبر کن، دزد
دزد؟
اون میخواست چوب لیزری من رو بدزده. یه فرد سیاه پوش در حال دویدن ندیدی؟
.نه والا، ندیدم
!مطمئنم از این راه فرار کرد
آره؟ واقعا؟
.میناتو جای خطرناکیه
.این روزا بهتره خیلی حواست به چوب لیزریت باشه
.من پنج دل میندازم
!اوه! داره میاد! داره میاد
!خب، دوبون
!دوبون معکوس
!خیلی خوبه، کازوکی-کون
!کازوکی! ای متقلب
.بی دلیل به من شک میکنی؟ قلبت مثل صورتت کثیفه
!چی گفتی؟
و میدونی چی گفتن؟ .این فقط یه تصادف بود
!اوه، عجب
!آره واقعا !درسته
...من بیش از حد بهش فکر میکنم؟ ولی
.تا قوی تر نشدی برنگرد
!آره، نشونت میدم
!خیلی ساده بود
.مطمئنم برای خلاص شدن از شر تایگا اونو بهش گفت
کازوکی آئویاما... چه نقشه ای داری؟
!چرا آریسوگاوا لخت اینجا لخت وایساده؟
بعد تمرین اجازه دوش گرفتن ندارم؟
میتونی ببندیش؟
!ها؟ اوه، باشه
!چی شده؟! تو خوبی، آریسوگاوا؟
!...ای وای! این
!ها؟
!مراقب باش
!لطفا وایسا
خسارت قبیلا میناتو تمام هزینه
.خ-خب، بایدم همینقدر زیاد باشه
!واقعا متاسفم
!ای خدا! ایندفعه خیلی خرابی به بار آوردی
!تو اینکارو کردی
!باشه
!یه جوری پولشو جمع میکنم
!صبر کن هارو
.هی من اینو گرفتم
ها؟ ها؟
ضربه مسابقه پادشاه ضربه زنی
مسابقه پادشاه ضربه زنی؟
ضربه مسابقه پادشاه ضربه زنی
.اینجا رو نگاه کن
جایزه، ده میلیون
.اینجا رو نگاه کن
جایزه، ده میلیون
!برنده ده میلیون میگیره؟
!چی گفتی؟
.شخصی از قبیله ستاگایا ازش حمایت میکنه
.افراد از هر قبیله‌ای میتونن به صورت رایگان شرکت کنن
!من شنیدم که همه تو اون قبیله ثروتمند هستن، ولی این خیلی سخاوتمندانست
.البته هرچی نباشه اونا مشهور ترین مشهوران هستن
!با ده میلیون میتونستم اینجور کارا یا اونجور کارا رو انجام بدم
.با ده میلیون میتونیم غذاخوری رو درست کنیم
...ولی، برای پول ایکس بی بازی کردن
.مدتیه که هیچ کار هیجان انگیزی انجام ندادیم. شاید خوب باشه
!ما میتونیم برگشت پیروزمندانه‌ای داشته باشیم! و به پولش فکر کن
.حیف که تایگا نتوانست بهمون ملحق شه. البته نه که خیلی کمک کنه
.خب. من شما رو تشویق میکنم .حیف که تایگا نتوانست بهمون ملحق شه. البته نه که خیلی کمک کنه
.گوش کن. زمانی که تو یه میلیون درآمد داشته باشی، من یه میلیارد درآمد خواهم داشت
من دوست ندارم وقتم رو تلف کنی، فهمیدی؟
.اوه، تقریباً فراموش کرده بودم. تو اخراج شدی
.تودوروکی-ساما، من دعوت نامه ها رو تو سراسر نئو توکیو تحویل دادم
و میناتو؟ .البته
.آفرین، ایکجیری. چه دستیار خوبی
هوم؟
.او-اوه
.درسته. برو تمیزش کن
!متشکرم! خیلی ازتون ممنونم
ضربه مسابقه پادشاه ضربه زنی
...من شایعاتی در مورد قبیله ستاگایا شنیدم، ولی
.واقعا پول کلانی تو این مکان وجود داره
.این بزرگیه... قلپ
راستی، کازوکی-سان کجاست؟
.چه بدونم. ناپدید شدن کار همیشگیشه
اوه، اون ممکنه...؟
!با اون مصدومیت نمیشه بازی کرد
!چجوری میخوای چوبو بگیری؟
!خفه شو! ما برای تعمیر موتور سیکلت هامون به پول نیاز داریم
!اونا حالشون خوب شده !خفه شو! ما برای تعمیر موتور سیکلت هامون به پول نیاز داریم
.من به این نمیگم خوب شدن !با جراتم جبرانش میکنم
.ببخشید
...اممم
ممم؟
.لطفا یکم پول بهمون بده. حتی فقط یه ذره
...ها؟ اوم
.متاسفم. این تموم چیزیه که من دارم
!متشکرم! متشکرم
اونا...؟
.اون باید قبیله اوتا باشه
اوتا؟
.آلودگی ناشی از صنعت، اوتا رو زاغه نشین کرد
.زندگیشون باید خیلی سخت باشه
.ولی، من اخیراً نشنیدم که با کسی بازی کنن
!هی، بازیکنان
!زمان شروع مسابقه پادشاه ضربه زنی فرا رسیده
جایزه برنده
!اگه برنده شین، ده میلیون میتونه مال شما باشه
!ده میلیون من
!قوانین ساده هستن
!از هر تیم سه بازیکن ضربه میزنن
!هر چقدر توپ دورتر بره امتیاز بیشتری میگیرین! بعدش، تعداد امتیاز ها جمع میشه
قبیله قبیله
!تیمی که مجموع مسافت بیشتری داشته باشه سعود میکنه
!مسابقه به صورت یک‌ در مقابل یک برگزار میشه! همه تلاشتون رو بکنین
چرا همشون دختر های لختن؟
.خیلی حال به هم زنه. باعث میشه به شخصیت اسپانسر شک کنم
!اینم دور اول
!ضربه
!سه ضربه و صفر متر! پس، برنده قبیله میناتوست
...امکان نداره
.اون توپ حرکت غیرممکنی داشت
.ها؟ من در موردش چیزی نمیدونم
!در واقع، اوتا خیلی ضعیفه، اونا حتی نمیدونن چجوری ضربه بزنن
.خوش شانسیم که در مقابل افراد ضعیف قرار گرفتیم
.انگار لازم نبود از این استفاده کنم
!تا میتونین از این کار لذت ببرین
.خب، خب همونطور که برنامه ریزی شده بود
اومدم گزارش بدم
.بازیکن میناتو به هیچ وجه ازش جدا نمیشه
.چیش! پس از نقشه بعدی استفاده کنین. طرح رو ادامه بدین
.چشم
.تو این دنیا چیزی نیست که با پول نشه خرید
!از اونجایی که آریسوگاوا برای این کار مناسب نیست، انگار این به ما بستگی داره
!...اون ده میلیون رو میگیریم! قبیله میناتو
!...بمب افکن !...بمب افکن
!...ب-یمب افکن !...ب-بمب افکن
!زمان پیروزی و زندگی مانند پادشاهانه
اوم، هدفمون تغییر کرد؟
!بالاخره رسیدیم به فینال
!ما مقابل میناتو! بیاین همه توانمون رو نشون بدیم و اونا رو بشکنیم
!آره !درسته
.تو خودت کسی هستی که شکسته
!سلام، پسران
ها؟
یه نوشیدنی انرژی زا برای تقویت چطوره؟
واقعا؟
.ممنون
!این را بنوش و یک ضربه خوب به من بزن
!من بهش نیازی ندارم
!ما به مسابقه فینال رسیدیم! حالا بریم که برنده بشیم
!...قبیله میناتو
!بمب افکن... !بمب افکن...
تو تا الان کدوم گوری بودی؟
.خیلی خب حالا. نگرانش نباش
!هی! قبیله میناتو
ها؟ ها؟
!شما احمقا بهتره همین الان کنار بکشین
.ا-انگار خیلی هیجان زده شده
.ولی یه چیزی عجیب به نظر میرسه
حالت خوبه؟
!خفه شو! فورا از سر راهم برو کنار
!آریسوگاوا-سان، مراقب باش
ها؟
!چه پایانی برای مسابقه پادشاه ضربه زنی
قهرمانان
!چه پایانی برای مسابقه پادشاه ضربه زنی
!در نهایت افتخار میرسد به... قبیله میناتو
چجوریه که تموم قبیله آداچی به دلیل درد معده کنار رفتن؟
.خیلی مشکوکه. یکی باید چیزی به خوردشون داده باشه
!در هر صورت برد برده
!قبیله میناتو لطفا به صحنه بیاین
.هارو، یه لحظه وایسا
چطوره اونو کنار بذاری؟
!...ولی
تو نمیتونی وقتی چوب همراهته جایزه رو بگیری، درسته؟
!اسپانسر رویداد، ایجی تودوروکی، برندگان رو معرفی میکنه
.اوه حتی میون قبیله ستاگایا، اون به زباله بودن معروفه
.جای تعجبی نداره که این مسابقه تا این حد بی مزه بود
!پول مهمه! مهم نیست از کیف پول چه کسی اومده باشه! به هر حال پول پوله
.چه نمایش تماشایی‌ای بود، قبیله میناتو
.حالا، جایزتون رو بگیرین
!ایول
مشکل چیه؟
.من نمیتونم اونو قبول کنم
چی؟
.نمیتوانم توضیح بدم، ولی برداشتنش اشتباهه
.ما حتی آداچی رو هم نبردیم
!هارو
!هی! چرا میخوای باحال به نظر برسی؟
!هه! تو احمقی؟! این پوله! اگه اینو داشته باشین شما میتونین هر کاری انجام بدین
.اگه میخواین اونو اهدا کنین، کمک به فقرا یا همچین چیزی بکنین
!...در این صورت، من
.خوب گفتی هارو. از این آدم کثیف پول نگیرین
منظورت چیه؟
.اون دزد چوب لیزریه
!م- مدرکت چیه؟
!گوشی هوشمند من
.یکم خونتون رو گشتم
.برای یه فرد مشهور، امنیتتون واقعا به درد نمیخوره
.تودوروکی مدتی به دنبال چوب هارو بوده
.اون با ایمیل هایی به هارو فشار آورد تا اونو بفروشه، ولی هارو اونا رو نادیده گرفت
.من هیچ ایمیلی دریافت نکردم
...این درست نیست. آخه
از طرف کیه؟
هوم؟
میخوای ده میلیون برنده بشی؟
هوم؟
!بهترین بهره را ببرید !!اکنون زمان فروش است چوب لیزری
.اوه، نامه های مشکوک. میندازیمش تو پوشه هرزنامه ها
نمیدونم چرا اخیراً این همه هرزنامه دریافت میکنم؟
.فکر کردم اینا هرزنامه هستن
!بهترین بهره را ببرید !!اکنون زمان فروش است چوب لیزری
.فکر کردم اینا هرزنامه هستن
!بهترین بهره را ببرید !!اکنون زمان فروش است چوب لیزری
از اونجایی که هارو پاسخی نداد، تودوروکی .صبرش رو از دست داد و نقشه‌ای برای دزدیدنش کشید
.متأسفانه نقشه اون با شکست مواجه شد
.این بار، اون یه مسابقه ضربه زنی برای جذب قبیله میناتو برگزار کرد
،مطمئنم انگیزش دزدیدن چوب بود
،ولی هارو از زمان حادثه اونو خیلی نزدیک خودش نگه داشته
.برای همین اونا فرصتی نداشتن
!تا اینکه فرصتش پیش اومد... همین الان
!پس دزد قبلی هم تو بودی
!دیگه خیلی دیر شده! الان این مال تودوروکی-ساماست
.متأسفانم ولی، این اصلیه
ها؟ کی...؟
.من به طرز شگفت انگیزی آب زیر کاه هستم
!چقدر؟! برای چوب چقدر میخوای؟! یه میلیارد؟! یه تریلیون؟
.این چوب لیزری یادگاری از کامیا-سانه
.مهم نیست چقدر پول میدین، من ازش جدا نمیشم
!فهمیدم! من تو رو عضو قبیله ستاگایا میکنم
!من ازت کاملا حمایت میکنم! خب؟! نظرت در مورد این چیه؟
.نه !ها؟ چی؟
.من به ستاگایا علاقه‌ای ندارم
.علاوه بر این، بازی ایکس بی با دوستایی که الان دارم سرگرم کننده تره
...هارو
خب، در مورد غذاخوری چیکار میکنیم؟
.معلوم نیست؟ خودمون درستش میکنیم
!نه! جدی میگی؟
.مطمئنا خوش میگذره
هنوز بهم اعتماد نداری؟
!ها؟! نه، دارم
.خدا رو شکر
.خب دستت چی شده؟ فکر کردم نکومارو تو رو با پنجش زده
.اوه، این؟ تو پاتوق گربه‌ها یه گربه پر جنب و جوش وجود داره
!درسته! منظورم همینه! خب خب، نترس
.منظورم همینه
!لعنتی! لعنتی
!چیزی نیست که با پول نشه خریدش! هیچی نیست
!لعنتی! من اون چوب لیزری رو میخوام
ها؟
منو باز کن
این چیه؟
.مجرم بمب گذاری در املاک تودوروکی در شهر ستاگایا هنوز پیدا نشده
اخبار فوری انفجار در املاک تودوروکی
.مجرم بمب گذاری در املاک تودوروکی در شهر ستاگایا هنوز پیدا نشده
...پلیس همچنان در حال بررسی
واقعا؟ ...پلیس همچنان در حال بررسی
مجرم همچنان گرفته نشده؟؟
.ها، من؟ من این کارو نکردم
!خدا رو شکر
اینکه تو این زمان اتفاق افتاده خیلی عجیبه، نه؟
این تودوروکیه که در موردش صحبت .میکنیم. با پولی که اون داره، شرط میبندم دشمناش هم زیادن
ایجی تودوروکی
تو اینجوری فکر میکنی؟
.بیا
.نقشه به خوبی پیش رفت
!ما اونو منفجر کردیم تا رد پامون رو پاک کنیم
.هیچ شکی رومون نیست
.اوه. خیلی براقه
.یه چیز دیگه، سونودا
.یه نفر اومده باهات حرف بزنه
.سلام
تو کی هستی؟
.یوی کامیکی از قبیله چیودا
.حرفم رو کوتاه میزنم. کازوکی آئویاما از میناتو رو از بین ببرین
دستور از طرف پادشاه؟
.شما نیازی نیست که بدونین
.درسته
کافیه؟
خیلی زیاده، اینو به من میدی؟
!هی، بزار منم از نزدیک ببینم
.میدونی، این میتونه باعث مرگت بشه
!هی !زمان مردنه، سونودا
این چیه؟ دعوای داخلی؟
...اوه، من نمیدونم
.انگار مردم ازم متنفرن
@awsub
دنیای انیمه تقدیم میکند Finland مترجم زیرنویس های بیشتر در کانال تلگرامی