...فقط لازمه یه کار دیگه برای بردن انجام بدیم
‫تِر بزنیم به رابطه ی دوستی گروه k.
تِر
بزنیم
بهش
‫قسمت دهم :
‫‫‫‫بازی سوم
!تمومه
‫قسمت دهم :
‫‫‫‫بازی سوم
!تمومه
‫خراب کردن رابطه ی اعضای گروه k...
ولی چطوری؟
یادته وقتی بازی سوم داشت شروع میشد، از مانابو چی پرسیدم؟
!اینکه عضو جدید دختره یا پسر
...درسته، دامی که من براشون پهن کردم
.دام تا خرخره پر از عسله
.اممم... واقعا ازتون ممنونم
.زندگیمو مدیون شمام
مـ-من؟
.یـ-ـه یه لحظه صبرکن
بین ما دوتا، نباید ازون تشکر کنی؟
!نه، من فقط کاری رو کردم که هرکس دیگه ای هم بود انجام میداد
زل زدن
زلللللللل
!پفففف
!ازین پسره خوشم نمیاد
!وقتی لخت بودم، داشت منو یواشکی دید میزد
!نـ-نه بخدا، همش اتفاقی بود
!تازه همچین لختم نبودیا، لباس زیرت هنوز تنت بود
پس لباس زیرشو دیدی؟
!آره... چیز نه، دیدمش ولی فقط چند ثانیه بود
!حتی درست یادم نمیاد
واقعا؟ پس یعنی هیچیشو یادت نمیاد؟
!غلط کردم، کلشو یادمه
!تو مُخم حک شده تصویرش
کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست
مـتـرجـم :
Sara
Sa
ra
.شوخی کردم بابا
tit
ra
.زندگیمو مدیون توهم هستم
.مرسی که نجاتم دادی
....آآآآ
حالا جدی، اون یارو کاتاگیری یویچی چی تو کله ش بود؟
اگه هیاکوتارو نمیگرفتت، چی به سرت میومد آخه؟
.حتما حسابی ترسیده
.هیچ جوره ازون حرومی نمیگذرم
!واقعا که عجب آشغال تمام عیاریه
!لطفا درموردش این حرفای بدو نزنید
چـ-چرا یهو طرف همچین آدمی رو میگیری؟
...ببخشید ولی
...اگه بفهمه که من داشتم با شماها اینطوری حرف میزدم، منو
.حالا دیگه، یویچی-کون ازمون دور شده، بیاید بگردیم ایستگاه غذا
.بـ-باشه
!آخ
آسیب دیدی؟
.نـ-نه چیزیم نیست
.بیا
بازی دوستان
.یه وقتایی واقعا این همه پرجرئت بودنتو تحسین میکنم، هیاکوتارو
.ببند بینَم، نَن جونم همیشه میگفت با دخترا خوب رفتار کنم
!هیاکوتارو-کون، واقعا خیلی آدم مهربونی هستیدا
...چرا
‫آخه چرا باید کارم به گروه c میکشید؟
.که اینطور، پس اینطور شده
‫اگه گروه c تونسته باشه برای قایم شونده ش غذا ببره، .پس یعنی یه مبارزه ی طولانی در انتظارمونه
!کاتـــاگیری یویچی
.من که با آغوش باز مبارزه ی طولانی رو میپذیرم
حرومی، با کدوم رویی پاشدی اومدی اینجا؟
.هوی ماریا داری چه غلطی میکنی؟ بیا اینجا بینَم
.خب حالا دوباره برگشتیم خونه ی اول، بیاید خوش بگذرونیم
.هوی، دستتو ازش بکش
چرا؟
یادت رفته داشتی باهاش چیکار میکردی؟
!نگاهش کن، از ترس داره مثل بید میلرزه
.شک دارما
مگه نه ماریا؟ مگه ما باهم هم تیمی نیستیم؟
.بـ-بله
.به نفعته دستتو ازش بکشیا
هان؟ چرا باید از چیزی که متعلق به منه دست بکشم؟
...ای حرومی
!الفاتحــــــــه
!وایسا، اون دقیقا میخواد همینکارو بکنی
!هوی ماریا، تو کار من فضولی نکنیا
!مانابو-کون، داره خشونت انجام میده
مگه این خشونت محسوب نمیشه؟
.هوم، محسوب میشه
...ولی خشونت
!علیه هم تیمی خودشه...
!خشونت در مقابل تیم مخالفه که ممنوع شده
کارای ممنوعه
وحشی بازی
جا به جا کردن فرد قایم شده
کارای مجاز
ارتباط باهمدیگه
خوردن
‫تسلیم شدن (پا پس کشیدن)
‫عوض کردن تیمتون (خیانت)
بازی سوم
کارای ممنوعه
وحشی بازی
!اعمال خشونت علیه تیم مقابل، برای لو دادن جای قایم شونده خلاف قوانین است
.کاملا درسته
.هرکاری دلم بخواد میتونم با این زنیکه بکنم و هیچ قانونی هم زیر نذاشتم
!آخ
!لطفا... لطفا تمومش کن
یعنی... شخصیت واقعی کاتاگیری یویچی اینه؟
ببینم تو... خونت چه رنگیه؟؟؟
‫آخه چرا باید کارم به گروه c میکشید؟
!اوه، راستی
چرا نمیای تو تیم ما؟
.نه، یه لحظه وایسا
.یه چیزی مشکوکه، همه چی خیلی بی نقص به نظر میاد
...عه، انگاری این یارو انقد زن های مختلف رو دیده
.که دیگه براش تجربه شده نباید به همه شون اعتماد کرد
!ممکنه... بخوان مارو بازی بدن
چطوری بازیمون بدن آخه؟
.نگو که میخوای بگی اون دختره تمام مدت داشته بازی در میاورده
.خودمم اینو نمیخوام، ولی منظورم دقیقا همینه
که همه ش نقش بازی کردن بوده؟
...ولی میدونی، همه که مثل تو نیستن
...ملتو بپیچونن و
...ازشون سوء استفاده کنن و
.بعدم ولشون کنن برن زندگیشونو کنن، عوضی
.عجب احمقی
.جلوی آدمی مثل چیساتو نباید روی این چیزا دست بذاری
...تو
هان؟
فکر کردی بخاطر لذت های شخصیم اینکارو میکنم؟
.خب به هرحال سینگل و باکره ی بدبختی مثل تو هیچ وقت اینو درک نمیکنه
.زن جماعت حاضره برای رسیدن به چیزی که میخواد، هرکاری بکنه
!خیـ-خیلی نامردی
!چیساتو
چته؟ میخوای جلوی دختره خودی نشون بدی؟
خشونت علیه هم تیمی ها مشکلی نداره، خبر داری که؟
.خب خب، دیگه کافیه
ما تصمیم گرفتیم که در حین بازی توموداچی، باهم دعوا نکنیما، یادتون رفته؟
.تازه، کاپیتان هستن که حرف آخرو میزنن
پس دوباره وقتشه کاپیتان-ساماتون بیاد نطق کنه؟
.بله
.تمام مراحل بازی رو همینطوری گذروندیم
پس یعنی برای محافظت از یه دختر هم حتی نمیتونید خودتون تصمیم بگیرید؟
.عجب اوضاع شخمی ای دارید به خدا
.یه لحظه وایسا کِی
.خودم با کاپیتان حرف میزنم و متقاعدش میکنم
.بسیارخب
چرا هردومون باهم نریم با کاپیتان حرف بزنیم؟
.اینکه مستقیم بخوای حست رو بهشون بگی، راحت تره
.اوهوم
...بانری-سنپای
...اگه زحمتی نیست، لطفا اگه خواستن مارو دنبال کنن
.بهمون زنگ بزنید و خبر بدید
.میزوسه-سان، یکم دیگه دندون رو جیگر بذار
.عالی... داره عالی پیش میره
‫کاپیتان گروه k که ستون تیم محسوب میشه، در حین بازی سوم غایبه.
کادوکورا جوزو
‫-رهبر تیم ‫-رکن روانی تیم ‫-با ملاحظه با دوستانش ‫-از خودگذشتگی ‫-احساس مسئولیت زیاد
اونیگاوارا هیاکوتارو
‫-کله خر ‫-احساس وظیفه ی قوی ‫-جلوی زنا خودشو قوی نشون میده، ولی ضعیفه ‫-مهربون ترین شخص در گروه ‫-کله پوک
شینومیا کِی
‫-جوون ترین ‫کوچیک ترین و ضعیف ترین ‫-از خود راضی ‫-مسئول تماس با کاپیتان ‫-اونی که بدهی داره اینه؟
نیوا بانری
‫-بی صدا ‫-آروم ‫-کم به چشم میاد ‫-خون سرد ‫-مانگا خون؟
هاشیراتانی چیساتو
‫-آروم و خون سرد ‫-محتاط و معقوط ‫-به نظر لاس زن میاد، ولی به زنا اعتماد نداره ‫-ناشی ‫-احتمالا افسرده باشه
...ازونجایی که اینجا نیست تا درگیری های کوچیک رو حل کنه
کادوکورا جوزو
شخصیت های مخالف همدیگه/ دعوا
.و رابطه ی بین هایکوتارو و چیساتو حسابی شکرآب شده
.به احتمال زیاد، کاپیتان با اومدن ماریا به تیمشون موافقت میکنه
.اما خب طبق نقشه، ماریا پیشنهاد رو رد میکنه
...بعدهم هیاکوتارو سعی میکنه ماریارو راضی کنه
.اما ماریا بهش میگه که من یه آتویی ازش دارم و نمیتونه رو حرفم حرف بزنه
.بابت اون هم، یه چیز خیلی شوکه کننده اماده کردم
.بعدهم هیاکوتارو حسابی فشاری میشه و منو با مشت میزنه
.این آسون ترین حالت برای برنده شدنمونه
.ممکنه هم، هم تیمی هاش جلوش رو بگیرن
.اما اختلاف نظر توی تیمشون افزایش پیدا میکنه و رابطه شون حسابی خراب میشه
.در آخر، هیاکوتارو رو به سمت یه تصمیم سوق میدم
.هیاکوتارو-کون، واقعا دیگه نمیتونم تنهایی از پسش بربیام
.و همین باعث میشه بخواد تیمش رو عوض کنه
.اگه بتونیم اینکارو بکنیم، برنده شدن رو شاخشه
...به محض اینکه پاشو بذاره توی تیممون
.یه عالمه راه برای کشیدن جای کاپیتان از زیر زبونش دارم
...چند ساعت بعد
.ما برگشتیم
خب، حالا کپتن چی گفت؟
.اصلا خوب نیست، گفت اجازه نمیده
.خب پس، دیگه مشخص شد
:ولی کپتن یه چیز دیگه هم گفت
.«اگه میخوای ازش محافظت کنی، یه راه دیگه هست»
...نگو که
!یه لحظه وایسا ببینم، چی تو سرته؟
!ببند دهنتو، من دیگه تصمیممو گرفتم
!اروم بگیر بابا
!دستتو بکش
!اینکارو نکن هیاکوتارو
!من که خبر دارم عمرا اگه به فکر احساس من باشی
!هوی مانابو
هان؟
‫من میخوام برم تو گروه c!
!بدو بیا تو بغلم
‫خب ازین لحظه به بعد، اونیگاوارا هیاکوتارو عضوی از گروه c ئه!
.منو ببخشید بچه ها
‫شاید الان توی گروه c باشم، ولی باهاشون همکاری نمیکنم.
.کاملا آماده ام که بعدا از برنده شدن شماها، بدهی بیشتری بگیرم
.بازیتونو ادامه بدید، من پا پس نمیکشم
‫به گروه c خوش اومدی، خیلی خوب شد که اومدیا، هیاکوتارو-کون.
.هان
!حالا دیگه میتونم بدون نگرانی مثل سگ بزنمت
!آخ آخ آخ آخ
.میدونستم میخوای بزنیم
.دستتو خیلی راحت میشه خوند بچه جون
.شرمنده ولی قرار نیست بذارم اینجاهم قشقرق به پا کنی
.ایشالله که با بسته بودن مشکلی نداری
!خب، حالا وقتشه برید با کاپیتان-ساما جونتون درمورد تاکتیکتون حرف بزنید
.غمتون نباشه، نمیایم دنبالتون
چی شده یویچی؟
‫تونستم یکی از اعضای گروه k رو بکشونم تو تیم خودمون.
!هنوز که حتی یه روز هم نشده
.همه چی داره طبق روندش پیش میره
.حالا فقط باید محل مخفیگاه رو از زیر زبونش بکشم
.اون وقت برنده ایم
.خیلی خب، خوبه
.زیاد تند پیش نری، یویچی
.حواسم هست
.میخوام تا جایی که میشه، زیاد عجله نکنم
.بعدا بهت میزنگم
.حله
.ناامیدت کردم
.قصدم کمک بود، ولی خب اینطوری شد
.مشکلی نیست، واقعا خوشحالم کردی
...ولی اینطوری، مطمئنم کارای وحشتناکی سرت میاره
...تا مجبورت کنه جای کاپیتان رو بهش لو
!غمت نباشه، من دهنم چفتِ چفته
.نمیتونی، اون حاضره هرکاری برای برنده شدن انجام بده
.او-اون حتی قبلا آدم کشته
!آ-آدم کشته؟
!واقعا نمیتونم همچین چیزی رو تحمل کنم
.پس... به گمونم بهتر باشه جا رو زودتر بهش بگم تا اذیتت نکنه
.بردیم که بردیم
.ولی... نمیتونم اینکارو بکنم
...چون من ... راستش
.نمیدونم کاپیتان کجا قایم شدن
!چی داره میگه؟ یعنی چی که نمیدونه؟
.همه چی داره طبق روندش پیش میره
...نگو که
!بالاخره وقتش شد، نابغه مون بلاخره داره حرکتشو میزنه
مطمئنی بهترین تصمیم همینه؟
.هیاکوتارو همونطور که خودت میخواستی، روی عوض کردن تیمش پافشاری کرد
.چیزی نیست بابا، چیزی نیست !همه ش جزئی از نقشه امه
...ولی مهم تر ازون
...مگه بهت نگفتم وقتی تنهاییم مثل آدم باهام حرف بزن
.کودنِ بی مخ
چی؟ این همون هیولاییه که میگفتی؟
...این بدبختو نگاه کن به خدا
!خوب گوش کن
...یه نابغه ی واقعی کسیه که همه چیز رو
ذوق
فخر فروشی
غرور
از سایه ها کنترل میکنه، شیرفهم شد؟
ذوق
فخر فروشی
غرور
.رو اعصابی
رو اعصاب
!اوی، هیاکوتارو
چرا نرفتی دیدن کاپیتان؟
!گفتی میری شخصا باهاش حرف بزنی دیگه
...چون توی راه رفتنمون کِی گفت بهمون زنگ زدن
.تا بگن شماها یه نقشه ای توی آستینتون دارید
«چاره ی دیگه ای نداریم، باید بهش زنگ بزنیم»
.کِی گفت
.سلام، شینومیا کِی هستم
‫پس تو بودی، رهبر گروه k.
هان؟ پس فهمیدیش؟
...عجب، شماهارو دستکم گرفته بودم، حتی به ذهنمم خطور نکرد
‫که اونی که قدم به قدم داشته تیم k رو کنترل میکرده، تویی.
.ولی خوبه قبل ازینکه اوضاع بدتر بشه، فهمیدم
!دیگه قرار نیست اشتباهی بکنم
.آآآ، چه ترسناک
...ولی چه بد، ما دیگه برنده شدن تیممون تضمین شده
.اونم وقتی که اون یارو هیاکوتارو، بمب ساعتی رو بردی تو تیم خودت
هیاکوتارو، بمب ساعتی؟
.باید اونقد تیز و باهوش باشی تا بفهمیش
...به پای من که نمیرسی
.اما انگاری اون چرخ دنده های توی سرت یه تکون هایی میخورن
چـ-چی شده؟
.باختیم
.با این اوضاع، باختمون حتمیه
....باختمون حتمیه
.به نظر خوشحال میاید، شاهزاده
جــــدی؟
.خب فکر کنم باشم
.به لطف کاتاگیری یویچی، این چند روز اصلا حوصله ام سر نرفت
.درواقع باید از تو تشکر کنم که این فرصتو بهم دادی
.هرچند دیگه تمومه
.تنها کاری که مونده، تموم کردن کار شاهِ کیش شده ست
پ.ن : کیش در شطرنج یعنی مهره ی شاه، نتونه هیچ حرکتی بزنه
پس یعنی برنده شدنمون واقعا تضمین شده ست؟
خب آره، ولی کودنی مثل تو متوجه ش نمیشه، موافق نیستی؟
.دو نکته توی بازیمون وجود داره
.هیاکوتارو تیمش رو عوض کرد، ولی قصد خیانت رو بهمون نداره
...و توی این بازی هم اگه بر علیه تیم مقابل
.خشونت به خرج بدی، بازی سریع تموم میشه
.که اینطور، پس بخاطر همین گفتید هیاکوتارو بمب ساعتیه
.حالا اگه فهمیدی، برو دستوراتو با اون صدا و قیافه ی رئیسانت بهشون بگو
.من میرم به یه مسئله ی دیگه رسیدگی کنم
مسئله ی دیگه؟
...خب راستش حالا که وقت دارم
.فکر کردم برم دنبال جای قایم شونده ی تیم مقابل و بازی رو تر تمیز تموم کنم
شینومیا کِی، داستان اون چیه؟
.داستانی نداره، یه نابغه ی صاف و ساده ست
.خانواده و نوع تربیت خانوادگیش معمولیه
نام امتیاز جایگاه
شینومیا کِی
فوجی ساتوشی
سوکاموتو یوکو
شیباساکی هاروکا
.اون فقط یه نابغه ست که میتونه هرچی تو سرشه رو به عمل برسونه
...فقط تنها مشکلش اینه که
.انقد توی همه چی خوبه که زود حوصله اش سر میره
.درواقع، فکر کنم فقط بخاطر وقت گذرونی اومده توی بازی
...اومدن به بازی توموداچی برای وقت گذرونی
...ولی حتی توی اون موقعیت هم، تونست یه استراتژی بچینه
...و کادوکورا جوزوی مورد اعتماد رو از سایه ها کنترل کنه
‫و گروه k رو از طریق اون، مدیریت کنه.
چرا کادوکورا جوزو به حرفاش گوش میکنه؟
!چمیدونم! شاید شینومیا نقطه ضعفی چیزی ازش پیدا کرده
نقطه ضعف، هان؟
.خب دیگه، بازی تمومه، نابغه مون پیروزیش رو اعلام کرده
.افتضاحه، افتضاحه
.این بدترین سناریویی بود که میتونستم تصورشو بکنم
عه؟ ناموسا؟ الان جدیه واقعا؟
میگم... چرا افتضاحه؟
.بخاطر خشونت
عه؟
.اگه هیاکوتارو که الان توی گروه مائه، به یه نفر از گروه مقابل حمله کنه، بازی تموم میشه
!مشت
.برای همین بستمش، ولی اینکارو با تصور اینکه سریع برنده میشیم انجام دادم
.ولی الان برنده شدنمون حتمی نیست، هیاکوتارو فقط یه بمب ساعتیه
.باید تمام 24 ساعت حواسمون بهش باشه تا یهو منفجر نشه
.که یعنی حتی یه قدم هم نمیتونیم ازینجا دور بشیم
...وایسا ببینم
...اگه بتونیم هیاکوتارو رو قبل از اومدن اونا یه جایی قایم کنیم
.دیگه دیره، دیگه خیلی دیره
.دیگه فاتحه ات... خونده ست
!بانری-سان، چیساتو
!خب حالا، بیاید ببینیم کی از همه تحملش بیشتره
بازی دوستان
اوی، کجا داری میری؟
.نباید از یه دختر ازین سوالا بپرسی
.اوه... میبخشی
.آه، واقعا که دارم خسته میشما
واقعا همینطوره، میزوسه ماریا-سان؟
...عه؟ اوه.. نه چیزه فقط
.میبخشی که ترسوندمت
.راستش منتظر بودم تنها بشی
عه؟
.یکم ناخوشاینده، پس یه راست میرم سر اصل مطلب
شما از تیم مدیریتی، نه؟
چـ-چطور مگه؟
!لو رفتم
...یکم اینطوری توضیحش دادن احمقانه ست ولی
...سه روز قبل از شروع بازی، ذخیره ی غذایی ما
براساس تعداد اعضای گروهمون بود دیگه، درسته؟
‫از اونجایی که گروه c دو نفر بودن...
.به اون بدبختا فقط یه بطری آب داده شد
.ولی شما با اینکه تنها بودی، هیچ نشونه ای از گرسنگی درت وجود نداشت
حالا به نظرت یکم مشکوک نیست؟
.هرطوری بهش نگاه کنی مشخص میشه تو بازیکن معمولی نیستی
.برای همین منطقی بود که فکر کنیم تو از تیم مدیریت اومدی
هومم؟
...اگه قبول نمیکنی، میتونم درمورد تیمی که ازش اومدی ازت بپرسم
حالا چی میگی؟
!کشش نده
که چی؟ بگو ببینم چی میخوای؟
.پس یه راست میرم سر اصل مطلب
.میخوام به کاتاگیری یویچی خیانت کنی
...اون... اون که یکم
‫نمیتونی نه؟ الان گروه k بدون شک برنده ست.
...اگه واقعا میخوای مثل یه بازیکن معمولی به نظر بیای
به نظرت کار درست، خیانت کردن به تیم قبلیت نیست؟
...ولی میدونی، چون تا الان نقش یه دختر معصوم و بانمک رو بازی میکردم
.اینکه بخوام بهش خنجر بزنم اصلا شبیه خودم نیست
.که اینطور، پس قضیه شخصیتته
.ولی بهت میخوره ازون ادمایی باشی که سرگرمی و عشق و حال رو به منطق ترجیح میدن
.عه، انگاری واقعا دستمو خونده
...بخوام ساده بگم
.با من بیشتر بهت خوش میگذره
...اگه بهش خیانت کنی، میتونی ببینی که اون
...کاتاگیری یویچیِ خودرای و سادیسمی
.چطوری به طرز رقت بار و ناراحت کننده ای به خاک سیاه میشینه
...این... اینکه
!قراره حسابی جالب باشه
الو؟
ماریام، کسی که کنارتون نیست؟
.نه، حواسشون بهم هست، ولی اونقدی نزدیک نیستن که بشنون
میگم... میشه جایی که میکاسا تنجی قایم شده رو بهم بگید؟
چی؟
...خوشبختانه الان تنهام
...برای همین با خودم فکر کردم شاید خوب باشه
.تا وقت دارم، غذا براش ببرم
.به نظرم بهترین کاری که الان میتونیم بکنیم خریدن وقته
.اگه وقت بیشتری داشته باشیم، مطمئنم میتونید یه راه بهتر پیدا کنید
.خیلی خب، بهت میگم
اوی، تو چرا رفتی پیش اینا؟
...صبرکن... نگو که
بهمون خیانت کردی؟
...خـ.... خـ .... خدا
!خدا لعنتـــــــــــــــــــــــت کنه
.انگاری واقعا جای قایم شونده تون رو بهش گفتی
...اگه تنهاش بذاریم هم، کاری از دستش برنمیاد
نظرتون چیه تا تاریک نشده، همگی بریم دنبالش؟
.جهنمه
!دیگه بدتر ازین نمیتونست بشه
.سلام، میکاسا تنجی-سنپای
.خوشحالم که دوباره باهاتون حرف میزنم
‫شینومیا کِی از گروه k هستم.
.ولی جدی، اون یارو کاتاگیری یویچی واقعا که عوضیه ها
چی داری میگی؟
.اون حاضره برای برنده شدن، حتی بذاره تو بمیری
.به گمونم الان داره یه نقشه ی خیلی شیطانی میکشه
.باید تا وقت داری، رابطه ات رو با اون مرتیکه ی حیوون صفت قطع کنی
چرا فکر کردی چیزی میدونی؟
!عه؟ چی گفتی؟ صداتو نشنیدم
.اگه حرفی برای گفتن داری، بهتره درست حرف بزنی داداش
!اون دهن آشغالتو رو هوا باز نکن، تو حتی یه ذره هم از چیزی خبر نداری
!من به یویچی اعتماد دارم
.وای، ترسوندیما
.ولی الان دیگه به خوبی صداتو شنیدم
!پیــــدات کردم
!بازی سوم تموم شد
.گروهبان مانابو هستم
.بازی تموم شده
.همه ی بازیکن ها، به علاوه ی قایم شونده ها، توی ایستگاه غذایی جمع بشن
!چشم، دارم میام
باخت؟ یویچی واقعا باخت؟
.ناراحت نباش حالا
.تمام تلاشتو کردی
.فقط بد حریفی به تورتون خورده بود
...هرچی نباشه
!من یه نابغه ام
!تـــــــف تـــــوش
.خب، حالا دوباره همه دورهم جمع شدن
!حالا نتایج رو اعلام میکنم
...برنده ی بازی قایم باشک دوستانه
!کاتاگیری یویچی... اون واقعا یه شیطانه
.هرکسی که دست بزنه، براش بدبختی به بار میاره
ای سوسک
خانوادگی کلاهبردارید
!بمیر
دیگه پاتو نذار تو این مدرسه
دزد آشغال
بمیر مجرم
بمیر
پسش بده حرومی
پیدات میکنیم
ای آشغال کثافت
پولو پس بده دزد کثیف
ریدی
...ماهیت واقعی بازی توموداچی اینه که در نهایت از خودت بپرسی
کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست
مـتـرجـم :
Sara
«حاضری چندتا از گناه های دوستانت رو ببخشی؟»
Sa
ra
‫قسمت بعد :
‫‫واقعا هیچی نداری که بهش اهمیت بدی، نه؟
tit
ra