‫این انیمه دارای صحنه های جنسی و تجاوزه ‫که ممکنه برای هر مخاطبی مناسب نباشه، ‫نظارت والدین توصیه میشه! ‫خلاصه ی کلام : بچه ها و بی جنبه ها، نببینن! ‫هرچند میدونم گوش نمیدید :)
!این دفعه...سه تا کارت پر شده داریم
.شیبه ماکوتو تا سال راهنمایی با مامانش حموم میرفت
چه بانمکه
!سال راهنمایی
پشمام جدی؟
!شیبه-کیـــون، جر
.کاتاگیری یویچی یبار یه هفته کلا حموم نکرد
چه کثیف اه
اوق
حالمون به هم خورد
چون بدبخت بیچاره ست
.ساواراگی-شیهو جراحی پلاستیک کرده
قطعا جراحی پلاستیک دیگه دروغه، مگه نه شیهو؟
حالا اگه راست باشه چی؟
اگه جراحی پلاستیک کرده باشم، بازم دوستم داری؟
اصلا میتونیم باهم دوست بمونیم؟
...این-اینطور نیست
...کسی از جنس مخالف رو که جراحی پلاستیک داشته رو دوست داشته باشی
.خب فکرکنم حتی دوستی شون هم به هم بخوره
.فکر نکنم اینطور باشه
.دوستی حتی از رابطه ی عاشقانه هم پیچیده تره
کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست
مـتـرجـم :
Sara
اوه؟
...مردم دوست پیدا میکنن تا خوش بگذرونن
Sa
ra
tit
ra
...تا مورد اذیت قرار نگیرن و پول داشته باشن
!هیچ کس دوستیی رو که هیچ مزیتی توش نیستو نمیخواد
.درسته
...درسته که عشقِ بی قید و شرط وجود داره
.اما هیچ دوستیِ بی قید و شرطی وجود نداره
دور پنجم
.جانم؟ این دفعه فقط یه نفر نوشته
.ولی با اینکه یدونه ست، خیلی نابه
!کوکوروگی یوتوری توی دوران راهنمایی...میرفته سر قرار های معاوضه ای
‫وقتی یه دختر دبیرستانی(جَوون) با یه مرد میانسال در ازای دریافت پول ‫ میره سرقرار، بهش میگن قرار معاوضه ای یا (اِنجو کوسای)
میخوام غر بزنمو دق و دلیمو در بیارم
Nakigoto datte koboshitai
Na
ki
go
to
dat
te
ko
bo
sh
i
tai
میخوام گوش بزنگ باشم، اما اونقدرام حواس جمع نیستم
Yudan mo suki mo ari wa shinai
Yu
dan
mo
su
ki
mo
ari
wa
shi
nai
میدونم اگه حمله کنم
Kitto ichido kaesareta tenohira wa
Kit
to
ichi
do
ka
esa
re
ta
te
no
hi
ra
wa
جواب حمله ام رو میگیرم
Nando demo kaesareru darou
Nan
do
de
mo
ka
e
sa
re
ru
da
rou
و یه عالمه درد قراره گیرم بیاد
Te itai me ni atte
Te
i
tai
me
ni
at
te
اونطوری شاید یه درس عبرتی برام بشه؟
Boku wa nani wo manabasareru?
Bo
ku
wa
na
ni
wo
ma
na
ba
sa
re
ru?
احاطه بشم؟ خنجر بخورم؟
Akirame ka uragiriai ka
Aki
ra
me
ka
u
ra
gi
ri
ai
ka
زندگی کنم، بازی کنم، بدون هیچ راه فراری
Nigemichi no nai geemu wa tsuzukun daa
Ni
ge
mi
chi
no
nai
ge
e
mu
wa
tsu
zu
kun
da
a
اگه یه زندگی صادقانه و خوب داشته باشی
Kiyoku tadashiku ikitereba
Ki
yo
ku
ta
da
shi
ku
iki
te
re
ba
توی داستانا همیشه پاداششو میگیری
Mukuwareru you ni misekakete
Mu
ku
wa
re
ru
you
ni
mi
se
ka
ke
te
اما توی واقعیت، بقیه اشک اونی که صادقه رو درمیارن
Shoujiki mono ga naki wo miru
Sho
u
ji
ki
mo
no
ga
na
ki
wo
mi
ru
خوب زیروبم این جامعه رو یاد گرفتم
Kono shakai no shoune wo shitta
Ko
no
sha
kai
no
sho
u
ne
wo
shi
tta
قهرمانان عدالت، مال تلوزیونن
Terebi no naka no seigi no hiiroo
Te
re
bi
no
na
ka
no
sei
gi
no
hi
iro
o
میگن مهربونی همیشه قوی ترینه
Yasashisa koso ga tsuyosa to iu ga
Ya
sa
shi
sa
ko
so
ga
tsu
yo
sa
to
iu
ga
!اما اونا مدام ازم سواستفاده میکنن، دیگه جونم به لبم رسیده
Sanzan tsukekomare tsukarete
Sa
n
za
n
tsu
ke
ko
ma
re
tsu
ka
re
te
از اینطور زندگی کردن متنفرم
Hate to live that way
Hate
to
live
that
way
زنده موندنت یا مردنت، به عقلت بستگی داره
Ikasu mo korosu mo chie shidai
I
ka
su
mo
ko
ro
su
mo
chi
e
shi
da
i
تازه قرار نیست همیشه صادق بمونی
Kirei goto ja yatterannai
Ki
re
i
go
to
ja
yat
te
ran
nai
ترجیح میدی دروغگو باشی یا راستشو بگی؟
Kimi ga nisemono ka honmono na no ka
Ki
mi
ga
ni
se
mo
no
ka
ho
n
mo
no
na
no
ka
...کشف این مشکل سخت ترین کار ممکنه
Mikiwameru zekkou no kyuuchi
Mi
ki
wa
me
ru
zek
ko
u
no
kyu
u
chi
‫پشتمو بهشون میکنم (اعتماد میکنم)...
Senaka azukete
Se
na
ka
a
zu
ke
te
برام مهم نیست چه عواقبی داشته باشه
Tadoritsuku kekka wa ina ya
Ta
do
ri
tsu
ku
kek
ka
wa
ina
ya
میخوام این شک و ظن هارو از خودم دور کنم
Doko made mo hareru koto ga nai
Do
ko
ma
de
mo
ha
re
ru
ko
to
ga
nai
اونطوری دیگه تنها نمیمونم
Saigishin wo furiharaitai
Sai
gi
shin
wo
fu
ri
ha
rai
ta
i
توهم طرف من هستی؟
Are you on my side?
Are
you
on
my
side?
‫قسمت سه :
عمرا اگه
‫اونو
باور کنم
‫قسمت سه :
عمرا اگه
اونو
باور کنم
!واقعاها، به عنوان معلم تون حسابی تعجب کردم
کی فکرشو میکرد یوتوری-چان توی دوران راهنمایی رفته باشه سر قرار معاوضه ای؟
!چـــرا؟ چرا اینکارو کردی شیهو-چان؟
!نه، کار من نبود، بخدا من ننوشتمش
!دروغ میگی، تو تنها کسی بودی که درموردش میدونستی
یوتوری سر قرار معاوضه ای میرفته؟
یعنی... به مردای بالغ، تن فروشی میکرده؟؟
.برای کسی که دیگه باکره نیست، زیادی معصوم به نظر میایا
!شیــــــبه
چته یهو فاز برمیداری، تنجی؟
!خفه شو، یه کلمه ی دیگه از دهنت در نیاد
یویچی، میتونی حواست به کوکوروگی-سان باشه؟
...آ-آره... ولی
.نمیدونم برای دلداریش باید چی بگم
!کله پوک نباش، همین که کنارش بشینی کافیه
...کوکوروگی
.یویچی، واقعا آدم گناهکاری هستی
.بیا یکم به کوکوروگی-سان فرصت بدیم تا آروم بشه
.بـ-باشه
!با اینکه وسط حرفتونه، ولی بذارید نتایج رو بهتون نشون بدم
کی از همه نابخشودنی تره؟
شیبه ماکوتو
ساواراگی شیهو
کاتاگیری یویچی
کوکوروگی یوتوری
میکاسا تنجی
آقا عالی
قیمتت چنده؟
دختر کوچولو، اگه مشکلی داشته باشی، من هستما
اصلا خودم میشم ناجیت، یوتوری-چان
پس واقعیه، جر
حمایت
مدرک میخوایم، عکس بده
بیا پیش خودم یوتوری-چان
اصلاهم معصوم نیست جر
کم کم دارم حشری میشما
*نفس های سنگین*
حقت بود بخورش
جر خیلی خنده داره
‫میتونی منو «دَدی صدا کنی»
اطلاعات بیشتر لطفا
.منطقیه، چون تنها کسی که ازش بدگویی شد یوتوری-چان بود
!اوه اوه، کامنتا هم که همه مُنکراتی ان
جایگاه ام
5
ساواراگی شیهو یک خانه به جلو
جایگاه ام
5
کاتاگیری یویچی یک خانه به جلو
جایگاه ام
5
شیبه ماکوتو یک خانه به جلو
جایگاه ام
5
میکاسا تنجی یک خانه به جلو
جایگاه ام
5
کوکوروگی یوتوری یک خانه به جلو
دور
خانه ی طی شده
بدهی های بازی دوم
شیهو
یوتوری
یویچی
شیبه
تنجی
خانه
ین
خانه
ین
خانه
ین
خانه
ین
خانه
ین
.حالا که همه تون متفرق شدید، یه نگاه به اینجا بندازید و وضعیتتون رو ببینید
.بذارید دوباره قوانین رو مرور کنیم
...اگه کسی به خونه ی آخر برسه، همه برنده میشن
.و 400,000 ین جایزه میگیرن
و اونایی که بدون رسیدن به هدف، بازی رو .تموم کنن، یه میلیون ین اضافه جایزه میگیرن
ولی یادتون میاد چی گفته بودم؟
.توی بازی سوکوروگو با بدگویی، کسی که به خونه ی آخر برسه، ضرر بزرگی دامن گیرش میشه
تمام
بدهی
های
جمع شده
به کسی
که
اول به
هدف برسه
داده
میشه
‫هرکسی که به خونه ی آخر برسه، ‫تمام بدهی هایی که بقیه در حین بازی گرفتن رو مال خودش میکنه.
...مثلاً اگه الان یکی از شماها برسه به خونه ی آخر
.بقیه ی چهارنفر، 1.4 میلیون ین جایزه میگیرن
...اون وقت شیهو-ساما به تنهایی تمام بدهی ها میوفته رو دوشش
‫و اگه اون 400000 ینی که جایزه گرفته بود رو ازش کم کنیم، ‫سر جمع 5.5 میلیون ین بدهی براش باقی میمونه.
.ولی انگاری فعلا نگران یه چیز دیگه اید
خوبی، کوکوروگی؟
...یو-یویچی
چیه؟
.من واقعا-واقعا پول لازم بودم
.قلدری های امسال، اصلا با قلدری های سال راهنمایی قابل مقایسه نیست
...هر روز خدا، زندگیمو سیاه میکردن
...ولی دلم نمیخواست مامانمو به زحمت بندازم
.برای همین فقط تحمل کردمو به مدرسه رفتنم ادامه دادم
.دوستام بهم پشت کردن، معلم هم که هیچ کمکی بهم نمیکرد
.ولی... تونستم یه راه برای جلوگیری از قلدری هاشون پیدا کنم
فقط یه راه
برای
جلوگیری
...از قلدری هاشون بود
.خیلی بانمکیا
ما باهم دوستیم دیگه، مگه نه؟
.آره دوستای خوبی هم هستیم
منم دوستتم، مگه نه؟
!اوهوم
.که باید بهشون پول بدم
...اون آدمایی که همیشه بدترین بلاهارو سرم میاوردن
.وقتی بهشون پول میدادم، لبخند میزدن
.اون وقت باهام خوش رفتاری میکردن
!پول تنها چیزی بود که ازم محافظت میکرد
...کوکوروگی تو
.واقعا پول لازم بودم
.ولی پول تو جیبی هام کافی نبود
...دنبال یه راهی برای پول در آوردن گشتم
...و اون وقت فهمیدم که
...اولش فقط میخواست حرف بزنیم
یکم بعدش، مدام منو دعوت به شام کرد
...بعدش هم میرفتیم کارائوکه
...بعدش هم کازپلی میکردیم، اما خودمم همیشه دوست داشتم اینکارو بکنم
.بعدش میخواست ازم توی لباسایی که خودش دوست داره عکس بگیره
ولی... مگه همه از کازپلی کردناشون عکس نمیگیرن؟
‫بعدش... بعدش گفت «میخوام لمست کنم»
میخوام لمست کنم
فقط لمسه دیگه؟
.آره فقط لمسه مگه من تاحالا بهت دروغ گفتم؟
.فکرکنم...نه
پس مشکلی نداره دیگه، نه؟
چه گذشته ی تاریکی
جلسه ی عکسای خصوصی بوده پس
عجب کازپلیی، جر
اونم جلوی دوربین، جر
دیگه همه چی مشخص شد
منم میخوام لمست کنم
دَدی همینجاست
...کوکوروگی
...بعد توهم
.نه چیزی نبود، وسطش یهو ترسیدمو فرار کردم
.دیگه هیچ کس حرفتو باور نمیکنه، یوتوری-چان
باکره نیستی دیگه
این حرفا دیگه قدیمی شده
اوف چه جیگری
!معصومیتمو بهم برگردون
نظرت درمورد پنج نفر چیه؟
چه خانوم بالغی شدی برای خودتا، یوتوری-چان جر
عجب جنده ای
پشمام چه دارک
یاخدا
خودش اعتراف کرد...
جلل خالق
آشغال
باکره نیست جر
!ناامیدم کردی
انجامش دادی دیگه نه؟
تن فروشی خیلی چیز مزخرفیه
باکره نیست
!بـ-بخدا راست میگم
!درسته که میرفتم در قرار معاوضه ای، ولی بخدا تا اون حد پیش نرفتم
انگاری زیادی دسته بالات گرفته بودم، یوتوری-چان
دیگه بهونه آوردن فایده نداره
هعی، حدس میزدم ازون دخترا باشه ها
!یویچی، بخدا باور کن یویچی
!من هنوز باکره ام، یویچی
.اگه منو ول کنی... تنها... تنها میمونم
...باکرگی یه دختر
سنپای، به نظرت مهمه؟
.اون احمقایی که بخاطرش ناراحت میشن، خودشون یه مشت احمق باکره ان
...خب، نصف چیزی که گفتم شوخی بود
نصفش؟
...مهم نیست جنیست فرد چیه
.هرچقد طرف «پاک تر» باشه، بیشتر هم روی کثیفی های دیگران تمرکز میکنه
پاک تر... باشه؟
!بخوام ساده بگم، آدمایی که تصور میکنن خودشون کثیف و آلوده نیستن
!اتهامی تکان دهنده
عضو مجلس در حین قرار معاوضه ای دستگیر شد
...از یک سایت دوست یابی استفاده کرد تا
...کسایی که زندگی پاک و صالحی دارن
‫زنده بودن جالبه؟ ^^
دیوونه شدی؟
...کسایی که نمیتونن اینطوری باشن رو آدمای غیرطبیعی و
.کثیف و غیرقابل بخشش میبینن
!!پولمو بهم پس بده
هنرمندِ کلاهبردار
گورتو گم کن
...اونایی که حتی یه بارم توی زندگیشون از خط قرمزا عبور نکردن
...و اونایی که همیشه خودشونو قانع میکنن که هیچ وقت اینکارو نمیکنن
.حتی کوچیک ترین اشتباهات بقیه رو هم نمیتونن ببخشن
...درنهایت، اینکه یویچی بتونه اونو ببخشه، یا حتی باورش کنه
!بستگی به آگاهی یویچی به مقدار ناپاکی خودش داره
.کوکوروگی، الان چیزی که مهمه این نیست که من حرفتو باور کنم یا نه
.مهم نیست توی گذشته چی شده، من هیچ وقت تنهات نمیذارم
یـو-یویچی؟
...چون من
...پس
!!حسابی ذوق دارم
چـــی؟
خودنمایی نکن
!ووواااایییی
قضیه ی این فاز جالب بین این دوتا چیه؟
!قابل بخشش نیست
هان؟ جان؟ یعنی چی؟
خیلی معروف شدیا
چی؟
من که دیگه بیخیال شدم
!!اصلا قابل بخشش نیست
الان همو بوسیدن؟
.میبخشی که یهو همچین حرف عجیبی زدم
.ولی شاید الان دیگه واقعا حرفمو که گفتم ولت نمیکنم، باور کنی
جیر جیر
!چی گفت چی گفت؟
!نکنه بهش اعتراف عشقی کرد؟ نتونستم بشنومش
...با توجه به جو بینشون ممکنه همین بوده باشه
.اما همچنین ممکنه یه چیز کاملا متفاوت دیگه ای باشه
.به هرحال، یه چیز الان کاملا واضحه
.اصلا دست پاچه نشد !و تونست کوکوروگی یوتوری رو ببخشه
.به عبارت دیگه، کاتاگیری یویچی خوب از ناپاک بودن خودش خبر داره
...حتما ریشه در چیزی توی گذشته ش داره
میتونی ادامه بدی، کوکوروگی؟
.اوهوم
.تا وقتی تو کنارم بمونی، میتونم یویچی
.آهان، باشه
.ولی الان، واقعا دلم میخواد از شیهو-چان دور باشم
!چـ-چرا من؟ بهت که گفتم کار من نبوده
...شاید همینه، واقعا دلم میخواد حرفتو باور کنم
.ولی الان... واقعا نمیتونم
.ساواراگی-سان، اینطوری راهی به جایی نمیبری
...ولی بازم
واقعا درمورد تموم اون چیزا خبر داشتی؟
.خب...اوهوم
.از همه چیش خبر نداشتما، ولی میدونستم
...یکم بعد ازینکه وارد مدرسه ی دبیرستان شدیم
.دیدم که یه سری از بچه های مدرسه ی دیگه، یوتوری رو محاصره کردن
.منم رفتم کمکش کردم دیگه
...ولی وقتی میخواستم یوتوری رو با خودم ببرمو فرار کنیم
...یکی ازونا گفت
.اون لیاقت نجات داده شدن رو نداره
.دختری مثل اون برای پول هرکاری میکنه
...نگرانش شدم، برای همین پرسیدم
.و اون بهم گفت که توی دوران راهنمایی سر قرار معاوضه ای میرفته
.دیگه دلم نمیخواست بیشتر فضولی کنم و قول دادم که به هیچ کس درموردش نگم
.ازش پرسیدم که میخواد باهم دوست باشیم یا نه
!من هیچ وقت قولمو با دوستم نمیشکنم
.میدونم، حتی وقتی کوچیک تر هم بودی، همینطوری بودی
...میکاسا-کون
...همیشه رک و صادق بودی و
.همیشه دوستات رو تو اولویت قرار میدادی
.باورت میکنم
!مرسی که باورم میکنی، تنجی-سان
!نزن این حرفو
!ما دوستای بچگی بودیم دیگه، بهتر از هرکسی میشناسمت
.اوهوم
!وااااااای
!بینشون همه چی داره به هم میریزه
.همینطوره
.و انگار این گروه هم یدونه ازون آدما داره
«یدونه ازون آدما؟»
.یه نفر که از عمد سعی داره دوستی بین اعضای این گروه رو نابود کنه
شاید کسی که بازی توموداچی رو شروع کرد، .قصدش خراب کردن بدهی رو سر دوستاش نبوده
.بلکه هدف اصلی اینکارش، نابود کردن ریشه ی دوستیشون بوده
خب در اون صورت... به نظرت شیبه از همه مشکوک تر نیست؟
...به وضوح داشت به رابطه ی بین یویچی-کون و شیهو-کون حسادت میکرد
.و حالام که یه گوشه نشسته و اخم کرده
...به نظر میاد وضعیت مالیش خوب باشه
.بنابر این عشق و دوستی، براش بیشتر از پول توی اولویتن
واقـــــعا؟
.و بعد ازونم مشکوک ترین شخص، تنجی-کونه
...به نظر نمیاد درمورد قرار معاوضه ای یوتوری-چان خبر داشته باشه
...ولی مطمئنم که درمورد عشق شیهو-چان به یویچی-کون خبر داشته و
.و میدونسته که شیهو-چان قبلا جراحی پلاستیک کرده
...اگه بخوای با این زاویه بهش نگاه کنی
به نظرت یه نفر دیگه نیست که مشکوک تره؟
هان؟ مشکوک تر...کی؟
!هــــــان
!شیهو-چان
‫درمورد قرار معاوضه ای که میدونست، ‫درمورد قرار گذاشتن خودش و تنجی-کون هم میدونست...
.و صد البته علاقه ی خودش به یویچی-کون
.درسته، میتونی روی کارت، از خودت هم بدگویی کنی
.پس با این اوصاف، شیهو-چان الان مشکوک ترین فرد توی بازیه
...برعکس اگه به اتفاقات توی بازی اول فکر کنیم
.نباید بیخیال کاتاگیری یویچی بشیم
...به هرحال، انگاری یوتوری-چان تنها کسیه که مشکوک نیست
.مخصوصا بعد ازون همه گریه کردن
...خرد شو
!خرد شو
!تیکه پاره شو
!خرد و خاکشیر شو
واسه همین بود که
دو میلیون ین رو
دزدیدم
ساعت مطالعه آزاد
هی بچه ها، همه تون که پول اردوهاتونو تحویل دادید دیگه نه؟
عه خداوکیلی؟
!خیلی برگ ریزونه پس
!هی با شماهام
!ساعت مطالعه آزاده، نه زنگ تفریح
نمیشه یکم ساکت تر باشید؟
ولمون کن توهم
.صدای خودت که از همه بلندتره، ساواراگی
هـــان؟ مته به خشخاش نذار
!وگرنه میزنمتا
.آخر زدیم که
.باید سریع برم دفتر معلما
...میگم شیهو
هان؟
.ماتسودا-سنسه گفت کارت داره
.گفت بری طبقه ی سوم، سالن سمعی بصری
.عه؟ اونجا که کاملا مسیرِ برعکس به دفتره که
الان برم؟
.آره فکر کنم
...خب من که
.قرار نیست زیاد طول بکشه
هی داداش، میشه بذاری از رو مشقات کپی کنم؟
عه؟ از کاتاگیری بگیر دیگه، مگه باهم دوست نیستید؟
.یویچی؟ نه بابا اصلا
.مثل خر داشته کار میکرده، نگاهش کن
دلت میاد بیدارش کنی؟
.عجبا، بیا بابا بگیرش
!اوه، قربون دستت
!بروبچ، میخوام تمرکز کنم
!نبینم با من حرف بزنیدا
.نمیگفتی هم حرف نمیزدیم
...آخ آخ آخ
.میبخشی، کوکوروگی-سان
.نه نگو، تقصیر خودم بود
!اوه
کوکوروگی-سان، حالت خوبه؟
!خـو-خوبم، نگران من نباشید
چیزه...دیدیش؟
دیدیش، مگه نه؟
.دارم سعی میکنم مانگا بکشم
.نمیخوام مانگاکای حرفه ای بشم
...اما خب قوه ی تخیلم خیلی خیلی فعاله
.برای همین چون مانگاروهم دوست داشتم، کشیدنشون رو امتحان کردم
.قرار بود یه راز باشه، ولی الان دیگه توهم فهمیدیش
.اوه، میبخشی، پر حرفی کردم
کاری داشتی؟
.مشکلی نیست، دیگه کارم تموم شد
!اوه، کنار چشمت داره خون ریزی میکنه
.بـ-ببخشید، روان نویسم پرت شد توی صورتت و کنار چشمتو زخم کرد
.بهتره بهش رسیدگی کنی، وگرنه ردش میمونه
.مشکلی نیست، فکر نکنم بقیه متوجهش بشن
!اوی اوی، اون چه قیافه ایه به خودت گرفتی شیبه
نکنه وقتی فهمیدی دختر موردعلاقه ات جراحی پلاستیک کرده، علاقه ات رو بهش از دست دادی؟
.خب درسته که جراحی پلاستیک کرده، ولی بخاطر زیبایی نبود
باید عمل میکرد تا زخمی که توی سال راهنمایی !روی بدنش به وجود اومد رو پنهون کنه
.تنها کسی که حقیقت رو میدونه منم
ساواراگی شیهو
جراحی پلاستیک کرده
.ساواراگی شیهو جراحی پلاستیک کرده
...و اونی که اینو نوشته معلومه دیگه
.من بودم
.فقط هم این نیست
.من همه چی رو میدونم، همه شو
اون سریاله رو دیدی؟
.نه بابا هنوز ندیدم، اسپویل نکنیا
.فعلا
!بای
.چون همه چی رو زیر نظر میگیرم
...میدونم که کلید یدکیت رو کجا نگه میداری
یه دزدگیر؟
.مرسی، میزنمش به کیفم
.چون همیشه گوش میدم
...برای همین...برای همین
...برای همین باید میرفتم سر قرار معاوضه ای
.غم به دلت راه نده، به هیچ کس نمیگم
...حتی مکالمات خصوصیش رو
چی؟ زخم شده؟
.بهتره به زخمش رسیدگی کنیا، وگرنه ردش میمونه
.عینکتو در بیار ببینمش
.آره، واقعا زخم شده
.روان نویسم پرت شد توی صورتت و کنار چشمتو زخم کرد
.بهتره بهش رسیدگی کنی
.مشکلی نیست، فکر نکنم بقیه متوجهش بشن
.آره شاید
...خرد شو، بشکن، تیکه پاره شو
!تمام رابطه های شیهو-چان خرد و خاکشیر میشه
...و وقتی تک و تنها موندی
.خودم چیزای دلگرم کننده بهت میگم
و اون وقت، شیهو-چان، عکس العملت چطوری خواهد بود؟
اون موقع چی میخوای بهم بگی؟
...حتی فکر کردن بهشم، منو... منو
‫خداوکیلی؟ اینکه خیلی چندشه
‫قسمت بعد:
کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست
مـتـرجـم :
Sara
Sa
ra
tit
ra