‫31 اکتبر 2005
‫وقتِ له کردنِ تومان‌ـه!
‫اونا اصلاً وقت تلف نکردن! ‫بد شد! باجی-کون کجاست؟
‫ها؟
‫این واقعاً یه نبردِ دو به یکه؟
‫داداش، این یارو خیلی خفنه!
‫ولی...
‫مال خودمـــــی!
‫مــــایـــــــکـــــــــــــــــــــــــــــــــی!
‫ما بُردیم.
‫فقط یه چیزی رو بهم بگو.
‫منم دشمنتم؟
‫من...
‫ به خاطرِ تو زجر کشیدم.
‫می‌دونستی، مایکی؟
‫اگه یه نفر، یکی رو ‫بکُشه، میشه آدم بده.
‫ولی اگه دشمنت رو بکُشی...
‫یه قهرمانی.
‫این یارو داره چی میگه؟!
‫کازوتورا...
‫من قراره با کُشتنِ دشمن،
‫قهرمان بشم.
‫مایکی-کون!
‫دشمنت‌ـو بکُشی؟
‫پس واسه همین...
‫برادر منم کُشتی؟
‫ها؟ داره منم بلند می‌کنه؟!
‫خیلی خفن بود، مایکی-کون!
‫هـ-هوی...
‫مایکی افتاده روی زانوهاش.
‫شاید خسته‌س.
‫خب، خونریزیش خیلی زیاده.
‫شاید الآن بتونیم کارشو تموم کنیم.
‫بد نبود، کازوتورا.
‫هوی، واقعاً تکون نمی‌خوره.
‫فکر کنم یه شانسی داریم.
‫شما کثافتا، دنبالم بیاین!
‫قراره مایکی رو نابود کنیم!
‫بد شد! هنوز یکی از کاپیتان‌های ‫والهالا سرِ پا مونده بود!
‫چی؟ من این یارو رو ‫قبلاً یه جایی دیدم.
‫بزنید بریم!
‫یکی کمک کنه! مایکی-کون قراره...
‫تکون بخور! لعنتی!
‫خیلی زیادین بوزینه‌ها!
‫لعنتی! تمومی هم ندارن!
‫هــــانمــــــا!
‫زامبی‌ای چیزی‌ای مرتیکه؟
‫چیکار کنم؟
‫باید نجاتش بدم!
‫مایکی-کون!
:متـــــــــــــــــرجم
AnimDl.ir | @AnimeList_ir تیـــــم تــرجــمــه اخــتصــاصـی انیــمه‌لیســت
Elixir
‫ انتقام ‫جویان ‫توکیو
Munagura wo tsukamarete kyouretsuna panchi wo
یقه‌هامون‌ـو گرفته بودن و محکم مشت می‌خوردیم
Munagura wo tsukamarete kyouretsuna panchi wo
Mu
na
gu
ra
wo
tsu
ka
ma
re
te
kyo
u
ret
su
na
pan
chi
wo
Elixir
شونه به شونه‌ی همدیگه قرار گرفتیم
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
ku
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
rat
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
te
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
yo
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
ro
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
ke
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
te
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
ka
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
ta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
wo
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
na
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
ra
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
be
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
u
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
zu
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
ku
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
mat
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Yo
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Yo
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
ta
ho
u
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
ho
Yo
u
ho
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
ho
u
dou
ri
dou
no
u
ri
dou
no
dou
a
me
ri
همونطور که پیش‌بینی شده بود بارش بارون رو دیدیم
Yohou douri no ame ni omae wa niyakete
Yo
no
a
ni
a
ni
a
me
ni
me
o
ho
me
ma
ni
o
e
ma
e
wa
o
wa
ni
ma
o
ma
ya
u
ya
ni
ke
te
wa
ke
te
dou
ya
ni
te
ke
te
ri
no
a
me
ni
o
ma
e
wa
ni
ya
ke
te
K
i
z
u
g
u
c
h
i
g
a
k
i
r
e
i
n
i
n
a
موقعی که داشتیم می‌گفتیم «زخم‌هام کاملاً خوب مـی‌شه» داشـتیم نیشـــخند می‌زدیم
r
Ki
Kizuguchi ga kirei ni naru nante uso wo tsuku
u
n
a
n
t
e
u
s
o
w
o
zu
t
s
u
k
u
gu
chi
ga
ki
re
i
ni
na
ru
nan
te
u
so
wo
tsuk
It
su
It
su
mo
It
su
ku
mo
ku
su
mo
chi
ku
gen
chi
ka
gen
ku
ka
sa
gen
تو حتی نمی‌تونی همیشه خوب دعوا کنی
ka
It
sa
e
ka
e
su
It
mo
su
ku
mo
chi
ku
gen
chi
ka
gen
sa
ka
e
sa
e
U
ma
U
ku
de
ku
U
ki
ma
ku
ma
de
ki
na
i
de
ki
i
na
i
ku
na
ki
پس همچین جوک مسخره‌ای رو نگو
U
i
ku
se
ku
se
shite
ma
U
ku
ma
de
ku
ki
de
na
ki
i
na
ku
i
se
ku
shite
se
Sa
shite
e
Sa
na
Sa
i
e
jou
e
na
dan
iu
jou
dan
iu
i
iu
i
jou
yo
jou
انقدر بد بود که چشم‌هام اشکی شد
Sa
dan
na
yo
Sa
yo
Sa
e
Sa
e
Sa
e
na
e
na
i
e
na
i
jou
i
jou
dan
jou
dan
iu
dan
iu
na
iu
na
iu
na
yo
na
yo
A
ma
yo
A
ma
ri
ma
A
ma
yo
A
ri
no
ri
no
ra
no
tsu
sa
tsu
ma
tsu
ma
na
تمام بدن‌ـمون پر شده بود از لکه‌های کبودی
A
sa
ma
sa
ni
na
ra
ni
ra
na
ra
na
ga
sa
ga
A
me
u
ga
ni
u
me
ni
me
run
ma
me
A
ga
run
u
A
u
da
run
da
ma
run
da
ma
ri
ma
no
ri
no
tsu
no
tsu
ma
tsu
ma
ra
ma
na
ra
na
sa
na
sa
ni
sa
ni
me
ni
ga
me
ga
u
ga
u
run
da
Nan
da
do
mo
da
a
da
o
a
da
za
da
ra
ke
پشت سر هم اشک می‌ریختیم
Nan
de
na
Nan
mi
da
Nan
wo
Nan
do
N
a
n
do
mo
d
o
mo
m
o
a
o
a
o
a
o
a
za
a
za
da
z
a
da
ra
d
a
ra
ke
r
a
ke
de
k
e
de
na
d
e
na
mi
n
a
mi
a
mi
N
a
mi
da
m
i
g
da
i
s
wo
d
a
h
wo
t
wo
a
e
wo
n
h
w
o
و احساس نگرانی می‌کردیم
i
Na
g
t
a
e
Na
s
f
ga
N
a
u
a
ga
t
ga
i
n
ga
e
shi
g
a
shi
a
te
s
h
i
te
t
e
na
ga
n
a
ga
shi
g
a
shi
te
s
h
i
te
fu
t
e
fu
an
f
u
an
tei
a
n
tei
k
K
o
tei
o
tei
r
Nagashite nagashite fuantei na
tei
a
o
tei
Nagashite nagashite fuantei na
t
w
na
t
e
i
o
na
Nagashite nagashite fuantei na
k
n
na
a
قلب‌هامون رو روی شونه‌ی همدیگه گذاشتیم
n
a
Ko
a
k
i
u
i
e
ko
K
o
z
a
n
ro
k
o
a
g
wo
r
o
r
ka
w
o
ta
k
a
ni
t
a
n
i
zu
a
ke
z
u
ai
k
e
na
a
i
ga
n
a
u
s
u
K
Ku
ra
g
a
K
i
sa
r
u
a
i
K
i
r
ri
k
t
s
t
kit
i
r
k
t
ta
a
i
a
b
k
t
d
a
bad
i
a
d
b
d
a
o
a
do
r
a
t
d
e
a
n
en
d
e
do
و علیه یه «پایان بد» جنگیدیم
d
Ku
o
Ku
n
o
Ku
e
i
Ku
d
Ku
ni
n
Ku
n
a
Ku
o
i
Ku
d
r
Ku
sa
Ku
n
Ku
sa
a
Ku
sa
a
sa
r
Ku
sa
ra
o
a
sa
i
a
sa
n
a
sa
ga
a
sa
r
g
a
u
g
u
a
g
u
ri
sa
ri
kit
ri
kit
ta
kit
ta
bad
ta
bad
do
bad
do
en
do
en
do
en
do
ni
do
ni
a
ni
a
ra
a
ra
a
ra
ga
ra
ga
u
ga
u
N
a
z
e
r
d
a
u
o
y
o
u
b
o
واسم سؤاله چرا زخم‌ها حس راحتیِ بیشتری نسبت به خوشحالی دارن
Na
r
Na
i
k
y
Na
o
Na
ze
Na
r
ze
k
ze
i
m
o
ze
da
ze
o
c
k
h
o
da
rou
da
y
rou
i
rou
o
rou
yo
rou
yo
ro
yo
ro
ko
ro
ko
bi
ko
bi
yo
bi
yo
ri
yo
ri
mo
ri
mo
ko
mo
ko
chi
ko
chi
I
yo
chi
t
yo
i
m
yo
i
yo
z
a
u
s
i
h
i
s
i
r
i
o
t
درد، عمیقاً توی بدن‌ـمون نفوذ کرد
i
I
i
I
ta
I
ta
h
ta
i
b
e
t
mi
t
a
mi
m
i
zus
shi
z
u
s
shi
ri
s
h
i
ri
to
r
i
to
hi
t
o
hi
bii
h
i
bii
N
u
r
e
te
b
i
te
k
te
a
t
f
n
u
s
u
t
h
i
لباس‌هامون خیس شـــد طوری که از سرما دندون‌هامون به هم می‌خوردن
t
e
Nu
i
a
s
u
h
N
u
re
c
h
n
r
e
ta
i
g
a
t
a
fu
r
f
u
ku
k
u
ni
n
i
shi
s
h
i
ta
t
a
u
chi
c
h
i
shi
s
h
i
na
n
a
ga
Ha
re
Ha
g
a
ra
re
a
Ha
re
gat
ta
a
gat
a
ta
mi
ka
mi
ka
به صورت‌های باد کرده‌ی همدیگه خندیدیم
r
a
ka
o
at
ka
at
Ha
mi
wa
at
te
wa
rau
mi
te
wa
Ha
rau
re
H
a
rau
re
a
r
e
a
gat
a
gat
ta
g
a
t
ta
ka
t
a
ka
o
k
a
o
mi
o
mi
at
m
i
at
te
a
t
te
wa
t
e
wa
rau
w
a
s
rau
D
h
o
rau
b
rau
a
rau
r
o
u
i
rau
o
rau
y
rau
n
u
rau
توی اون شب بارونی
r
a
u
Do
r
Do
i
D
o
sha
s
h
a
bu
b
u
ri
r
i
no
n
o
yo
y
o
ru
r
u
ni
n
i
قسم خوردیم انتقام بگیریم
Chi
kat
C
h
i
kat
ta
k
a
t
ta
ri
t
a
ri
ben
r
i
ben
ji
b
e
n
ji
Karaoke by Captain Paran
j
i
‫تکون بــخـــــــور!
‫#20 زنـــده یــــا مُــــرده
‫سر راهی!
‫تاکه‌میتچی!
‫لعنت بــــهـــــــش!
‫مایکی-کون!
‫بکُشیدش!
‫حرومزاده!
‫آخ!
‫تکون بــخـــــــور!
‫سرِ فرمانده‌شون مال خودمه!
‫تمومه...
‫کاپیتانِ دسته‌ی سومِ توکیو ‫مانجی گنگ، کیساکی تِتا.
‫اعضای دسته‌ی ما قراره شخصاً وظیفه‌ی ‫محافظت کردن از فرمانده‌مون رو برعهده بگیرن.
‫اون یارو که ماسکِ ‫سیاه پوشیده بود...
‫با کیساکی بود.
‫ها... یعنی چی؟!
‫عـــــه. بدک نبود، کیساکی.
‫اه. نکنه می‌خواد بعداً فرمانده‌ای چیزی بشه؟
‫که اینطور...
‫واسه کیساکی برد یا باختِ ما ‫فرقی نداره. در کل به نفعشه.
‫داره از مایکی محافظت می‌کنه!
‫خیلی مَردی، کیساکی!
‫یارو جدیده داره ‫خودی نشون میده!
‫اگه همینجوری تشنه‌ی توجهِ مایکی-کون ‫باشه و تومان هم ببره، خیلی واسه‌ش خوب میشه.
‫اگه ببازیم هم، والهالا ‫تومان رو تصاحب می‌کنه.
‫برد یا باخت توی این نبرد مهم نیست.
‫نقشه‌ی اون، تصاحب کردنِ ‫یه دفعه‌ایِ تومان بود!
‫نگاهش کن، سعی می‌کنه همه‌ی ‫توجه‌ها رو به خودش جلب کنه.
‫لعنت بهش! این یارو ‫دیگه چه کوفتیه؟
‫قبل از اینکه بفهمیم، شده ‫بودیم عروسکِ خیمه‌شب‌بازیش!
‫کیساکی!
‫کارِت خوب بود!
‫نه...
‫نه! اشتباه فهمیدی، دراکن-کون!
‫اون... کیساکی قراره... ‫تومان رو... دراکن-کون رو...
‫مایکی رو به تو می‌سپرم!
‫خیلی وقته منتظر این لحظه‌م...
‫کیـسـاکــی!
‫باجی-کون!
‫باجی-سان...
‫انجامش داد؟
‫باجی، کیساکی رو له کرد!
‫کیساکی! قراره جوری صورتتو جِر واجِر ‫کنم که دیگه هیچکس تو رو نشناسه!
‫پس واقعاً باجی-کون به ‫کیساکی شک داشت...
‫دراکن-کون...
‫بس کن، باجی!
‫ما اومدیم تو رو برگردونیم!
‫حالتون خوبه، کیساکی-سان؟
‫وز، وز، وز، وز... عین یه پشه‌ی ‫رو مخ، دور و بر من می‌پلکه.
‫با چاقو بکُشیدش.
‫بیا جلو...
‫کیساکی!
‫لعنتی...
‫چیفویو، داری چیکار می‌کنی؟
‫باجی-سان... نکُن.
‫اگه الآن و اینجا کارِ کیساکی رو ‫تموم کنی، به مایکی-کون خیانت می‌کنی.
‫به خاطر صلاحِ تومان، ‫الآن نمی‌تونی کیساکی رو-
‫فکر کردی کی هستی، چیفویو؟
‫تنها دلیلی که تو رو کنار خودم ‫داشتم، این بود که بلدی دعوا کنی.
‫به پشمم هم نیست چه فکری می‌کنی.
‫من معاون کاپیتانِ ‫دسته‌ی اولم!
‫اینجام تا از تو محافظت کنم، باجی-سان!
‫اگه قراره همینطوری ادامه بدی، ‫منم تا پای مرگ عقب نمی‌کشم!
‫امتحانش کن.
‫ده ثانیه بهت وقت میدم.
‫ها؟
‫ده، نُه، هشت...
‫هفت، شیش... چی شده؟ ‫مگه نگفتی عقب نمی‌کشی؟
‫پنج، چهار...
‫اگه نتونی منو بکُشی پس ‫نمی‌تونی جلومو بگیری.
‫سه...
‫دو، یک...
‫صفر.
‫باید از باجی-کون محافظت کنیم، چیفویو!
‫بیا با همدیگه جلویِ ‫باجی-کون رو بگیریم!
‫اه!
‫چیفویو!
‫فایده نداره، تاکه‌میتچی.
‫ها؟!
‫من...
‫نمی‌تونم باجی-سان رو بزنم.
‫ها؟! داری چی میگی، چیفویو؟!
‫لعنتی... دارم بی‌هوش میشم.
‫باید... جلوی باجی-کون رو... بگیرم.
‫باجی-کون قراره...
‫توسط کیساکی کشته شه!
‫حتی اگه تنها باشم، باید ‫ازش محافظت کنم!
‫صبر کن ببینم. کسی که ‫قراره باجی-کون رو بکُشه...
‫کیساکی نیست که. قراره ‫کازوتورا-کون باشه.
‫کازوتورا-کون...
‫نیستش؟!
‫بمیر، باجی.
‫کازوتورا-کون؟
‫بمیر، باجی.
‫کازوتورا-کون؟
‫اگه باجی-کون توسط کازوتورا-کون کُشته ‫بشه، دوباره همون آینده اتفاق می‌افته.
‫باجی-کون؟ حالت خوبه؟!
‫یه خراش ساده‌س.
‫دستت درد نکنه، تاکه‌میچی.
‫باجی-کون...
‫تونستم باجی-کون رو نجات بدم؟
‫کازوتورا!
‫فکر کردی داری چه ‫غلطی می‌کنی کثافت؟
‫باجی... تقصیر باجی‌ـه.
‫تقصیر باجی‌ـه... باجی...
‫باجی-سان!
‫خدا رو شکر که زنده‌ای.
‫ها؟ در مورد چی حرف می‌زنی؟
‫عاممم، هیچی...
‫من قراره کیساکی رو بکُشم! فقط ‫عقب وایسا و تماشا کن، تاکه‌میچی.
‫لعنتی... خدایی چه خبره؟
‫دعوا شروع شد.
‫بعدش مایکی-کون از حال رفت.
‫کیساکی نجاتش داد.
‫بعدش باجی-کون رفت دنبالِ کیساکی.
‫و بعدش، کازوتورا-کون به ‫باجی-کون... چاقو زد؟
‫خیلی خر تو خره! آخه ‫من باید چیکار بکنم؟
‫ولی...
‫باجی جلوی چشماش کُشته شد.
‫من جلوی کُشته شدنِ باجی-کون ‫توسطِ کازوتورا-کون رو گرفتم!
‫یعنی مایکی-کون دیگه دلیلی ‫برای کشتنِ کازوتورا-کون نداره!
‫پس...
‫تنها کاری که باید انجام بدم اینه...
‫من...
‫می‌خوام کیساکی رو شکست ‫بدم تا رهبرِ تومان بشم!
‫چیفویو!
‫اوهوم.
‫عــــــه...
‫پس شماها هم دنبالِ کیساکی‌اید؟
‫بله. لطفاً اجازه بدید ‫همراهِ شما مبارزه کنیم!
‫از سر راهم برید کنار.
‫آخه چرا؟ دلیلی نداره بخوای ‫این کارو تنهایی انجام بدی.
‫باجی-سان...
‫به خاطر من مراقبِ مایکی باش.
‫چرا انقدر عجله داری، باجی-سان؟
‫ها؟
‫و حالا...
‫پنجاه عضوِ دسته‌ی سوم در برابرِ من.
‫بیاین جلو، پسرا!
‫بیاین انجامش بدیم!
‫ولی پنجاه به یک خیلی...
‫یا پشم مقدس، خیلی قویه!
‫هنوز هیچی ندیدی، تاکه‌میتچی.
‫باجی-سان گفت قراره ‫کارِ کیساکی رو تموم کنه.
‫اون هیچ‌وقت...
‫چته؟!
‫...قولی نمیده که نتونه بهش عمل کنه.
‫هانما
‫کازوتورا گند زده.
‫اه!
‫باجی داره میاد. اگه عین دفعه‌ی قبل ‫عقب بکِشی، خودم می‌کُشمت، هامادا.
‫متأسفم!
‫باجی کیسوکه رو دستِ کم نگیر. ‫اون تنها کسیه که در موردِ من می‌دونه.
‫دفعه‌ی قبل گاردم رو پایین آوردم، ولی ‫الآن داره با پنجاه نفر دست و پنجه نرم می‌کنه!
‫قطعاً می‌کُشیمـ-
‫کیش و مات،
‫کیساکی.
‫چه خفن بود، باجی-کون!
‫اگه می‌تونی، منو بکُش!
‫ها؟
‫باجی-سان؟
‫لعنتی...
‫فکر کنم اینجا آخرِ خطه.
‫ مترجم:
‫Elixir
‫باجی-کون!
‫ارائه‌ای اختصاصی از تیم ترجمه‌ی انیمه‌لـیــست
‫AnimDL.ir | @AnimeList_ir
این شمشیر مناسب توی مصمم‌ـه
Ken
mei
na
ki
mi
ni
soo
do
chou
do
ii
sou
dou
‫تو قهرمانی هستی که سلاحی نداره
Mo
chi
awa
se
te
nai
yuu
sha
‫سعی کن به سمت یه نفر نشونه بگیری، بیچاره
Hin
sha
Hin
ja
ku
na
ki
mi
ni
juu
kou
mu
ke
te
mi
te
yo
‫یه چیز آسونه
Nan
te
sa
ka
ru
ga
ru
shii
mon
shii
ne
mon
‫چرا امتحانش نمی‌کنی؟
ne
Ta
T
a
me
m
e
shi
s
h
i
na
n
a
yo?
y
o
?
‫چرا امتحانش نمی‌کنی؟
Ta
T
a
me
m
e
shi
s
h
i
na
n
a
yo?
y
o
?
‫چرا امتحانش نمی‌کنی؟
Ta
T
a
me
m
e
shi
s
h
i
na
n
a
yo?
‫هیچ جواب درستی وجود نداره
Sei
y
o
?
Sei
kai
nan
te
nai
پیام اضطراری
Mee
dee
‫اگه انجامش ندی، تنبل و تنبل‌تر می‌شی
Inai
inai
I
n
a
i
inai
ba
i
n
a
i
ba
ai
b
a
ai
nan
a
i
nan
te
n
a
n
te
da
t
e
da
rui
d
a
rui
da
r
u
i
da
rui
d
a
rui
nou
r
u
i
nou
‫اگه انجامش ندی، تنبل و تنبل‌تر می‌شی
‫دنبالش بگرد،
Sa
n
o
u
Sa
ga
S
a
ga
se
g
a
se
sa
s
e
sa
ga
s
a
ga
se
g
a
se
ka
s
e
ka
‫‫دنبالش بگرد،
ka
su
k
a
su
‫‫یه زندگی شجاعانه داشته باش
bii
s
u
bii
ba
b
i
ba
ppu
b
a
ppu
na
p
u
na
sei
n
a
sei
ka
s
e
i
ka
‫‫یه زندگی شجاعانه داشته باش
ka
tsu
k
a
tsu
‫ایستادگی کن،
Tei
t
s
u
Tei
mei
T
e
i
mei
m
e
i
‫‫‫رؤیاپردازی کردن ممنوعه. انجامش نده، نکن
Ha
ku
H
a
ku
chuu
k
u
chuu
mu
c
h
u
mu
da
m
u
da
me
d
a
me
da
m
e
da
me
d
a
me
NO
m
e
NO
N
O
‫‫‫دارم به درگاه خدا دعا می‌کنم
Ka
K
a
mi
m
i
da
d
a
no
n
o
mi
m
i
mei
دارم به درگاه خدا دعا می‌کنم
m
e
i
ha
h
a
ku
‫خداحافظ، بای بای زندگی بعدی.
k
u
Jaa
J
a
ne
n
e
bai
b
a
i
bai
b
a
i
rai
r
a
i
se
no
s
e
sei
n
o
‫خداحافظ، بای بای زندگی بعدی.
s
e
i
‫بهونه‌هات جالب به نظر می‌رسن
Kou
K
o
u
ji
j
i
tsu
t
s
u
no
n
o
nan
n
a
n
baa
b
a
wa
w
a
wan
‫بهونه‌هات جالب به نظر می‌رسن
w
a
n
daa
d
a
‫‫تعصب و سماجت به خرج می‌دی
Hen
H
e
n
ken
k
e
n
to
t
o
shou
s
h
o
u
dou
d
o
u
wo
w
o
hai
‫تعصب و سماجت به خرج می‌دی
h
a
i
te
t
e
‫‫بیشتر احساسات همینطوری‌ان
Dai
D
a
i
tai
t
a
i
no
n
o
kan
k
a
n
jou
j
o
u
wa
w
a
soo
یشتر احساسات همینطوری‌ان
s
o
da
‫‫مگه نه؟
Ie
yo?
d
a
‫‫اگه انجامش ندی، تنبل و تنبل‌تر می‌شی
Inai
I
n
a
i
inai
i
n
a
i
ba
b
a
ai
a
i
nan
n
a
n
te
t
e
da
d
a
rui
r
u
i
da
‫‫اگه انجامش ندی، تنبل و تنبل‌تر می‌شی
d
a
rui
r
u
i
nou
‫‫‫دنبالش بگرد،
n
o
u
Sa
S
a
ga
g
a
se
s
e
sa
s
a
ga
g
a
se
‫‫‫دنبالش بگرد،
s
e
ka
k
a
su
‫‫یه زندگی شجاعانه داشته باش
s
u
bii
b
i
ba
b
a
ppu
p
u
na
n
a
sei
‫‫یه زندگی شجاعانه داشته باش
s
e
i
ka
k
a
tsu
‫‫‫ایستادگی کن،
t
s
u
Tei
T
e
i
mei
‫‫‫ایستادگی کن،
mei
‫‫‫رؤیاپردازی کردن ممنوعه. انجامش نده، نکن
m
e
i
Ha
H
a
ku
k
u
chuu
c
h
u
mu
m
u
da
d
a
me
m
e
da
d
a
me
NO
m
e
NO
‫‫رؤیاپردازی کردن ممنوعه. انجامش نده، نکن
N
O
‫‫‫‫خداحافظ، بای بای زندگی بعدی.
Jaa
ne
bai
rai
se
no
sei
no
sei
‫خداحافظ، بای بای زندگی بعدی.
sei
Karaoke by Mendokusai