‫من... اصلاً نمی‌دونستم محکوم ‫به اعدام شدی، دراکن-کون.
‫چی شده؟ چرا تو باید یکیو بکُشی؟
‫اگه واقعاً بتونم دوباره زندگی کنم،
‫باید کیساکی رو بکُشم!
‫نائوتو، کیساکی جدی کیه؟
‫کیساکی تتا...
‫اون در حال حاضر یکی از مهم‌ترین ‫افراد توکیو مانجی گنگ‌،
‫و فرمانده‌ی نمایشی اون هست.
‫حتماً اون کسیه که هر دفعه ‫باعث مرگ خواهرم میشه.
‫پلیس داره هر کاری می‌کنه تا ‫ما بتونیم در موردش تحقیق کنیم،
‫ولی ما حتی یه سرنخ هم نداریم.
‫نائوتو...
‫فقط یه کار هست که ‫می‌تونیم انجام بدیم.
‫من رهبر تومان میشم.
‫اگه رهبر تومان بشم، می‌تونم ‫جلوی کیساکی‌ـو بگیرم،
‫و می‌تونم از دراکن، مایکی، ‫هینا و همه محافظت کنم.
‫کاری که انجام می‌دادیم ‫قرار نیست جواب بده.
‫ما باید منبع رو نابود کنیم!
‫متوجه شدم.
‫بهت باور دارم.
‫آره.
‫بالأخره داره اتفاق می‌افته.
‫تاکه‌میتچی، بزن بریم.
‫وقتشه که رسماً به کاپیتان ‫جدید دسته‌ی سوم خوش‌آمد بگیم!
‫ها؟!
‫ انتقام ‫جویان ‫توکیو
:متـــــــــــــــــرجم
AnimDl.ir | @AnimeList_ir تیـــــم تــرجــمــه اخــتصــاصـی انیــمه‌لیســت
Elixir
Munagura wo tsukamarete kyouretsuna panchi wo
یقه‌هامون‌ـو گرفته بودن و محکم مشت می‌خوردیم
Munagura wo tsukamarete kyouretsuna panchi wo
Mu
na
gu
ra
wo
tsu
ka
ma
re
te
kyo
u
ret
su
na
pan
chi
wo
Elixir
شونه به شونه‌ی همدیگه قرار گرفتیم
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
ku
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
rat
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
te
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
yo
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
ro
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
ke
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
te
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
ka
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
ta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
wo
Elixir
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
na
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
ra
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
be
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
u
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
zu
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
ku
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
mat
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Yo
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
Yo
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
ta
ho
u
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
ho
Yo
u
ho
kuratte yorokete kata wo narabe uzukumatta
ho
u
dou
ri
dou
no
u
ri
dou
no
dou
a
me
ri
همونطور که پیش‌بینی شده بود بارش بارون رو دیدیم
Yohou douri no ame ni omae wa niyakete
Yo
no
a
ni
a
ni
a
me
ni
me
o
ho
me
ma
ni
o
e
ma
e
wa
o
wa
ni
ma
o
ma
ya
u
ya
ni
ke
te
wa
ke
te
dou
ya
ni
te
ke
te
ri
no
a
me
ni
o
ma
e
wa
ni
ya
ke
te
K
i
z
u
g
u
c
h
i
g
a
k
i
r
e
i
n
i
n
a
موقعی که داشتیم می‌گفتیم "زخم‌هام کاملاً خوب مـی‌شه" داشـتیم نیشـــخند می‌زدیم
r
Ki
Kizuguchi ga kirei ni naru nante uso wo tsuku
u
n
a
n
t
e
u
s
o
w
o
zu
t
s
u
k
u
gu
chi
ga
ki
re
i
ni
na
ru
nan
te
u
so
wo
tsuk
It
su
It
su
mo
It
su
ku
mo
ku
su
mo
chi
ku
gen
chi
ka
gen
ku
ka
sa
gen
تو حتی نمی‌تونی همیشه خوب دعوا کنی
ka
It
sa
e
ka
e
su
It
mo
su
ku
mo
chi
ku
gen
chi
ka
gen
sa
ka
e
sa
e
U
ma
U
ku
de
ku
U
ki
ma
ku
ma
de
ki
na
i
de
ki
i
na
i
ku
na
ki
پس همچین جوک مسخره‌ای رو نگو
U
i
ku
se
ku
se
shite
ma
U
ku
ma
de
ku
ki
de
na
ki
i
na
ku
i
se
ku
shite
se
Sa
shite
e
Sa
na
Sa
i
e
jou
e
na
dan
iu
jou
dan
iu
i
iu
i
jou
yo
jou
انقدر بد بود که چشم‌هام اشکی شد
Sa
dan
na
yo
Sa
yo
Sa
e
Sa
e
Sa
e
na
e
na
i
e
na
i
jou
i
jou
dan
jou
dan
iu
dan
iu
na
iu
na
iu
na
yo
na
yo
A
ma
yo
A
ma
ri
ma
A
ma
yo
A
ri
no
ri
no
ra
no
tsu
sa
tsu
ma
tsu
ma
na
تمام بدن‌ـمون پر شده بود از لکه‌های کبودی
A
sa
ma
sa
ni
na
ra
ni
ra
na
ra
na
ga
sa
ga
A
me
u
ga
ni
u
me
ni
me
run
ma
me
A
ga
run
u
A
u
da
run
da
ma
run
da
ma
ri
ma
no
ri
no
tsu
no
tsu
ma
tsu
ma
ra
ma
na
ra
na
sa
na
sa
ni
sa
ni
me
ni
ga
me
ga
u
ga
u
run
da
Nan
da
do
mo
da
a
da
o
a
da
za
da
ra
ke
پشت سر هم اشک میریختیم
Nan
de
na
Nan
mi
da
Nan
wo
Nan
do
N
a
n
do
mo
d
o
mo
m
o
a
o
a
o
a
o
a
za
a
za
da
z
a
da
ra
d
a
ra
ke
r
a
ke
de
k
e
de
na
d
e
na
mi
n
a
mi
a
mi
N
a
mi
da
m
i
g
da
i
s
wo
d
a
h
wo
t
wo
a
e
wo
n
h
w
o
و احساس نگرانی می‌کردیم
i
Na
g
t
a
e
Na
s
f
ga
N
a
u
a
ga
t
ga
i
n
ga
e
shi
g
a
shi
a
te
s
h
i
te
t
e
na
ga
n
a
ga
shi
g
a
shi
te
s
h
i
te
fu
t
e
fu
an
f
u
an
tei
a
n
tei
k
K
o
tei
o
tei
r
Nagashite nagashite fuantei na
tei
a
o
tei
Nagashite nagashite fuantei na
t
w
na
t
e
i
o
na
Nagashite nagashite fuantei na
k
n
na
a
قلب‌هامون رو روی شونه‌ی همدیگه گذاشتیم
n
a
Ko
a
k
i
u
i
e
ko
K
o
z
a
n
ro
k
o
a
g
wo
r
o
r
ka
w
o
ta
k
a
ni
t
a
n
i
zu
a
ke
z
u
ai
k
e
na
a
i
ga
n
a
u
s
u
K
Ku
ra
g
a
K
i
sa
r
u
a
i
K
i
r
ri
k
t
s
t
kit
i
r
k
t
ta
a
i
a
b
k
t
d
a
bad
i
a
d
b
d
a
o
a
do
r
a
t
d
e
a
n
en
d
e
do
‫و علیه یه «پایان بد» جنگیدیم
d
Ku
o
Ku
n
o
Ku
e
i
Ku
d
Ku
ni
n
Ku
n
a
Ku
o
i
Ku
d
r
Ku
sa
Ku
n
Ku
sa
a
Ku
sa
a
sa
r
Ku
sa
ra
o
a
sa
i
a
sa
n
a
sa
ga
a
sa
r
g
a
u
g
u
a
g
u
ri
sa
ri
kit
ri
kit
ta
kit
ta
bad
ta
bad
do
bad
do
en
do
en
do
en
do
ni
do
ni
a
ni
a
ra
a
ra
a
ra
ga
ra
ga
u
ga
u
N
a
z
e
r
d
a
u
o
y
o
u
b
o
واسم سؤاله چرا زخم‌ها حس راحتیِ بیشتری نسبت به خوشحالی دارن
Na
r
Na
i
k
y
Na
o
Na
ze
Na
r
ze
k
ze
i
m
o
ze
da
ze
o
c
k
h
o
da
rou
da
y
rou
i
rou
o
rou
yo
rou
yo
ro
yo
ro
ko
ro
ko
bi
ko
bi
yo
bi
yo
ri
yo
ri
mo
ri
mo
ko
mo
ko
chi
ko
chi
I
yo
chi
t
yo
i
m
yo
i
yo
z
a
u
s
i
h
i
s
i
r
i
o
t
درد، عمیقاً توی بدن‌ـمون نفوذ کرد
i
I
i
I
ta
I
ta
h
ta
i
b
e
t
mi
t
a
mi
m
i
zus
shi
z
u
s
shi
ri
s
h
i
ri
to
r
i
to
hi
t
o
hi
bii
h
i
bii
N
u
r
e
te
b
i
te
k
te
a
t
f
n
u
s
u
t
h
i
لباس‌هامون خیس شـــد طوری که از سرما دندون‌هامون به هم می‌خوردن
t
e
Nu
i
a
s
u
h
N
u
re
c
h
n
r
e
ta
i
g
a
t
a
fu
r
f
u
ku
k
u
ni
n
i
shi
s
h
i
ta
t
a
u
chi
c
h
i
shi
s
h
i
na
n
a
ga
Ha
re
Ha
g
a
ra
re
a
Ha
re
gat
ta
a
gat
a
ta
mi
ka
mi
ka
به صورت‌های باد کرده‌ی همدیگه خندیدیم
r
a
ka
o
at
ka
at
Ha
mi
wa
at
te
wa
rau
mi
te
wa
Ha
rau
re
H
a
rau
re
a
r
e
a
gat
a
gat
ta
g
a
t
ta
ka
t
a
ka
o
k
a
o
mi
o
mi
at
m
i
at
te
a
t
te
wa
t
e
wa
rau
w
a
s
rau
D
h
o
rau
b
rau
a
rau
r
o
u
i
rau
o
rau
y
rau
n
u
rau
توی اون شب بارونی
r
a
u
Do
r
Do
i
D
o
sha
s
h
a
bu
b
u
ri
r
i
no
n
o
yo
y
o
ru
r
u
ni
n
i
قسم خوردیم انتقام بگیریم
Chi
kat
C
h
i
kat
ta
k
a
t
ta
ri
t
a
ri
ben
r
i
ben
ji
b
e
n
ji
Karaoke by Captain Paran
j
i
‫#14 جـــــدایــــی
‫عصر به خیر، قربان!
‫ما الآن به صورت رسمی کاپیتانِ جدید دسته‌ی ‫سوم توکیو مانجی گنگ رو منصوب می‌کنیم.
‫منصوب کردن کاپیتان دسته‌ی سوم؟
‫موندم کی قراره انتخاب بشه.
‫په-یان؟
‫همچین چیزی اتفاق نمی‌افته.
‫مگه میان کسی رو به عنوان کاپیتان ‫انتخاب کنن که به دراکن-کون حمله کرده؟
‫امکان نداره.
‫پس کیه؟
‫من؟
‫آره، خودشه!
‫اینجا نیستش؟
‫صبر کن، نکنه...
‫نه، قطعاً نه.
‫کاپیتان دسته‌ی سوم! بیا جلو!
‫چی؟
‫مایکی-کون داره منو صدا می‌کنه؟
‫کیه؟
‫نمی‌دونم.
‫بزن بریم.
‫بله، قربان.
‫تکون بخور!
‫اون، کاپیتان دسته‌ی سومه؟
‫اون گُنده‌ـه یا کوچیکه؟
‫آره، معلومه که من نیستم.
‫چی؟
‫من قبلاً دیدمش. اون کیه؟
‫چه مرگشه؟
‫شوخیش گرفته!
‫اون، پشت به فرمانده نشسته!
‫مشکلت چیه؟!
‫فکر می‌کنی کدوم خری هستی؟!
‫هوی، نمی‌خواد چیزی بهمون بگه؟
‫این یارو چه مرگشه؟
‫گوش کنید عوضیا! شخصی ‫که پشت سرِ من نشسته،
‫کاپیتان جدید دسته‌ی سوم، کیساکی تتا‌ـست!
‫کاپیتان دسته‌ی سوم ‫کیساکی تتا
‫می‌ترسم. از کیساکی می‌ترسم.
‫باید کیساکی رو بکُشم!
‫کیساکی پشت همه چیزه.
‫این کیساکی‌ـه؟!
‫توقع نداشتم جلوم ظاهر بشه!
‫باید چیکار کنم؟
‫چیکار کنم؟
‫قبلاً دیدمش!
‫اون عضو مِبیوس نیست؟
‫کیساکی از مِبیوس؟!
‫چرا یکی از مِبیوس، اینجاست؟!
‫گمشو برو، مِبیوسی!
‫آره! گورتو گم کن!
‫گورتو گم کن! گورتو گم کن!
‫خفه شید! اگه کسی از شماها با ‫تصمیمِ مایکی مشکلی داره، بیاد جلو!
‫ما آخرش قراره با والهالا دعوا کنیم.
‫والهالا انقدر بزرگ هست، که ‫مِبیوس به گرد پاش نمی‌رسه!
‫برای شکست دادنشون، ‫تومان هم باید رشد کنه!
‫کیساکی تتا در اینجا، نسل ما رو ‫به کمک اعضای مِبیوس، کنترل می‌کنه.
‫اگه می‌خوایم با والهالا بجنگیم، ‫به کیساکی نیاز داریم!
‫کاپیتان دسته‌ی سوم، کیساکی تتا‌ـست!
‫اینو به خاطر بسپارید!
‫جشن معرفی کاپیتان دسته‌ی ‫سوم، به پایان رسید!
‫لعنتی! این بدترین اتفاق ممکنه!
‫نه تنها کیساکی عضو تومان شده، بلکه ‫مستقیم کاپیتان دسته‌ی سوم شد!
‫فرمانده!
‫از شما ممنونم!
‫باشه.
‫فرمانده‌مون داره به چی فکر می‌کنه؟
‫بیا بریم.
‫بله، قربان!
‫لعنت بهش!
‫این یعنی، هینا قراره...
‫داری چه غلطی می‌کنی، تاکه‌میتچی؟!
‫هوی، داره چیکار می‌کنه؟
‫پشمام.
‫بالا دستی‌ها می‌کشنش!
‫هوی! تو کی هستی؟!
‫لعنتی، انجامش دادم.
‫تو حتی عضو تومان نیستی، ‫فکر کردی داری چیکار می‌کنی؟!
‫نکنه می‌خوای مراسمو بهم بزنی؟!
‫دراکن-کون...
‫من...
‫چه غلطی می‌کنی، تاکه‌میتچی؟!
‫توی کثافت...
‫شهرت مایکی رو لکه‌دار می‌کنی؟
‫اشـ-اشتباه فهمیدید، بچه‌ها...
‫من... من...
‫سلام علیک، اینجا چه خبره؟
‫جالب به نظر می‌رسه!
‫باجی...
‫تو حق نداری الآن اینجا باشی.
‫ها؟ باجی؟ این کیه؟
‫باجی، بس کن.
‫ولم کن، میتسویا. می‌کشمت.
‫می‌خوای چیکار کنی؟
‫مــــایکی!
‫اینجا چیکار می‌کنی، باجی؟
‫تو به خاطر یه درگیری داخلیِ مشخص، ‫حق نداری بیای به جلسه‌ها، یادته؟
‫همین الآن به یه اسگل مشت زدم.
‫بالأخره قراره به خاطر خراب کردنِ ‫جلسه‌ی ارزشمندت، اخراج بشم؟
‫چی شده؟ این یارو داره ‫در مورد چی حرف می‌زنه؟
‫باجی...
‫من، میرم والهالا.
‫تو آدمای دردسرساز ‫نمی‌خوای، نه مایکی؟
‫باجـــــی!
‫من از اینجا میرم.
‫از امروز، کاپیتان سابق دسته‌ی ‫اول، باجی کیسوکه، دشمن تومان‌ـه.
‫کاپیتان دسته‌ی اول؟!
‫انگار تومان داره از هم می‌پاشه.
‫باجی...
‫نذار ناراحتت کنه، مایکی.
‫اون، این مدلیه.
‫آره.
‫هوی، تاکه‌میتچی.
‫صورتت یا شکمت. ‫یکیشو انتخاب کن.
‫ها؟ واسه چی؟
‫من شخصاً صورتت‌ـو پیشنهاد میدم.
‫کدومش؟
‫پـ-پس شکمم؟
‫الآن شکمت‌ـو منقبض کردی، آره؟
‫آخ!
‫آخ...
‫درسته، کیساکی بهم مشت زد...
‫اصلاً من چرا بهش مشت زدم؟
‫کیساکی کاپیتان دسته‌ی سومه...
‫گفتم می‌خوام رهبر تومان بشم،
‫ولی احتمالاً غیرممکنه.
‫ها؟
‫بیداری؟
‫مـ مایکی-کون؟
‫مایکی-کون اینجا چیکار می‌کنه؟
‫تاکه‌میتچی، از کیساکی ‫خوشت نمیاد؟
‫ها؟
‫عام، من...
‫بزرگ کردنِ گنگ خیلی سخته.
‫وقتی عضو جدید میاد، ‫یه عده هم میرن.
‫مسیری که به رؤیام ختم ‫میشه خیلی طولانیه.
‫مایکی-کون...
‫ازت یه خواهشی دارم، تاکه‌میتچی.
‫حتماً.
‫یکی هست که از بچگی می‌شناسمش.
‫خب؟
‫ما فقط همسایه بودیم، واسه ‫همین به همدیگه نزدیک نبودیم.
‫دوست بچگیِ مایکی-کون... ‫احتمالاً خیلی دیوونه بوده.
‫همیشه باهام دعوا می‌کرد، و منم ‫هر دفعه حسابشو می‌رسیدم.
‫اون هر دفعه باهات دعوا ‫می‌کرد؟ حتماً خیلی خنگ بوده.
‫آره.
‫همونیه که یکم پیش بهت مشت زد.
‫من یه جورایی از دو نفر ‫مشت خوردم... کدومشه؟
‫کاپیتان دسته‌ی اول...
‫باجی کیسوکه.
‫اون خیلی غیر‌قابل پیش‌بینیه، نه؟
‫آره... هنوزم نمی‌دونم ‫چرا بهم مشت زد.
‫اون همیشه اینجوری بود.
‫به یکی که کنارش راه می‌رفت ‫مشت زد چون خسته‌ش بود.
‫یه ماشینو آتیش زد ‫چون گشنه‌ش بود.
‫که-که اینطور...
‫این دیگه فراتر از ‫غیرقابل پیش‌بینی بودنه.
‫بگذریم، اون این مدلیه،
‫و یکی از اعضای مؤسسِ تومان هم هست.
‫اعضای مؤسس؟
‫تومان وقتی که...
‫من سال اول راهنمایی ‫بودم؛ توسط من،
‫دراکن، میتسویا، پاه-چین و باجی تشکیل شد.
‫پس، شما پنج نفر؟
‫آره.
‫ما دور هم جمع شدیم ‫و این تیم رو تأسیس کردیم.
‫تاکه‌میتچی، باجی رو ‫واسه‌م از والهالا برگردون.
‫من، واقعاً اونو دوستش دارم.
‫واسه‌م این کارو می‌کنی؟
‫آره! اگه شما چنین چیزی ‫رو می‌خواین، حتماً!
‫ولی... می‌تونم در عوضش یه چیزی بخوام؟
‫چی؟
‫کیساکی...
‫می‌خوام کیساکی رو از ‫تومان پرت کنید بیرون.
‫چی؟
‫چرا یکی عین اونو ‫آوردید توی تومان؟
‫نمی‌تونم توضیح بدم که ‫چرا، ولی اون آدم بدیه!
‫اون... کیساکی...
‫قراره در آینده تومان‌ـو نابود کنه!
‫هر چقدر هم توضیح بدم متوجه ‫نمیشه، ولی باید امتحان کنم!
‫باشه.
‫ها؟ جدی؟
‫ما قراره به زودی با ‫والهالا دعوا کنیم.
‫قبل از اون، باجی رو برگردون.
‫بهم ثابت کن بیشتر از ‫کیساکی به درد می‌خوری.
‫خودمم می‌دونم کیساکی آدم بدیه.
‫ولی در عین حال، می‌دونم که قویه.
‫تومان در آینده به ‫قدرت کیساکی نیاز داره.
‫واسه‌م کار کن، تاکه‌میتچی.
‫تو این معامله رو به من پیشنهاد ‫دادی. اگه شکست بخوری،
‫می‌کشمت.
‫میتسویا!
‫چه قدر دیگه قراره فالگوش وایسی؟
‫از اونجا بیا بیرون. هی دارم ‫موهای نقره‌ایِ احمقانه‌تو می‌بینم.
‫خب، گیرم انداختی.
‫دنبال دستشویی می‌گشتم که ‫شنیدم دارید حرف می‌زنید.
‫میتسویا-کون...
‫عه، خوب موقع اومدی.
‫میتسویا، می‌خوام تاکه‌میتچی ‫عضو دسته‌ی دومت بشه.
‫چی؟
‫ها؟!
‫تاکه‌میتچی،
‫تو از امروز، رسماً ‫یکی از اعضای تومانی.
‫خوش اومدی جیگر.
‫مشتاقم با شما کار کنــــم!
‫من چرا فالگوش وایسادم آخه؟
‫باید برگردیم.
‫آره.
‫من اول میرم این خون‌ها رو ‫بشورم. بدون من برید.
‫حالا که فکرشو می‌کنم...
‫من حتی عضو تومان نبودم.
‫الآن خیلی از اینکه به نائوتو گفتم ‫رهبر تومان میشم خجالت می‌کشم.
‫ولی...
‫من یه سرنخ دارم، نائوتو!
‫تا وقتی که بتونم باجی-کون رو برگردونم، ‫شاید بتونم کیساکی رو از تومان بندازم بیرون.
‫چی؟
‫اصلاً چرا باجی-کون باید از تومان می‌رفت؟
‫یه طلسم؟
‫کسی انداختش؟
‫این چیه؟ یه عکس؟
‫اینا مایکی-کون و دراکن-کون‌ان!
‫خیلی جوون‌ـن!
‫میتسویا-کون و پاه-چین-کون هم اینجان.
‫باجی-کون...
‫اینا اعضای مؤسس‌‌ـن؟
‫فکر کنم یه چیز خیلی ‫شگفت‌انگیزو برداشتم.
‫یک، دو، سه، چهار، پنج...
‫اینا شش نفرن.
‫مگه فقط پنج تا عضو مؤسس نبود؟
‫این یارو که خیلی به باجی-کون ‫نزدیک به نظر می‌رسه، کیه؟
‫یه تتو هم روی گردنش داره. کیه؟
‫چند وقتی شده...
‫کازوتورا.
‫ مترجم:
‫Elixir
‫ارائه‌ای اختصاصی از تیم ترجمه‌ی انیمه‌لـیــست
‫AnimDL.ir | @AnimeList_ir
این شمشیر مناسب توی مصمم‌ـه
Ken
mei
na
ki
mi
ni
soo
do
chou
do
ii
sou
dou
‫تو قهرمانی هستی که سلاحی نداره
Mo
chi
awa
se
te
nai
yuu
sha
‫سعی کن به سمت یه نفر نشونه بگیری، بیچاره
Hin
sha
Hin
ja
ku
na
ki
mi
ni
juu
kou
mu
ke
te
mi
te
yo
‫یه چیز آسونه
Nan
te
sa
ka
ru
ga
ru
shii
mon
shii
ne
mon
‫چرا امتحانش نمی‌کنی؟
ne
Ta
T
a
me
m
e
shi
s
h
i
na
n
a
yo?
y
o
?
‫چرا امتحانش نمی‌کنی؟
Ta
T
a
me
m
e
shi
s
h
i
na
n
a
yo?
y
o
?
‫چرا امتحانش نمی‌کنی؟
Ta
T
a
me
m
e
shi
s
h
i
na
n
a
yo?
‫هیچ جواب درستی وجود نداره
Sei
y
o
?
Sei
kai
nan
te
nai
پیام اضطراری
Mee
dee
‫اگه انجامش ندی، تنبل و تنبل‌تر میشی
Inai
inai
I
n
a
i
inai
ba
i
n
a
i
ba
ai
b
a
ai
nan
a
i
nan
te
n
a
n
te
da
t
e
da
rui
d
a
rui
da
r
u
i
da
rui
d
a
rui
nou
r
u
i
nou
‫اگه انجامش ندی، تنبل و تنبل‌تر میشی
‫دنبالش بگرد،
Sa
n
o
u
Sa
ga
S
a
ga
se
g
a
se
sa
s
e
sa
ga
s
a
ga
se
g
a
se
ka
s
e
ka
‫‫دنبالش بگرد،
ka
su
k
a
su
‫‫یه زندگی شجاعانه داشته باش
bii
s
u
bii
ba
b
i
ba
ppu
b
a
ppu
na
p
u
na
sei
n
a
sei
ka
s
e
i
ka
‫‫یه زندگی شجاعانه داشته باش
ka
tsu
k
a
tsu
‫ایستادگی کن،
Tei
t
s
u
Tei
mei
T
e
i
mei
m
e
i
‫‫‫رؤیاپردازی کردن ممنوعه. انجامش نده، نکن
Ha
ku
H
a
ku
chuu
k
u
chuu
mu
c
h
u
mu
da
m
u
da
me
d
a
me
da
m
e
da
me
d
a
me
NO
m
e
NO
N
O
‫‫‫دارم به درگاه خدا دعا می‌کنم
Ka
K
a
mi
m
i
da
d
a
no
n
o
mi
m
i
mei
دارم به درگاه خدا دعا می‌کنم
m
e
i
ha
h
a
ku
‫خداحافظ، بای بای زندگی بعدی.
k
u
Jaa
J
a
ne
n
e
bai
b
a
i
bai
b
a
i
rai
r
a
i
se
no
s
e
sei
n
o
‫خداحافظ، بای بای زندگی بعدی.
s
e
i
‫بهونه‌هات جالب به نظر می‌رسن
Kou
K
o
u
ji
j
i
tsu
t
s
u
no
n
o
nan
n
a
n
baa
b
a
wa
w
a
wan
‫بهونه‌هات جالب به نظر می‌رسن
w
a
n
daa
d
a
‫‫تعصب و سماجت به خرج میدی
Hen
H
e
n
ken
k
e
n
to
t
o
shou
s
h
o
u
dou
d
o
u
wo
w
o
hai
‫تعصب و سماجت به خرج میدی
h
a
i
te
t
e
‫‫بیشتر احساسات همینطوری‌ان
Dai
D
a
i
tai
t
a
i
no
n
o
kan
k
a
n
jou
j
o
u
wa
w
a
soo
یشتر احساسات همینطوری‌ان
s
o
da
‫‫مگه نه؟
Ie
yo?
d
a
‫‫اگه انجامش ندی، تنبل و تنبل‌تر میشی
Inai
I
n
a
i
inai
i
n
a
i
ba
b
a
ai
a
i
nan
n
a
n
te
t
e
da
d
a
rui
r
u
i
da
‫‫اگه انجامش ندی، تنبل و تنبل‌تر میشی
d
a
rui
r
u
i
nou
‫‫‫دنبالش بگرد،
n
o
u
Sa
S
a
ga
g
a
se
s
e
sa
s
a
ga
g
a
se
‫‫‫دنبالش بگرد،
s
e
ka
k
a
su
‫‫یه زندگی شجاعانه داشته باش
s
u
bii
b
i
ba
b
a
ppu
p
u
na
n
a
sei
‫‫یه زندگی شجاعانه داشته باش
s
e
i
ka
k
a
tsu
‫‫‫ایستادگی کن،
t
s
u
Tei
T
e
i
mei
‫‫‫ایستادگی کن،
mei
‫‫‫رؤیاپردازی کردن ممنوعه. انجامش نده، نکن
m
e
i
Ha
H
a
ku
k
u
chuu
c
h
u
mu
m
u
da
d
a
me
m
e
da
d
a
me
NO
m
e
NO
‫‫رؤیاپردازی کردن ممنوعه. انجامش نده، نکن
N
O
‫‫‫‫خداحافظ، بای بای زندگی بعدی.
Jaa
ne
bai
rai
se
no
sei
no
sei
‫خداحافظ، بای بای زندگی بعدی.
sei
Karaoke by Mendokusai