واسه امروز بسه دیگه
فردا می بینمتون
بای بای
هی!آئویاما
راستش من بلیط کنسرت گرفتم ولی نمی تونم برم
می خوای بدم به تو؟
...وایسا ببینم!اینا آدمای خفنی
مطئنی؟
آره، پاشو با دوست دخترت برو
...اون که دوس دخترم
!بی خیال پسر این بلیطای مفت و مجانی رو از دست نده
بعدا می بینمت
AnimWorld.net
Translator:Missa
!ما دخترای گربه ای هستیم
.براتون از جون مایه می ذاریم
ممنون که منتظر موندید بزن بریم میو میو
چی سفارش میدین؟ یه تکه از صلح جهانی
برای تسکین قلبتون، شیر چایی می خورید؟
حتی مهربون ترین و مظلوم ترین دخترای دنیا هم یه وقتایی حریص میشن
اینو میگم چون خودمم این جوریم
.دلم می خواد از تو و کل دنیا محافظت کنم
حالا که از حسم نسبت بهت خبر دارم .می تونم تبدیل به هر چیزی بشم
!دوباره وقت نمایشه
...اگه همه با هم دلبریامونو رو هم بریزیم
!شکست ناپذیر میشیم
تو تنها نیستی و به زودی خوب میشی
...یه روزی، تو , آرزوهامو محکم بغل می کنم
...همه آدما آینده باارزشی دارن
ما نمی ذاریم چیزی آینده شونو خراب کنه
...ما دخترای گربه ای هستیم
.براتون از جون مایه می ذاریم
!همش به خاطر توئه که قلبم تند تند می زنه
.به خاطر آینده زمین ، در خدمتیم میو
"Let Cupid's Arrow Fly! The Super Secret Date Scheme!"
این میو آکواس
میو آکوا؟
یادتونه وقتی توی دریا بهمون حمله شد تو یه ثانیه همه جا نورانی شد
ما توی اون منطقه جستجو کردیم و اینو داخلش پیدا کردیم
این تنها کلیده ما برای شکست دادن یگانه هاس
میو آکوا به نوعی آب خیلی تصفیه شده ست
در واقع قابلیت از بین بردن آلودگی آب و اتمسفر رو داره
...پس اگه این دستمون باشه
اون وقت می تونیم با هر خطری از طرف بیگانه ها مقابله کنیم
توکیو میو میو !هدف ما پیدا کردن میو آکواهای بیشتره
چطور آخه؟
با استفاده از نمونه فعلی، تونستیم رد جاهایی رو بزنیم که بشه نمونه های بیشتری پیدا کرد
با کمک شما حتی می تونیم جاهای بیشتری رو پیدا کنیم
رتاسو،توی قایق چیزی حس کردی؟
آره
پس قطعا بقیه تونم می تونید حس کنید
واقعا؟
روتون حساب می کنیم
حتما
من اومدم خونه
مینتو
بهت افتخار می کنم
به چی نی-ساما؟
یادته توی مسابقه پروژه تجاری دبیرستان شرکت کرده بودی؟
آره
متاسفانه رد شدم
ظاهرا یکی از داورا با بابا آشنا در اومده
گفته که از طرح پیشنهادیت خوشش اومده
واقعا؟
اون توی یه دبیرستان آمریکایی سرپرسته
دارن از همه جای دنیا،افرادی رو انتخاب استخدام می کنن تا به عنوان رهبر های آینده آموزش بدن
می خواست بدونه که تو هم دوس داری شرکت کنی؟
ها؟
تو هم می خوای در آینده توی شرکتمون باهام کار کنی، درسته؟
آره!تو می دونستی؟
معلومه!درس خوندن توی آمریکا فرصت مناسبی برای شغل آیندته
آره
پس 3 سال آینده میری آمریکا و اونجا درس می خونی؟
...سه سال
مشکلی پیش اومده؟
ببخشید!میشه یه کم در موردش فکر کنم؟
واقعا؟
حتما
هی!ماشا
از الان به بعد، کار میومیوها بیشتر میشه، درسته؟
آره انگار
...اگه سرم شلوغ تر بشه
کمتر وقت می کنم آئویاما-کون رو ببینم
بیا بازم بریم بیرون فقط خودمون دو تا
مطمئنی؟
آره!می خوام بیشتر باهات برم بیرون
دوس دارم چیزای بیشتری در موردت بدونم
دختره بدجوری عاشق شده
فردا هر جوری شده با آئویاما-کون حرف می زنم
اتمام مسابقه
آئویاما-کون خیلی دوره
اون محبوب ترین پسر مدرسه ست
راستی اوضاع تو و آئویاما-کون چطوره؟
...نمی دونم
این یعنی اوضاع شکرآبه؟
...خب اون جوری که نه ولی
اگه حس کردی می خوای دردودل کنی ما هستیما
خب من دیگه باید برم
میری سرکار؟
فردا می بینمتون
بای بای
امروزم نشد باهاش حرف بزنم
ایچیگو
آئویاما-کون
تمرین های کندو تموم شد؟
خسته نباشی
...هی!داشتم فکر می کردم
بلیط ها توی لباس فرممه
چی شده؟
هیچی
بازم امروز کار داری؟
آره
کافه تون چه شکلیه؟
بهش میگن کافه میومیو و همه جور دسر خوشمزه ای سرو می کنیم
...تازه
اون آئویاما-کونه
آئویاما-کون
امروز حرف نداشتیا
من دیگه میرم
باشه!مراقب خودت باش
!بی خیال دیگه یعنی هنوز نمیشه ماموریت بعدیو شروع کنیم؟
تحلیل ماموریت قبلی به زودی تموم میشه
دیگه نمی خوام بیشتر لفتش بدم
کیشو رو اینورا ندیدم
چی؟ ولی اون قرار بود کشیک بده
این کاراش غیر قابل قبوله
آخه کدوم گوری رفته؟
دیرم شد
پیام دارم
باید برای داداشام غذا درست کنم و دیر می رسم
ببخشید ولی از مدرسه دیر زدم بیرون
کارم طول کشیده، یه کم دیرتر میام
تو خونه یه سری کار پیش اومده یه کم دیر می رسم
ببخشید
اومدم
میشه یه چیز دیگه سفارش بدم؟
معلومه
سفارشم به زودی می رسه؟
بله سفارش تون آماده ست
عجب شلوغ پلوغه ها
میشه یه میز دو نفره بهمون بدی؟
باشه حتما!یه لحظه وایسید لطفا
مرسی که منتظر موندید میز دو نفره می خواستید؟
از این طرف
مینتو
چی میل دارید سفارش بدید
ببخشید که معطل شدید
اینم از کیک مخصوص
بالاخره اومدید
ببخشید که دیر کردیم
عیبی نداره
با کارای میومیوئی ، کافه و مدرسه وقت سر خاروندن نداریم
از پس همشون بر نمیام
شماها چطوری مدیریت می کنید؟
ببخشید وسط حرفاتون ولی باز داره سرمون شلوغ میشه ، میشه یه کم کمک کنید؟
معلومه
...باشه
به کافه میو میو خوش اومدید
آئویاما-کون؟
ببین کی اومده؟
این کیک مخصوص امروزمونه
خیلی قیافش خوب می زنه
ببخشید که سرزده اومدما
آخه نتونستیم خیلی حرف بزنیم
این حرفا چیه؟
خوشحالم کردی اومدی
اون همون پسره ست که توی باغ وحش بود
آره
اونجا چه خبره؟
...راستی
ببخشید
اومدم
الان میام پیشتون
ببخشید آئیاما-کون
عیب نداره
نگران من نباش
مرسی
...همش دلم براش تنگ میشه
اونا چین؟
بلیط های کنسرت تیرا؟
چه باحال
آئویاما دو تا بلیط واسه کنسرت داره
آئویاما-کون می خواد با ایچیگو توی کنسرت قرار بذاره
جدی؟
ایچیگو چه اوضاعی داره ها
امروز چه دسری رو پیشنهاد می کنید؟
به نظرم کیک مخصوص با میوه های فصلی
پس همونو می خوام
عالیه
ببخشید
بله!الان میام
کارتون تموم شد؟
به هر چی مدنظرتون بود رسیدید؟
بله
ممنونم!کیک خیلی خوشزه بود
دستتون درد نکنه
امیدوارم بازم بهمون سر بزنید
الان براتون آماده می کنم
مرسی
ممنون
باید براش اوضاع رو درست کنیم
آره
معلومه
یه فکری دارم
دارم از خستگی می میرم
ایچیگو
کار ضروری پیش اومده میشه بری شیر بگیری؟
پودینگ همه شیر ها رو خورده
چی؟
امیدوارم زودتر قدم بلندتر شه
میشه بری بخری؟
عجله کن دیگه ...ممکنه هنوزم بهش
برو!فورا برو
جدی؟
باشه!به زودی میام
مرسی
آکاساکا-سان!میشه یه کم استراحت کنیم؟
آره!بگمونم بشه فعلا که مشتری نداریم
وقتشه که بریم تو نقش فرشته عشق
باید یه کار کنیم سر راه هم قرار بگیرن
آره
ماموریت شروع شد
...هنوز نتونستم ازش
لطفا از یه جا دیگه برید
باشه
اینجا همه چی اوکی شد
مفهومه
اون ایچیگو-سانه
چه بدبختی ای
بدبختی داریما
میشه کمک کنید خانم؟
کوله هامون سینگینه
بذارید براتون بیارمش
همین جوری؟
آره
پسر!چه سنگینه
آره
مرسی عزیزم
خواهش می کنم
...اون
مشکل چیه؟
میشه اینم ببری؟
باشه
اینجا همه چی ردیفه
مفهومه
ببخشید
بله؟
میشه لطفا آدرس اینجا رو بهم بگید؟
فهمیدم
دنبالم بیاید
مرسی
از اینجا دیگه خودمون می بریم
باشه
انگار دیگه مشکلی نداشتن
برم شیر بخرم
بفرمایید
اوه!مرسی
روز خوبی داشته باشید
بای
همه چی عالی پیش رفت
بدون نقشه زاکورا اونه-ساما که نمی شد
خیلی باحال بود
باید مطمئن بشیم که اوضاع بین ایچیگو و آئویاما-کون روبراهه
وگرنه از ناراحتی غش می کنه
بیاید تا جایی که میشه کمکش کنیم
دلم می خواد لبخند ایچیگو رو ببینم
آخه از وقتی ایچیگو رو دیدم زندگیم عوض شده
حتی با بچه ها مدرسه هم راحت تر کنار میام
کم کم داره اعتماد بنفسم میره بالا
دلم می خواد بازم لبخند بزنه
برم ببینم اوضاعشون چطوره
پودینگ-سان؟
وایسا ببینم
آئویاما-کون
ایچیگو
سرکار اتفاقی افتاده؟
منو فرستادن یه چیزی بخرم
...اوه
هی!ایچیگو؟
...راستی
بیا
...اگه دوس داری
این چیه؟
با ایچیگوی من چی کار داری؟
...بهم گفتن کشیک بدم ولی
اومدم اینجا که ایچیگوی عزیزمو ببینم
تو اینجا اضافه ای
برو
باید تبدیل شم ولی آئویاما-کون رو چه کنم؟
ایچیگو
...تویی
چرا می خوای نجاتش بدی؟
حالا هر چی
بگیریدشون
از این طرف
آئویاما-کون
مراقب باش
اون بهش احتیاج داره
عمرا بذارم از دستش بده
دخترای بد تنبیه میشن
اینجا گیر افتادیم
عیبی نداره
فورا یه کار می کنم بیایم بیرون
بیا
مرسی
خیلی برام مهمه
دیگه نمیشه نفس کشید
باید از اینجا بزنیم بیرون
تو واقعا کی هستی؟
چرا این کارا رو می کنی؟
چرا؟
حق داره
اگه میومیو نبودم، وقت بیشتری باهاش می گذروندم
لازم نبود با کیشو و بیگانه های دیگه بجنگم
یه وقتایی منم با خودم فکر می کنم "آخه چرا من"؟
...ولی
بچه ها
حالتون خوبه؟
آره!کاملا خوبیم
باز اومدن جلومو بگیرن؟
پس از شر همشون راحت میشم
برو
ریبون زاکراس پیور
پودینگ رینگو اینفرنو
ریبون مینت اکو
ریبون لتس راش
ریبون استرابری چک
تنها چیزی که می خواستم این بود که با ایچیگو قرار بذارم ولی همه چی خراب شد
فعلا ایچیگو
دفعه بعد با یه نقشه باحال تر میام
امیدوارم خوشت بیاد
بای
ما هم باید بریم
یادم رفت شیر بخرم
نگران نباش
مگه لازم نداشتیمش؟
نه مشکلی نیس
این چیه؟ کلاه گیس؟
هیچی
اون پیرزنه تو بودی؟
بی خیال!باید عجله کنی
باید پیشش باشی
...شماها
ممنونم
آئویاما-کون
ایچیگو
هی
..اصلا نمی دونم چه اتفاقی افتاد ولی
ایچیگو
مربیم این بلیط کنسرتا رو بهم داد
می خوای با هم بریم؟
وایسا ببینم!آئویاما-کون سعی داشت از اینا محافظت کنه؟
معلومه که میام
...الان که اوضاع روبراهه ولی
یه روزی همه چیو بهش میگم
توت فرنگی همیشه شیرینه
نمی تونی بی خیالش بشی
اینکه همیشه جلوی خودتو بگیری برات خوب نیس
پس یه گاز گنده بزن
زاکورا،پورین،ایچیگو،رتاسو و مینتو
میزی که اونجاس کارتون داره
بله اومدم
زاکورا،پورین،ایچیگو،رتاسو و مینتو
بیاید تلاشمونو بکنیم
آره
اینم از سفارش تون
به کافه میو میو خوش اومدید
لطفا هر چقدر دوس دارین بمونید
منظورت چیه که نمی تونی انتخاب کنی؟
هر چی می خوای بگو
نگران ظاهرت نباش حتی اگه بد باشه
یه کم مارمالاد اضافه کن بزن بریم!هر لحظه قشنگه
من هیچ جوره بی خیال احساساتم نمیشم
امروز کارت خوب بوده
یه کیک کوچک بهم بده ، اون وقت حالم خوب میشه
یعنی یه بوسه تلخ و سیاهه
اگه زیادی غذا خوردی
باید آدرنالینت بره بالا
توت فرنگی همیشه شیرینه
نمی تونی بی خیالش بشی
اینکه همیشه جلوی خودتو بگیری برات خوب نیس
پس یه گاز گنده بزن
بذار یه کم خامه بهش بزنیم
و یه سس خاص درست کنیم ، خوبه نه؟
از هر لحظه لذت ببر
ممنونیم ازتون