اودن
.جرقه‌ی اکثر جنگ‌ها رو اختلاف سر موضوعی پیش‌پاافتاده می‌زنه
.مثلاً اینکه چیکووابو یه چیزـه یا نه
،درست مثل زوج مشهور موش و گربه
،هرچقدر بهم نزدیک‌تر باشین .بیشتر جنگ و دعوا می‌کنین
حداقل، نکته‌ی مثبت درخصوص دعوا کردن .اینه که فرصت آشتی کردن رو هم دارید
اگرچه، دعواهایی هم وجود دارن که درنهایت .امیدی به بهبود روابط طرفین نیست
آشتی کنون سرآغاز یه جنگ دیگه‌ست
سازمان خدمات
مرزی
CWThierry
Anime List
،نجات دادن پرنسس حالا یه چیزی ...ولی نجات دادن کینگ‌کونگ
.آره، حالا فکر کن دوتا هم باشن
.ضمناً، ما یه‌فرد مشکوک دیدیم
.یه کت‌وشلوار اندامی تنش بود
دو مرد رو که از لباس‌فرم شما .پوشیده بودن، با خودش برد
.به جزیره سنگی رفتن
.جزیره‌ی گرمپس
جزیره خیالی به جزایری گفته می‌شه که برای مدت زمان مشخصی .توی نقشه بهشون اشاره شده ولی بعداً پی بردن که همچین جزیره‌ای وجود خارجی نداره
،مثل جزیره‌ی هیگاشینو .یه جزیره‌ی خیالی محسوب می‌شه
ارتش امپراتوری ژاپن درگذشته ،یه پایگاه سری توی این جزیره داشت
.ولی بعد از جنگ، رها و تبدیل به یک خرابه شد
به‌خاطر اختلال مغناطیسی که ،مسببش قرار داشتن در محدوده‌ی مثلث اژدهاست
تا چندسال اخیر حتی توی نقشه دریانوردی .هم اثری ازش نبود
.و رابر همون‌جا رو مخفیگاه خودش کرد
.برایان، من اون دوتا رو به تو می‌سپارم
.آب دریا با پوست من سازگار نیست
.من هم زیادی آفتاب گرفتم
.چندتا نارگیل سوغاتی بیارید
!نیمه‌ی راه ما رو قال گذاشتن
!و قایق پرسرعتی که قرار بود ازش استفاده کنیم، چی شد؟
!آخ
.این قایق غیرقابل شناسایی‌ـه
ما بدون اینکه شناسایی بشیم، به مخفیگاهِ رابر .نفوذ می‌کنیم و این‌دفعه گیرش می‌ندازیم
دو روز از وقتی که رابین و بولتس .رو گروگان گرفته،‌ می‌گذره
.امیدوارم در امان باشن
.اون دوتا سرسختن
.نمی‌میرن
!بولتس، دستور رسیده که عقب‌نشینی کنیم
!چی؟
!دشمن از محل استقرار ما خبردار شده
!ولی خیلی زوده
.اون زن موقرمز بهمون خیانت کرد
!کار اون زن بود؟
!پناه بگیرید! پناه بگیرید
!حمله‌ی هوایی! عجله کنید
!صبر کن! اون کجاست؟
!بولتس، داری چیکار می‌کنی؟
!نمی‌بینمش
!هنوز خودش رو اینجا نرسونده
!نرو! برگرد
!ارنی
.داری شرشر عرق سرد می‌ریزی
خواب بدی دیدی؟
.اگه قراره من رو بکشی، هرچه زودتر انجامش بده
بکشمت؟
.معلومه کاملاً دچار سوءتفاهم شدین
.هیچکدوم تعبیر درستی از من نداشتید
فکر کردن به اینکه کی طرف مقصره ...یا باید دیگری رو نابود کنه و غیره
.ما همه به‌ یک اندازه تو این دنیا رنج می‌کشیم
.قلب هیچکس عاری از درد و اندوه نیست
.اما نیلوفر آبی از درون مرداب شکوفه می‌زنه
.من آرزو دارم همچین چیزی رو ببینم
من علاقه‌ای به شنیدن اراجیفِ .یه تروریست روانی ندارم
.من فقط می‌خوام قوی باشن
...انسان‌ها، مرزی‌ها، همه‌ی موجودات زنده
.از جمله تو
رفقات بزودی بهت می‌گن .که واسه چی اینجایی
عقلت رو از دست دادی! اگه موقع راه رفتن ببیننت چی‌ــ
هان؟
!هی! تو دیگه از کدوم گوری پیدات شد؟
!شش! پارس نکن
حتی یه سگ هم می‌تونه متوجه شه که .کی عقل توی کله‌ش نداره
برا چی از تو خوشش میاد؟
تو هم می‌خوای بازیِ (برو بیار) بازی کنی؟
اگه می‌خوای یه گاز محکم ازت بگیرم، چرا امتحان نمی‌کنی؟
.بزن بریم
.اهریمن
...فقط یه‌ذره دیگه
!چرا باز نمی‌شه؟
!لعنتی
هان؟
راستی، بولتس کجاست؟
.گمونم روبراه باشه
!پیداشون کردم
!بگیرینشون
!از این‌طرف
!حرومی‌ها
...شروعِ
!بازی...
تو دخل هفت‌تا رو آوردی؟
.من هشت‌تا
.برعکس من دخل هشت‌تا رو آوردم، و تو هفت تا
یه محاسبه ساده هم نمی‌تونی انجام بدی؟
.اونی که حافظه‌اش معیوبه، تویی
هوی هوی، می‌دونم می‌خوای ،سرسخت‌بازی و اینا دربیاری
ولی اعتراف به شکست هم مسئله‌ی مهمی‌ـه که باید یاد بگیرــ
.یه مرزی از گونه‌ی اختاپوس
هیولای افسانه‌ایِ دریای اسکاندیناوی
.ممکنه حتی کراکن افسانه‌ای باشه
،خب حالا که خیلی اصرار داری .این یکی رو می‌ذارم به عهده‌ی تو
.نیازی به متواضع بودن نیست. همه‌ش مال خودت
.نه، نه،‌ تو خودت برو تو کارش
.اول شما بفرمایید
!اینجا نیستن
!لعنتی، کدوم گوری‌ان؟
.انقدر پارس نکن
.امکانش هست خودشون جیم شده باشن
دیگه چی، نکنه الان یه‌جایی !دارن باولع ناهار کوفت می‌کنن؟
!آره، جون عمه‌ات
چه مرزی باشن چه نه، اگه جدی بشیم .با دست‌های خالی هم می‌تونیم کلکشونو بکنیم
.البته بخش بزرگی ازش دست من رو می‌بوسه
.خب، گمونم کارت اونقدرا هم بد نبود
،ولی اگه یکی دیگه مثل اون آفتابی شه .کارمون ساخته‌ست
.بیا از هم جدا شیم و دنبال اسلحه بگردیم
.نفله نشی
.این جمله من بود
ا ـ اینجا دیگه چه جهنم‌دره‌ای‌ـه؟
به‌نظر میاد اینا رو ازطریق کشتی .به مناطق درگیر جنگ توی سراسر دنیا حمل می‌کنن
چی؟
،از کارتل‌های موادمخدر گرفته تا ارتش‌های منظم .معلومه ازنظر کمبود مشتری هیچوقت به مشکل نخوردن
پس رابر اسلحه دادوستد می‌کرد؟
...به همچین فردی نمی‌گن
.تاجر مرگ
حتی به سرویس اطلاعات مخفی بریتانیا؟
...ماریا... ماریا
!ماریا
واسه چی برگشتی؟
.تو خوب می‌شی، دیگه حرف نزن
!به هر قیمتی که شده نجاتت می‌دم
چه اتفاقی برای مردم محلی افتاد؟
به‌لطف اطلاعاتت، همه به‌موقع .از خونه‌هاشون خارج شدن
.خداروشکر
...ت‍ ـ تو هم باید بری
...ا‌ونا... افراد بیوولف برای انتقام میان
!گندش بزنن
.برات کمی وقت می‌خرم
!ماریا، بس کن
.من درهرصورت باوجود این زخم‌ها، جون سالم به در نمی‌برم
.حداقل بذار خودم انتخاب کنم که چطوری بمیرم
...ماریا
.می‌بینمت
!ماریا
...اون... ماریا رو کشت
رابین... و اون زن؟
!چه هماهنگی بی‌نظیری
.تا تیکه‌ اصلی آهنگ چیزی نمونده
!تو ماریا رو کشتی
!تو باعث مرگ ارنی شدی
.ما به اطلاعات بیشتری نیاز داریم .بعد از این ساختمان جنوبی رو بررسی می‌کنیم
!هوی، دست بردار دیگه
!باید اول دنبال اون دوتا بگردیم
.تقصیر خودشونه که گیر افتادن
.اولویت اصلی ما،‌ پیدا کردن راهی برای بازداشت رابره
!کص نگو
!اون‌ها دوستای مائن
.و از دست‌ دادن هرکدوم... فقط یه‌ثانیه زمان می‌بره
هنوز با مرگ دوستت کنار نیومدی؟
همیشه در یک قدمیِ مرگ بودن بخشی .از شغل ما و کارآگاه‌هاست
.مردن در راه انجام وظیفه، یه مسئله‌ی رایجه
...عوضی
.اولاً، همکارهای تو فقط در حیطه‌ی کاری بهت ارتباط پیدا می‌کنن
.دوست؟ فقط یه احمق خودش رو درگیر همچین روابطی می‌کنه
!کثافت
!بمیر! این محض خاطر ماریاست
!حق نداری ازم خرده بگیری
این توئی که باید بمیری و !از ارنی عذرخواهی کنی
!توی دنیا هیچ سگی به بانمکی ارنی پیدا نمی‌شه
!سگ؟! الان گفتی سگ؟
!من زنم رو از دست دادم
!سگ بهترین دوست یه مردـه
!اونا خیلی قابل‌اعتمادتر از زنان
!اینجا چه خبره؟
.پس بالاخره به این نقطه ختم شد
همیشه فکر می‌کردم که .با همدیگه کنار نمیان
...کله‌پوک
کی فکرش رو می‌کرد ما با ساده‌لوحی درکنار هم کار کنیم؟
.همیشه می‌دونستم یه دلیلی داره که باهات حال نمی‌کنم
و همچنین. دیدن قیافه‌ی نحست .باعث می‌شه بالا بیارم
همین‌قدر تو چنته داشتی؟
.یه‌ذره هم درد نداره
!مردک... مردک گولاخ تقلبی
نبرد مقدرشده‌ی این دونفر .بزودی به پایان خودش نزدیک می‌شه
قراره اونجا شاهد چه‌چیزی باشن؟
.آماده‌ام که یک‌بار برای همیشه این رو فیصله‌ش بدم
.با کمال میل
...ا ـ انفجار مرزی
،نمی‌دونم چه اتفاقی بینتون افتاده ولی به‌نظرتون تا همین‌جا کافی نیست؟
نکته‌ی مثبت درخصوص دعوا کردن اینه که فرصت آشتی کرــ
!تو دیگه این وسط چی می‌گی
!بکش عقب
!قرار نیست عقب بکشم
!تکون بخور
!از سر راه برو کنار
ت‍ ـ تو دیگه چه کوفتی هستی؟
...عینهو هیولایی
فقط نمی‌خوام شاهد این باشم که کس دیگه‌ای .هم دوستش رو از دست می‌ده
.توی عمرم دعوایی به این بیخودی ندیده بودم
چی گفتی؟
!تو از هیچی خبر نداری
.زن تو نمرده
چی؟
آتلانتیس
ماریا لاکشمی توی شهری در ساحلِ .دریای مدیترانه یه بار رو می‌گردونه
.و ـ واقعاً شبیه ماریاست
...و - ولی این نمی‌تونه حقیقت داشته باشه
.حقیقت داره. لایرا قبلاً باهاش تماس گرفته
.رابین، می‌دونستم دوباره همدیگه رو ملاقات می‌کنیم
،می‌خواستم زودتر بهت بگم .که من اون روز،‌ نجنگیدم. فرار کردم
،درواقع اونجا یه راه مخفی وجود داشت .و من از طریق اون تونستم از دست افراد بیوولف در برم
بعد از اون ماجرا، به‌لطف سرویس اطلاعات مخفی .تونستم زندگی کاملاً متفاوتی داشته باشم
.متأسفم که گولت زدم
.ولی من الان خوشحالم
.به مدیترانه که اومدی، یه سر به بار من بزن
.پیشنهادم بلادی مری‌ـه
.از یه جاسوس کمتر از این انتظار نمی‌رفت
،وقتی مسئله‌ی جعل مرگ مطرح باشه .مثل یه حرفه‌ای عمل می‌کنه
دقیق متوجه نشدم که قضیه از چه قراره، ولی گمونم سر یه سوءتفاهم به جون هم افتادین؟
.واسه همینه که گفتم این یه دعوای بیخودـه
!ش‍ ـ شوخیت گرفته؟
!چرا زودتر بهم نگفتی؟ !یه دست کتک واسه هیچی خوردم
!د ـ دقیقاً
!تو اصلاً می‌دونی من چقدر دلتنگ ماریا بودم؟
کافیه. الان باید از اینکه کاشف به عمل اومد .عشقت زنده‌ست، خوشحال باشی
...بولتس
...برعکس تو، مال من
!ها!‌ اون سگ وحشی
نکنه... ارنی باشه؟
هان؟ ارنی؟
.سگی که درگذشته داشت
.گفت توی منطقه جنگی از دستش داد
...ارنی
!ارنی
این چه معنی‌ای داره؟
ارنی هم زنده‌ست؟
اصلاً اینجا چیکار می‌کنه؟
.سگ‌های نظامی هم اسلحه محسوب می‌شن
،احتمالاً رابر که یه تاجر اسلحه‌ست ارنی رو زنده گیر آورده
.و ازش برای خراب کردن بین شما دونفر استفاده کرده
!دقیقاً
!فوق‌العاده! شگفت‌انگیز! باورنکردنی
درتوصیف جنگ شما، نمی‌تونم صرفاً .با کلمات حق مطلب رو ادا کنم
!نمایش حیرت‌انگیزی بود
!برو به درک
همه سهم یکسانی از درد و نفرت .بجامونده از گذشته دارن
.سختی همیشه جلوی راه ما سبز می‌شه
.درنتیجه مردم به‌هم بی‌احترامی می‌کنن و صدمه می‌زنن
...ولی
،ما همچنان ترجیح می‌دیم خشم‌مون رو فرو ببریم ،به نفرت‌مون غلبه کنیم
.و با همدیگه رابطه برقرار کنیم
...حرف اجدادمون رو به یاد میاریم
.اینکه همه‌چیز رو ببخشیم
.این معنی اون حرفه
!انفجار مرزی
پرچم سفید؟
سعی داره تسلیم شه؟
!عوضی
!سر به سرمون گذاشتی؟
.درنهایت برفراز درگیری‌ها زیبایی پدیدار می‌شه
.این هم برای انسان‌ها و هم مرزی‌ها صدق می‌کنه
حتی اگه دعوا کنیم، دست‌های هم رو ...می‌گیریم و جویای
!عشق می‌شیم