.مربی، به محل ملاقات رسیدیم
!فران-چان
صبح بخیر! خوب خوابیدی؟
نکنه خواب من رو دیدی؟
.آره. چه کابوسی بود
.دلت میاد
.خب دیگه، جمع بشید
این بار، جستجوی دانجن لونه عنکبوت
به عنوان یه آزمون ترفیعی برای .دو تا گروه رنک ای هم انجام میشه
.من کروس ریوزل هستم
رهبری گروه رنک سی
.محافظان لاجوردی رو بر عهده دارم
محافظان لاجوردی
یه گروه به رهبری یه شمشیرزن جنتلمن موطلایی، هم؟
خودم و اعضا گروهم، ریگ
نام: ریگ
گونه: انسان
حرفه: جادوگر آب
نام: آیزل
گونه: انسان
حرفه: دزد
و آیزل در کنار هم
بر این سفر اکتشافی نظارت می‌کنیم .و به عنوان مراقب عمل می‌کنیم
.مشتاق کار کردن باهاتون هستم
.لطفاً با معرفی کردن خودتون ادامه بدید
.اسم من کلاده
رهبر گروه رنک ای
.غرش اژدها هستم
غرش اژدها
نام: ویکتور
نام: بارت
نام: گنل
.این امتحان رو خیلی راحت از روش می‌گذریم
!آماده اومدیم اینجا
.تا همینجا، خوشبختم
چشه؟
.اِم، من رو فُریون صدا می‌کنن
مثل رئیس انجمن
.اِلف جنگل و کاربر عناصر هست، هاه
.ولی یه جورایی خیلی صاف و ساده اس
.رهبر گروه رنک ای چشمان جنگل هستم
.اعضاشون هم ساده ان
.پس بعدی منم
.آماندا ام. خوشبختم
!پس واقعاً اون آدم آماندا-سان بود
…سرکاری نیست
چرا یه رنک آ تو همچین مأموریتی هست؟
این مأموریت رنک دی هست، دیگه؟
…چه همهمه ای راه انداخت
.هیچکس فکرشم نمی‌کنه فقط بخاطر فران اومده باشه
.خیلی خب. آخرین نفر تویی
.من فران ام
.رنک دی
.چیز مورد علاقه ام کاری‌ست
.خوشبختم
…نه، آخه همه که کاری رو نمی‌شناسن
.هه. پس واقعاً خودت بودی
پاچه خواری رئیس انجمن رو کردی و رنک آپ گرفتی
…رنک دی خود خوانده
!بچه تو دماغی
دنیای انیمه تقدیم می کند Green :مترجم
:زیرنویس های بیشتر در کانال تلگرامی @AWsub
♪چیز هایی مثل امید رو، دیگه خیلی وقته ندیدم♪
♪روح و چشمانم به نا امیدی عادت کردند♪
♪اینطور پایان پیدا نمی‌کنه، اما پیش هم نخواهد رفت♪
♪قلبم فقط سرگردانه، در ظلماتی گل‌آلود گیر افتاده♪
♪چیزی که الان از خدا می‌خوام، راه نجاتی ویرانگر برای این سینه هست♪
♪پس اون دستت رو دراز کن، و از حدت فراتر برو♪
♪به سمت جایی که دنیا می‌درخشه، آینده رو به چنگ بیار♪
♪،اینکه شجاعت یعنی همون عزمی که فرصت‌ رو تصاحب می‌کنه رو اون بهم یاد داد♪
♪فقط به اون باور دارم♪
♪رو به سختی ها فریاد بکش، به پیروزیت ببال♪
♪داستان انتقام ما♪
♪مطمعن باش با اون دستا، به چنگ میاریم♪
♪امروزی رو که همچنان ادامه پیدا می‌کنه♪
♪و فردای زیبا رو♪
قسمت 9
ماجراجوی رنک آ یه هیولا بود
…هوف پس واقعاً دنبال شر بود
.واقعاً سر در نمیارم
ننه بزرگ رنک آ که فقط واسه خوش گذرونی اومده
.و بچه سوگولی رئیس انجمن لولی باز
میشه یه بار دیگه تکرارش کنی؟
هوم؟ دوست داری تکرارش کنی؟
این دیگه چیه؟
…غلط کردم! بخدا غلط کردم
.چه سریع
...کمک
.تو یه لحظه رفت پشتش
یه باغ گل می‌بینم... این دیگه چیه؟
عه‌هه؟ رفتم اون دنیا؟
داش، حالت خوبه؟
…آماندا-سان به کنار
ولی من آدمایی که با پارتی ترفیع !می‌گیرن رو به هیچ عنوان قبول نمی‌کنم
.پارتی نبوده
چی؟
بچه ای مثل تو باید برگرده خونه‌ش !و ممه مامانیش رو میک بزنه
.مادرم مُرده
.آماندا-ساما به عنوان یه نظاره گر اینجاست
اگه اون بخواد جدی وارد شه
تو یه چشم به هم زدن مأموریت رو پاکسازی می‌کنه
.و دیگه انجام آزمون شما غیر ممکن میشه
.خب پس، بزارید خلاصه کنم
هدف‌مون این بار
.اکتشاف تو دانجن تحت عهده انجمن، لونه عنکبوت هست
باید کریستال های تولید شده توسط هسته دانجن رو بازیابی کنید
و هر هیولایی که تو مسیر بهشون .بر می‌خوریم رو از بین ببرید
هه. یه مشت هیولا های سطح تهدید اف هستن، دیگه؟
.یهو دیدی اتفاقی زدیم همه‌شون رو محو کردیم
دانجن کمی از مانای هیولا ها رو جذب می‌کنه
.تا خودش رو تقویت کنه
.پس همه‌شون رو از بین نبرید
.خب هرچی باشه دانجن شیش طبقه اس
.پس ممکنه اونقدر هم که فکر می‌کنین آسون نباشه
.خیلی خب پس، هرچه سریع تر راه بیوفتیم
.دیروز از گاروس شنیدم
که دانجن بی ارباب
.همچنان از هسته اش استفاده می‌کنه تا هیولا و کریستال بسازه
پس انجمن آلِسا به صورت دوره ای ماجراجو هایی .رو می‌فرسته تا این منابع رو بازیابی کنند
،از اونجا منبع خیلی سود آوری هست .بقیه جاها هم بهش چشم دارن
فازش چیه؟
.شاید هوس آبتنی کرده
!خفه شو باو، ننه بزرگ
!داداش
!لعنتی
.بالاخره رسیدیم
بس که شما مسخره بازی در آوردین
.کلی از برنامه عقب افتادیم
.تف بهش
.من که کاری نکردم
.فردا صبح زود وارد دانجن می‌شیم
همه وسایل خواب و غذاشون رو آماده دارن دیگه؟
برای ترتیب کشیک شب
.اول تو هستی فران-سان
.اوم. فهمستم
.بعدش ما محافظان لاجوردی هستیم
.و بعد از اون غرش اژدها
.و در آخر چشمان جنگل زحمتش رو می‌کشن
جناب رنک آ کشیک بی کشیک؟
.کشیک هم بخشی از آزمون‌تون هست
.اگه بسپاریمش به اون که دیگه آزمون نیست
بد شد، نه؟
چیه؟
بچه ای که با پارتی رنک دی شده کشیک هم می‌تونه وایسه؟
.می‌تونم
.و اینکه پارتی نبوده
هه. در این صورت
!ثابتش کن
!که رنک دی بودنت راستکیه
!با من مبارزه کن
.فران، اشکال نداره بهش اهمیتی ندی
.بهتره درگیر دردسر نشیم
!می‌دونستم
با همچین شمشیر بزرگی پشتت گرخیدی؟
یا نکنه اون شمشیرم شمشیر اسباب بازیه؟
!پس بهتره همچین شمشیر آشغالی رو بندازی دور
.این رو دیگه نمی‌تونم نشنیده بگیرم
.فهمیدم
.باهات مبارزه می‌کنم
فران، واقعاً می‌خوای انجامش بدی؟
.مربی رو مسخره کرد. حالیش می‌کنم
مبارزه تمرینی؟
.باید جالب باشه
ای بابا هیشکی قرار نیست جلوشون رو بگیره، هاه؟
!داداش کلاد
!بهش یه درس درست حسابی بده
.حتماً
.اون بچه عمراً راه نداره رنک دی باشه
!روی واقعیت رو می‌کشم بیرون
ماجراجو هایی که از پارتی استفاده می‌کنن زاقارت ان، مگه نه؟
…هروقت آدم های زاقارت رو می‌بینم
!اژدهای درونم، نعره می‌کـــشه
!همینه! غرش اژدهای داش بزرگه
!واویلا! خیلی خفنه
!چه هیبتی
…یه زمان منم واسه این چیزا هیجان زده می‌شدم
برای اینکه اگه یهو هیولایی اومد متوجه بشیم
.جادوی محافظ باد و زمین اجرا کن
.بهرحال وظیفه کشیک کشیدن هم داری
.اوکی
.باد آسمان، ما را راهنمایی و محافظت کن
ریشه جنگل، آگاهی زمین را به ما عطا کن
.و هشیارمان کن
چی چی؟
!منطقه بادی! منطقه زمینی
جادوی دو عنصری بود؟
.جادوگر شمشیره، ولی بازم کار شگفت انگیزیه
تو یه کاری کردی؟
.واسه وظیفه کشیکم
هاه؟
.حالا هرچی
.هرچی داری رو کن
شمشیر، هوم؟
.من با این نیزه تا الان تو مبارزه ای با هم رنک خودم نباختم
.شمشیر در برابر برد نیزه هیچی نیست
به این بچه پر رو یه درس درست حسابی میدم
!و نشونش میدم که نیزه ام خیلی از شمشیرش قوی تره
!تکنیک نیزه
!سر نیزه اش تو یه لحظه برگشت تو دستش
!همینه! مهارت نهایی داش بزرگه
!نیزه دو تایی
!چی؟ هر دو تاش رو مهار کرد
.حتماً شانسی بوده
!تکنیک شمشیر! چرخش قدرت
!لعنتی
!نیزه دو تایی
.تنگی نفس داری
!بنگرید! این قدرت این شمشیر سوپر فوق العاده اس
!تحسین کنین
…فران-سان، اصن با شمشیر شکستش ندادی ها
…آخ، آخ، آخ
!ضربه پهنای شمشیر، ضربه پهنای شمشیر
.فران-سان، پهنای شمشیر میگی ولی داری با تیزیش می‌زنی
!داداش
.با این دیگه کسی نباید با فران دنبال شر باشه
.مبارزه تمرینی حال داد
.عالی بود ها، فران-چان
اگه دوست داری، می‌خوای با منم مبارزه تمرینی رو امتحان کنی؟
…با آماندا
مبارزه تمرینی نمی‌خوای؟
اینطوری که هیچ کاری انجام نمیدم حوصلم رو سر برده
.و شونه هام رو خشک کرده
.فهمیدم
.به شرطی که اگه من بردم دیگه هیچ وقت دنبالم نیوفتی
عالیه! شرط سر برد، هوم؟
…خیلی خب. پس اگه من بردم
.گمونم باید "مامانی" صدام کنی
!این رو نمی‌تونم ببازم
…فران، قبر خودت رو کندی
…رقیبت رنک آ هست ها
هی، هی، این دفعه اون خانوم کوچولو
.می‌خواد در برابر آماندا-سان مبارزه کنه
.مربی، می‌تونی کمکم نکنی
فران؟
می‌خوام با قدرت خودم بجنگم
.و ببینم تا چه حد می‌تونم پا به پای رنک آ پیش برم
!باشه فهمیدم. بهترین تلاشت رو کن
فران-چان؟ گمونم آماده باشی؟
…شلاق
به نظرت غیر معموله؟
.شلاق جادویی از ریش اژدهای آسمانی
نام: شلاق جادویی ریش اژدهای آسمانی
قدرت حمله: 1030
مانا: 1800
میزان مقاومت: 1000
A :رسانایی مانا
مهارت ها: کنترل وزن
کنترل طول
.رفیق های دور دراز همیم
.خب پس. برو بریم
.بزار اول با یه چیز راحت بریم جلو
!بگیرش
!و بگیرش
.بد نیست
.اگه با شمشیر شلاق رو دفع کنی، دورش می‌پیچه
اگه حواسش پرت شه، امکان بیرون .کشیده شدن سلاح از دستش هم هست
فقط غریزی تونست در آن واحد ضربه هاش رو جاخالی بده؟
!تصمیم خوبی بود. عالی پیش میری، فران
...پس، اگه این باشه
موندم چیکارش می‌کنی؟
!داش کلاد
…اون بچه
!هی، ببین
!خانوم کوچولو فوق العاده اس
—چ
!با دسته اش بود
.خطری بود ها، خطری
.اینطوری ممکنه واقعاً صدمه ببینم
!اصلاً هیچ روزنه ای نیست
پس، در این صورت
یه کوچولو جدی میشم
باشه؟
!جریان مانا
.تکنیک شلاق
!ضربه اژدهای آب
پس تنها با جریان مانا می‌تونه .حرکات شلاقش رو کنترل کنه
!اون حرکات شلاق دیگه چیه؟
!انگار موجود زنده ای هست که داره طعمه اش رو دنبال می‌کنه
!فران-چان، دست مریزاد
!این حرکتم یه ضرب ناک اوت می‌کنه
!خیلی وقت بود کسی جاخالیش نداده بوده
!گند زدم
.بعد از وارد کردن مانا قدرت شلاق از قبل خیلی بیشتر شده
.اگه طولش بدیم برامون بد میشه
.می‌دونم
.جادوی باد. بادپا
.یه جادوی باد پایه که سرعت رو تقویت می‌کنه، هوم
!تفکر موازی
فران از تفکر موازی استفاده می‌کنه؟
تا بتونه جادوی زنجیره ای انجام بده؟
شعله های نیلوفر قرمز را نورانی تر از آتش رها کن
!و هرچه را که لمس می‌کند بسوزان
!خیلی خوش می‌گذره، مگه نه، فران-چان
.ولی با این دیگه تمومه
!ضربه اژدهای آب
!هنوز داره جلو میره
!انفجار هوا
برای افزایش بیشتر سرعتت از یه !انفجار هوای فشرده استفاده کردی
.وقتی برای برگردوندن شلاقش نداره
!الان آماندا بی دفاعه
.سپر باد
…هنوز... نه
…همون ورد با تفکر موازی چند لحظه قبلش
!انفجار شعله
…عه‌وا
!چی؟ آماندا-ساما
...نکنه... ماجراجوی رنک آ
دقیقاً چه کوفتی بود این مبارزه؟
!عالی بود! فکر نمی‌کردم تا اینجا پیش بری
چ—؟ هیچ صدمه ای ندید؟
.مرحمت روح
…دست بردار
—هنوز. هنوز می
!فران-چان
!متاسفم! ببخشم
…یکم زیاده روی کردم
ضربه ات درست بهم رسید
.ولی مهارت منحصربفردم، مرحمت روح، سر خود فعال شد
مهارت منحصربفرد: مرحمت روح
به طور خودکار فعال می شود تا یک حمله با
.سطح قدرتی مشخص را به طور کامل دفع کند
.استفاده مجدد بعد از 24 ساعت
.حمله رو کاملاً بی اثر می‌کنه
!خیلی نامردیه
…هر کدوم‌شون یه هیولان
!ریگ، با جادوی آب آتیش رو خاموش کن
!بقیه هم لطفاً تو خاموش کردن کمک کنید
تو جایی که درخت داره، جادوی .آتیش کار بی فکرانه ای بود
.بعداً باید جلو بقیه معذرت خواهی کنیم
از تفکر موازی ای که انقدر ازش بدت میومد استفاده کردی
.تا روی جدی آماندا رو بیرون بکشی
،مجبورش کردی از تکنیک شلاقش و جادوی بادش
.و حتی مهارت منحصربفرد دفع حمله مطلق اش هم استفاده کنه
.خوب مقاومت کردی
…فران، فران
…فران ناز من
برای آینده گربه سیاه ها
و خودت
همه تلاشت رو بکن، باشه، فران؟
…مامان
.عه‌وا، بیدار شدی
آماندا؟
.نزدیک دو ساعت بیهوش بودی
…مربی
.چیزی نیست. هنوز استراحت کن
کشیک کشیدن رو کروس اینا دارن .انجام میدن، پس نگران نباش
…ولی
.زخمات خوب شده، ولی خستگی ذهنیت پابرجاست
چون بچه ای
باید بعضی وقتا خودت رو لوس کنی .و بقیه چیزا رو بسپری به آدم بزرگا
.آماندا، خیلی قوی بودی
.مبارزه نزدیکی بود
…ولی بیهوش شدم... باخت باخته
مردونه قبولش می‌کنی، نه؟
قول‌مون رو یادته؟
!وای آره
.پس بزار "مامانی" صدا کردنت رو بشنویم
—ما
،می‌خواد قولش رو نگه داره
ممم—، مم، ما
.اما انگار نمی‌تونه خودش رو راضی کنه که بگه اش
…مــم
گمونم یکم زیادی اذیتت کردم، نه؟
.می‌فهمم
همین الانشم تو قلب تو یه مامان خوب هست، مگه نه؟
انتظار ندارم خیلی زود بهم اعتماد کنی
.ولی من همیشه طرف تو می‌مونم
همیشه روم حساب کن، خب؟
با حقیقت دروغ هر چند بار چکش کردم
.تو حرفایی که آماندا به فران زد یه دروغ هم نبود
…بوی خوبیه
…پس به این میگن محافظ کودکان، هاه؟
.یکم حسودیم میشه
برای استفاده از جادوی آتیش نزدیک جنگل
.متأسفم
نه اشکال نداره. خب، ما خودمون هم فکر .نمی‌کردیم مبارزه تا اون حد شدید بشه
.همگی مقصریم
.واسه کشیک هم ممنونم
.آه نه، حرفشم نزن
…زخم
حقیقتش، بعد از اون مبارزه
همه جوگیر شدن
و آماندا-ساما رو به مبارزه طلبیدیم
.ولی هیشکی مثل تو دووم نیاورد
.به لطف این موضوع، مهارت تو رو خیلی خوب فهمیدیم
.توی اکتشاف این بار دانجن، روت حساب می‌کنیم
!همه تلاشم رو می‌کنم
.همون‌طور که می‌دونین، این دانجن لونه عنکبوت رو انجمن آلِسا عهده داره
ورودی فقط توسط رؤساء انجمن
.یا ماجراجو های مجوز دار باز میشه
.خیلی خب، بریم
فران، بیا زود کارش رو یه سره کنیم
!و جواز ورود به دانجن بعدی رو بگیریم
قسمت بعد
تله عنکبوت ها جرزنی بود