هه. یه بچه گربه سیاه، هاه؟
.بسپرش به من
،گونه ما سر و کارش با همیناس .دیگه بهشون عادت کردم
گربه آبیا برای گربه سیاها
!دشمنن
...این فران رو، اولین باره می‌بینم
فران، قضیه گربه آبیا چیه؟
چند صد سال پیش
ما گربه سیاه ها رو گول زدن
.و به بدترین وضعیت ممکن انداختن
از اون به بعد همیشه دنبال‌مون میومدن
.و به دلال های برده می‌فروختن
.که اینطور
پس دشمنای خونی فران
.یه مشت پست فطرت بی شرفن
.دید قدرت
!گیوران هزار قصاب !قهرمان جنگ لوز
!تو یه لحظه سلاخیت می‌کنه
ببینم تو کُپ کردی، آره؟
از من می‌ترسی؟
…فران
دنیای انیمه تقدیم می کند Green :مترجم
:زیرنویس های بیشتر در کانال تلگرامی @AWsub
♪چیز هایی مثل امید رو، دیگه خیلی وقته ندیدم♪
♪روح و چشمانم به نا امیدی عادت کردند♪
♪اینطور پایان پیدا نمی‌کنه، اما پیش هم نخواهد رفت♪
♪قلبم فقط سرگردانه، در ظلماتی گل‌آلود گیر افتاده♪
♪چیزی که الان از خدا می‌خوام، راه نجاتی ویرانگر برای این سینه هست♪
♪پس اون دستت رو دراز کن، و از حدت فراتر برو♪
♪به سمت جایی که دنیا می‌درخشه، آینده رو به چنگ بیار♪
♪،اینکه شجاعت یعنی همون عزمی که فرصت‌ رو تصاحب می‌کنه رو اون بهم یاد داد♪
♪فقط به اون باور دارم♪
♪رو به سختی ها فریاد بکش، به پیروزیت ببال♪
♪داستان انتقام ما♪
♪مطمعن باش با اون دستا، به چنگ میاریم♪
♪امروزی رو که همچنان ادامه پیدا می‌کنه♪
♪و فردای زیبا رو♪
قسمت 8
گربه آبی دشمن بود
!گیوران، بزن جر وا جرش کن
از من می‌ترسی، هاه؟
.بایدم اینطوری باشه
آخه سرنوشت گربه سیاه هاست !که توسط گربه آبی ها شکار شن
!فران
نام: شمشیر جادویی پیروکسین وهمی
قدرت حمله: 650
مانا: 200
میزان مقاومت: 600
B :رسانایی مانا
مهارت: ضربه توهم آور
...این شمشیر
شمشیر جادویی پیروکسین وهمی؟
.از شمشیر شیطان کبیر هم قوی تره
فران، حالت خوبه؟
…گربه آبی ها
موقع سفر کردن با پدر و مادرم هم
.بار ها بهمون حمله می‌کردن .فکر می‌کردم قراره بمیرم
هی، هنوز داری مقاومت می‌کنی؟
!فران
!...اون حروم زاده
قبلاً یه دفعه یه زنیکه گربه سیاه .سعی کرد جلوی من مقاومت کنه
جلو چشماش گوش، دست و پا و دم دخترش رو
.درست به همین ترتیب که گفتم بریدم
.بچه‌هه وسط کار دووم نیاورد و سقط شد
…این عوضی
بعدش زنیکه رو گرفتم
چشاش رو درآوردم و به درخت آویزونش کردم
.و خیلی تمیز پوستش رو زنده زنده کندم
.اون صدایی که از خودش در می‌آورد ارضام می‌کرد
بعد از اون جلو سگای وحشی .انداختمش تا دلی از عزا در بیارن
تا حالا شنیدیش؟
صدای خورد شدن استخوان ها .وقتی که طرف هنوز زنده اس
!دلنشین ترین صداس
!این حیوون عوضی
تو قراره بیشتر از این هم بهم حال بدی هوم؟
!هی
.فران، چیزی نمیشه
تو الان یه گربه سیاه ماجراجویی .که دنبال تکامل پیدا کردنه
حتی الان به قدری قوی شدی که .می‌تونی یه شیطان کبیر هم شکست بدی
…مربی
.به همچین آدمی، راه نداره فران ببازه
.من تضمین می‌کنم
اون چشا دیگه چی میگن؟
.ممنونم، مربی
!گفتم اون چشا دیگه چی میگــــن
چی شد؟
چند تا؟
ها؟
تا الان چند تا گربه سیاه کشتی؟
.پنج تا
.نه
…شیش تا، هفت تا، هشت تا، نُه تا
.دیگه از ده تا بیشتر رو یادم رفته
.فهمیدم
.می‌تونم بدون تردید بکشمت
هاه؟
.به اندازه مربی قوی نیست ولی شمشیر خوشگلیه
.ورش می‌دارم
!ش-شمشیرم
!نه... دستم غیب شد
موجودات زنده رو نمی‌تونم واردش کنم
.ولی بعد از بریدن‌شون، اندام می‌تونن وارد انبار بُعدی بشن
!بچه گربه سیا عوضی
.تو رو به هیچ عنوان نمی‌بخشم
!ن-نمیشه
…من لولم ازت بیشتر بود
!یه لحظه وایسا، فران
.اگه لازم هست، من کارش رو تموم می‌کنم
.مربی
من می‌خوام این وضعیت رفتار وحشیانه ای .که با گربه سیاه ها الان انجام میشه رو تغییر بدم
…فران
می‌خوام تکامل پیدا کنم
که نشون بدم گربه سیاه ها هم می‌تونن انجامش بدن و به دوستاییم که تونستن زنده بمونن بگم
.که باید انگیزه داشته باشن
ولی اگه بزارم کسی مثل این زنده بمونه
.گربه سیاه های باقی مونده از اینی هم که هستن کمتر میشن
.اگه اونطوری بشه دیگه دیر میشه
برای همین این کار اجتناب ناپذیر هست
.و فکر می‌کنم اگه خودم انجامش ندم فایده نداره
.باید فکرش رو می‌کردم
تو دنیایی که انقدر زندگی بی اهمیته
.گمونم اشتباهه که ارزش های دنیای خودم رو بیارم اینجا
…آخه هرچی باشه، نقش من
.فهمیدم
ولی موقع کشتن یه نفر از من استفاده کن
باشه؟
چطور میشه گربه آبی ای مثل من
—توسط یه گربه سیاه شکست بخو
.شاید اینطوری وجدانم آروم شه
حداقل می‌تونم یکم این بچه رو تو کشیدن ...باری که رو دوشش هست همراهی کنم
.انبار بُعدی
!ن-ناپدید شد
!گیوران تیکه پاره شد و ناپدید شد
با اون زامبی چیکار کنیم؟ بکشمش؟
…زامبی نیست ها، فعلاً
اون چیه؟
.هوف. به موقع رسیدم .نمی‌تونم اجازه بدم اون رو بکشی
رئیس انجمن؟
،چیزی که باهاش پیدات کردم .فران-سان این روح آب هست
نازه مگه نه؟
.عجیب غریبه. شکل اسلایم می‌مونه
.فکر می‌کردم بیشتر شکل انسان باشه
!چی؟ لطفاً این رو با اسلایم کنار هم نزار
!این خیلی خیلی ناز تره
اونایی که می‌تونن شکل آدما رو بگیرن .روح های خیلی والا مقام تری هستن
وقتی توی جنگ نیستیم احضار !همچین روح های والا مقامی بی معنیه
.رئیس انجمن ترسناک
…کشته مُرده روح هاست
.از اون بگذریم
صحبت سر اوگوست آرساند بود دیگه؟
.کاملاً فراموشش کرده بودم
ماجراجویان انجمن ما باید اون رو
.تا الان به عمارت کُنت اولمس برگردونده باشن
در واقع کُنت اولمس مخفیانه از انجمن درخواست .کرد که دنبال پسرش بگردیم و بهش تحویلش بدیم
بخاطر توهین به یکی از اعضای سلطنتی حبس خونگی شده بود
.ولی انگار یه مبلغ هنگفتی برداشته و فرار کرده
پس می‌خواست انتقامش رو بگیره و بزنه به چاک؟
اینکه آیا بخاطر گناهانش پاسخگو خواهد بود
یا اینکه تا آخر عمرش تو سیاه چال حبس میشه رو نمی‌دونیم
.ولی فعلاً می‌تونیم بگیم کار ما با این موضوع تمومه
چیزی شده؟
درخواست که گفتی یعنی پاداش هم داره؟
اوه البته فران-سان. برای تو هم .جایزه اضافی پرداخت می‌کنیم
ناموساً؟
.ولی خواهش می‌کنم این موضوع رو محرمانه نگه دار
دلت نمی‌خواد که تو هم با مسائل اشراف درگیر بشی مگه نه؟
.اوم دهنم قرصه
.خب پس، لطفاً موقع برگشت جایزه ات رو تو پیشخوان از نِل بگیر
.اوکی
.من برگشتم
اِه؟
.عه‌وا
.متاسفم
…عه‌هه؟ تو
…م
!من مامانی تو عم
هع؟ خدایی؟
ا-این یارو مامان فرانه؟
اِ-اِه؟
یعنی این یارو مادر فران هست؟
!نخیرم
.هه می‌دونستم. گوش گربه ای نداره
.و شنیده بودم که گفته بودی فوت کرده
.انگار یه خورده سو تفاهم پیش اومده
!من رو مامانی هم صدا کنی اشکالی نداره
!نه، صدا نمی‌کنم
اِه؟ این چه معنی میده؟
!ویلم کون! ویلم کون! ویلم کـــون
.اوه، چه دختر بی احساسی
.چیزی نیست. خجالت نکش
.ولم کن. ولم کن. ولم کن- .چه نازی تو-
پــس اگه می‌خوای ولت کنم یه بوس میدی؟
!نه! نه! نه
.پس بدون ول کردن بوست می‌کنم
.فران، اگه انقدر بدت میاد، بکشم بیرون
!مربی، نمی‌تونم بیام بیرون
!این آدم قویه
هم؟
.بسه دیگه، آماندا-کون
هر چقدر می‌خوای بچه ها رو دوست داشته .باش ولی اطرافت رو ببین و تمومش کن
.فهمیدم
آماندا گفت؟
.متاسفم، زیادی هیجان زده شدم
.این خانوم ماجراجو رنک آ هست
.با وجود این کاراشم نفر یک انجمن آلِسای ماست
رنک آ؟- رنک آ؟-
این آبجی الفه رنک آ هست؟
!این رو دیگه عمراً نمیشه دید نزنم
نام: آماندا
سن: 58 سال
گونه: نیمه الف
حرفه: جنگجوی طوفان
اِه؟ پنجاه و هشت سال؟
قدرت جادو: 825
سلامت: 646
چابکی: 451
قدرت: 327
مهارت ها: ارعاب 7
کوتاه کننده ورد 6
حرکت دزدکی 8
از هم پاشوندن 8
جادوی باد 10
زور هرکولی 5
سرعت برق آسا 7
مقاومت کلی 7
ادراک همه جانبه 6
...نژادش نیمه الفه
تایتل ها: محافظ کودکان
فاتح دانجن
قاتل اژدها
ساحره باد
نابودگر هیولا
A ماجراجوی رنک
به چشم جوون تر میاد
…ولی فکر کنم الف ها عمر طولانی تری دارن
واسا بینم، اینکه خیلی قویه
.اگه جدی هم بخوایم مبارزه کنیم شانس بردی نداریم
…رنک آ که میگن شوخی نیست ها
شما
اگه درست بگم فران-چان هستی، درسته؟
اسمم رو چطور می‌دونی؟
.تو لابی حرفت بود
گربه سیاه کوچولو تازه وارد که دانجن گابلین ها رو تک نفری شکست داد
درسته؟
اون رو برای تحقیق درباره اتفاقات غیر طبیعی .که تو دشت های مارو داشت میوفتاد فرستاده بودم
...همونی که تقصیر من بود رو میگی دیگه
.حالا که گفتی. انگار تا گزارشش رو ندم نمی‌تونم برم
.البته که یکم رو مخه
…بفرما دیدی
!واقعاً معذرت
.خیلی بد شد ولی بازم هم رو می‌بینیم، فران-چان
.همچین بدم نشد. بای بای
.عه‌وا، فران-چان
واسه جمع آوری گیاهان دارویی اومدی؟
!عجب تصادفی، نه؟
دانجن دیگه ای که نزدیک آلِسا باشه کجا هست؟
.نزدیک بخوایم بگیم، دانجن اولموت باید خوب باشه فکر کنم
.اولموت
.بهش فکر می‌کنم
.عه‌وا بازم به هم برخوردیم
.یه دونه پشمک لطفاً
!عه‌وا عجب اتفاقی
عه‌وا بازم تصادفی شد، نه؟
!عه‌وا یه اتفاق دیگه
.عه‌وا عجب تصادفی
…عه‌وا تصا
.داریم تعقیب می‌شیم
آ-آخه چه معنی میده؟
…نِـــل
…اون یارو هر جا میرم دنبالم میاد
.فران-چان، انگار ازت خوشش اومده
اون یارو آدم عجیب غریبیه؟
آماندا یکم آدم عجیبیه
.ولی آدم بدی نیست
با وجود چیزی که نشون میده
اون از وقتی خیلی جوون بود یه یتیم خونه رو اداره می‌کرد
.تا به بچه هایی که کس و کاری ندارن کمک کنه
!آماندا- !آماندا-
.اینطوری بود که اون تایتل محافظ کودکان رو بدست آورد
تایتل چیزیه که به خاطر اعمالی که فرد انجام .میده توسط خدایان بهش اعطا میشه
به عبارتی ممکنه که غیر قابل باور باشه
ولی حتی خدایان هم تایید کردن .که اون یاور کودکان هست
.البته ممکنه برات قابل باور نباشه
پس اون کارا واسه این بود که بتونه ازت مواظبت کنه؟
چی شده؟ داری از من بد میگی؟
!آماندا
!هی! با مهارت حرکت دزدکیت اونطوری یهو ظاهر نشو
هی، اون آماندا-سان رنک آ هست، آره؟
.من اولین باره می‌بینمش
.هی. بهش زل نزن، عصبانی میشه ها
شنیدم که
.فقط با سه ثانیه زل زدن بهش سرت می‌ره رو هوا
اِه؟
با اون قیافه ترسناکم میشه؟
ولی با این وجود، فران-چان
.خوب به هم بر می‌خوریم ها اونم کاملاً تصادفی
.دروغگو. کل مدت تعقیبم می‌کردی
.همچین چیزی واقعاً به هیچ عنوان درست نیست
فران-چان، هر وقت احساسات قلبیت نسبت بهم قوی تر شد
.مامانی هم صدا کنی ناراحت نمیشما
.صدا نمی‌کنم
.راستی. فران-چان، رئیس انجمن صدات کرده بود
وایس... کیه؟
.اومدم
.فران-سان یه خورده با ملاحظه تر بیا تو
.این اواخر صدا کردنات زیاد شده رئیس انجمن
.خب حالا. اون قیافه رو به خودت نگیر
خب. موضوع چیه؟
.حرفم باهات چیزی نیست که خوشت نیاد
!کریستال
.اینا پس انداز مخفی از دوران جوونیمه
چیزای خواستنی ان، نه؟
.هر کدوم کریستال هیولا های رنک دی یا بالاتر هستن
!کریستال گنده می‌خوام
…ولی یه جورایی مشکوکه
میدی‌شون بهم؟
خب بزار ببینم
.از بین اینا دوتاشون رو می‌زارم داشته باشی
اما
.فقط به شرطی که مأموریت من رو بپذیری
مأموریت؟
"دانجن نزدیک به آلِسا، "لونه عنکبوت
.می‌خوام که تو اونجا تحقیقات انجام بدی
دانجن؟
تار عنکبوت؟
.کریستال ها رو ده تا کنی انجامش میدم
اِه؟
!اون دیگه خیلی زیاده
سه تا. سه تا باشه چطوره؟
.هشت تا
!هشـــت؟ خیلی گرون حساب می‌کنی
.خب پس با چهار جمعش کنیم
.شیش تا
.نه، نه، نه... گفتم که چهار دیگه تهشه
!از این بیشتر دیگه خدایی نمیشه
.پس شما را به خدای منان می‌سپارم
!فهمیدم بابا! پنج تا
واقعاً میگی پنج؟
.دیگه بیشتر نمیشه ها. از این بیشتر دیگه واقعاً نمیشه
.کاریش نمیشه کرد. پنج تا رو قبل از کار می‌گیرم
.فران، حسابی تو چونه زدن کارت درسته ها
…مجبور شدم بسوزم و بسازم
ولی حالا داستان چیه؟
حالا چرا انقدر می‌خواین من رو به دانجن بفرستید؟
ماجراجو هایی که به ارتقای تو به رنک دی شک داشتن
.از چیزی که فکر می‌کردم بیشتر بودن
.این خودت بودی که سرخود ارتقام دادی رئیس انجمن
.شنیدنش از تو درد داشت
.ولی بعضیا میگن راه رسیدن به رنکت رو خریدی
و شایعاتی مبنی بر اینکه من با دختربچه ها .یه داستانایی دارم زده بیرون
!ا-البته معلومه که همچین چیزی نیست
.انگار واقعاً خوشش نمیاد ملت بهش بگن لولی باز
حالا بهرحال، می‌خوام که تو دوباره به یه مأموریت رنک دی بری، فران-سان
.و مشت محکمی بر دهان این شایعات بزنی
مربی، میگی چه کنیم؟
به علاوه، اگه بتونی این درخواست رو تکمیل کنی
.گذرنامه ورودت به دانجن اولموت رو صادر می‌کنم
از کجا می‌دونستی؟
.هرچی باشه رئیس انجمن ام ها
،موضوعاتی که تو آلِسا مطرح میشه .چه بخوای چه نخوای به گوش من میرسه
.گمونم قابل انجام باشه
.فهمیدم. اون درخواست رو قبول می‌کنم
.عه‌وا، چه تصادفی! صحبت هاتون رو اتفاقی شنیدم
.منم شرکت می‌کنم
…اِه
.همون‌طور که فکرش رو می‌کردم
بیشتر ماجراجو هایی که دارن به !جستجو تو این منطقه میرن مرد هستن
…نه، ولی آخه می‌دونی
…واسه ورود به این مأموریت ها یه رنک مشخصی وجود داره
.شرکت می‌کنم
.فهمیدم بابا
!کاری! کاری
لونه عنکبوت، هاه؟
مربی، تو لوله عنکبوت هلولا های گوی هستن؟
.هی. هی. موقع خوردن حرف نمی‌زنن
داخل لونه عنکبوت هیولا های قوی ای هستن؟
.چی بگم والا
.لونه عنکبوت دانجنی هست که قبلاً پاکسازی شده
.مأموریت فقط ازمون می‌خواد مواد توی لونه رو جمع آوری کنیم
فکر نکنم شانس برخورد با هیولایی در .سطح شیطان کبیر داشته باشیم
.حوصله سر بره
سخت نگیر. تازه گفت گذرنامه ورود .به دانجن اولموت رو هم بهمون میده
.بیا به عنوان یه لطف در حق رئیس انجمن انجامش بدیم
.هرچی باشه، همه این کریستال ها رو بهمون داد
اینا چه جور کریستالی ان؟
اینطور که ارزیابی میگه
خرچنگ هرمیت زرهی
کوسه سه سر نیزه ای
شیر دریایی
،سه تا برای هیولا های دی هستن
.و دو تا برای هیولا های سی
غول عظیم سرخ
یِتی ( پاگنده) پیر
.همشون از هیولا هایی هستن که تا حالا اسمشونم به گوشم نخورده
.خب دیگه وقتشه بزنیم به رگ
!نوش جونم
!کریستال ها جذب شدن
.پیشرفت شخصی فعال شد
.چهل و پنج امتیاز پیشرفت شخصی دریافت شد
اومـــد! رنک آپی که همیشه منتظرش بودم
!مربی، قوی تر شدیم
مهارت هایی که از کریستالا گرفتیم چطورن؟
…آره راستی
چند تایی مهارت آب محور گرفتم
ولی خدایی چون همه اون کریستال ها .رو باهم جذب کردم کلی مهارت گرفتم
…مکس کردن‌شونم کار سختی شد حالا
احضار هم نوع؟
.همون مهارت رهبر ارتش سوسکی بود
…هم نوع
یعنی مثلاً رفیقا یا آشنا هامون رو می‌تونیم ظاهر کنیم؟
.بدجوری دلم می‌خواد امتحانش کنم
.هرچی باشه دومین دانجن‌مونه
،حالا که قوی تر شدیم، ما که باشیم .می‌تونیم حتی قوی ترم بشیم
حالا آماده ای بریم بترکونیم؟
...ما قرار بود که قوی تر بشیم
.ضربه اژدهای آب
!جاخالی بده! نزار بزنتت، فران
…ولی بجاش
.این اتفاق افتاد
ترجمه ای از تیم زیرنویس دنیای انیمه
قسمت بعد
ماجراجوی رنک آ یه هیولا بود