!خیلی هیجان دارم
...هدف اصلی‌مون
!ارباب دانجن
اون چی بود؟
وضع وخیمه! یه گله گابلین !یهو از غار هجوم آورد
!تا دیروز صداشونم در نمیومد، لعنتی
اینا! نکنه دارن از فرصت استفاده می‌کنن تا بهمون حمله کنن؟
.مهارتی که از ببر چاقو دندان بدست آوردیم
فران؟
!موج صوتی
!همشون رو شکست میدم
...این فران
...حتی بعد اینکه بهش گفتم تکی نرو داخل
باید عجله کنیم
وگرنه ممکنه اون خانوم کوچولو همه .چیزای خوب رو ورداره واس خودش
فران
این دفعه مثل دفعه قبل نباید .زیاد از حد به خودت فشار بیاری ها
.می‌دونم
بدون زیاد از حد فشار آوردن .به خودم دانجن رو پاکسازی می‌کنم
.یه جور میگیش انگار راست کارته
خب بهرحال، اگه اتفاقی افتاد
می‌تونیم با پر تلپورتی که خریدیم
پر تلپورت
.تو یه لحظه فلنگ رو ببندیم
در دانجن ها و غیره
در صورت استفاده
میتونید در یک آن فرار کنید
.تا جایی که بشه برم، با همه توانم میرم
!خوبه
.اومدن
!تفکر موازی
از گابلین های با مهارت .بدرد بخور کریستال می‌گیریم
بقیه‌شون رو می‌تونی سریع شکست بدی
.یا بزاری‌شون برای اونا که پشت‌مون میان
اوکیه؟
.دریافت شد
!این دوتا روبرو رو بگیر
ول کردن جسد های بدون کریستال شک برانگیزه
.پس بیا فعلاً بندازیم‌شون تو انبار بُعدی
سه تای بعدی رو ول کن
.بزارشون برای پشتیا
!دریافت شد
!از بعدی کریستالش رو بگیر
...ول کن، ول کن، ول کن
...بگیر، بگیر
فران
.کریستال گرفتنت خوب پیشرفت کرده ها
.فکر کنم، به جنگیدن با گابلین ها عادت کردم
!ایول داری
!ازم تعریف کرد
!فران
!ول کن
!بگیر! بگیر
.ول کن
!بگیـــر
.بیشتر از انتظارم هی دارن میان
اینا گابلین های بدرد نخوری ...که ول کردیم هستن هاه
در این صورت، با استفاده از ورد دو تایی
!تفکر موازی و نیزه آتش
!تفکر موازی مربی، خیلی خفنه
.تفکر موازی من پشت سر هم داره پیشرفت می‌کنه
...این مهارت رو، قبلاً یه بار گذاشتم فران هم ازش استفاده کنه ولی
چی شده، فران؟
!سرم درد می‌کنه! تفکر موازی ندوس
انگار فقط موجودات غیر زیستی مثل .من می‌تونن بدون خطر ازش استفاده کنن
...مربی، این
.طبقه دوم داره
.بدجور عمیقه
پس غولش تو این طبقه اس؟
دنیای انیمه تقدیم می کند Green :مترجم
:زیرنویس های بیشتر در کانال تلگرامی @AWsub
♪چیز هایی مثل امید رو، دیگه خیلی وقته ندیدم♪
♪روح و چشمانم به نا امیدی عادت کردند♪
♪اینطور پایان پیدا نمی‌کنه، اما پیش هم نخواهد رفت♪
♪قلبم فقط سرگردانه، در ظلماتی گل‌آلود گیر افتاده♪
♪چیزی که الان از خدا می‌خوام، راه نجاتی ویرانگر برای این سینه هست♪
♪پس اون دستت رو دراز کن، و از حدت فراتر برو♪
♪به سمت جایی که دنیا می‌درخشه، آینده رو به چنگ بیار♪
♪،اینکه شجاعت یعنی همون عزمی که فرصت‌ رو تصاحب می‌کنه رو اون بهم یاد داد♪
♪فقط به اون باور دارم♪
♪رو به سختی ها فریاد بکش، به پیروزیت ببال♪
♪داستان انتقام ما♪
♪مطمعن باش با اون دستا، به چنگ میاریم♪
♪امروزی رو که همچنان ادامه پیدا می‌کنه♪
♪و فردای زیبا رو♪
قسمت 5
اولین دانجن بی نظیر بود
.مهارت، پژواک یابی
.حسگر مجاورتی .تشخیص لرزش. تشخیص گرما
.دو هوب گابلین شناسایی شد
.پی-دات کردم
خیلی خب، راهش رو نشون بدین
.مقر شاه و ملکه رو
مربی
.از این اطراف صدای پا می‌شنوم
یعنی بالاخره وقت رویاروییه؟
ارباب دانجن؟
.خدا می‌دونه
!مواظب باش
!پشتت
.خدایی که دونادروند-سان هست
...قویه
.ولی خانوم کوچولو بیشترشون رو گرفته
...برای لوت ما به اندازه کافی گذاشته ولی
برای یه گله رم
.گابلین های کم تری از انتظارم می‌بینم
فرمانده دونادروند
اون خانوم کوچولو چه موجودیه دیگه؟
کی می‌دونه؟
تنها چیزی که می‌دونم، با اون جوون بودنش
.تکنیک و هنر شمشیرش لول هفت ان
.هم لول متخصص پیشرفته اس
.پس واسه همین هوب گابلینا براش چیز خاصی نبودن
.ولی بازم، هنوزم یه بچه اس
.اگه گاردش رو پایین بیاره ممکنه تو دردسر بیوفته
.بیا عجله کنیم
.بینگو
.عجب جذبه ای
...اونا شاه و ملکه گابلینن
.اون موقع تو دشت های مارو هم همین‌طوری بود
انگار گابلین ها وقتی حضور یه مهاجم رو حس می‌کنن
.دور شاه جمع میشن
مربی، بریم؟
.نه واسا. تعدادشون زیاده
.شاه و ملکه هم آسون نیستن
.اینجا باید با احتیاط بریم جلو
.فهمستم
اول، برای حواس پرتی .من جادوم رو به سمت‌شون پرت می‌کنم
.هوم
تو از اون فرصت استفاده می‌کنی .تا شاه و ملکه رو بکشی
.هوم. فهمیدم
.بزن بریم
.تفکر موازی و ورد دوتایی
!انفجار شعله
!نیزه آتش
!الان! حمله کن
هاه؟
عه‌هه... اینا نکنه مُردن؟
...چیز، فران-سان
...مربی بد
...دلم می‌خواست مبارزه شاه گابلین رو ببینم
...معذرت
...کارم رو دزدیدی
...چیز
کارم رو دزدیدی ناملد
آها. بقیه گابلین ها چی؟
.فرار کردن
فک کنم این چیزیه که بهش میگن ".فرار همه جانبه"
مربی، با این یعنی مأموریت تموم کردیم؟
.نمی‌دونم
اگه تا الان ارباب دانجنی بود
...یه نشونه ای چیزی باید می‌بود
.در... دانجن بازم عمیق تر میشه
.راست میگی
شاید ارباب دانجن شاه یا ملکه نبود
.بلکه یه نفر دیگه بوده
.ارباب دانجن
!می‌کشمش
...ارباب دانجن، ارباب دانجن
.خب انگار حداقل روحیه اش رو دوباره بدست آورد
.یه جور احساس بدی دارم
.گاردت رو پایین نیار، فران
چی؟
...می‌بینم‌شون
!یه عالمه حشره ان
حشـــــره؟
!کفشدوزک های نسبتاً بزرگی ان
!و تعدادشون هم خیلی زیاده
!ارزیابی
.ارتش سوسکی
نام: ارتش سوسکی
مهارت ها: سختی 1
نیش سمی
.لول‌شون چیز خاصی به نظر نمیاد
.درمان گر و تیرانداز
.طبقه بندی نظامی گسترده ای دارن
!پس یعنی کلی هم کریستال دارن
.قراره کلی ازشون بگیریم
!همه‌شون رو شکست میدم
پس اون اونوقت
!بزن بریم، فران
با این اندازه‌شون، می‌تونم حرکات‌شون .رو با تله کینزی مهر کنم
!همه‌شون رو بزن سلاخی کن
!جذب کریستال
!این مثل یه مرحله جایزه ای می‌مونه
30دقیقه بعد
...کلی کشتم
...با این حال انگار اصلاً بهشون بر هم نخورده
وایسا ببینم. اون دیگه چیه؟
.دارن رفیقاشون رو احضار می‌کنن
.که اینطور. پس کار اونه
نام: رهبر ارتش سوسکی
گونه: هیولای شیطانی، حشره شیطانی
.رهبر ارتش سوسکی
مهارت:
جادوی باد 1
احضار همنوع 5
رهبری 1
هماهنگی 1
نیش اسیدی
...مهارت، احضار همنوع
چطوره فران؟
دیگه داری راضی میشی؟
.هوم
!اوکی! دیگه مرحله جایزه بسه
!انفجار سه طرفه
!رهبر، ممنون بابت غذا
!جذب کریستال
ازش چیز زیادی گرفتیم؟
آره، کلی کریستال تجربه گرفتیم
.و فران لول تو هم خیلی بالا رفت ها
.هم اکنون لول فران به 17 افزایش یافت
!عالیه
.و مهارت جدید هم گرفتیم
.مهارت، احضار همنوع کسب شد
.جادوی باد به لول 7 افزایش یافت
.مربی، اونجا، بازم در
بازم ادامه داره؟
حسش کردی؟
!جادوی قوی ایه
این جادو از غول دشت های مارو
.هیولای رنک سی، پادشاه اسلایم شکمو هم حس قوی تری داره
.اگه با مربی باهم باشیم، مطمعنم می‌بریم
.آره
ولی می‌تونیم مطمعن باشیم که موجودی .که پشت این دره موجود قدرتمندیه
.بیا جادوی تقویتی بزنیم و خودمون رو آماده کنیم
.اول، مقاومت کلی
مقاومت فران نسبت به شرایط غیر .طبیعی به صورت موقتی افزایش یافت
بعدی، تقویت حسی، برای تیز کردن .حواس و افزایش سرعت واکنشت
.تقویت فیزیکی برای افزایش قدرت فیزیکیت
.بدنم حس سبکی می‌کنه
.و بالاخره، احیا
زخم های فران در یک دوره .مشخص خودکار درمان می‌شوند
مربی، مانات مشکلی نداره؟
آره، از لشکر سوسکی کلی مانا جذب .کردم، واسه همین الان از مانا لبریزم
فران
فران اگه زنده برگردیم، بهترین !غذای خودم رو برات درست می‌کنم
بهترین غذا؟
.آره
.و اون اسمش "کاری" هست
!ک-کاری
.اون چی چیه؟ تا حالا نشنیدمش
.ولی اسم کاری بنظر خوش‌مزه میاد !خیلی می‌خوام بخورمش
.پس، به هیچ وجه نمیری ها
.به هیچ وجه نمی‌میرم
.به عمیق ترین بخش دانجن خوش اومدین
.کلیمت-ساما
نِل-کون، چی شده؟
دونادروند-سان و فران-سان اینا واقعاً می‌تونن مأموریت دانجن رو
با موفقیت تموم کنند؟
.اونجا یه دانجن تازه ظاهر شدس
هنوز توسط هیولای قدرتمند خاصی .اشغال نشده. مطمعنم چیزی‌شون نمیشه
.درست میگید
.تا زمانی که شرایط غیر قابل پیش‌بینی پیش نیاد
...فران-چان
!لعنتی! باز نمیشه
فران، حالت خوبه؟
!جواب بده
انگار شاه و ملکه رو هم خانوم .کوچولو به حساب‌شون رسیده
...پس پشت این در
.آره. احتمالاً
اون حضور قوی مانا از این یارو میومد؟
ولی خداییش این یارو دیگه کیه؟
نکنه ارباب دانجن هست؟
.بهرحال، ارزیابی
چی؟ شیطان کبیر؟
این آمار دیگه چیه؟
!از قوی هم رد کرده
!اولین باره یه هیولا با آمار بیشتر از 1000 می‌بینم
...مهارت های اضافه و جادوی تاریک
مهارت اضافی: گیرنده مهارت 6
همشون مهارت هایی ان که ...حتی نمی‌دونیم چی هستن
طبق حرف های راندل
.سطح تهدید شیاطین کبیر بی هست
تایتل: کُنت شیطانی
هیولایی ویژه که تنها می‌تواند توسط یک
.ارباب دانجن احضار شود
به عنوان یکی از پیروان خدای آشوب، قدرت مبارزه اش
.به شدت بالاست
توضیحات
تجهیزات: شمشیر بلند اهریمنی فولادین سایه
بی
.هیولایی با توانایی نابود کردن یه ملت به طور کامل
هوی، هوی
.نگو که ترسیدی
.نترسیدم
.از نظر ظاهری ضعیف به نظر میای
.ولی من قرار نیست بهت آسون بگیرم
باید مهارت های قابل توجهی داشته باشی که تونستی به اینجا برسی، مگه نه؟
.آره. قوی ام
.جربزه داری ها
!هوی، شیطان
داری چیکار می‌کنی؟ !زود باش و کارش رو تموم کن
هاه؟
...اون
هاه؟ این ارباب دانجنه؟
!نه راه نداره، آمارش بد جور پایینه
پس اون هسته‌ی دانجن هست؟
.اینطور به نظر میاد
!زود باش و اون رو بکش
.زر زر می‌کنی چقدر. ببند دیگه
.حسابش رو می‌رسم تو فقط خفه شو و نگاه کن
.گابلین سخنگو
گابلین و حشرات رو درک می‌کنم
ولی اون واقعاً می‌تونه به یه هیولای رنک بی دستور بده؟
!هوی، بچه
!شما انسان های حقیر
چطور جرعت می‌کنین سربازان !نخبه امپراطوری گابلین ما رو بکشین
.آره، حساب‌شون رو رسیدم
بخاطر توعه که الان من باید نقشه !فتح دنیای انسان هام رو دوباره بکشم
.اوی
خب بهرحال، تنها کاری که باید بکنم اینه که .تو رو بکشم و یه شاه دیگه احضار کنم
تا وقتی که میشه امتیاز های الهی هسته‌ی دانجنم رو دوباره پر کنم
...می‌تونم تا دلم بخواد هیولای شیطانی
!خفه شو دیگه، ارباب بدرد نخور
!وگرنه می‌کشمتا
این شیطان چرا همیشه ازم سرپیچی می‌کنه؟
.دستورات روی من بی اثرن
.با اجازه جوری که دوست دارم می‌جنگم
.مهارتی که کنترل رو بی اثر می‌کنه
.خب پس، بیاین شروع کنیم
.اون شمشیر خطرناکه
.مربی 500 مانا به قدرت حمله وارد کرد
.شمشیر خوبیه ها
.می‌تونه جلوی شمشیر من بایسته
!عمراً به همچین شمشیری ببازه
...نه، اون شمشیر
.رسانش ماناش خیلی بالاس
.با مانای اضافه قدرت حمله اش بیشتر از 1000 میشه
من فقط بخاطر انتقال 500 تا مانام ...تونستم یجوری نجات پیدا کنم
.وگرنه تا الان خورد خاکشیر شده بودم
.تونستی جلوی اون ضربه ها رو بگیری
!هاله‌ی تیغه
!الان
!وایسا، فران
.مهارت اون شمشیر برگشت با سایه هست
...عوضی
از قصد خودش رو باز گذاشت تا تو .رو برای حمله به خودش گول بزنه
.بنظر مهارت هنر شمشیرت از من بیشتره
...پس
نظرت درباره این چیه؟
...غیب شد
چی؟
!فران
!بمیر
!تفکر موازی
!فران
!لعنتی
!دیوار آتش
!تله کینزی! درمان فوق عالی
همچین لول جادوی درمانی هم می‌تونی استفاده کنی، هاه؟
.جالبه
...مربی
.چیزی نیست، فران. نگران نباش
.سریع درمانش کردم
حس‌شون برگشته؟
.یه کم
.یکم سوزش داره، ولی خوبم
.ببخشید. بی دقتی کردم
.نه. اون دیگه بی دقتی طبقه بندی نمیشه
.کاملاً تو نقطه کورت ظاهر شد
اونم مهارتی چیزیه؟
این که چه خبره رو نمی‌فهمم
.ولی دفاع از خودت اونجا بد نبود
!فران، پشت سرت
.همین‌طوری میام سرت
دیگه نمی‌تونی واکنشی بدی؟
!همین انتظار هم میره
.هرجور حساب کنی، غیب میشه
تلپورته یعنی؟
.ولی وقتی چکش کردم همچین مهارتی نداشت
پس جادو هست؟
جادوی سایه یا جادوی تاریک؟
.مانا از هوا نمیاد بلکه از زمین میاد بیرون
...سایه... تاریکی... زمین
!پس اینطوره
!فران، سایه‌ست
!اون داره از سایه ات بیرون میاد
از اینجا می‌تونی هدف بگیریش؟
!مهارت، نیش لرزشی و نیش سمی شیطانی
!موج صوتی
...چطوره؟ با این دیگه
...جادوی تاریک
!انفجار تاریکی
سم؟
تونستی آمار مقاومت فرا طبیعی من رو بشکنی و من رو مسوم کنی؟
.ولی خیلی ضعیفه
!کار نکرد
حتی نیش سمی شیطانی یه ورژن پیشرفته از نیش سمی
!که از مار دو قلو گرفتیم هیچ کاری باهاش نکرد
هرچی داشتی همین بود؟
مهارت ترکیبی ای که رو حریف های !قدرتمند اجرا می‌کردیم بی اثر بود
مربی، چیکار کنیم؟
راستش رو بخوای، وضعیت .اصلاً برای ما خوب بنظر نمیاد
بیا تا داره ما رو دست کم می‌گیره
.از پر تلپورت استفاده کنیم و در بریم
!ولی هر جور شده باید برنده شم
...هرجور شده برنده میشم
!و کاری می‌خورم
.روحیه گرفتی هاه
.ولی هنوز کافی نیست
.این مقدار آسیب هیچ حسی رو توم ایجاد نمی‌کنه
!بیا. بیشتر زور بزن
.خب، واقعاً سرعت و مهارت های شمشیرت از من بهترن
.به این اعتراف می‌کنم
.پس اون مهارت های شمشیر رو، می‌گیرم
!مواظب باش، فران
!یه چیزی داره میاد
...اومدن مانا رو حس کردم
الان چی بود؟
!چی اومد؟ اصلاً نمی‌دونم
.مهارت اضافی. گیرنده مهارت
مهارتی که بهم اجازه گرفتن و تصاحب .مهارت های که می‌خوام رو برای خودم میده
مهارت های شمشیر تو رو با اجازه گرفتم. می‌فهمی دیگه؟
یعنی تو تواناییت برای مبارزه .با من رو از دست دادی
.دیگه فقط مرگ در انتظارته
ترجمه ای از تیم زیرنویس دنیای انیمه
قسمت بعد
شیطان کبیر یک متقلب بود