نیمه انسان ها اگه بتونن خودشون .رو قوی کنن تکامل پیدا می‌کنند
.اون افتخار زندگی اوناست
پدر مادر فران وقتی بچه بود عادت داشتن .اون رو به سفری برای تکامل ببرن
،ولی هیچکس از قبیله اون
،قبیله گربه سیاه ها .تا حالا موفق به تکامل نشده
قبل اینکه پدر مادرش بتونن راه تکامل رو پیدا کنن
.زیاد از حد به خودشون فشار آوردن و فوت کردن
متعهد کردن خود به انجام کاری کرده که والدینش نتونستن
فران کودکی هست که خودش .رو وقف قوی تر شدن کرده
...و
.فران یادگیری سریعی داره
!تکنیک شمشیر، ضربه سه گانه
نام: فران
سن: 12
نژاد: نیمه انسان، گربه سیاه
حرفه: هیچ
انرژی: 39 جادو: 25
قدرت: 24 چابکی: 46
مهارت شمشیرش باشه یا مهارت جادوش
مهارت ها: هنر شمشیر 1، دید در شب
تسلط بر پوست
حس جهت یابی
.جادوی آب. آب بساز- .با یه کوچولو راهنمایی-
.زودی یادشون می‌گیره
.تو هم کثیف شدی، مربی
!از همه مهم تر، فران خیلی بچه مهربونیه
همچین دختر خوبی رو به عنوان .صاحب داشته باشم، خدایا شکرت
...من به عنوان یک انسان متعهد میشم
نه. به عنوان یه شمشیر متعهد میشم
!که این بچه رو قوی تر کنم
فران؟ چی شده؟
!هی... هـــــی
دنیای انیمه تقدیم می کند Green :مترجم
:زیرنویس های بیشتر در کانال تلگرامی @AWsub
!لعنتی! جلو نیا
قسمت 2
مراقب ترسناک در انجمن ماجراجویان
!از اونجا نزدیک تر نیا
!نگفتن اونجا گابلین کمین کرده
!یه کاری کن، راندل
چیکار می‌تونم کنم؟
!بوی گوه میده
.برش دو تایی
.به من بسپارشون
.تکنیک شمشیر، هاله‌ی تیغه
مهارتی که یه تیغه نورانی جادویی .رو بدون حرکت شمشیر آزاد می‌کنه
،قدرتش چنگی به دل نمیزنه .ولی برای حملات غافلگیر کننده عالیه
.یادم می‌مونه
...نجات پیدا کردیم
،فران
.نزار بفهمه من یه شمشیر سخنگو هستم
از مهارت تلپاتی برای ارتباط باهات استفاده .می‌کنم و فقط تو می‌تونی بشنویش
!دستت درد نکنه
می‌خوای سوار شی با ما بیای؟
.داریم به سمت شهر آلِسا حرکت می‌کنیم
شهر؟
این مردک... ازت می‌خواد اسکورت‌شون .کنی تا به سلامت به شهر برسن
.ولی می‌تونی پیشنهادش رو قبول کنی .همچین آدم بدی بنظر نمیاد
اشکال نداره، می‌تونم تا به شهر .برسیم ازتون محافظت کنم
.اِه، خب... دمت گرم
.فکرم رو خوندی
،تو این یه ماه گذشته
نزاع های توی دشت های مارو
.فعالیت هیولا ها رو حسابی زیاد کرده ها
دشت های مارو؟
.یه ناحیه جادویی رنک آ توی شرق اینجاست
،احتمالاً به خاطر نزاع های سر قلمرو هیولا های قوی تر
،بنظر گابلین ها و هیولا های ضعیف مثل اونا .به مجاورت شهر ها رونده شدن
.پس به اونجا دشت های مارو میگن
!پس یعنی چیزی که الان گفت تقصیر من بوده؟
افسانه ها میگن تو اون ناحیه
.یه هیولای رنک اس به اسم فنریر مُرده
مطمعن نیستیم بخاطر ماندگاری ،طولانی جادوشه یا نه
ولی میگن مرکز ناحیه فقط هیولا های .ضعیف رو تو خودش جا داده
پس برای همین هرچی از مرکز دور تر .می‌شدی هیولا قوی تر می‌شدن
...ولی گرگ اهریمنی، فنریر
درباره اینکه وسط اون دشت ها یه شمشیر باشه چیزی می‌دونی؟
!اوه، آفرین فران
.ممکنه از سرچشمه‌ام چیزی بفهمیم
.نمی‌دونم والا
...انگار نشد
،با اینکه گفته میشه اون گابلین ها فقط سطح تهدید جی دارن
.ولی تونستی خیلی راحت دخلشون رو بیاری
باید یه ماجراجو رنک ای باشی، درسته؟
سطح تهدید؟
ماجراجو؟
عه، نمی‌دونستی؟
...خب ببین
.هیولا ها به اندازه ای که خطرناک هستن طبقه بندی میشن
به افرادی که مأموریت هایی رو برای مهار کردن اون هیولا ها
...در عوض پول انجاد میدن میگن
!ماجراجو
.درسته
ماجراجو ها هم به همین شکل سطح بندی میشن رنک .اس بالاترین هست و رنک جی برای تازه کارهاست
میان رنک آ ها، مشهور ترین ها فورلوند صد .شمشیر و آماندا هاریتی هستند
هاریتی یه الهه و اهریمن بودایی
.می‌خوام ماجراجو بشم
چطور می‌تونم بشم؟
.فقط باید تو انجمن ماجراجویان ثبت نام کنی
همچنین اونا مواد و لوت هیولا ها رو .قیمت گذاری می‌کنن و می‌خرن
.که یعنی می‌تونیم آیتم هامون رو با پول عوض کنیم
!می‌تونم برای فران غذای خوشمزه بخرم
.پول می‌خوام
.احمقانه اس
یه بچه گربه سیاه می‌خواد ماجراجو شه؟
.خسته شده
،خب، دیشب تا دیروقت بیدار بود سر
تمرین و پردازش موادی که از .هیولا ها بدست آورده بودیم
پردازش: مجموعه ای از عملیات که مواد را از حالت خام به قطعات یا محصولات نهایی تبدیل می کند
...ولی ماجراجو
چیزی هست که یه بچه راحت بتونه بشه؟
...پس اون شهر آلِسا هست
.مالیات ورودتون رو پرداخت می‌کنم
.راندل، آدم خوبی ای
...بالاخره اینجاییم، فران. اولین بارمونه
!شهر
.با خودش شمشیر ورداشته
.بگو که جدی نیست
.فعلاً، بیا اول به انجمن ماجراجویان بریم
...ماجراجو های انجمن
.کلی سلاح جور وا جور دارن
.ولی خب مطمعنم چیز زیادی به ارزشمندی من نیست
.بیا نگا... ارزیابی
نام: شمشیر بلند فولادی پیشرفته
.هوم هوم. قدرت حمله سیصد و نود و هشت
نام: شمشیر کبیر میتریل
...حمله چهارصد و بیست و سه
!اون طرفم، اونم همین‌طور
...من فکر می‌کردم یه شمشیر سوپر ارزشمند باشم
ولی شمشیر های با آمار حمله بالاتر از !من، مثل پشکل همین‌طوری ریخته
...مربی
مربی تو یه شمشیر و خوشگل و .فوق‌العاده هستی که من رو نجات داد
مهارت های زیادی داری و یه شمشیر .کار آمدی، هیچکس دیگه ای نداره
...فران، ممنونم
...منم ازت ممنونم
...فران خدایی بچه خوبیه
!درسته. با مهارت هام از فران حمایت می‌کنم
!اون هدف وجود من هست
انجمن ماجراجویان آلِسا
...می‌مردن خوب می‌شد
.شنیدی دیگه، نه؟ خانوم عینکی
...می‌مردن عالی می‌شد
اون زنیکه شوخیش گرفته؟
...خیلی ارزون حسابش کرد
اون مزدورا آشغالن
.اگه می‌مردن واقعاً خوب می‌شد
.نه، نه. باید لبخندم رو نگه دارم
آخه اینجانب نِل، هرچی نباشه مسئول پذیرش مفتخر
...انجمن ماجراجویان آلِسا هستم- .می‌بخشید-
...عه، چیزه
.این‌جا انجمن ماجراجویان هست
.می‌دونم. می‌خوام ماجراجو بشم
همچین بچه ای؟
.ماجراجویی یه شغل خطرناکه
.برای بچه ها تقریباً غیرممکنه که بتونن از پس بر بیان
.متوجه شدم
.ولی ماجراجو چیزی نیست که هرکسی بتونه از پس بر بیاد
برای ماجراجو شدن، باید اول امتحان .یه مراقب رو توی نبرد تمرینی قبول شی
.مشکلی نیست
...ولی
.ممکنه صدمه ببینی
.هرچی هم بشه انجمن مسئولیتش رو قبول نمی‌کنه
.خوبه
.انگار باید از راه درد آورش ببینه تا بفهمه
.خب، پس، با من بیا
.از چیزی که فکر می‌کردم رسمی تره
تویی که می‌خوای به انجمن بپیونده؟
،من مراقب انجمن آلِسا هستم
!دونادروند
.همون‌طور که از یه نژاد شیطان انتظار میره
.دونادروند-سان امروزم هاله ترسناکی مثل همیشه داره
بیشتر آزمون دهنده ها قبل از اینکه حتی شروع .کنن از ابهتش زهره ترک میشن و جا می‌زنن
.اونا یه ذره شانسم نداشتن
این آزمونیه که برای برای اونایی .که مأیوس کنندن آماده کردیم
.اون اصلاً نترسیده
فران، خوبی؟
.خب فعلاً، بزار از ارزیابی استفاده کنیم
...دونادروند شیطان
نام: دونادروند
رده: جنگجوی کبیر
.زیادی "دو" داره
.یه لحظه وایسا
!این یارو زیادی قویه
نام: تبر کبیر آهن فرفورژه
قدرت حمله 650 هست؟
.مربی، نگران نباش
.راست میگی
.من خودم رو نگه نمی‌دارم
.مهم نیست با کی طرفم، با تمام توان میرم جلو
.از این کمتر هم انتظار نمیره
.فران، اون بدون شک قوی ترین حریف تا بحالت هست
.نیازی به عقب کشیدن چیزی نداری
!آزمون الان شروع میشه
.اون دختره واقعاً توی آزمون شرکت کرد
.تو یه لحظه شوت میشه بیرون
!داره میاد
!بگیر که اومد
.جاخالی داد
!نزدیک بودا
!فران
!برش کوبنده
!فران، عالی داری پیش میری
!خوب جاخالی دادی
!نوسان قدرت
!خوب نیست
!وایس—! زیاده روی می‌کنی
!من از فران محافظت می‌کنم
.از شمشیرت استفاده کردی تا اثر ضربه رو کاهش بدی
فران، نمی‌تونی از شمشیر برای مقاومت .دربرابر حملاتش استفاده کنی
.ولی نمی‌تونمم فقط فرار کنم
.راست میگی. جادوی پشتیبانی اجرا می‌کنم
!حالا تو باید حمله کنی
.مربی از جادوی پشتیبانی استفاده کرد
.قدرت و چابکی فران موقتاً افزایش یافت
.لول هنر شمشیرت بالاست
!ولی هنوز راه داری
!زخم هاش دارن خوب میشن
!قراره همین‌طوری پشت سر هم بیام جلو
...من
!یه ماجراجو میشم
چی؟ جادوی زمین؟
!جادو کار منه
!جادوی آتش! انفجار سه طرفه
!دروغه
جادوی زنجیره ای بدون ورد خوندن؟
نیازی به اشاره نیست که یه !جادوی آتیش پیشرفته هم بود
!می‌تونیم برنده شیم
!تکنیک شمشیر
!نیش اژدها
ترکیب کردن حملات قدرتمند شمشیر موقع استفاده از جادو؟
!همچین کاری بدون داشتن دوتا مغز غیر ممکنه
!حتی بین ماجراجو های رنک بالا هم همچین چیزی رو ندیدم
قبول شدم؟
.چیز... انگار قبول شدی
!باختم
.دونادروند-کون
رئیس انجمن: کلیمت
این مسئله خنده داری نیست، درسته؟
.خ-خیلی عذر می‌خوام
.خب پس، فران-سان
توانایی استفاده از تکنیک شمشیر حد متوسط
.و اجرای طلسم های جادوی آتش لول ده بدون خوندن ورد
...شما از کجا می‌تونستی همچین چیزی رو یاد
.رازه
...راز
کار عاقلانه ایه که قدرت خودم .و فران رو یه راز نگه داریم
نباید نقطه ضعف‌مون رو همین‌طوری بی احتیاط
.به اونایی که نمی‌تونیم اعتماد کنیم فاش کنیم
.هیچی نمی‌تونم بهت بگم
.چه دردسری
...پس در اون صورت
!ارزیابی
!حتی مهارت بلوکه کردن ارزیابیم رو هم داره
محض احتیاط
از امتیازات پیشرفت شخصی استفاده کردم تا این .مهارت رو پیشرفته‌اش رو بدست بیارم، خدایا شکر
بخاطر این رد میشم؟
.نه خیر
،چیزایی هست که نمی‌تونم ازشون سر در بیارم
.ولی ارواح هیچ نشونه ای از بی‌قراری نشون ندادن
ارواح؟
.ارواح نسبت به بد اندیشی و شرارت حساسن
.می‌دونم که تو آمارت رو با نیت بدی قایم نکردی
.جادوگر عنصری، هاه
نام: کلیمت
نژاد: الف جنگل
رده: جادوگر عناصر طبیعت کبیر
.آمارش به شدت بالاس
.مقدمات آماده شد
.کارت انجمنت رو صادر می‌کنم
.لطفاً دستت رو روی این کریستال بزار
.لازمه که طول موج مانات رو ثبت کنیم
.بعدش، لطفاً یه رده رو انتخاب کن
رده؟
،اگه رده ات با مهارت هات همخونی داشته باشه
.یه بوست مطابق با توانایی های اون رده دریافت می‌کنی
بوست تقویت کننده پیشرفت در بازی ها
...چیزایی همخونی که تو می‌تونی انتخاب کنی، فران-سان
...جنگجو، شمشیرزن، جادوگر شمشیر، شمشیرزن چابک، احضار کننده
.و کلی دیگه... رده های همخون خیلی زیاده
ای وای. این بخاطر به اشتراک گذاری مهارت هست؟
...عجب وضع قمر در عقربی
.خب، ولی دیگه با این همه غافلگیر کننده نیست
...جادوگر شمشیر، خفنه
خوبه، مگه نه؟
فکر کنم توی مانا و تکنیک .شمشیرت هم بوست می‌گیری
.می‌خوام جادوگر شمشیر شم
.صاحب: فران .رده ثبت شده: جادوگر شمشیر
.ثبت نام تکمیل شد. این هم کارت انجمنت
!ماجراجو شدم
هنوزم چیزی می‌خوای؟
.که اینطور. می‌خوای موادت رو به ما بفروشی
.اگه اینکارو نکنم، پول جا برای موندن ندارم
...پس اینطور
،پس فران
.از انبار بُعدی بکش‌شون بیرون
.یه جوری رفتار کن انگار از کیف اقلامت درشون میاری
فعلاً، فقط مواد هیولا های رنک .ضعیف و متوسط رو می‌فروشیم
ا-اینارو... همش رو خودت تنهایی پردازش کردی؟
.آره
!ل-لطفاً یکم منتظر بمونید
.سر جمع میشه 195,000 طلا
.اینقدر پول... اولین باره می‌بینم
.با توجه به نرخ فعلی بازار، یه طلا تقریباً ده ین میشه
که یعنی 1.9 میلیون ین میشه؟ ناموصاً؟
مواد شامل آیتم هایی از ،هیولا های سطح تهدید اف بود
.و به درستی و در شرایط خوبی پردازش شده بودن
.ممنون، نه-سان
.حالا می‌تونم، پول برای جای موندن بدم
.نِل هم بهم بگی مشکلی نداره، فران-سان
.نِل، ممنون
.خیلی خب. بیا یه جا برای شب موندن پیدا کنیم
.وایسا ببینم
.فران، بهشون محل نده
.باشه
.هی! با توعم
مگه نشنیدی گفتم وایسا؟
نشنیدی، کودک؟
چیه؟
اون پول رو از غیرقانونی گرفتی، آره؟
غیرقانونی؟ چی داره میگه؟
!بو گوه میده
!اوعق
.بو نمیدم
امروز صبح یه حموم درست .حسابی توی رودخونه گرفتم
!حال بهم زن
!رودخونه رو کثیف کردی تو
.گربه سیاه بد بو، پس باید دزد باشی
.اینا هم همون‌طوری ان
فران این همه مدت همش این تبعیض ها رو تحمل می‌کرده؟
...فران
.ما هم مواد خرس دو سر رو فروختیم
.ولی خیلی ارزون تر ازمون خریدن
.که یعنی تو یه کارایی کردی
.تو باید با اون زنیکه عینکی کثافت هم دست باشی
عینکی کثافت؟
.پولت رو رد کن بیاد و منم وانمود می‌کنم چیزی ندیدم
.غیرقانونی؟ نمی‌تونم اجازه بدم چنین دروغی پخش بشه
وضعیت اجناس شما بد بود و .پردازش‌شون کاملاً وحشتناک بود
شما ها احتمالاً شکارتون رو محاصره کردین و .به طرز وحشیانه ای تا مرگش بهش شمشیر زدین
مشکلش چیه؟
ماجراجو هایی که دنبال اینن که
موادشون رو به قیمت بالا بفروشن
باید مهارت های شکارشون رو تقویت کنن و تکنیک .های کالبد شکافی‌شون رو به حد عالی برسونن
...جهل خودت رو بهانه قرار بدی و دیگران رو سرزنش کنی
.واقعاً اگه بمیرین به زمین لطف کردید
تو الان بهمون گفتی بریم بمیریم؟
!نِل-سان، گذاشتی حرف دلت بریزه بیرون
!عینکی کثافت
!تو باید بمیری
.خوردن دست‌تون به نِل رو نمی‌بخشم
...فران-سان
ضعیف ترین نیمه انسان، جرعت می‌کنه تا از من سرپیچی کنه، از یه سگ شکاری قرمز؟
میشه بکشمش؟
وایسا. فکر نمی‌کنم ایده خوبی .باشه که داخل انجمن شمشیر بکشی
.ما مزدورای سابق هستیم
تو میدون جنگ بچه های لوسی مثل تو .رو برای خوشگذرونی به آتیش می‌کشیم
...اما ولی
.سرت رو می‌کنم و می‌فروشم
.ولی شک دارم کسی سر یه گربه سیاه بد بو رو بخواد
!وایس
!پا... پای من
...عه‌هه؟ من هنوز هیچ کاری
.به قبیله گربه سیاه توهین نکن
فران بود؟
.شمشیر نکشیدم
از هاله تیغه با نیش ارتعاشی استفاده .کردم تا قدرتش رو افزایش بدم
جدی؟
...تو این مدت کم توش به استادی برسی
!این یارو
!گربه سیاه کثیف
!جر وا جرت می‌کنم
.حمله رعدآسا ارتعاشی
!ت-توی عوضی
.آفرین، فران
.حمله رعدآسا ارتعاشی از درون صدمه میزنه
.برای یه مدت نمی‌تونن پاشن
!ایولا، دختر کوچولو- !باورم نمیشه تونستی اون کارو کنی-
!نمایش خوبی بود
!فران-چان، کارت درسته
کارت درسته چیه؟ نگهبان ها رو صدا کن
!تا این بچه کثیف رو دستگیر کنن
.ها؟ کاری که الان کرد دفاع از خود بود
.این چیزیه که این عینکی کثافت فکر می‌کنه
که یعنی، می‌خوام که 100,000 طلا
.برای خرابی که به بار آوردین پرداخت کنید
.تا وقتی پرداخت نکردی جایی برای درمانت نمیری
افتاد؟
.فران، هیچ وقت نباید اون روی نِل-سان رو بالا بیاریم
.بقیه اش رو به من بسپار
.ممنونم، نِل
خیلی خب. زود باش بریم قبل از پیدا کردن مسافرخونه
از پولی که گرفتی استفاده کنیم .تا برات یکم زره بخریم، فران
!زره می‌خوام
،نمی‌تونی چشم خدای من رو گول بزنی
.اسلحه هوشمند
ترجمه ای از تیم زیرنویس دنیای انیمه
قسمت بعد
آهنگر جادویی مشکوک هست