...من
.انگاری که مُردم
ولی تو یه دنیای موازی
...به یه جور دختر گوش گربه ای جوون تناسخ پیدا کردم
.ولی نه، نکردم
.به یه شمشیر تناسخ پیدا کردم
قسمت 1
دختر گربه ای با شمشیری ملاقات کرد
.به شمشیر تناسخ پیدا کردم
و
.این دختر گوش گربه ای کوچولو صاحب منه
...ملاقاتم باهاش اتفاقی بود
.نه
.واسه ما یه چی فراتر از اتفاقی بود، معجزه بود
هوم؟ من مُردم، نه؟
...نه وایسا... این
نکنه دنیای موازی هست؟
!یه چی داره پرواز می‌کنه
چیز، یه لحظه وایسا. مُردم
و به شمشیر تناسخ شدم؟
عع شمشیر؟ شمشیر یعنی؟
.به به، بالاخره بیدار شدی
عه، این دیگه کیه؟
.از اینجا به بعد راه سختی جلوته، موفق باشی
هاا؟
.خب پس، تا بعد
!چی شد؟ الووو
.واسه یه توهم زیادی بلند شنیده می‌شد
...ولی ناموصاً تناسخ به شمشیر
.نه. صبر کن
آدمای تناسخ یافته به دنیا های موازی قدرت های فراطبیعی بدست میارن، مگه نه؟
.شاید منم یه جور توانایی گرفتم
!ارزیابی اطلاعات آیتمم
نام نامشخص
صاحب
ندارد
نژاد: اسلحه هوشمند
اسلحه هوشمند
...خب بزار ببینم
میزان پایداری
قدرت جادو
قدرت حمله
پیشرفت شخصی، درجه 1
اشتراک گذاری مهارت، جادوگر
افزایش درمان کاربر(کم)
افزایش آمار کاربر(کم)
تله کینزی، تلپاتی
مهارت ها
،ارزیابی اطلاعات 6 خود ترمیمی
.مهارت ها: خود ترمیمی و تله کینزی
.ارزیابی اطلاعات، لول 6
پس من شمشیر قدرتمندی هستم؟
از نظر ظاهری، شبیه یه اسلحه لنجد(افسانه ای) که فقط توی لحظات نادر توی بازی های
...نقش آفرینی ظاهر میشن می‌مونم
!هی! وایسا
نام: سر دسته گابلین
تایپ: بدجنس
گاب... گابلین؟
نکنه می‌خواد بکشتم بیرون؟
!چی؟ نمی‌خوام
!من توسط یه گابلین استفاده شم؟
یه اسلحه احتمالاً لجند مثل من؟
...هی، هی. شما واقعاً اسکل تشریف دارید
این یارو... .خیلی خب گرفتم
.این اعلام جنگه
!پدرتون رو در میارم
!خوبه، با مهارت تله کینزی می‌تونم حرکت کنم
!بگیر که اومد
...فکر می‌کردم کشتن حس بدی داشته باشه
عه‌هه؟
.یه حس دستاورد انجام کار دارم
می‌تونه بخاطر این باشه که یه وظیفه شمشیر رو انجام داده باشم؟
.دوباره نور زدم
مهارت های نصب شده
هیچ
مهارت های حافظه
حفاری 1
از هم باز کردن 1
هنر شمشیر 1
چماقی ضربه زدن 1
رهبری 1
بقا 1
کشنده کوبولد(گابلین)
.آمارم افزایش پیدا کرد
تجربه کریستال
حافظه
تجربه کریستال؟
.راستی سه بار نور دادم و تجربه کریستال هم سه هست
."و بعد اینکه "حافظه
این "مهارت حافظه" چیه؟
پس مهارتی که باهاش گابلین ها .رو کشتم افزایش پیدا کرده
این یعنی یه چیزی ازشون !گرفتم و آمارم رو افزایش دادم
.حافظه کنونیت 10 هست
چی؟
تو کی هستی؟
نکنه فقط من می‌تونم بشنومت؟
می‌خواید مهارت هاتون نصب بشه؟
هاه؟
!آه، بله! می‌خوام، می‌خوام
...کریستال و مهارت
سر یه چی گیرم
.برم امتحانش کنم
!اومــــــد
!احساسش مثل خوردن یه چی موقع گشنگی می‌مونه
چالاکی
مقاومت زهر
!اوه، مهارت جدید
پس واقعاً با خورد کردن کریستال ها .می‌تونم مهارت های جدید کسب کنم
مهارت فعال شده
حفاری
ممنون بابت غذا
ولی بازم، یه شمشیر بدون صاحب
.حس تنهایی داره
اما حالا، یه هدف جدید پیدا کردم
!و اون، جمع آوری مهارت هست
.به عنوان شمشیر تناسخ پیدا کردم
...اگه یه روز در آینده صاحب دار شم، می‌خوام اون
.قوی تر بشه
!کند راه میری، آشغال
...من می‌خوام قوی بشم
!هی، از زیر کار در نرو
.گربه سیاه بدرد نخور
...اگه فقط قدرتش رو داشتم
...اگه قدرتش رو داشتم
...من گدرت می‌خوام
...گدرت
.موقع استفاده از تله کینزی مانا مصرف می‌کنم
تله کینزی به معنی حرکت اجسام در هوا با استفاده از نیروی ذهنی یا هرچی و مانا هم انرژی جادویی توی بازی ها
. می‌تونم هر چند وقت سه دقیقه حرکت کنم
نام: سنگ شناور
گونه: هیولای شیطانی، گیاه جادویی
!کریستالت رو می‌گیرم
!چ-چندش
!مانام داره کشیده میشه
!خوب نیست
ولی اون مهارت رو
!بدجوری می‌خوام
!ایول
مهارت کسب شده
تخلیه مانا 1
چشم تیز
شناوری
تخلیه مانا گرفته شد و دیگه... شناوری؟
با ترکیب شناوری و تله کینزی
می‌تونم پنج برابر بالا تر از .میزانی که می‌تونستم، پرواز کنم
اگه این رو با تخلیه مانا ترکیب کنم
.می‌تونم دور تر هم برم
...ترکیب شناوری و تله کینزی
!سقوط آزاد
!کریستال گرفته شد
.ممنون بابت غذا
.پیشرفت شحصی فعال شد
پیشرفت شخصی، درجه 2
.ده امتیاز پیشرفت شخصی دریافت شد
اینطوری به جذب کردن کریستال ها ادامه بدم
بهترین شمشیر این دنیا شدن همچین دور !از دسترس هم به نظر نمیاد، مگه نه
اوه، این یه چی مثل مهارت های اضافی می‌مونه؟
جایزه اضافی امتیازی
با 5 امتیاز پیشرفت شخصی
دوست دارین تا افزایش مانا رو کسب کنید؟
!بعله
.مانا اندکی افزایش یافت
!اوه، صد تا رفت بالا
.خب پس، یکمم می‌خوام حمله افزایش پیدا کنه
.حمله اندکی افزایش یافت
!پنجاه تا رفت بالا
!اینطوری مطمعنم صاحب‌ام هم خوشحال میشه
.عه دیدی چی شد؟ صاحب ندارم که
.تهنا ام، خانوم صدا
من کارم خوب بود، مگه نه؟
.مگه نه؟ بابا یه خورده هم ازم تعریف کـــــــن
.لونه گابلین جون ها رو پیدا کردم
!عملیات پاکسازی و دریافت کریستال
.الهی شکر
.درسته
گابلین جون ها تنوع گسترده ای از مهارت ها .رو دارن، پس به طور خاصی خوشمزه‌ان
مهارت فعال شده
حرکت دزدکی
نام: پادشاه گابلین
.زدم تو خال
!بزن بریم
!حمله منجنیقی از راه دور
.ای وای. زیاده روی کردم
.احتمالاً فکر نمی‌کردن شمشیر خودش تکون بخوره
نام: جادوگر گابلین
.در واقع هدف اصلی من تویی
!جذب کریستال! آمیتابه کوبولد
!اومد! جادوی آتیشی که همیشه می‌خواستم
.گابلین جون ها خوشمزه بودید
.اوه، هنر شمشیرم به لول سه رسید
هنر شمشیر 3
پس اگه کریستال مهارتی رو که از قبل دارم .جذب کنم، می‌تونم خبرگی‌اش رو افزایش بدم
اینطوری برم جلو
صاحبم حتماً همون لحظه ای که من رو .برداره زودی یه شمشیر زن خوب میشه
!قراره خوش بگذره
.مطمئنم وقتی صاحبم پیدام کنه حسابی جا می‌خوره
!لعنتی! بهت گفتم حرف نزن
.اون دهنت رو ببند
ها؟ چت شده، گربه سیاه؟
!تعظیم کن
.وقتی انقدر ضعیفه آشغالی مقاومت نکن
گربه سیاه
.برای مجازاتت، غذا تعطیله
!خیلی کندید
!زود باشین بار بزنین
.دارم همین کار رو می‌کنم
!حرف نزنین، کار کنین! لعنتیا
.یه گونه آشغال که حتی نمی‌تونه تکامل پیدا کنه
!اون چشمات چی میگن دیگه؟
!ت-تعظیم کن
.تو حتی نمی‌تونی مقاومت کنی یا حمله رو برگشت بدی
.این جایگاه توعه
...قوی میشم
...هرطور شده تکامل پیدا می‌کنم
.آخیــــش، این جا شمشیری واقعاً راحته ها
خب پس. به دلایلی هرچقدر از این منطقه
.دور تر بری هیولا ها هم قوی تر میشن
نام: وایورن(اژدهای دوپا) کوچک
گونه: هیولای شیطانی، وایورن کوچک
!چرت نگو
.حتی یه وایورن کوچیک هم باز اژدهاست
هرچی لول‌شون بیشتر باشه تجربه .کریستال بیشتری هم ازشون می‌گیرم
مهارت ها
ارعاب 2، حرکت دزدکی 2
مقاومت آتش 3، دستکاری جریان هوا 3
مقاومت زهر 3، فلس سخت
افزایش بویایی، افزایش جذب
افزایش بینایی
!مهارت: خود ترمیمی
من همه جور مهارت و توانایی ای رو بدست آوردم
تا جایی که می‌تونم هیولا های منطقه .چهار رو به راحتی شکست بدم
...و
.الان دیگه باید بتونم انجامش بدم
.غول جنوب منطقه پنج
نام: پادشاه اسلایم شکمو
!پادشاه اسلایم شکمو
!نزدیک بود
.خوب نیست
باید با یه حرکت تو کمترین .زمان ممکن کارش رو تموم کنم
.مهارت: دایرةالمعارف هیولا ها
.خیلی خب. کریستالش مشخص شد
.بزار امتحانش کنم
ترکیب تله کینزی و شلیک گر .باد با استفاده از جادوی باد
بهترین حرکت حال حاضر من
﻿!شونتِنساتسو
اگه الان صاحب داشتم آسیب .ممکن بود بیشتر از اینا باشه
.باید قوی تر بشم
.پیشرفت شخصی فعال شد
.سی امتیاز پیشرفت شخصی دریافت شد
!باز این سر و کله اش پیدا شد
مهارت خود ترمیمی فوری؟
!ایول
مقدار قابل توجهی مانا مصرف می‌کنه
!ولی می‌تونم تو یه لحظه کل بدنم رو بازسازی کنم
.این بدرد بخوره
.پس بعدی، انبار بُعدی
به عبارتی مثل یه کیف آیتم بُعدی می‌مونه؟
.دمت گرم بابا منطقه پنج
نام: مار دو قلو
.بعدش من رفتم سراغ غول شرق، مار دو قلو
همزاد
واقعاً نمی‌دونستم باید با همزادش چیکار کنم
نیش سمی
تفکر موازی
.ولی به طرز غافلگیرانه ای راحت برنده شدم
مهارت همزاد ثابت شد که از چیزی .که فکر می‌کردم ضعیف تر بود
.و نمی‌دونم چرا، همزاد فقط تو شکل لخت ظاهر میشه
.و بعدش، شمال منطقه پنج
!مبارزه نکنم نمی‌تونم پیشرفت کنم
نام: لاکپشت انفجاری
!مهارت، تفکر موازی
از امتیاز پیشرفت شخصی استفاده می‌کنم .و جادوی زمینم رو لول آپ می‌کنم
!بریم تو کارش
!دیوار زمیــنی
!و شونتِنساتسو
!کریستال جذب شد
.ممنون از غذا
مهارت ها
فشرده سازی هوا
توپ هوایی
.ادامه‌اش رو به فردا می‌سپرم
غول غرب منطقه 5
ببر چاقو دندان ظالم
!می‌تونه تو هوا حرکت کنه
نقطه ضعفی چیزی نداره؟
!اوه، یافتم
.پونزده امتیاز پیشرفت شخصی استفاده شد
.برای ارتقا نیش سمی به نیش سمی جادویی
این موجود مقاومت زهر پایینی داره
.ولی به طرز غیر طبیعی آمار دفاع بالایی داره
.باید ذره ذره سمیش کنم
...بعد از ساعت ها حمله
!برنده شدم
.پیشرفت شخصی فعال شد
!ترکوندم
.خوبه
.آمارم رفت بالا
.پیشرفت شخصی آمارم رو درست کرد
.و این منطقه همین الان از دشمن پاکسازی شد
پس در این صورت واسه جستجو برای ...هیولا های قوی تر این جانب باید
به سمت منطقه جنگلی بعد از !منطقه پنج پیش‌روی کنم
اینطور که بنظر میاد هیولا های .قدرتمندی این اطراف نیستن
.فعلاً اینجا چیز غیر عادی ای بنظر نمیاد
...پس، پرواز کنم یه جا دیگه
.عه. نمی‌تونم از تله کینزی استفاده کنم
!پس در اون صورت، مهارت، نیش ارتعاشی
!توپ هوایی
!پیکان آتش
!یه لحظ... هی
هر مهارتی که استفاده می‌کنم !توسط زمین جذب میشه
...دروغه دیگه؟
3روز بعد
این جنگل نه تنها مانام رو می‌کشه .بلکه از بازسازیش هم جلوگیری می‌کنه
پس بخاطر همینه اینجا هیولایی نیست؟
شاید یه جنگجوی الف جیگرطلا .اتفاقی رد بشه و من رو نجات بده
10روز بعد
.دیگه اگه آدمم باشه اشکال نداره
.کوبولد و زامبی هم باشه اشکال نداره
!یه نفر باشه، خواهشاً
1ماه بعد
!دیگه هرکی باشه مهم نیست
!بکشینم بیرون تروخدا
!من یه گنج گران بهام ها
!یه شمشیر جادویی مجهز شده با کلی مهارت هستم
!آشپزی هم می‌تونم کنم
اگه لازم باشه، می‌تونم از امتیازام !استفاده کنم و مهارتم لول آپ کنم
.آشپزی به لول ده افزایش یافت
.آمار جایزه برای مهارت آشپزی اعمال شد
!از هم باز کردن هم می‌تونم! ببین! لول ده
!هنر شمشیر و تکنیک شمشیر لول هفت دارم ها
!اگه بخوای می‌تونم جادوی آتشم هم لول آپ کنم
.جادوی آتش به لول ده افزایش یافت
.مهارت جدید کسب شد. جادوی شعله 1
!تموم نشده! ارزیابی هم دارم ها
!اونم می‌تونم لول آپ کنم
!بازم همچنان دارم ها
.آمار صاحب اندکی افزایش یافت
!اگه صاحب من بشین، خیلی خیلی قوی میشن ها
با وجود تبدیل شدن به یه شمشیر قدرتمند
قراره قبل از اینکه حتی توسط کسی استفاده بشم زنگ بزنم و بپوسم؟
...دست بردار
...یه نفر... خواهش می‌کنم
...یه نفر... من رو
!بیخیال دیگه دست از سر کچل ما بردار
!ب-بی‌فایده‌ست
!مجبورشون کن محموله رو دوباره بار بزنن
!زود باشین
!خرس دو سر
!شما ها فرار نمی‌کنید
!لقمه‌اش میشین تا برای ما وقت بخرید
!نه، نمی‌خوام! کمکم کنید
می‌میرم؟
!نمی‌خوام
...الان شانسمه
!تکون بخور، تکون بخور
...وایسا، وایسا، وایسا
.می‌تونم تکون بخورم
.می‌تونم حرکت کنم- !بدو-
!بکش کنار، گربه سیاه
...نمی‌میرم
می‌میرم؟
.استفاده‌ام کن
...نمی‌تونم بمیرم
!از من استفاده کن
!می‌خوام قوی بشم
...شمشیر
...نــــــــه
.قدرت می‌خوام
!بهت قدرت میدم
...هاه، صدا؟
می‌تونی بشنوی؟
پس می‌تونم با تماس دستش باهاش با تله پاتی ارتباط برقرار کنم؟
تو کی ای؟
شمشیرم
.تو الان باید من رو بکشی بیرون
.گرخیدم
.عمراً اگه گرخیده باشی
.هستم
دختره از نظر احساسات عقب مونده‌اس؟
!بیخیال اون. من رو بکش بیرون، گوش گربه ای
.فهمیدم
!هی، زود باش
...تروخدا، جون جدت... خواهش می‌کنم
!اومدم بیرون
.شمشیر خوشگلیه
.چاکریم
.ولی الان وقت اون نیست
می‌تونی بجنگی؟
.یه خورده
نام: بی نام سن: 12 ساله
گونه: نیمه انسان نیمه حیوان، گربه سیاه
مهارت ها: هنر شمشیر 1، دید در شب
.واقعاً هم یه خورده اس
.ولی مشکلی نیست
.خودتو با من مجهز کن
.همین کارو کردم
به اراده قوی تری برای مجهز .کردن خودت با من لازم داری
.فهمیدم
.بی نام به عنوان صاحب ثبت شد
از طریق اشتراک مهارت، بی نام این مهارت ها رو بدست آورده
...هنر شمشیر 7، تکنیک شمشیر 7، جادوی آتش 10
.فوق‌العاده‌ست
!من تو رو قوی می‌کنم
!بزن بریم
.بریم
!عالیه
حس یه جنگجو رو دارم که هیولا !های بی شماری رو کشته باشه
هنر شمشیر 7
.و آمار افزایش یافته
.راهی برای باخت نیست
!گوش گربه ای، اون رو بکش
!باید با اراده قوی ای حمله کنی
.آره، فهمیدم
.آفرین گل دختر
.چطور بود؟ دیدی تونستی
.به لطف تو بود
.درسته. قدردانم باش
.آره، قدردانتم
خب پس صبر کن! چرا من رو با خودت نبری؟
...ولی
...احتمالاً ازم می‌گیرنت
.تف، فقط یه نفر زنده مونده
واقعاً از اولش هم نباید از .جنگل پژمرده عبور می‌کردیم
چیکار کنیم؟ می‌خوای فرار کنیم؟
.با این قلاده نمی‌تونم ازش سرپیچی کنم
.چندین بار خواستم فرار کنم ولی بی‌فایده‌ست
...قلاده
اون شمشیرت دیگه از کجا اومد؟
نگو که تو اون رو شکست دادی؟
!تکون نخور
.اون شمشیر رو رد کن بیاد
!نمی‌خوام
زنده بمونی یا بمیری
تا وقتی قلاده‌ت و این قرداد بردگی —تو رو دارم همش دست من
!تله کینزی و... پیکان آتش
!خیلی خوب! دوباره می‌تونم از مهارت هام استفاده کنم
...قلاده ام
.خب بابا. آروم بگیر(احساساتی نشو)
.آرومم
.راست میگی
.شایدم زیادی آرومی
.ممنونم
.اوه... من اگه تو بخوای صاحبم بشی خوشحال میشم
خب... تو علاقه ای داری که کاربر من باشی؟
.خب... معلوم بود که نه
!دارم، خیلی هم دارم
.ولی ممکنه برات خطرناک باشه که با من سفر کنی
.من باید قوی تر بشم، هرجور شده
دلیلی چیزی داره؟
.هیچ گربه سیاهی تا حالا نتونسته تکامل پیدا کنه
نژاد تو؟
.برای همین من می‌خوام تکامل پیدا کنم
.این آرزوییه که پدر مادرم هیچ وقت نتونستن بهش برسن
...که اینطور
!هدف شجاعانه‌ای هست! فهمیدم
.من به تو تمرین میدم و قویت می‌کنم
!و هر جور شده می‌بینم تکامل پیدا کردی
واقعنی؟
.واقعاً میگم
...اوم، چیزه
راستی، اسمت چیه؟
.وقتی به بردگی گرفته شدم اسمم ازم گرفته شد
اسم قبل از به بردگی گرفته شدنت چی بود؟
...فران
.فران
.همم، پس اسم تو فران هست
یعنی خوبه؟
بده؟
.بد نیست
.من فران هستم
این یعنی خوشحالی دیگه، آره؟
اسم شما چیه؟
اِه؟ من؟
اسمم، هاه؟
:زیرنویس های بیشتر در کانال تلگرامی @AWsub
Green :مترجم
ترجمه ای از تیم زیرنویس دنیای انیمه
نداری؟
.آره
.پس، من بهت یکی میدم
خب، فکر کنم خوب باشه
.از اونجا که صاحبمی
.یافتم
.مربی
هاه؟ م-مربی؟ چرا؟
.بهم گفتی بهت تمرین میدم و قویت می‌کنم
.برای همین مربی هستی
.نام به "مربی" تنظیم شد
عـــه؟ دروغ نگو! همین‌طوری شد مربی؟
جداً؟
خوشت نمیاد؟
.راه نداره خوشم نیاد
!در واقع همین خوبه
و بدین شکل
.سفر ما برای تکامل فران شروع شد
...مربی
...می‌خوام قوی شم
...قوی
این دختر بزرگ شه خیلی توجه .به خودش جلب می‌کنه ها
!نه! نمیشه، اجازه نمیدم
هرکی بخواد به فران نزدیک شه
!با شمشیر تیزی مثل من روبرو میشن
قسمت بعد
مراقب ترسناک در انجمن ماجراجویان