!اوه اینجا رو ببین
.چقدر هم تاریکه
Artemis Fowl :مترجم کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه‌لیست AnimDL.ir | @AnimeList_ir
با "حالا هرچی" گفتن بیخیال هرکاری میشم
توی زندگی تغیرناپذیری گرفتار شدم
حالا هرچی گفتن دیگه یه عادت شده
توانایی‌هام مونده تا شکوفا بشن
حتی اگه تلاش نکنم برنده بشم، بازم علاقه‌ای به باخت ندارم
چرا این قلب سرد همچنان میتپه؟
همۀ ما هیولاهایی با قدرتای پنهانیم
میخوای بدون بیدار کردن قدرتت زندگی کنی؟
هرکاری میکنیم تا مخقیشون کنیم
و قلب‌هامون دیگه طراوتی نداره
ولی ما هیولاهای بی‌چهره‌ای هستیم که به راهمون ادامه میدیم
هممون باید قدرت پنهان درونمون رو پیدا کنیم
نفر بعدی تویی
بایست و باهاش رو به رو شو هیولا
.از اینجا میتونیم شروع به گشتن کنیم
!بیاین همه جا رو چک کنیم
یوجی، همه چی مرتبه؟
مشکلی ندارین؟
.درایاد، برگرد به جنگل
.معلوم نیست اینجا چی پیدا کنیم
.بـ-باشه... فقط مواظب باش
!یوجی
!باید اینجا رو ببینی
این دیگه چیه...؟
!چه خوشگله
!خیلی هم گنده است
.این یه جور دستگاهه
این دنیا از کِی تا حالا همچین تکنولوژی داره؟
!یوجی
!اینجا بازم هست
یعنی چی میتونه باشه؟
.اینم مثل اوناست
پس اینجا سنگ جادو رو میسازن؟
!چه خبر شده؟
القاگر جادویی هنوز کار میکنه؟
...اون شنل‌ها
.وضعیت سنگ‌ها خوب نیست
!بهتره به خاویر-ساما گزارش بدیم
خاویر؟ اسم همونیه که اینا رو ساخته؟
.بهتره احتیاط کنم
!یوهـــو
دیگه چی قراره پیدا کنیم؟
!مطمئنم خوش میگذره
!پس بیاین بریم
.هیولای مخفی
.بهتره بسپارم به خودشون
اشتراک‌گذاری صحنه
.مسیرهای فرعی زیادی وجود داره
!یوجی
!پیداشون کردیم
!نباید بذاریم فرار کنن
میتونید برید داخل؟
!بسپارش به ما
!ما اینیم دیگه
ها؟
.انگار بن بسته
.اتاقی هم نیست که بریم داخلش
اون دوتا کجا رفتن؟
!هی اونجا رو نگاه
.یکی دیگه هم اینجاست
.پس واسۀ همین دو نفره اومده بودن
.اسلایم‌ها، همزمان دوتا اهرم رو بکشید پایین
!به روی چشم
!آماده؟ بپرید
!ایول! عجب فکری کردی، یوجی
!آررره
!ما اومدیم
!خوش اومدیم
.اون اسلایم‌ها حسابی همه جا رو گشتن
.آره، ظاهرا اونجا خیلی بزرگه
.یوجی، دوباره به بن بست خوردیم
!ولی ایندفعه یه چیزی اینجاست
.انگار میره به سمت سطح زمین
میتونید ازش بالا برید؟
!مشکلی نیست
!بپر، قدم بزن، بپر
اشتراک‌گذاری صحنه
...این
!هی، من اینجا رو میشناسم
.روستای آدمای خندونه
.آره، اونجا مسیا ـست
.خاویر-ساما، یه گزارش مهم براتون داریم
...اون شنل‌ها
اونا عضو فرقۀ رستگاری ماه آبی هستن؟
انگار یواشکی اومدن به این روستا .تا بتونن اینجا سنگ جادو بسازن
داری میگی اون انفجار "چشمه نفرین" رو نابود کرده؟
.اینجوری به نظر میاد .القاگر جادویی هم آسیب دیده
...خیلی از سنگ‌ها ناقص موندن
!چطور این اتفاق افتاده؟
"پس منظورش از "چشمه نفرین همون دستگاه بزرگه؟
!هرکی که بیکاره رو جمع کنید
باید یه تیم جستجو واسه باقی سنگ‌های !جادوی نفرین شده بذاریم
.لحظاتی پیش، چشمه نفرین نابود شد
.ولی هیچ انسان نمیتونه همچین انفجاری به‌وجود بیاره
.حتما یه شهاب‌سنگی چیزی برخورد کرده
ولی الان باید هرطور شده، سنگ‌های .جادوی نفرین شده رو جمع کنیم
،حتی اگه نتونیم تمام 108تاش نشد .باید تا جای ممکن جمع‌آوریشون کنیم
باید همون تکه سنگ‌هایی باشن .که تبدیل به سنگ جادو شده بودن
.خوشحالم همچین اسم ساده‌ای روش گذاشتن
ولی اگه هممون دست به کار بشیم، بقیه متوجه نمیشن؟
اگه پیدامون کنن چکار کنیم؟
.هرکی که چیزی دید رو بکشید
.نگران این نباشید که مرگشون بقیه رو مشکوک کنه
حالا که چشمه نفرین نابود شده، دیگه .دلیلی وجود نداره تو این روستا بمونیم
!حالا برید
!چشم قربان
.انگار دارن از کنترل خارج میشن
پس باید قبل از اینکه اوضاع .بدتر بشه، جلوشون رو بگیرم
تمام اسلایم‌های داخل جنگل، ازتون .میخوام که دورتا دور روستا حلقه بزنید
.ولی نذارید متوجه‌تون بشن
.تو فاصله یک کیلومتری از هم قرار بگیرید
!به روی چشم
.همین الان انجامش دادیم
!این اسلایم‌ها کارشون حرف نداره .مثل همیشه فرزن
...خب، بعدش
بگردین ببین توی روستا، به جز پیروان .فرقه ماه آبی، کسی اونجا هست یا نه
!به روی چشم
!بسپارش به ما
...دنبال مردم میگردیم، دنبال مردم میگردیم
خاویر-ساما، حرکت بعدیمون چیه؟
،به محض اینکه سنگای نفرین شده رو جمع کردیم .فورا این روستا رو ترک میکنیم
.انگار فقط همین آدما که اینجا جمع شدن هستن
...اول یه سر میریم به پایگاه مرکزی
بعدش میریم به مکانی که باید ...تولیدات جدید رو آغاز کنیم
.الان بهترین فرصته
.اونجا رو کامل بگردین
!اسلایم‌ها
!چــــشــــم
!اوه اینجا چقدر روشنه
اسلایم‌ها، به آرومی همۀ کتابا و .اسناد رو واسم جمع کنید
.اگه لازم شد کل قفسه رو بیارید
!به روی چشم
...چندتا سند پیدا کردیم
!و همینطور یه نامه
!یوجی، رسیدن اینجا
.سریع‌تر از انتظارم بودن
!انتقال جادو - تورِ جادویی
!این دنیای آلوده رو پاک کنید
اشتراک‌گذاری صحنه
پس اینا همچین کاری کردن؟
حالا چکار کنیم؟
اشتراک‌گذاری صحنه
اگه بذاریم فرار کنن، پای مردم .بیگناه رو به این ماجرا میکشن
.باید همینجوری پیش بریم
!چشـــــم
!یوجی! یه درِ بستۀ دیگه هم اینجاست
اشتراک‌گذاری صحنه
!نمیتونم برم توش
!حسابی سفت بسته شده
...یه چیز مهم اونجاست
...صبرکن ببینم
اسلایم‌ها، اون نزدیکی اهرمی چیزی میبینید؟
.همچین چیزی نیست
.ولی این اتاق حسابی پر نوره
!خیلی درخشانه
...پنج‌تا از اوناست، پس شاید
اسلایم‌ها، میخوام هرکدومتون روبه‌روی .یکی از چراغ‌ها وایسید
!به روی چشم
!انتقال جادو - باد بُرنده
!پس اینجوری بود
!یوجی تو حرف نداری
!نگاه کن چطوری برق میزنن
!جواهرات واقعی گیر آوردیم
!یوجی اینجا یه اسکلته
اشتراک‌گذاری صحنه
جادوی پشتیبانی
بعید میدونم کسی دلش بخواد ...اونجا بمیره
!یوجی
!یکی از افرادشون داره میاد اینجا
!غیرممکنه
!منظورت چیه که همۀ نوشته‌ها و جواهرت غیب شدن؟
نکنه بین‌مون دزد داریم؟
ولی چطوری تونستن؟
.کم‌کم دارن میفهمن
حالا چکار کنم؟
باید از آتش مرگبار جهنم استفاده کنم؟
!خاویر-ساما، هیچ اثری از تیم جستجو نیست
چی؟! حتی یکیشون هم نیست؟
.ظاهرا همینطوره. حتی هیچ ردی ازشون نمونده
،پس یعنی اون انفجاری که صورت گرفت .در واقع یه حمله بوده
.ظاهرا همون بوده که ازمون دزدی کرده
ولی اگه اینقدر قدرت دارن، چرا زودتر کار هممون رو تموم نکردن؟
.برای این موضوع فقط یه توضیح وجود داره
فکر میکنید راجب نحوۀ عملکردش متوجه شدن؟
عملکردِ چی؟
...همینطوره، شعلۀ پاک‌کننده
،اگه همۀ ما به پایان زندگیمون برسیم .فعال میشه و دنیا رو با شعله‌اش میسوزونه
.دشمنمون حتما از وجودش باخبره
.خوب شد که اینو فهمیدم
.خوب شد که اونجا رو منفجر نکردم
حرکت بعدیمون چیه؟
!حملۀ متقابل میکنیم
.اینجا فقط ما پنج نفر و فرد متجاوز حضور داره
.دیگه لازم نیست بیشتر توضیح بدم
!این دنیای آلوده رو پاک کنید
!اینجا داره میلرزه
!اوضاع خیطه
!اسلایم‌ها، فورا عقب‌نشینی کنید
!جمع بشین
یوجی، حالا چکار کنیم؟
!فرار میکنیم
!انتقال جادو - حصار دایره‌ای
!افزایش دفاع
این چه فایده‌ای داره؟
.یکم ممکنه اذیت بشین، ولی تحمل کنید !انتقال جادو - انفجار
انتقال جادو - انفجار
!حرف نداره
!رفتیم تو آسمونا
.خوبه
لیست حصارها
حصار ضد-فیزیکی
!حصار ضد-فیزیکی
لیست حصارها
حصار ضد-جادو
!حصار ضد-جادو
لیست حصارها
انتقال جادو حصار
!انتقال جادو حصار
نمیتونم مطمئن بشم که این "شعله .پاک‌کننده" چقدر میتونه قوی باشه
!ما برگشتیم
.هممون اومدیم
...اینجوری دووم نمیاره. یه حصار قوی‌تر میخوام
لیست حصارها
هیچی نیست؟
!پس باید خودم یکی بسازم
!یوجی، دیگه بیشتر نمیتونه دووم بیاره
!اون شعله‌های سیاه الانه که منفجر بشن
...شعله‌های سیاه
!خودشه
حصار ضد-فیزیکی
!باطل کردن و یخ
حصار ضد-جادو
باطل کردن طلسم شدید
آرایش ایزوله کامل
جادوی مقدس
.به نظرم حسابی قویه
!یوجی
!کارمون ساخته است
!آرایش ایزولۀ کامل
!اوضاع خیطه
.بقیه حصارهام از بین رفتن
...فقط آرایش ایزوله کامل برام مونده
وضعیت شرایط: مقدار جادوی مصرفی اضافه
دووم میاره...؟
وضعیت شرایط: مقدار جادوی مصرفی اضافه
.تا وقتی امتحان نکنی نمیفهمی
خیلی نزدیک بودا، نه؟
.متوجه نشدم که اینجایی
!معلومه که اینجا بودم
!کل مدت قایم شده بود
!کل مدت هم نبود حالا
.هیچ خبری ازت نبود
!بابا میتونستین منو ببینید
ترسیده بودی، نه؟
-نه، من فقط
!جیم زده بودی
!گوش کنید خب
.پس امشب بهت شام نمیدیم
!چی؟! یوجی-سان؟
!یوجی-سان
!یوجی برگشته
!طوریت نشده
.نگرانمون کردی
،وقتی رفتی سراغ گرازهای حریص .یهو غیبت زد
مگه اتفاقی افتاده؟
یعنی متوجه اون انفجار بزرگی که اتفاق افتاد نشدی؟
!نه تنها یکی، بلکه دوتا بود
.گفتیم الانه که شهاب سنگ بخوره بهمون
.اینام همین فکر رو کردن اینا چرا اینقدر به شهاب سنگ علاقه دارن؟
.خوبه که چیزی توی شهر نیوفتاد
.واقعا همینطوره
.ولی به لطف همون سرما داره کم‌کم میره
!الان بالاخره اینجا داره گرم میشه
!هی یوجی
!صبح بخیر
!میخوایم تموم شدن زمستون رو جشن بگیریم
!تو هم بیا پیشمون
!بالاخره مهمون ویژه‌مون رسید
مهمون ویژه...؟
تو رو میگن یوجی. به لطف تو .ذخیرۀ هیزم‌مون پر شد
،اگه حتی دوباره اینجا یخ بزنه .آمادگی کامل داریم
!تو ستارۀ ما واسه جشن تموم شدن زمستونی
...به نظرم یکم اغراق دارین میکنید
!ولی خب به سلامتی گرمای جدید ریکاردو
!به سلامتی
یوجی-سان، ممنون که مشکل .گرازهای حریص رو حل کردی
.امروز صبح تونستیم گیاهان ریشیا خوبی گیر بیاریم
...پس یعنی
آره! به این میگن یه تاس کباب واقعی با گوشت .آگنوس کتل، همراه با گیاهان ریشیا! یه غذای ویژه
!امتحان کن، امتحان کن، امتحان کن
...ا-این... این طعم
یوجی-سان، حالت خوبه؟
.ندیده بودم کسی موقع بیهوش شدن گریه کنه
.تا حالا همچین چهرۀ خوشحالی ندیده بودم
.تاس کباب خیلی خوشمزه بود
درسته، بهتره به نوشته‌هایی که .از مسیا آوردیم نگاه کنم
...شب بخیر
جادویی روشون اجرا شده بود؟
.فقط اینه که هنوز نوشته داره
...انگار یه جور لیسته
انگار اسم افرادیه که فرقۀ رستگاری .ماه آبی، دنبالشون میگرده
ماجراجو
یوجی
قسمت 6
نفوذ کردن و روستای شوم
!وقت خوردنه! دا دا دان
تحقیق و تجسس تخصص ماست
!حواست باشه کلی دوست با خودت بیاری
همیشه یه قدم اونورتر از شهر یه مبارزه‌ای در راهه
!آخ من گشنمه! دیگه جون ندارم
!این آدم بدای سرسخت رو نگاه کن
!مسخره است! خیلی مسخره است
!دیوونه، وحشی، پر زرق و برق
!انگار وقتشه از سلاح مخفی‌مون استفاده کنیم
از کی سلاح مخفی داریم؟
!باید فــــرار کنیم
ولی الان دیگه محاصره شدیم
!انگار قراره نابود شدنو تجربه کنیم
!قهرمانان شجاع، وقت جنگیدنه
معجون‌های افزایش قدرت
هرچی بیشتر بخوری، زودتر خوب میشی
قدرت در بدنمون جریان پیدا کرده
!اینم از برگای ما
!بریم داغونشون کنیم
!وقت خوردنه! دا دا دان
این غذایی که بالاخره گیر آوردیم، خیلی خوشمزه است نه؟
چه توی غار باشه، چه توی جنگل گمشده
ما با بوفۀ طبیعت خودمون رو سیر میکنیم
!با شکم خالی که نمیشه جنگید
!بیا با هم دیگه یه حملۀ ترکیبی کنیم !یه حملۀ جادویی خیلی قوی
!زمین رو بشکافیم و نفس آتشین بفرستیم
!فرم جادوی نهایی
!یه جعبۀ جادویی از قدرت و حقه‌ها
!آتش مرگبار جهنم، همشو باهم نابود میکنه
اینا همش خوابِ تو بود، نه؟
!یه صندوق
!یوجی یوجی! بهترین حکیمه
!وقت خوردنه! دا دا دان