.به جز یکی از اسلایم‌ها، بقیه برگردید
.به اژدها حمله میکنیم
!به روی چشم
.آتش مرگبار جهنم بیش از حد پخش میشه
...اگه تنها هدفمون اون اژدهاست
اشتراک‌گذاری صحنه
نقطه ضعف: آتش و نیروی الهی
مقاوم: خاک، باد، آبی، نیروی تاریکی
اژدهای آبی
جادوی آتش
آتش مرگبار جهنم
!انتقال جادو: آتش مرگبار جهنم
.یوجی
.فایده نداشت
وضعیت
اژدهای آبی
مقاوم: خاک، باد، آبی، نیروی تاریکی
نقطه ضعف: آتش و نیروی الهی
Artemis Fowl :مترجم کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه‌لیست AnimDL.ir | @AnimeList_ir
با "حالا هرچی" گفتن بیخیال هرکاری میشم
توی زندگی تغیرناپذیری گرفتار شدم
حالا هرچی گفتن دیگه یه عادت شده
توانایی‌هام مونده تا شکوفا بشن
حتی اگه تلاش نکنم برنده بشم، بازم علاقه‌ای به باخت ندارم
چرا این قلب سرد همچنان میتپه؟
همۀ ما هیولاهایی با قدرتای پنهانیم
میخوای بدون بیدار کردن قدرتت زندگی کنی؟
هرکاری میکنیم تا مخقیشون کنیم
و قلب‌هامون دیگه طراوتی نداره
ولی ما هیولاهای بی‌چهره‌ای هستیم که به راهمون ادامه میدیم
هممون باید قدرت پنهان درونمون رو پیدا کنیم
نفر بعدی تویی
بایست و باهاش رو به رو شو هیولا
!عجب انفجار خفنی بود
اژدها بازم گنده‌تر شده؟
!راست میگی
!یوجی
.اینجا یه چیزی عجیبه
با نابود کردن جنگل، انرژی جادویی جذب میکنه؟
یوجی، چکار کنیم؟
.تنها انتخابمون جنگیدنه
!چی؟! با این خنجر یه‌ذره‌ای؟
جدی میگی؟
.آره
ناگسستنی
خنجر کتیس
خنجری با گذشته نامعلوم
با قابلیت جمع کردن تمامی مهارت‌های جادو
در تیغه خنجر
مقدس
اگه بتونم قدرت انفجار آتش مرگبار جهنم رو ...به تیغۀ خنجر کتیس وصل کنم
.اونوقت ضربۀ قدرتمندی وارد میکنه
!باید با یه ضربه، کار اژدها رو تموم کنیم
!اوضاع خیطه
!انگار میخواد دوباره بترکونتمون
!روت حساب میکنم
!بسپارش به خودم
!انتقال جادو
!انتقال جادو: حصار
!حالا میتونیم بهش نزدیک بشیم
...خیلی بالاست
.یه 50 متری ازمون بالاتره
!تقویت پرش
!حصار ضدفیزیکی! تقویت پرش
!ایولا
!انتقال جادو: توپ آتشین
.خیلی خب
!آتش مرگبار جهنم
.همین کارشو ساخت
.اگه مراقب نباشم، همینجا ممکنه بمیرم
جادوی یخ
جادوی سطح بالا
جادوی آب
جادوی آتش
انتقال جادو
جادوی تاریک
جادوی مقدس
افزایش جادو
یوجی
جادوی پشتیبان
کلاس: رام کننده
اشتراک صحنه
رام کردن
جادوی باد
جادوی رعد
:مهارت رام کنندگی
مهارت مبارزه‌ای
جادوی خاک
:وضعیت فعلی
استفاده بالا از جادو
.مقدار جادوم به حد قرمز رسیده
.مقدار جونمم داره کم میشه
.فقط یه ضربۀ دیگه میخوام
ولی چطوری باید بکشونمش پایین؟
.وضعیت بده
افزایش جادو
جادوی یخ
انجماد دائمی
...اینجوری خیلی سخته
!ولی فلج کردنش تو آسمون، تنها راهه
ضربه الهی
ثانیه
فعال شدن در
.تو اون زمان میشه استفاده کرد
ضربه الهی
ثانیه
فعال شدن در
.حتما به یه دردی میخوره
.همه چیز به این بستگی داره
!ضربۀ الهی
!گرگ مغرور
!دارم میام
!دیگه تو چنگمی
!آتش مرگبار جهنم
!موفق شدیم
!ما بردیم
!کارت حرف نداره، یوجی
.ایندفعه خیلی نزدیک بود
.خب دیگه، برمیگردیم به شهر
!باشه
.خب دیگه وقت رفتنه
.ببخشید که صبح زود بیدارت میکنم
.دیشب رفتم بیرون یه قدمی زدم
.آسمون کیلیا دوباره صاف شده
.که اینطور
طبق گفتۀ پدر استیل، اژدهای آبی .توسط یه فرد به خصوصی شکست داده شده
چرا پدر استیل همچین نظری داره؟
.گفت که کلمات خدا بهش ابلاق شده
الان کجاست؟
.تا الان باید از مرز شهر خارج شده باشه .نگفت که کجا داره میره
.یوجی، همۀ ما قسم خوردیم که از نیکی محافظت کنیم
،هروقت نیاز به کمک داشتی .میتونی رو کمک انجمن حساب کنی
:فقط کافیه که بگی ".برای جنگیدن با اژدها، به کمک نیاز دارم"
چرا اینو بهم میگی؟
.راستش نمیدونم
.ببخشید یوجی
انگار اون گروهی که تو رو .بهش دعوت کردیم، منحل شده
.ولی هنوزم خوشحالم که داوطلب شدیم
!اوهوم
چرا؟
،با اینکه ماموریتمون لغو شد .ولی بازم اسممون توی ثبت‌نامی‌ها یادداشت شده
.منطقیه. واسه اینکار خیلی جدی بودن
خب الان چه برنامه‌ای داری، یوجی؟
.تو فکر سفر به یه شهر دیگه‌ام
،واقعا؟ خیلی حیف شد .البته زندگی ماجراجوها اینجوریه دیگه
ولی کجا میخوای بری؟
.راجب همین میخواستم باهاتون حرف بزنم
کجا رو پیشنهاد میدین؟
ریکاردو چطوره؟
ریکاردو؟
.آره! اونجا یه عالمه غذاهای خوشمزه داره
واقعا؟
That's not a bad idea. It's a warm, comfortable place.
میشه یه چیزی بپرسم؟
اونجا که اتفاقای عجیب غریب نمیوفته، درسته؟
عجیب غریب؟
...مثلا یهو آسمون رنگ عوض کنه و سر و کلۀ اژدها پیدا بشه
.نگران نباش. فقط کیلیا این چند وقته عجیب شده
اگه اینجا هر روز اینجوری بود که .ما خیلی وقت پیش کفن پوسونده بودیم
.پس فکر کنم میریم سمت ریکاردو
!بای بای
!خدافظ
!یوجی، نمیتونم واسه ناهار صبر کنم
!پیش به سوی غذای خوشمزه
!خوشمزه، ناهار خوشمزه
!امممم
.بهتره نذارم مردم عملکرد اسلایم‌هام رو ببینن
!یوجی، وضعیت اضطراری
چی شده؟
!درایاد یه پیام فوری فرستاده
اشتراک گذاری صحنه
!یوجی! یوجی! وضعیت اضطراریه
...اینجا همون جاییه که با اژدها جنگیدی
!و حالا شده خونۀ این قارچ‌های فوق‌العاده
قارچ...؟
،من نمیتونم همشونو جمع کنم !برای همین به کمکت نیاز دارم
مشکلی نیست، ولی واسه چی میخوایشون؟
!برای درست کردن معجون مخصوص
معجون؟
.با این قارچ‌های قرمز میشه معجون حکیم درست کرد
و با قارچ‌های اژدهای آبی میشه !معجون بازیابی مانا درست کرد
مانا: قدرت جادویی
به چه دردی میخوره؟
!توی ده دقیقه، تمام قدرت جادوییت رو برمیگردونه
.چه به دردبخوره
.باشه، کمکت میکنم
در عوض میتونم ازت بخوام که چندتا معجون هم به من بدی؟
!معلومه
.خب، وقشته که شروع کنیم
!تو بهترینی! خیلی سریع بود
.همش کارِ اسلایم‌ها بود
برای ساخت معجون کافیه؟
!آره
.درست شد
...ولی خیلی عجیبه
.مثل قارچ‌هاش باید رنگش آبی میشد
.حتما انرژی جادویی زیادی تو خودشون دارن
،اگه کریستال تطهیر کنندۀ آب داشتم .بازم میشد یه کاریش کنم
میخوای برات آب رو تقطیر کنم؟
تقطیر؟
شکل حصار رو عوض کردم تا .مثل تقطیر عمل کنه
اگه آب رو بجوشونی تا بخار بشه، و بعدش سردش .کنی تا مایع بشه، اونوقت آب پاک و خالص گیرت میاد
مهارت‌های رام کردن
.بعدش میتونم با اسلایم‌ها، اون آب رو تصفیه کنم
تصفیه اسلایم
مهارت رام کردن
.ایول، تا حالا همچین چیزی ندیده بودم
.البته یه کمی زمان میبره
.این معجون کدر رنگ شبیه اون سنگای جادوئه
...حالا که فکرشو میکنم، اولین باری که همدیگه رو دیدیم
!انتقال جادو: جادوی انتقال
حالت خوبه؟
.با استفاده از اسلایمم قدرت جادوییم رو بهت انتقال دادم
!الان خیلی حالم بهتره! ممنونم
چه اتفاقی افتاده؟
یکی اینجا سنگ جادو انداخته و .قدرتم رو ازم بیرون کشیده
...حیات من به این جنگل بستگی داره
.غیرفعال کردن
الان بهتر شد؟
.آره... ولی یه چیزی جور درنمیاد
هیولا؟
:انتقال جادو !حضار ضدفیزیکی! حصار ضدجادو
!آتش مرگبار جهنم
!غیرممکنه
کمک دیگه‌ای لازم داری؟
!نه، خیلی لطف کردی! ممنونم
.به عنوان تشکر، اینو ازم قبول کن
!آخه من زندگیم رو بهت مدیونم
چرا اینقدر شبیه سنگ جادوئه؟
خب چون احتمالا سنگ جادو توی .رحمت اژدها قاطی شده
رحمت اژدها؟
اون یه قدرت ویژه است که در جاهایی .که اژدها مرده پیدا میشه
.اون جادوی قدرتمند، باعث قوی شدن قارچ‌ها میشه
پس سنگ جادو از این قدرت استفاده میکنه؟
...آره
...رحمت اژدها به تنهایی چیز خوب یا بدی نیست
،ولی اگه به دست فرد اشتباهی بیوفته .میتونه تمام جنگل رو خشک کنه
!یوجی
!تموم شد
!اثر کرد! رنگش آبی شد
همین کافیه؟
!آره
!ممنونم، یوجی
،اینم از معجون حکیم و معجون مانا .همونطور که قول داده بودم
.من دیگه برمیگردم به جنگل درایا
.باشه. اگه بازم چیزی لازم داشتی خبرم کن
!به امید دیدار، یوجی
.عجب مه غلیظیه
!چشام هیچی نمیبینن
،اگه همین مسیر رو ادامه بدیم .به ریکاردو میرسیم
هممم؟
.بوی آدمیزاد حس میکنم
از این طرفه؟
.آره، بریم یه نگاهی بندازیم
نکنه اینجا ریکاردوئه؟
.نه، هنوز مونده تا برسیم
.هممم، انگار اومدن استقبال‌مون
.انگار خیلیا اینجا زندگی میکنن
چرا همشون اینجوری لبخند زدن؟
یکمی عجیب نیست؟
خوش اومدی مسافر. به چیزی نیاز داری؟
.سفر در این مه غلیظ میتونه خطرناک باشه
میخوای کمی پیش ما منتظر بمونی؟
.نه، بهتره زودتر به راهم ادامه بدم
.که اینطور
.پس حداقل پیش ما یه غذایی میل کن
.از خودت پذیرایی کن
.شرمنده، ولی گرسنه نیستم
.پوزش میخوام اگه بابت پیشنهادم ناراحت شدین
.یه سوالی داشتم، مسافر
چی باعث شده که به روستای کوچیک ما سر بزنی؟
.اتفاقی شد
،داشتم میرفتم به سمت ریکاردو .و مه باعث شد از اینجا سر دربیارم
مطمئنی فقط همینه؟
.آره
.که اینطور، پس اینجوری بوده
معذرت میخوام. کم پیش میاد که .مسافر از روستای کوچیکمون رد بشه
...صحیح
.پس دیگه رفع زحمت میکنم
راستی، اسم این روستا چیه؟
.اسم این روستا "مسیاس" ـه
عه؟ پس اونجا ریکاردو نبود؟
.نه
!غذاشون اصلا خوشمزه نمیزد
!هیچ بدبختی با اون غذا سیر نمیشه
.ولی مردمش خیلی مهربون بودن
.همش لبخند میزدن
.حتما زندگی خوشی دارن
.ولی قطعا عجیب میزد
.بله، یه مسافر تصادفا از اینجا رد شد .ولی فقط یه رام کننده بود، نیازی به نگرانی نیست
.بله، ترتیب همه چیز داده شده
.فردا رحمت اژدها رو از درۀ خوشی استخراج میکنیم
.نیازی به نگرانی نیست
...پس لطفا
"!این دنیای کثیف را پاک کنید"
.از این تپه که بگذریم، باید به ریکاردو برسیم
!انتظار به پایان میرسه
یعنی چجور گوشتای خوشمزه‌ای دارن؟
!شاید یه جای دنج هم واسه استراحت پیدا کنیم
!حسابی هیجان زده‌ام
!اوه، فکر کنم دیدمش
...این نمیتونه عادی باشه
قسمت 4
وضعیتی کاملا غیرعادی
!وقت خوردنه! دا دا دان
تحقیق و تجسس تخصص ماست
!حواست باشه کلی دوست با خودت بیاری
همیشه یه قدم اونورتر از شهر یه مبارزه‌ای در راهه
!آخ من گشنمه! دیگه جون ندارم
!این آدم بدای سرسخت رو نگاه کن
!مسخره است! خیلی مسخره است
!دیوونه، وحشی، پر زرق و برق
!انگار وقتشه از سلاح مخفی‌مون استفاده کنیم
از کی سلاح مخفی داریم؟
!باید فــــرار کنیم
ولی الان دیگه محاصره شدیم
!انگار قراره نابود شدنو تجربه کنیم
!قهرمانان شجاع، وقت جنگیدنه
معجون‌های افزایش قدرت
هرچی بیشتر بخوری، زودتر خوب میشی
قدرت در بدنمون جریان پیدا کرده
!اینم از برگای ما
!بریم داغونشون کنیم
!وقت خوردنه! دا دا دان
این غذایی که بالاخره گیر آوردیم، خیلی خوشمزه است نه؟
چه توی غار باشه، چه توی جنگل گمشده
ما با بوفۀ طبیعت خودمون رو سیر میکنیم
!با شکم خالی که نمیشه جنگید
!بیا با هم دیگه یه حملۀ ترکیبی کنیم !یه حملۀ جادویی خیلی قوی
!زمین رو بشکافیم و نفس آتشین بفرستیم
!فرم جادوی نهایی
!یه جعبۀ جادویی از قدرت و حقه‌ها
!آتش مرگبار جهنم، همشو باهم نابود میکنه
اینا همش خوابِ تو بود، نه؟
!یه صندوق
!یوجی یوجی! بهترین حکیمه
!وقت خوردنه! دا دا دان