Artemis Fowl :مترجم کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه‌لیست AnimDL.ir | @AnimeList_ir
فاستان
انجمن ماجراجویان
!قسم میخورم که اون اسلایم نفس آتشین داشت
انتظار داری باور کنیم؟
.خودم دیدم که اون هیولا توی آتیش سوخت
...انگار جادویی چیزی بود
!حتما خواب دیدی، گِیل
.هیچ اسلایمی نمیتونه از جادو استفاده کنه
.احتمالا قبل از خاموش کردن آتیشِ کمپ، چرت میزدی
.آره، شرط میبندم هیولائه اشتباهی رفته وسط آتیش
!معما حل شد
!هرچقدر میخواین بخندین
یوجی-سان، بیخیال اون ماموریت شدی؟
.از این چیزا پیش میاد، خودتو ناراحت نکن
.نه بیخیالش نشدم
تو مسیر یه اتفاقی افتاد، واسه همین .کارمون زودتر تموم شد
!و- ولی چطور این همه گیر آوردی؟
!واقعین؟
!باید اینو به رئیس شعبه اطلاع بدم
چه خبره...؟
تا حالا این همه گل درایا دیده بودین؟
اون پسره فقط یه رام کننده است؟
بازم تویی، یوجی؟
...آجیس
.این همه واسه دو سال کافیه
یه رام کنندۀ عادی نیستی، نه؟
...نمیخواستم دردسر درست کنم
زیادی جمع کردم؟
.نه، همشو ازت میخرم
.البته اینجا زیادم از معجون‌هاش استفاده نمیشه
واقعا؟ یکم پیش اون بیرون با .یه هیولای قوی رو به رو شدم
ها؟
!رئیس
!تو دردسر افتادیم
چی شده؟
!از توی جنگل، سیگنال دودی ارسال شده
صدامو دارین؟
!بلند و واضح
هیولای دیگه‌ای ندیدین؟
!گزارشات میگه که تو جنگل هیولا رویت شده
.تعدادشون زیاده! گروهی حرکت میکنن
میدونی کجا دارن میرن؟
شماها چی فکر میکنین؟
!نمیدونم
.دارن به سمت خورشید میرن
.دارن به سمت مخالف میرن
دنبالشون کنیم؟
.هممم، انگار قراره یه جایی جمع بشن
احتمالا خبر خوبی نیست، نه؟
مسخره است! ده هزارتا هیولا کجا ممکنه که برن؟
...با توجه به جایی که هستن
!آره
.دارن میان به سمت شهری که توش هستی
!ماجراجویان، گوش کنید
یک ارتش هیولای ده هزارتایی !داره به سمت فاستان میان
.کمتر از یک ساعت، به دیوارهای شهر میرسن
.از همتون میخوام که شهر رو ترک کنید
غیرممکنه! پس مردم داخل شهر چی میشن؟
انتظار داری همه رو ول کنیم و فرار کنیم؟
.خودت گفتی که ده هزارتا هیولا هستن
!امکان نداره مردم اینجا زنده بمونن
!باید بمونیم و از مردم دفاع کنیم
قسم میخورم اگه راهی واسۀ محافظت از .شهر بود، خودم انجامش میدادم
!ولی تعدادمون خیلی کمه
تنها راهی که برامون مونده اینه که .تا جای ممکنه شماها رو زنده نگه داریم
یعنی هیچ راهی نیست...؟
.من یه فکری دارم
یوجی-سان...؟
.نمیخواد قهرمان بازی دربیاری
.تو فقط یه رام کننده‌ای
چی-؟
اسلایم‌ها مگه استخون دارن؟
.این استخوان اژدهاست
...اژدها
.ما رام کننده‌ها یه حقۀ کوچیک داریم
البته فقط یه بار میشه انجامش داد، ولی .با این استخوان میتونم شعلۀ اژدها رو بازسازی کنم
.اینجوری همشون رو نابود میکنم
جدی میگی؟
میتونی انجامش بدی؟
.یوجی، میدونم که تو یه رام کنندۀ عادی نیستی
...ولی با اینحال
.ندیده بودم کسی بتونه نفس اژدها رو بازسازی کنه
...اون اسلایم
.اجازه بده کارشو بکنه، آجیس
مگه انتخاب دیگه‌ای داریم؟
چطور میتونیم کمک کنیم؟
.بفرمایید، این معجون درایا ـست
.فکر نمیکردم به این زودی به کارمون بیاد
!زودباشین! موج اول هیولاها، هرلحظه ممکنه برسه
!اونا رو بیرون از دروازه نگه دارین
!هر سلاحی دارید با خودتون بیارین
!چشم
گرگ مغرور، وضعیت چطوره؟
راستش دارم تمام سعیم رو میکنم تا .این اسلایمای کوچولو رو یه جا جمع کنم
!داریم مسابقه میدیم
.با مسیر قشنگ‌تری رو انتخاب میکردیم
آخه من که دنبال جنگیدن نیستم، باشه؟
!خیلی ازت ممنونم، یوجی-سان !حسابی پرانرژی شدم
!خوش به حالت
یوجی، پس ما چی؟
.شماها از سواری لذت ببرین
!بوو
!نامرد
!بگیرید
کارشونو ساختیم؟
...نه
!تازه شروع شده
.گوش بدین، باید تو 15 دقیقه تمومش کنیم
!جادو ساز
مهارت‌های رام کننده
جادوی پشتیبانی
جادوی مقدس
مهارت‌های حکیم
جادوی زمین
وضعیت
تیررس
جادوی یخ
اثر منطقه‌ای
جادوی آتش
تیررس
.یکم آزادی عمل لازمه
،یه چی لازم دارم که شهر در امان بمونه ...و هرچی بیرون هست نابود بشه
!یوجی، یه موضوع فوری
تیم درایاد؟
.یوجی، یه آدم مشکوک این بیرون داره میچرخه
!چندشه
.یه ریگی به کفشش هست
.سنگ جادو ـه
.احتمالا هیولاها از داخل همون بیرون اومدن
انتقال جادو
کسی باهاش هست؟
.ظاهرا نه
میتونید بهش نزدیک بشین؟
.میتونم بفرستمشون پایین
ولی مواظب باشید، یه لمس کوچیک .از اون سنگ میتونه نابودتون کنه
!یوجی میخوای ما رو قربونی کنی؟
!چی؟
!اینجوری نمیشه
یه حصار دور سنگ میذارم و بعد .طلمسش رو باطل میکنم
.چیزی نمیشه
قول میدی؟
.چیزی نمیشه
!هوی یارو
!خیلی مکث کردی
!خب بپرین داخل
!بزن بریم
!آرررره
!بگیرینش
!انتقال جادو! تور جادویی
!انتقال جادو! حصار
!باطل کردن طلسم
جادوئه...؟
.باطل کردن اثر کرد
...اسلایم، از اون مرد
!وایسا
!این یارو یه چیزیش هست
!این دنیای آلوده رو پاک کنید
خودکشی کرد؟
!یوجی-سان
.دیگه تقریبا رسیدیم
!چه سریعه
!یوهو! بریم بترکونیم
!هی هی، اونجا رو ببینید
!تسلیم نشید
!تموم نمیشن
!اینجوری فایده نداره
گرگ مغرور، میتونی کمکم کنی؟
!چی؟! من؟
...مـ- من، اممم
اسلایم‌ها، بعضیاتون برین به .تیم گِیل کمک کنید
!اطاعت میشه
!بسپارش به ما
.هرچی تو بگی
!انتقال جادو
!توپ آتشین
!اسلایمه آتیش شلیک کرد؟
!یوجی هوامون رو داره !از دروازه دفاع کنید
!آره
شبیه‌سازی
.بیشتر از انتظارم پخش شدن
...حتی اگه دور تا دور شهر حصار بذارم
.آتش مرگبار جهنم، کل منطقه رو میبلعه
.خودشه
...اگه جادو رو به حصار منتقل کنم
...و بعد با آزادسازی جادو به سمت بیرون
.فوق العاده است
.لیلی
.به آجیس بگو که به گیل و بقیه بگه برگردن داخل شهر
!چـ- چشم
.همۀ اسلایم‌های داخل جنگل، برگردید
.به طور مساوی، دور تا دور شهر پخش بشید
!چشم
.تیم درایاد، برید زیرزمین
.بزن بریم
!اومدم
.بیاین همه بریم
.اونجا باید جامون امن باشه
!همگی عقب نشینی کنید !برگردین به داخل شهر
اسلایم‌ها، آماده‌اید؟
!گوش به فرمانیم
!فقط لب تر کن
!یوجی، یه مشکلی داریم
!بیا بفرستیمش عقب
!برگردین! دیگه وقتشه
!ما رو فراموش کن
!انجامش بده، یوجی
اسلایم‌ها، میتونید؟
!ها؟
.کارت خوب بود، گرگ مغرور
!انتقال جادو! حصار
!دور تا دور شهر رو با حصار پوشونده؟
!خاکستر بشید
!آتش مرگبار جهنم
همۀ اینا کار یه رام کننده است؟
یه استخوان اژدها واقعا میتونه همچین آتشی آزاد کنه؟
!تا حالا جادویی به این قدرت ندیده بودم
واقعا کارِ خودشه؟
معلومه که کار خودشه. جز اون کی هست؟
،هرکی سعی کنه همچین جادویی استفاده کنه !خودش هم نابود میشه
.این کار خودکشیه
!چی؟
!همشون نمردن، یوجی
!یوجی-سان
فکر کنم برای پر کردن قدرت جادوم .باید یکم از قدرت سلامتم رو بدم
.کمی دردناکه، ولی از پسش برمیام
.اسلایم‌ها، واسه یکی دیگه آماده بشین
!اینکارو نکن! اینجوری زنده نمیمونی
.طوری نمیشه
!اسلایم‌ها
!چشــــم
!آماده ایم
!انتقال جادو! حصار
!آتش مرگبار جهنم
!یوجی-سان
!یوجی
!ایول! بیدار شدی
خوب خوابیدی؟
!آجیس
.نگاه کن
.باورم نمیشه
.همگی برمیگردیم
.خوشمزه است
.خوشحالم که طوریت نشد
.گیل و بقیه، یه جشن بزرگ گرفتن
همه دارن راجب اینکه جونشون .رو نجات دادی حرف میزنن
.که اینطور
.نمیدونیم چطوری ازت تشکر کنیم
.با اینکه تازه اومدی اینجا ولی نجاتمون دادی
میشه بپرسم چرا اینکارو کردی، یوجی-سان؟
.امشب رو حسابی استراحت کن
...این پروژه خیلی مزخرفه
بیخیال، به موقع تمومش میکنیم؟
...ببخشید، گفتم امشب احتمالا سرده
-برای همین یه پتو
.اووف، چه باد خنکی میاد
.ولی حسابی گرسنمه
خب چرا یهویی جیم زدیم؟
!میخواستم اون همه غذا رو بخورم
.نمیخواستم شلوغش کنم
بعد پریدیم روی اون یارو و با !سه تا شلیک جادوی یوجی کارشو ساختیم
.و دیگه سنگ جادو خطری نداشت
!ایول، چه باحال
.ولی بعدش اون یارو دیگه تکون نخورد
.آره، و معما هنوز ادامه داره
.و اینجوری قهرمان‌مون، بی سر و صدا رفتش
.جسدی که تو جنگل پیدا کردیم، اینو با خودش داشت
.یه سنگ جادوی باطل شده هم کنارش بود
...این
.مال همون فرقۀ جدیده
.گزارش رو به پایتخت فرستادم
!یوجی! دیگه رسیدیم
قسمت یک
میخوام از این شهر محافظت کنم
با "حالا هرچی" گفتن بیخیال هرکاری میشم
توی زندگی تغیرناپذیری گرفتار شدم
حالا هرچی گفتن دیگه یه عادت شده
توانایی‌هام مونده تا شکوفا بشن
حتی اگه تلاش نکنم برنده بشم، بازم علاقه‌ای به باخت ندارم
چرا این قلب سرد همچنان میتپه؟
همۀ ما هیولاهایی با قدرتای پنهانیم
میخوای بدون بیدار کردن قدرتت زندگی کنی؟
هرکاری میکنیم تا مخقیشون کنیم
و قلب‌هامون دیگه طراوتی نداره
ولی ما هیولاهای بی‌چهره‌ای هستیم که به راهمون ادامه میدیم
هممون باید قدرت پنهان درونمون رو پیدا کنیم
نفر بعدی تویی
بایست و باهاش رو به رو شو هیولا