‫اگه واقعاً ازدواج کردین، ثابت کنید.
‫همین‌جا و همین الآن همدیگه رو ببوسین ببینم.
‫اگه فقط همین کافیه...
‫هان؟!
‫بوس؟ بوس؟!
‫یعنی... چیزه...
‫اوه، راستی... یه جا خوندم اولین بوسه‌ی آدم، طعم لیمو می‌ده.
‫با این ماهیِ طعم‌دارشده ترکیب خیلی خوبی می‌شه.
‫آروم باش، یور! ‫خودتو کنترل کن!
‫خیلی‌خب...
‫وا-وا-وا-وا-وایسا، لطفاً.
‫نمی‌تونم وقتی مست نیستم اینکار رو انجام بدم.
‫شرمنده منتظر موندی...
‫عـ... بله.
‫اگه نمی‌خوای، نیاز نیست به خودت فشار بیاری.
‫نه، این به‌خاطر خودمم هست. ‫همه تلاشمو می‌کنم.
‫چی دارین وز وز می‌کنین؟!
‫می‌تونین یا نه؟!
‫بهم نشون بدید زن ‌و شوهرِ واقعی هستید!
‫دهنتو ببند، یوری.
‫الان نشونت می‌دیم چقدر کشته‌مرده‌ی همدیگه‌ایم!
‫بریم تو کارش، عزیزم.
‫یالا، چشماتو ببند.
‫خـ-خواهر!
عـ... یور-سان؟
F
u
k
u
r
o
n
i
t
s
u
m
e
r
a
r
e
t
a
n
‫در این دنیا، مثل آجیل‌های بسته‌بندی‌شده در یک پاکت
Fu
a
t
s
u
n
o
y
o
u
n
a
s
ku
e
k
e
n
d
e
w
a
ro
ni
tsu
me
ra
re
ta
nat
tsu
no
you
na
se
ken
de
wa
D
a
r
e
m
o
g
a
s
o
r
e
z
o
r
e
d
e
a
همه در تلاشیم تا خودمون رو بین بقیه جا کنیم
t
Da
t
a
d
a
r
e
k
a
t
o
y
re
o
r
i
s
o
i
a
t
e
r
u
mo
ga
so
re
zo
re
de
at
ta
da
re
ka
to
yo
ri
so
i
at
te
S
o
ru
k
o
n
i
m
a
g
i
r
e
k
o
n
d
a
b
o
k
تظاهر می‌کنیم که یه آجیل هستیم، مثل بادوم‌زمینی
u
r
a
w
a
p
So
i
n
a
t
s
u
ko
m
i
t
a
i
n
i
ni
ma
gi
re
kon
da
bo
ku
ra
wa
pii
nat
tsu
mi
ta
i
ni
K
i
n
o
m
i
n
o
f
u
r
i
s
h
i
n
a
g
a
و خودمون رو بین‌شون جا کردیم و لبخند به لب می‌زنیم
Ki
r
a
h
o
h
o
e
m
i
u
no
k
a
b
e
r
u
mi
no
fu
ri
shi
na
ga
ra
ho
e
mi
u
ka
be
ru
Shiawase no tenpureeto no ue
در قالبی پوشیده از شادی‌مان
Shi
a
wa
Shiawase no tenpureeto no ue
در قالبی پوشیده از شادی‌مان
se
no
ten
Shiawase no tenpureeto no ue
در قالبی پوشیده از شادی‌مان
pu
ree
to
no
Shiawase no tenpureeto no ue
در قالبی پوشیده از شادی‌مان
ue
Moji doori e ni egaita uwabe no ura
پشت این پوسته الحق که زیباست
Mo
Moji doori e ni egaita uwabe no ura
پشت این پوسته الحق که زیباست
ji
do
o
ri
e
Moji doori e ni egaita uwabe no ura
پشت این پوسته الحق که زیباست
ni
e
gai
ta
Moji doori e ni egaita uwabe no ura
پشت این پوسته الحق که زیباست
u
wa
be
no
u
ra
Teeburu wo kakomi te wo awasu sono toki sae
‫حتی درحالی که دست‌هامون توی دست همدیگه‌ست و دور یک میز نشستیم،
Te
e
bu
Teeburu wo kakomi te wo awasu sono toki sae
‫حتی درحالی که دست‌هامون توی دست همدیگه‌ست و دور یک میز نشستیم،
ru
wo
Teeburu wo kakomi te wo awasu sono toki sae
‫حتی درحالی که دست‌هامون توی دست همدیگه‌ست و دور یک میز نشستیم،
ka
ko
mi
te
wo
Teeburu wo kakomi te wo awasu sono toki sae
‫حتی درحالی که دست‌هامون توی دست همدیگه‌ست و دور یک میز نشستیم،
a
wa
su
so
no
Teeburu wo kakomi te wo awasu sono toki sae
‫حتی درحالی که دست‌هامون توی دست همدیگه‌ست و دور یک میز نشستیم،
to
ki
sa
e
Ari no mama de wa i rarenai mama
نمی‌تونیم خود واقعی‌مون رو نشون بدیم
A
ri
no
ma
de
wa
i
ra
re
nai
ma
‫خونه‌ای پر از رمزوراز و وصله‌وپینه،
Ka
ku
K
a
shi
k
u
go
s
h
i
to
g
o
da
t
o
ra
d
a
ke
r
a
tsu
k
e
gi
t
s
u
ha
g
i
gi
h
a
da
g
i
ra
d
a
ke
r
a
no
k
e
Home,
You know?
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
می‌دونی دیگه؟
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
Y
o
u
k
n
o
w
?
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
می‌دونی دیگه؟
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
You know?
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
می‌دونی دیگه؟
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
You know?
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
می‌دونی دیگه؟
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
You know?
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
می‌دونی دیگه؟
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
You know?
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
می‌دونی دیگه؟
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
You know?
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
می‌دونی دیگه؟
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
You know?
می‌دونی دیگه؟
You know?
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
می‌دونی دیگه؟
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
You know?
می‌دونی دیگه؟
You know?
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
می‌دونی دیگه؟
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
You know?
می‌دونی دیگه؟
You know?
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
می‌دونی دیگه؟
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
You know?
می‌دونی دیگه؟
You know?
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
می‌دونی دیگه؟
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
You know?
می‌دونی دیگه؟
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
You know?
می‌دونی دیگه؟
You know?
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
You know?
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
Kamikudaitemo nakunaranai
‫با اینکه احساسات حقیقی‌ام رو تا ذره‌ی آخر جویدم، ‫همچنان ‫ناپدید نمی‌شن
Ka
mi
ku
da
i
te
mo
na
kun
ara
nai
همچنان بین دندان‌هایم گیر کرده‌ان
hon
ne
hon
ga
ne
ha
ga
ni
ha
ni
sa
ha
mat
sa
ta
mat
ma
ta
ma
‫زندگی من متزلزله و داره به باد می‌ره،
Fu
an
F
u
an
da
a
n
da
ra
d
a
ra
ke
r
a
ke
na
k
e
na
ri
n
a
ri
yu
r
i
yu
ki
y
u
ki
ma
k
i
ma
ka
m
a
ka
se
k
a
ka
se
ka
se
ka
se
ka
se
no Life, and I know
‫و خودمم خوب می‌دونم
no
s
e
no
Life,
and
I
know
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Ka
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
ri
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
so
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
me
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
ma
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
mi
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
re
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
no
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
ni
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
chi
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
jo
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
u
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
da
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
ke
do
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Koko ni boku ga ite anata ga iru
Ko
اما هم من اینجا هستم و هم تو
ko
ni
bo
ku
ga
i
te
a
na
ta
ga
i
ru
Kono shinjitsu dake de mou i ga motarete yuku
همین حقیقت به تنهایی دلم رو به درد میاره
Ko
no
shin
ji
tsu
da
ke
de
mou
i
ga
mo
ta
re
te
yu
ku
‫PhoenixTetra & MmdSenpai
‫ترجمه و زیرنویس:
‫کاری از تیم ترجمه‌ی اختصاصی انیمه‌لیست
‫مأموريت نهم:
‫نشون بدید چقدر عاشق همدیگه‌اید
‫خواهر...
‫چه خاک‌برسری!
‫خواهر!
‫ببین، ببین! ‫توی کلاسمون اول شدم!
‫وای، چه خوب!
‫یه بوس بهت جایزه می‌دم.
‫بوس!
‫آبجی...
‫وقتی بزرگ شدم...
‫می‌خوام باهات ازدواج کنم.
‫ای جان.
‫پس باید کلی منتظرت بمونم.
‫منتظرت بمونم.
‫نـ...
‫نکن، خواهر!
‫واقعاً نمی‌تونم بذارم جلوی من...
‫مرد دیگه‌ای رو ببوسی...
‫وای، می‌دونستم...
‫نمی‌تونــــم!
‫نـــــــــه!
‫دنیا به آخر رشیده؟
‫ها؟ عه، یوری؟
‫متوجه شدم، خواهر.
‫فقط چون سعی کردم جلوی بوسیدنتون رو ‫بگیرم، اینطور باهام رفتار می‌کنی؟
‫انگار بی‌صبرانه منتظری تا باهاش کارای خاک‌برسری کنی!
‫احمق بودم که فکر کردم دارم شما رو تست می‌کنم.
‫درواقع احساسات خودم رو داشتم تست می‌کردم!
‫ببین... مهم‌تر از اون، داری خون‌ریزی می‌کنی.
‫لوید فورجر... فعلاً لب‌های خواهرم در اختیار توئه.
‫چی...
‫چی داری می‌گی؟!
‫باشه... امروز رو می‌ذارم قسر در بری.
‫ولی یادت باشه...
‫نه، ببین. خون‌ریزی داری...
‫همه‌ی برایرها همین‌طوری‌ان؟
‫حالت خوبه، یوری؟ داری می‌افتی.
‫خوبم.
‫یور-سان داره اینو می‌گه؟
‫خودتم که داری می‌افتی، خواهر.
‫تاکسی بگیرم؟
‫حالم خوبه. زرتی نگران می‌شی‌ها، خواهر.
‫به چی پوزخند می‌زنی؟
شکست من اینقدر بهت حال می‌ده؟
‫آه، نه. داشتم فکر می‌کردم که ‫چه ‫خواهر‌وبرادر دوست‌داشتنی‌ای هستین.
‫حتماً همیشه پشت همدیگه بودین.
‫یوری-کون، ممنونم که تا الآن از یور-سان محافظت کردی.
‫مطمئنم کلی سختی رو پشت سر گذاشتی.
‫از این به بعد، هرکاری از دستم بربیاد براش انجام می‌دم؛
‫بیا باهم یور-سان رو خوشحال کنیم.
‫کی ازت کمک خواست، مرتیکه؟!
‫بیخیال! برمی‌گردم خونه!
‫هروقت دوست داشتی بیا!
‫یور-سان هم خوشحال می‌شه.
‫بار بعد وقتی دخترم بیدار بود بیا.
‫آنیا-سان کلی تلاش کرد تا بیدار بمونه و ببینتت.
‫خیلی بامزه‌ست، امیدوارم باهاش بازی کنی.
‫لازم نکرده دعوتم کنی! خودم برمی‌گردم!
‫بار بعد، ثابت می‌کنم داری خواهرم رو فریب می‌دی!
‫هیچم فریبم نمی‌ده!
‫گوش کن، لوید فورجر.
‫اگه حتی یه قطره اشک خواهرم رو در بیاری،
‫می‌دم اعدا...
‫چیزه... خب، همین دیگه.
‫فقط بدون پشیمون می‌شی!
‫مراقب خودت باش!
‫خواهر!
‫داد نزن، همسایه‌ها اذیت می‌شن!
‫داشت می‌گفت «می‌دم اعدامت کنن»؟
‫باید مراقب باشم.
‫دستگاه شنودی هست؟
‫خیلی‌خب، چیزی نیست.
‫به‌هرحال پلیس مخفیه...
‫چون برادرشه ممکنه این‌کارو بکنه.
‫باید حواسم باشه.
‫لوید-سان، ممنونم.
‫یکم خجالت می‌کشم،
‫ولی ممنونم که با وجود بی‌ادبیش، ‫اونو به خانواده‌تون راه دادین.
‫یوری-کون خیلی دوستت داره، یور-سان.
‫من به‌جز دخترم خانواده‌ یا دوستی ندارم ‫که بتونم روش حساب باز کنم.
‫راستش یکم بهتون حسودیم شد.
‫لوید-سان...
‫البته دخترم هم تقلبیه.
‫خب به‌هرحال، خوشحالم که ازدواج دروغین‌مون لو نرفت.
‫بله.
‫حالا که خیالم راحت شد، خوابم گرفته.
‫چطوره بعد از تمیزکاری بریم بخوابیم؟
‫خب، معلومه که توی تختای جدا! ‫الان درستش می‌کنم!
‫بـ-بله!
‫بابا... زمینو نجات بده...
‫هوی، یوری... اگه لوید-سان رو بزنی عصبی می‌شم...
‫آخرین باری که به کسی حسودیم شد رو یادم نمیاد.
‫بگیرم بخوابم. مطمئنم از خستگیه.
‫فردا باید مأموریتم رو ادامه بدم.
‫ببخشید.
‫ایستگاه کدوم طرفه؟
‫قبلش یه سر برو بیمارستان!
‫صب بِخیل.
‫بابا امروز انگار سبز شدی.
‫تو خواب حرف نزن. برو صورتتو بشور.
‫صبح بخیر!
‫حیف شد دیروز یوری رو ندیدی.
‫کی هست حالا؟
‫ها؟! تو که برای دیدنش خیلی هیجان‌زده بودی!
‫دیروز حسابی پر‌جنب‌و‌جوش بود.
‫عذر می‌خوام.
‫کی فکرشو می‌کرد برادر کوچیکتر یور-سان اینطوری باشه؟
‫ها! دایی!
‫تازه، عضوی از پلیس مخفیه، ‫بزرگترین دشمن من به عنوان یه جاسوس.
‫پـ-پلیس مخفی؟!
‫چی هست اصلاً؟
‫«پلیس» و «مخفی»...
‫چقدر جونمی‌جون!
‫چرا به آنیا معرفی نکردیش؟!
‫جونمی‌جون‌ام رو پس بدین!
‫اینقدر دلت می‌خواست ببینیش؟
‫خب، فعلاً از طوفان در امانیم.
‫باید روی درس خوندن آنیا تمرکز کنم.
‫یالا، بخور. دیرت می‌شه.
‫نگران نباش، زود می‌بینیش.
‫واقعاً دیگه تهدیدی در کار نیست؟
‫یور برایر، که برادرش پلیس مخفیه...
‫قبل از این، هیچ چیز مشکوکی درموردش وجود نداشت.
‫به‌نظر نمی‌رسید خبر داشته باشه شغل واقعی برادرش چیه،
‫پس به‌نظرم هنوز پاک و بی‌مشکله.
‫به علاوه، اگه می‌دونست برادرش ‫توی سازمان امنیت دولتی کار می‌کنه؛
‫نگران این نمی‌شد که به‌خاطر ‫مجردبودنش بهش شک می‌کنن.
‫نه، اطمینانِ بیش‌ازحد خطرناکه.
‫اگه تمام اینا دروغ باشه برای اینکه به من نزدیک بشه چی؟
‫به همه‌چیز مشکوک باش، گرگ‌ومیش.
‫بابا، مامان...
‫چیه؟
‫مامان...
‫آشپزیش بده.
‫پس اینقدر تابلو بود من امروز صبحونه رو درست کردم؟!
‫ببخشید! عذر می‌خوام!
‫همه تلاشمو کردم.
‫آه، یور-سان...
‫بله؟
‫خب، می‌دونی...
‫گمونم گذاشتن دستگاه شنود روش زیاده‌رویه.
‫نه، باید هر شکی رو برطرف کنم.
‫حتی یک‌لحظه بی‌احتیاطی ممکنه باعث مرگم بشه.
‫همچنین می‌تونه به معنی زندگی هزاران نفر باشه.
‫برای اطمینان از بی‌گناهی یور باید انجامش بدم.
‫یه چیزی روی گردنته.
‫ها؟ خیلی ممنون.
‫ترسیدم! فکر کردم می‌خواد بهم بوسِ خداحافظی بده.
‫ها؟!
‫هـ-هنوز دیشب توی ذهنمه...
‫نه می‌تونم ببوسم، نه می‌تونم بپزم.
‫دیشب لوید-سان اوضاع رو جمع‌وجور کرد،
‫ولی من اصلاً شبیه یه همسر رفتار نکردم.
‫شاید خیالاتی شدم، ولی حس می‌کنم ‫امروز لوید-سان یکم ازم فاصله می‌گیره.
‫شاید از من که اینقدر ناامید کننده‌ام خسته شده.
‫باید حواسمو جمع کنم.
‫چی شده، آنیا؟
‫مامان و بابا باید با هم کنار بیان.
‫مـ-ما که با هم دعوایی چیزی نکردیم.
‫د-درسته.
‫تو هم با همکلاسی‌هات کنار بیا.
‫باش.
‫خب، ما هم بریم.
‫آه، بله.
‫بچه‌ها گهگاهی عجیب تیزبین می‌شن‌ها.
‫هوی، یوری.
چرا اینقدر زخم و زیلی شدی؟
‫مگه دیشب نرفته بودی ازدواج خواهرت رو جشن بگیری؟
‫خوب یادم نیست چی شد.
‫لابد مست کردی و با شوهر طرف درگیر شدی.
‫باید مشروب‌خوردن رو بذاری کنار.
‫آخه نمی‌شه که همچین آدمی با خواهرم باشه.
اینقدر آدم بدی بود؟
‫گمونم...
‫آدم خوبی...
‫بود.
‫ولی کلاهبردارها و جاسوس‌ها هم ‫نقش آدم‌های خوب رو بازی می‌کنن.
‫خودشه! امیدوارم جاسوس باشه! ‫که بندازمش توی هلفدونی!
آروم باش. مدرکی هم داری؟
‫گندش بزنن!
‫به کل یادم رفت توی هال و اتاق‌های ‫خواب‌شون ‫میکروفون مخفی کار بذارم!
‫آه، نه، وایسا. نمی‌شد که!
‫اگه صاف وسط اون چیزا صدای خواهر رو می‌شنیدم،
‫قلبم طاقت نمی‌آورد!
خودت، خودت رو زخم و زیلی کردی؟
‫نباید اینقدر فکر و ذکرت رو درگیر خواهرت ‫کنی، ‫تا بتونی بیشتر روی کارت تمرکز کنی.
‫کار ما اینه که جاسوس‌های غرب رو...
‫از جمله گرگ‌و‌میش رو، دستگیر کنیم.
‫چون همین کار به امنیت خواهرت منتهی می‌شه.
‫خودم می‌دونم. فعلاً...
‫لوید فورجر، روزی که اشک خواهرم رو دربیاری، من...
این چشه؟
‫یه چیزی گفت تو مایه‌های: ‫«من همسر بدردنخوریم».
‫سلام.
‫اوه، شارون.
ها؟ چطور همسر خوبی بشی؟
خوب با هم کنار نمیاین؟
‫نه، بحثِ این نیست...
‫فقط اینکه... اولین باره که با یه مرد هستم،
‫برای همین نمی‌دونم چطور باید رفتار کنم.
‫وقتی ارتباطات گذشته‌ش رو بررسی ‫می‌کردم ‫برام سؤال شده بود،
‫ گمونم یور-سان واقعاً تا قبل از این با هیچ مردی قرار نذاشته بوده.
‫نگران اینم که اوضاع نمی‌تونه به همین منوال پیش بره.
‫من حتی یه‌ذره هم از آشپزی سر درنمیارم.
‫حرف‌های آنیا روش تأثیر گذاشته.
‫به‌نظر یور-سان برای خانواده‌ی دروغین‌مون ‫داره ‫سعی می‌کنه بیشتر شبیه یه همسر باشه.
‫نه، صبر کن.
‫احتمالش هست که داره سعی می‌کنه ‫همسر بی‌نقصی باشه تا فریبم بده.
‫حتماً سخت می‌گذره بهت که شوهرت خیلی ازت سره.
چرا یه راست از هم جدا نمی‌شید؟
‫اوه، نمی‌تونم همچین کاری کنم.
‫رابطه‌ی یور-سان با همکاراش یه جورایی... هوم...
‫هوی!
‫شماها!
‫وراجی بسه، برید سر کارتون!
‫اوه اوه، رئیسه که!
‫آه، یور-کون...
می‌تونی بی‌زحمت اینو تحویلِ اداره‌ی پست بدی؟
‫به روی چشم.
‫اگه بخوام شک و شبهه‌ام رو برطرف ‫کنم، ‫فکر کنم باید یه حرکتی بزنم.
‫حالا که بهش فکر می‌کنم، من و ‫لوید-سان ‫حساب‌های بانکی‌مون جداست.
‫اگه از درآمد کار واقعیم یکم کمک کنم،
می‌تونم به لوید-سان کمک کنم؟
‫ولی باید حواسم رو جمع کنم بهم شک نکنه.
‫البته فکر کنم کمک‌کردنِ مالی دردی رو دوا نمی‌کنه...
‫هوی، خانم. چندتا سؤال ازتون داریم.
می‌تونیم یکم وقت‌تون رو بگیریم؟
‫پـ-پلیس مخفی!
مـ-من کار اشتباهی کردم؟
‫با اینکه هیچ شباهتی به زن‌های متأهل ندارم؛ ولی نگاه‌کردن ‫به تبلیغ‌هایی که مخصوص زوج‌هاست، اینقدر مشکوک بود؟
‫آه، مـ-من متأهلم!
‫نمی‌خوایم مُخت رو بزنیم.
اصلاً این چه کوفتیه دیگه؟
‫یهو سبز می‌شی جلوی آدم و اینا رو می‌دی بپوشم...
که بریم از زنت بازجویی کنیم؟
‫فقط طبق نقشه عمل کن. ‫همه‌ش برای مأموریته.
‫من رو سننه؟
‫ما نامه‌ها رو بررسی می‌کنیم.
‫یکم پیش این نامه رو ارسال کردی...
‫این نامه احتمالاً حامل پیام رمز‌گذاری شده‌ای برای غربه.
‫فرستنده‌ی این نامه، «برنز»، مافوق توئه؟
‫بـ-بله.
اسمت چیه؟
‫یور برا-
‫یـ-یور فورجر.
چشمم روشن... گفتی یور فورجر؟
‫درست همین‌جا اسمت به عنوان هم‌دست نوشته شده!
‫خیلی تو نقشش فرو رفته.
‫پس شما دست‌تون تو یه کاسه‌ست.
‫نـ-نمی‌دونم. حتماً یه اشتباهی شده.
‫به نفعته راستشو بگی.
‫اون روز هم توی بخشِ مالی شهرداری یه نفر دستگیر شد.
‫مشخصه که فساد درونی حسابی پخش شده.
‫شنیدم طرف مرگ رقت‌انگیزی داشت.
‫شکنجه‌ی شدید از نظر فیزیکی و ذهنی نابودش کرد،
‫و گویا توی زندان خودکشی کرد.
‫تازه شنیدم ماه پیش، یه زن ‫هم‌سن‌وسالِ ‫همین جیگر رو دستگیر کردن.
‫منشیِ همون آدم حسابیه رو می‌گم.
این بشر دقیقاً داره نقش چجور شخصیتی رو بازی می‌کنه؟
‫آه، اون رو می‌گی.
‫همین که فهمیدیم طرف خانواده‌ش توی ‫سازمان ‫امنیت ‫دولتی کار می‌کنه، آزادش کردیم.
‫پارتی‌بازی که می‌گن همینه!
‫خانواده‌هامون می‌تونن از اکثر اتهامات قسر در برن.
‫خب، این بحث‌ها کافیه. با ما میای پایگاه.
‫اگه خبر داشته باشه که برادرش برای ‫سازمان امنیت دولتی کار می‌کنه،
‫به محض اینکه اسم یوری رو ‫ببره، ‫قضیه فیصله داده می‌شه.
‫دلیلی نداره که بخواد پیش همکار طرف مخفی‌کاری کنه،
‫و اگه مقاومت کنه، بیشتر مشکوک‌مون می‌کنه.
‫بجنب، یور-سان. اگه پای تو هم ‫وسطه، ‫از برادرت کمک بخواه.
‫اگه نه که...
‫من...
‫برای مردم این کشور، هر روز سخت کار می‌کنم.
‫هیچ‌وقت جاسوسی نمی‌کنم!
‫فایده نداره خودت رو بزنی به اون راه!
‫فقط حرف‌گوش‌کُن با-
‫آی، آخ، آخ، آخ، آخ!
‫من به وضوح گفتم که متأهلم!
‫همین‌طوری الکی دست نزن بهم!
‫می‌دونی که با این کارت خانواده‌ات رو به خطر می‌اندازی، درسته؟
‫برادرم و شوهرم، هر دو مهربون هستن،
‫و شهروند نمونه‌ی این کشورن.
‫اگه هر زمانی به ناحق به هرکدوم‌شون صدمه‌ای بزنید،
‫هرکی هم که می‌خواین باشین،
‫بهتون رحم نمی‌کنم!
‫اوه، ستوان دوم «موپ»...
در مورد این کد رمز مطمئنی؟
‫ها؟ البته که-
‫هــا؟! اینکه...
‫دقیق که می‌بینم، کد رمز راکون نیست.
‫کرم ابریشمه!
‫اگه این پیام رو رمزگشایی کنیم...
‫این نامه‌ایه که برنز برای دکتر معروف بواسیر فرستاده.
ها؟
‫که اینطور. اینطور رمزی ‫نوشته، ‫چون خجالت می‌کشیده.
‫چقدر گمراه‌کننده.
‫خلاصه که، به‌نظر اشتباه کردیم.
‫اسم تو هم اینجا نیست.
‫می‌تونی بری. ولی برای برنز ‫هم ‫که شده، ‫حواست باشه چیزی درمورد این قضیه نگی.
‫عجب نمایش مضحکی بود.
‫البته از رفتارش معلوم بود که ارتباطی با پلیس مخفی نداره.
‫هوی، هوی، چت شده؟ نگو که ‫احساس ‫گناه ‫می‌کنی که بهش شک کردی؟
‫نخیر.
‫قبلاً بهت هشدار دادم. ‫حواست باشه بهش احساسی پیدا نکنی.
‫اگه برای زندگیت ارزش قائلی، به کسی اعتماد نکن.
‫ما راه دیگه‌ای نداریم که بتونیم زنده بمونیم.
‫این حرف‌ها، با همچین صورتی، خیلی رو مُخه!
‫خودت بودی که این صورت رو درست کردی!
‫لعنت بهش! فکر می‌کردم با این ‫صورته بتونم چندتا جیگر تور کنم!
‫چهره‌‌ی خوش‌تیپِ من!
‫فکر بدیه که یکی رو گول بزنی و باهاش قرار بذاری.
تو داری همچین حرفی می‌زنی؟
‫امروز خیلی روز اعصاب‌خرد‌کُنی بود.
‫تقریباً دستگیر شده بودم. ‫که یعنی نه تنها به عنوان یه همسر ‫خراب کردم، تقریباً کل خانواده‌ی فورجر رو هم نابود کردم.
‫عه، یور-سان.
‫لوید-سان...
چه تصادفی. با هم برگردیم خونه؟
‫ها؟ بازم پُرز روی یقه‌تونه، یور-سان.
‫عذر می‌‌خوام.
‫ظاهراً من اینقدر همسر بدرد‌نخوریم ‫که حتی نمی‌تونم ظاهرم رو حفظ کنم.
‫اگه از من بپرسی، یور-سان...
‫می‌گم احتمالاً خیلی از خانواده‌ها ‫سرتاسر ‫دنیا به نوعی دارن نقش بازی می‌کنن،
‫که «یه زن باید اینطور باشه» یا «ناسلامتی پدر یا مادرشی».
‫البته که اینکه آدم سعی کنه بهترین ‫نسخه ‫از خودش باشه تحسین‌برانگیزه.
‫ولی اگه زیادی روی این قضیه کلید کنی و خودت رو گم کنی،
‫ممکنه نتیجه‌ی عکس داشته باشه و اوضاع خراب شه.
‫خیلی از بیمارهایی که میان ‫بیمارستان ما، ‫همچین مشکلی دارن.
‫همیشه‌ی خدا نقش‌بازی‌کردن، ‫می‌تونه خسته‌کننده باشه.
‫لوید-سان...
‫و برای همینه که می‌خوام همین‌طور بمونین.
‫هرچقدر بیشتر به خودتون اعتماد ‫داشته باشین، ‫کمتر بهمون شک می‌کنن.
‫و اگه لبخند به لب بزنید، ‫مطمئنم آنیا خوشحال می‌شه.
‫خیلی ممنون. من...
‫واقعاً خوشحالم که با شما ازدواج کردم، لوید-سان!
نگو که ‫احساس ‫گناه ‫می‌کنی که بهش شک کردی؟
چی رو انداختین دور؟
‫آه، همون پُرزی که روی یقه‌تون بود.
‫مهم‌تر از این،
‫هنوز هیچ‌کاری برای سالگرد یک‌سالگی ازدواج‌مون نکردیم.
نظرتون چیه برگشتنی کیک بخریم؟
‫عالیه!
‫بابایی، مامانی! آنیا برگشته!
‫خوش اومدی، آنیا-سان.
چی شده؟
‫بابا و مامان خوب دارن با هم کنار میان!
‫همون اول که گفته بودم دعوا نکردیم.
‫کیک داریم، آنیا-سان.
‫کیک می‌خوام!
‫هوی! پایینی‌ها رو اذیت می‌کنی.
arasoiatte kowarekakatta
در سایه‌های این دنیای مزخرف زندگی می‌کنم
kono ochame na hoshi de
دنیایی که به‌خاطر جنگ و دعواهای بی‌پایان هرلحظه‌ست که از هم بپاشه
umare ochita hi kara
از وقتی که از شکم مادرم اومدم بیرون
yosomono
یه طردشده بودم
namida karehateta
دیگه اشکی برام باقی نموندم
kaeriyuku basho wa yume no naka
در رویاهایم جایی رو می‌بینم که بهش تعلق دارم
koboreochita saki de deatta
وقتی همدیگه رو می‌بینیم
tada himitsu wo kakae
وقتیه که افتادم زمین و از همیشه عاجزترم
futsuuo no furi wo shita
نقش بازی می‌کنیم که زندگی عادی‌ای داریم
anata to
‫اون موقع‌ست که
sagashi akirameta
بیخیالِ گشتن دنبالت می‌شم
watashi no ibasho wa tsukurumono datta
با تو جایی که بهش تعلق دارم رو می‌سازم
ano hi kawashita
با تلاش و زحمات خودم
chi ni masaru mono
اون روز بود که مسیرمون به هم خورد
kokoro tachi no keiyaku wo
‫با اینکه رابطه‌ی خونی‌ نداریم، قلب‌هایمان قول و قراری بستند
te wo tsunagi kaerou ka
دست توی دست همدیگه، بیا برگردیم خونه
kyou wa nani tabeyou ka
امروز چی دوست دارین بخورین؟
konna koto ga tate
و همین‌طور که توی راه برگشت خوش و بش می‌کنیم
kimi to hanashitakattan da
دوست دارم باهاتون درمورد امروزم باهاتون صحبت کنم
nani itsu no hi mo
وقت‌گذروندن با تو
kimi to nara kigeki yo
تمام شادی‌ها رو گرد هم میاره
odoru kishimu beddo de
انگار همه‌مون روی یه تخت‌ایم که پایه‌ی سستی داره
waraikorogeta mama de
و اینقدر می‌خندیم که ممکنه بیفتیم بمیریم
fuzaketa seikatsu wa
و این نمایش شادمون ادامه داره
tsuzuku sa
این زندگی عادی
‫مأموريت دهم:
نقشه‌ی مهم بازی وسطی