‫مردی که صلح بین شرق و غرب ‫رو تهدید می‌کنه...
‫دونووان دزموند.
‫به‌منظور نزدیک‌شدن بهش،
‫با موفقیت تونستم آنیا رو در مدرسه‌ی ادن ‫که پسرش هم به اونجا می‌ره، ثبت‌نام کنم.
‫بعدش هم به‌منظور شرکت در گردهمایی‌هایی ‫که دزموند به اونجا می‌ره،
‫آنیا باید 8 نشان شایستگی که به نام ‫«استلا» شناخته می‌شن رو بدست بیاره تا...
‫ بتونه یه دانش‌پژوه امپراطوری بشه.
‫اما به حقیقت پیوستن همه‌ی اینا ‫توی یه مدرسه‌ی پر‌آوازه کار زیاد آسونی نیست.
‫به‌همین خاطر هم یه نقشه‌ی B ‫کشیدم، «دسیسه‌ی دوستی.»
‫امیدوار بودم که آنیا به پسر دزموند، دامیان نزدیک‌تر بشه.
‫بیا خونه‌مون!
‫ تا در نهایت به ارتباط بین ما والدین، هم ختم بشه
‫خوش اومدین
‫ممنونم
‫اما توی روز اول، به مشت‌زدن دامیان ختم شد
‫یک تونیتو گرفت و نقشه‌ی دوستی‌شون هم کلاً نقش بر آب شد.
‫اما، برای تسلیم‌شدن هنوز خیلی زوده.
‫این نقشه تازه شروع شده.
F
u
k
u
r
o
n
i
t
s
u
m
e
r
a
r
e
t
a
n
‫در این دنیا، مثل آجیل‌های بسته‌بندی‌شده در یک پاکت
Fu
a
t
s
u
n
o
y
o
u
n
a
s
ku
e
k
e
n
d
e
w
a
ro
ni
tsu
me
ra
re
ta
nat
tsu
no
you
na
se
ken
de
wa
D
a
r
e
m
o
g
a
s
o
r
e
z
o
r
e
d
e
a
همه در تلاشیم تا خودمون رو بین بقیه جا کنیم
t
Da
t
a
d
a
r
e
k
a
t
o
y
re
o
r
i
s
o
i
a
t
e
r
u
mo
ga
so
re
zo
re
de
at
ta
da
re
ka
to
yo
ri
so
i
at
te
S
o
ru
k
o
n
i
m
a
g
i
r
e
k
o
n
d
a
b
o
k
تظاهر می‌کنیم که یه آجیل هستیم، مثل بادوم‌زمینی
u
r
a
w
a
p
So
i
n
a
t
s
u
ko
m
i
t
a
i
n
i
ni
ma
gi
re
kon
da
bo
ku
ra
wa
pii
nat
tsu
mi
ta
i
ni
K
i
n
o
m
i
n
o
f
u
r
i
s
h
i
n
a
g
a
و خودمون رو بین‌شون جا کردیم و لبخند به لب می‌زنیم
Ki
r
a
h
o
h
o
e
m
i
u
no
k
a
b
e
r
u
mi
no
fu
ri
shi
na
ga
ra
ho
e
mi
u
ka
be
ru
Shiawase no tenpureeto no ue
در قالبی پوشیده از شادی‌مان
Shi
a
wa
Shiawase no tenpureeto no ue
در قالبی پوشیده از شادی‌مان
se
no
ten
Shiawase no tenpureeto no ue
در قالبی پوشیده از شادی‌مان
pu
ree
to
no
Shiawase no tenpureeto no ue
در قالبی پوشیده از شادی‌مان
ue
Moji doori e ni egaita uwabe no ura
پشت این پوسته الحق که زیباست
Mo
Moji doori e ni egaita uwabe no ura
پشت این پوسته الحق که زیباست
ji
do
o
ri
e
Moji doori e ni egaita uwabe no ura
پشت این پوسته الحق که زیباست
ni
e
gai
ta
Moji doori e ni egaita uwabe no ura
پشت این پوسته الحق که زیباست
u
wa
be
no
u
ra
Teeburu wo kakomi te wo awasu sono toki sae
‫حتی درحالی که دست‌هامون توی دست همدیگه‌ست و دور یک میز نشستیم،
Te
e
bu
Teeburu wo kakomi te wo awasu sono toki sae
‫حتی درحالی که دست‌هامون توی دست همدیگه‌ست و دور یک میز نشستیم،
ru
wo
Teeburu wo kakomi te wo awasu sono toki sae
‫حتی درحالی که دست‌هامون توی دست همدیگه‌ست و دور یک میز نشستیم،
ka
ko
mi
te
wo
Teeburu wo kakomi te wo awasu sono toki sae
‫حتی درحالی که دست‌هامون توی دست همدیگه‌ست و دور یک میز نشستیم،
a
wa
su
so
no
Teeburu wo kakomi te wo awasu sono toki sae
‫حتی درحالی که دست‌هامون توی دست همدیگه‌ست و دور یک میز نشستیم،
to
ki
sa
e
Ari no mama de wa i rarenai mama
نمی‌تونیم خود واقعی‌مون رو نشون بدیم
A
ri
no
ma
de
wa
i
ra
re
nai
ma
‫خونه‌ای پر از رمزوراز و وصله‌وپینه،
Ka
ku
K
a
shi
k
u
go
s
h
i
to
g
o
da
t
o
ra
d
a
ke
r
a
tsu
k
e
gi
t
s
u
ha
g
i
gi
h
a
da
g
i
ra
d
a
ke
r
a
no
k
e
Home,
You know?
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
می‌دونی دیگه؟
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
Y
o
u
k
n
o
w
?
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
می‌دونی دیگه؟
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
You know?
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
می‌دونی دیگه؟
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
You know?
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
می‌دونی دیگه؟
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
You know?
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
می‌دونی دیگه؟
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
You know?
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
می‌دونی دیگه؟
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
You know?
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
می‌دونی دیگه؟
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
You know?
می‌دونی دیگه؟
You know?
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
می‌دونی دیگه؟
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
You know?
می‌دونی دیگه؟
You know?
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
می‌دونی دیگه؟
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
You know?
می‌دونی دیگه؟
You know?
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
می‌دونی دیگه؟
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
You know?
می‌دونی دیگه؟
You know?
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
می‌دونی دیگه؟
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
You know?
می‌دونی دیگه؟
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
You know?
می‌دونی دیگه؟
You know?
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
You know?
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
Kamikudaitemo nakunaranai
‫با اینکه احساسات حقیقی‌ام رو تا ذره‌ی آخر جویدم، ‫همچنان ‫ناپدید نمی‌شن
Ka
mi
ku
da
i
te
mo
na
kun
ara
nai
همچنان بین دندان‌هایم گیر کرده‌ان
hon
ne
hon
ga
ne
ha
ga
ni
ha
ni
sa
ha
mat
sa
ta
mat
ma
ta
ma
‫زندگی من متزلزله و داره به باد می‌ره،
Fu
an
F
u
an
da
a
n
da
ra
d
a
ra
ke
r
a
ke
na
k
e
na
ri
n
a
ri
yu
r
i
yu
ki
y
u
ki
ma
k
i
ma
ka
m
a
ka
se
k
a
ka
se
ka
se
ka
se
ka
se
no Life, and I know
‫و خودمم خوب می‌دونم
no
s
e
no
Life,
and
I
know
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Ka
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
ri
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
so
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
me
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
ma
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
mi
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
re
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
no
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
ni
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
chi
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
jo
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
u
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
da
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
ke
do
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Koko ni boku ga ite anata ga iru
Ko
اما هم من اینجا هستم و هم تو
ko
ni
bo
ku
ga
i
te
a
na
ta
ga
i
ru
Kono shinjitsu dake de mou i ga motarete yuku
همین حقیقت به تنهایی دلم رو به درد میاره
Ko
no
shin
ji
tsu
da
ke
de
mou
i
ga
mo
ta
re
te
yu
ku
‫مأموريت هفتم:
‫پسر دوم هدف
پسر دوم هدف
‫صبح‌تون بخیر...
‫صبح بخیر، یور-سان. صبحانه آماده‌س.
‫انگاری سه‌تایی‌مون داریم به این خانواده بودن، عادت می‌کنیم.
‫آنیا هنوز خوابه؟
‫هنوز در مورد دیروز نگرانه؟
‫بیا بیرون. عصبانی نمی‌شم.
‫زود صبحانه‌ت رو بخور، وگرنه دیرت می‌شه ها.
‫آنیا برای اینکه توی مدرسه بد بوده، معذرت می‌خواد.
‫نه، تقصیر منه.
‫نگران گذشته‌بودن هیچ‌دردی رو دوا نمی‌کنه.
‫فقط مطمئن شو که دعواهای بیشتری نکنی.
‫خب دیگه. خوشحال باش.
‫کلاسات امروز شروع می‌شن.
‫لوید-سان، خیلی مهربونین.
‫اینکه تمرکزمون رو بذاریم که در آینده چیکار کنیم، ‫خیلی مؤثرتر از اینه که همه‌ش به گذشته فکر کنیم، درسته؟
‫بعلاوه، اگه اون یه‌جورایی از مدرسه زده بشه،‌‌
‫و دیگه نخواد بره، اوضاع خیلی بدتر می‌شه.
‫به‌منظور عملی‌شدن این نقشه، نیازه که ‫زندگی مدرسه‌ایش به آروم‌ترین شکل ممکن پیش بره.
‫اوه، راستی امروز یادت باشه حتماً از ‫دامیان-کون عذرخواهی کنی.
‫فهمیدی؟
‫باش. فعلاً.
‫دختر خوبی باش و خوب تلاش کن.
‫وقتشه ما هم بریم سر وقت کارهامون.
‫همم.
‫روت حساب می‌کنم، آنیا.
‫صلح این دنیا به عذرخواهی تو وابسته‌س.
‫آنیا تلاشش رو می‌کنه.
‫روز خوبی داشته باشین، خانم بکی.
‫خانم پولدار.
‫عه، آنیا-چان. روز بخیر.
‫خانم، توی قلعه زندگی می‌کنین؟
‫معلومه که نه.
‫با اتوبوس مدرسه اومدی؟
‫می تونم از این به‌بعد از راننده‌م بخوام ‫بیاد دنبالت و برسونت خونه.
‫این یعنی آنیا هم خانم پولدار می‌شه؟
‫نگفتم که به فرزند‌خوندگی می‌گیریمت.
‫آه، به بچه‌های خوابگاهی حسودیم می‌شه. ‫نمی‌خواد برن و بیان.
‫ایش...
‫«ایش» چیه دیگه؟ ‫دختره‌ی گستاخ!
‫تازه سر صبحه، چقدر سر‌و‌صدا می‌کنین!
‫مشکل این دختره چیه؟
‫حد خودتو بدون!
‫یادت باشه حتماً معذرت خواهی کنی ها.
‫چیزه...
‫چیزه، آنیا، بابت دیروز...
‫بریم، «آنیا-چان. کلاس‌مون داره شروع می‌شه.»
‫هوی، وایستا!
‫با اونا حرف نزن، ممکنه که احمق‌بودن‌شون به تو هم سرایت کنه.
‫اما صلح دنیا!
‫انقدر نگران بود که خودش اومد بررسی کنه
‫سر راه من قرار نگیر، دختر بلک‌بل!
‫نه، وایسا.
‫اونطوری که یادمه بلک‌بل و گروه دزموند ‫شریک‌های تجاری‌ان.
‫یعنی ممکنه که این دختر تحت فرمان یه ‫سازمان دشمن باشه تا جلوی مأموریت ما رو بگیره؟
‫نه، آروم باش. چنین چیزی ممکن نیست.
‫برخورد اولیه مهم‌ترین چیز در تشکیل ‫گروه‌های دوستی مدرسه‌ایه.
‫باید هرجور شده ازش دلجویی کنه.
‫می‌دونی...
‫همم.
‫این همون دختره‌ایه که یکی رو زده بود؟
‫ترسناکه! خیلی وحشیه.
‫اون دختره‌ی دیگه هم همدستشه؟
‫یه‌دفعه بدون هیچ‌ دلیلی زدش، درسته؟ ترسناکه.
‫نمی‌خوام باهاش توی یه کلاس باشم.
‫اگه بخواد منم بزنه چیکار کنم؟
‫باور نمی‌شه اومده مدرسه، چقدر آزاردهنده‌‌س.
‫مدرسه ترسناکه...
‫مردم خیلی ظاهر‌بین هستن.
‫فقط با دیدن ظاهر یه چیزی قضاوت می‌کنن.
تو باهوشی؟
.اینطوریا هم نیست
.بعلاوه «تو» هم نیستم. بهم بگو بکی
‫خیلی خب، بشینین.
‫امیدوارم بهترین دوستای هم بشیم.
‫من تنها کسی‌ام که می‌دونه ‫تو چقدر خوبی، آنیا-چان.
‫راستش، آدم‌هایی مثل اون فقط...
‫بهتره از این به‌بعد ازشون دوری کنیم.
‫مدرسه ترسناکه، ‫اما گمونم مشکلی پیش نیاد.
‫هی، نگاه کن! ناز نیست؟
‫چرا شما چیزی ‫بهشون نمیگی، دامیان-ساما؟
‫درسته. اسم من دامیان دزمونده.
‫خیلی خب، حضور‌و‌غیاب می‌کنم. اَبل.
‫به‌عنوان یکی از فرزندان خانواده‌ای معروف و بااعتبار، ‫طوری بزرگ شدم که هرچیزی بخوام رو داشته باشم.
‫حاضر.
‫آلیس.
‫حاضر.
‫ادوارد.
‫حاضر.
‫تا حالا هیچ‌کس باهام مخالفت نکرده بود.
‫دامیان.
‫اوه، پسر رئیس گروه دزموند.
‫هیچ‌وقت برادر بزرگم منو نزد.
‫دامیان-کون.
‫پس چجوری...
‫دامیان-کون.
‫حاضر.
‫کانر.
‫این اولین باره به چنین آدمی برخورد...
‫حاضر.
‫جورج.
‫چنین...
‫حاضر.
‫چنین...
‫هرمن.
‫حاضر.
‫چنین.
‫سارا.
‫حاضر.
‫جانی.
‫حاضر.
‫جسی.
‫حاضر.
‫کارل.
‫حاضر.
‫خب، بچه‌ها امروز اولین درسمونه،
‫پس قبل شروع...
‫این نقطه‌ی شروع همه‌ی شماهایی ‫که حسابی تلاش کردین تا به این مدرسه برسین...
کلاس ریاضی
‫کلاس ریاضی
‫همینطوری که در این مثال می‌تونین ببینین، ‫وقتی این و این به این صورت باشن...
‫و اینطوریه که به چنین چیزی می‌رسیم، ‫و این... اینطوری می‌شه.
‫پس با انجام دادن این راه‌حل به جواب می‌رسین...
‫و اگه به جواب رسیدین می‌تونین از همین روش ‫برای رسیدن به جواب اینجا هم استفاده کنین.
‫جرئت داشت که توی اولین کلاسش، ‫توی اولین روز بگیره بخوابه؟
دختره واقعاً از اون دردسرسازهاست؟
‫ترسناکه.
‫آنیا-چان!
بعدش ‫کلاس علوم داریم. بیدار شو!
‫پسر دوم!
‫آنیا باید از پسر دوم معذرت بخواد.
‫پسر دوم؟ دامیان رو می‌گی؟
‫اون که همین الان رفت.
‫اون بازنده رو ولش کن.
‫اما اگه از پسر دوم عذرخواهی نکنم، ‫صلح به مشکل می‌خوره.
‫یعنی زندگی صلح‌آمیز مدرسه‌ایت رو خراب می‌کنه؟
‫البته راست میگی... ‫کی می‌دونه از اون پسر چیه که برنمیاد؟
‫اما نگران نباش.
‫من طرف توئم، آنیا-چان!
‫هر چی بشه من ازت مراقبت می‌کنم.
‫اوه، پس چیزی نمیشه.
‫آره.
‫نه، اصلاً هم اینطور نیست!
‫بابا؟!
‫یه راهی لازم دارم که بهش بگم، ‫این عذرخواهی چقدر مهمه؟
‫همینطور که می‌بینین، می‌تونین پرتوهای ‫نور رو اینطوری با آینه منعکس کنین.
‫‫کلاس علوم
‫نقظه‌ای که نور به آن برخورد می‌کنم احساس گرما می‌کنه.
‫بعدش، بیاین یه آزمایش رو با استفاده از دو آینه امتحان کنیم.
‫طالع امروز برای دختر کوچولوی خوب ‫امروز زمان خوبی برای عذرخواهیه
‫از طرف خداست؟
‫ما از آینه دیگر برای انعکاس نور قبلی استفاده خواهیم کرد.
‫عذرخواهی کن، آنیا. باهاش آشتی کن.
‫یه‌دفعه فشار شدیدی رو حس می‌کنم.
‫«و اینجا بود که جان تصمیم خودش رو گرفت،»
‫‫کلاس زبان
‫حتی اگه دوستانش تنهاش می گذاشتند، ‫او قصد نداشت از باورهاش دست بکشد.
‫و سپس جان هیچ‌وقت از کسی عذرخواهی نکرد.
‫«اما جان مجدد به اعمال خود فکر کرد،»
‫«و فکر کرد: بعضی اوقات بهتره که اشتباهات خودمون رو ‌ ‫قبول کنیم و با دیگران کنار بیاییم.»
‫کتاب درسی آنیا، انگاری با بقیه فرق داره...
‫‫‫زمان ناهار
‫بالأخره وقت ناهار شد. ‫بریم کافه‌تریا.
‫گمونم واقعاً مدرسه‌ی پرآوازه‌ایه.
‫از همین روز اول کلی درس و تکلیف.
‫خسته شدم.
‫دانش‌آموزان جدید، می تونین هرچی ‫خواستین برای ناهار سفارش بدین.
‫کافه‌تریا
‫‫‫‫کافه‌تریا
‫ها... خب، اونا یه‌ذره هم اندازه‌ی ‫آشپز من بامهارت نیستن.
‫آنیا املت برنج می‌خواد.
‫چه غذای عجیبیه.
‫پسر دوم!
‫برو توی خوابگاهت بخور.
‫باید عذرخواهی کنم.
‫نه، نیاز نیست.
‫تقصیر خودشون بود.
‫اون بچه‌ی...
‫اینطور نمی‌شه. باید از آنیا دورش کنم.
‫هوی، تازه‌وارد! کجا داری می‌ری؟!
‫بکی بلک‌بل از کلاس 1-3.
‫فوراً به سالن دانش‌آموزی برج A مراجعه کنین.
‫عه؟ هنوز دارم غذا می‌خورم.
‫همین حالا!
‫ای بابا!
‫فرصت عذرخواهی‌کردن پیدا کردم.
‫چی می‌خوای؟! می‌خوای دوباره بجنگی؟
‫چیزه...
‫اگه یهویی بهش مشت نمی‌زدی، ‫دامیان-ساما هرگز بهت نمی‌باخت.
‫چیزه...
‫ساکت بشین، دوتایی‌تون.
‫ها؟ که اینطور. خودتون شخصاً ‫به‌حسابش می‌رسین!
‫چرا... وقتی این بشر جلومه زبونم بند میاد؟
‫دامیان-ساما؟
‫این احساس عجیب که توی ‫سینه‌ام حس می‌کنم چیه؟
‫یه جورایی جو ترسناکه. ‫باید سریع عذرخواهی کنم و فرار کنم.
‫با شناختی که ازش دارم،
‫مطمئنم داره دنبال بهترین توهینِ ممکن می‌گرده ‫تا این دختره رو تیکه‌پاره کنه!
‫یعنی چی می‌گه بهش؟ «فسقلی»؟
‫نه، این خیلی کمه برای طرف.
‫خیکیِ اعظم؟ راکون کوچولو؟
‫می‌گم...
‫بچه‌گوریلِ وحشی؟
‫آنیا...
‫رو موهاشم‌ اون چیزای زاغارت ‫رو داره که شبیه شاخ می‌مونه!
‫با-بابت دیروز...
‫مامانت حتماً گامبالوئه...
‫پاکوتاه!
‫رو موهاشم‌ اون چیزای زاغارت ‫رو داره که شبیه شاخ می‌مونه!
‫راکون کوچولوی دهاتی!
‫میکروب‌های کثیف دهاتت رو می‌ریزی روی ما!
‫بزن به چاک، راکون کوچولوی پاکوتاه!
‫پاکوتاه...
‫پاکوتاه!
‫چیزه... آنیا...
‫بابت دیروز که یهو کتکت زد...
‫واقعاً متأسفانه!
‫آنیا واقعاً...
‫می‌خواد باهات دوست باشه.
‫عذر می‌خواد...
‫آنیا بابت پاکوتاه‌بودنش عذر می‌خواد.
‫ا-اینقدر احساس گناه می‌کنه ‫که اینطور گریه‌ و زاری می‌کنه؟!
‫چقدر سنگین و رنگین.
‫گمونم اصلاً نیاز نبود دخالت کنم.
‫کارت خوب بود، آنیا. ‫خوب عذرخواهی کردی.
‫دامیان-ساما، صورت‌تون سرخ شده‌ها.
‫این به‌خاطر اینه که... عصبی‌ام!
‫من هیچ‌وقت...
‫درسته، اون خودش با من در افتاد! ‫صاف توی صورتم!
‫درسته.
‫خودش با من در افتاد...
‫زل زد توی چشمام و...
‫نـ-نه! همچین حسی ندارم!
‫آروم بگیر!
‫من نسبت به همچین دختر دهاتی‌ای...
‫راه نداره، محاله!
‫خیلی شرم‌آوره.
‫مرده‌شورتو ببرن! ‫بمیرم هم قبول نمی‌کنم!
‫به‌هیچ‌وجه نمی‌بخمشت! ‫غرورم نمی‌بخشدت!
‫خوب نواختی، دامیان-ساما! ‫گریه‌ی زن جماعت نمی‌تونه خامش کنه!
‫امروز رو می‌ذاریم قسر در بری.
‫دامیان-ساما!
‫معذرت‌خواهی‌اش... کاملاً شکست خورد؟
‫پلن B از دست رفت.
‫اصلاً چرا داریم فرار می‌کنیم؟
‫خفه بابا!
‫رابطه با دامیان :
‫مدرسه... ترسناکه.
‫؟
‫بکی!
‫کی بود؟ کی من رو صدا زد بیام اینجا؟!
‫سالن دانش‌آموزی برج
‫A
‫سالن دانش‌آموزی برج
‫A
‫پس با این حساب مخرج می‌شه سه، ‫و کل کسر می‌شه یک‌سوم.
‫که یعنی در کل سه‌تا یک‌سوم داریم، ‫که رو هم می‌شن یک.
‫ساده‌ست، مگه‌نه؟
‫لـ-لوید-سان، یکم استراحت نمی‌کنین؟
‫نمی‌شه. امروز حداقل اینقدر رو باید یاد بگیره.
‫اتفاقی که اون روز با دامیان افتاد...
‫پلن Bمون، یعنی «دسیسه‌ی دوستی» که قرار ‫بود نزدیک‌مون کنه به خانواده‌ی دزموند...
‫هیچ‌وقت نمی‌بخشمت!
‫کاملاً شکست خورد.
‫که یعنی باید طبق پلن اصلی و بدونِ میانبر پیش بریم،
‫و تا جایی که می‌تونیم شانسِ موفقیت‌شو ببریم بالا.
‫اگه اینو تموم نکنی، انیمه‌ی جاسوسی ‫که امشب می‌ده رو نمی‌تونی ببینی.
‫زود باش، جواب این چی می‌شه؟
‫ذهن بابا رو می‌خونم و سریع تمومش می‌کنم بره.
‫بجنب. اینجا از این استفاده می‌کنی...
‫برای اینکه به اندازه‌ی کافی استلا به دست بیاری ‫که بتونی دانش‌پژوه امپراطوری بشی...
‫روش‌های دیگه‌ای هم موجوده. ‫مثل درخشیدن در ورزش‌...
‫یا انجام خدمات اجتماعی.
‫ولی برای اینکه به دلیل نمرات پایین تونیتو نگیره...
‫ولی در واقع، مستقیم‌ترین راه برای رسیدن به گردهمایی...
‫یا به دلیل نمراتش اخراج نشه، ‫باید توی درس‌هاش بهتر بشه...
‫اینه که به گردهمایی نفوذ کنیم، ‫ولی طی سال‌های اخیر جاسوس‌های...
‫می‌تونم وارد دفتر معلمان شم ‫و توی اسناد دست ببرم...
‫حالت خوبه، آنیا-سان؟
‫ذهن مامان رو می‌خونم.
‫مامانی، این سؤال...
‫با هم روش فکر کنیم.
‫خب... مخرج پنجه، ‫پس می‌شه یک تقسیم بر پنج.
‫خب... برای اینکه فهمش رو ساده‌تر کنم،
‫همه‌ی دست و پاها رو قطع می‌کنیم...
‫اوه، ولی اینطور سرش مزاحم می‌شه که.
‫جان؟ خب...
‫پنج... پنج؟
‫پنج شبیه S می‌مونه، مگه‌نه؟
‫حالت خوبه، آنیا-سان؟
‫چی شده؟ زود باش. چرا حلش نمی‌کنی؟
‫واقعاً که سر در نمیارم ‫دقیقاً کجاشو نمی‌فهمه.
‫درس نمی‌خوام!
‫هوی، صبر کن ببینم!
‫لـ-لوید-سان...
‫اینجور وقت‌ها فکر کنم بهتر باشه ‫خیلی بهش فشار نیاریم.
‫ولی برای اینکه دانش‌پژوه امپراطوری بشه، ‫باید بیشتر از اینا درست بخونه.
‫ولی همچین چیزی رو خودشم می‌خواد؟
‫خب...
‫در واقع برای مأموریتمه.
‫من دوست دارم آنیا-سان ‫از مدرسه‌رفتن لذت ببره.
‫البته که باید درسش رو هم بخونه که اخراج نشه.
‫راست... می‌گی.
‫هنوز خیلی سنش پایینه،
‫برای همین احتمالاً نمره‌ و اینا ‫براش اهمیت چندانی نداره.
‫اوه، عذر می‌‌خوام.
‫نباید توی مسائل خانوادگیِ‌ بقیه دخالت کنم.
‫نه، چیزی نیست. ‫ممنونم، یور-سان.
‫بعضی وقتا به اون که می‌رسه ‫خونسردیمو از دست می‌دم.
‫مطمئنم همه‌ی پدر و مادرها ‫بعضی وقت‌ها همین‌طور می‌شن.
‫یکم استراحت کنیم.
‫چایی دم می‌کنم.
‫آنیا، شکلات داغ درست کردیم.
‫خودشو توی اتاقش حبس کرده.
‫فکر کنم قهر کرده.
‫آنیا توی مدرسه تمام تلاشش رو می‌کنه!
‫من رو یاد بچگی‌های برادرم می‌ندازه.
‫دیر یا زود میاد بیرون.
‫راستی، گفته بودین برادرتون برای ‫وزارت امور خارجه کار می‌کنه، درسته؟
‫حتماً سوابق تحصیلی درخشانی داشته.
‫شما توی درس‌هاش کمکش می‌کردین، یور-سان؟
‫اگه راهنمایی‌ یا نصیحتی دارین برام...
‫نه، یوری خیلی بااستعدادتر از من بود.
‫خجالت می‌کشم بخوام بگم، ولی اون ‫خیلی بیشتر به من یاد داد، تا من به اون.
‫وقتی باهم درس می‌‌خوندیم، همیشه...
‫اینطور نیست، خواهر. ‫عنکبوت‌ها در واقع حشره نیستن.
‫حشره‌ها شیش‌‌تا پا دارن،
‫و بدن‌شون از سه بخش سر، سینه و شکم تشکیل می‌شه.
‫چه جالب... خیلی چیزا می‌دونی‌ها، یوری.
‫وقتی ازش تعریف می‌کردم، ‫خنده‌ش اتاق رو روشن می‌کرد.
‫خواهر! بعدی تاریخه. ‫تاریخ بهت یاد می‌دم!
‫بـ-باشه...
‫درس‌دادن به من حتماً براش لذت‌بخش بوده،
‫چون وقتی تنهاش می‌ذاشتم هم ‫همیشه تنهایی درس می‌خوند.
‫خواهر، پا شو! جدول ضرب ‫رو یاد گرفتم! گوش بده!
‫که اینطور. یکی از انگیزه‌های برادرت این بوده ‫که کاری کنه ازش تعریف کنی.
‫خیلی مطمئن نیستم،
‫ولی اگه اینطور بوده باشه، شاید شما هم ‫بتونید یه همچین کسی برای آنیا باشید.
‫شاید ضرر نداشته باشه که بابت ‫هرچیز کوچیکی ازش تعریف کنید.
‫فکر کنم آنیا-سان رو خوشحال کنه.
‫خیلی... مطمئن نیستم.
‫هرچی‌باشه پدرِ واقعیش که نیستم.
‫نه، اینطور نیست.
‫درسته. اول از همه باید پدرِ ایده‌آلی باشم.
‫باید این نقش رو بازی کنم.
‫همین نقش پایه‌ و اساس این مأموریته.
‫ولی چه کردم؟ تا اینجای کار هیچی ایده‌آل نبوده؛
‫و به‌ عنوان یه پدر، من...
‫طوری نیست.
‫بیشتر به خودتون اعتماد داشته باشین.
‫یادتون رفته آنیا-سان چی گفته بود؟
‫که بهمون نمره‌ی کاملِ صد داده بود؟
‫لوید-سان، شما پدرِ فوق‌العاده‌ای برای آنیا-سان هستین.
‫بابت این حرفتون ممنونم.
‫وای نه، بازم منِ غریبه تو کارِتون دخالت کردم.
‫نه، یور-سان.
‫نه غریبه، و نه عضوِ خانواده‌ی ‫دیگه‌ای؛ هیچ‌کدوم نیستین.
‫شما در حال حاضر مادرِ خانواده‌ی فورجر هستین.
‫روتون حساب می‌کنم تا کم‌و‌کاستی‌هام رو جبران کنید.
‫درسته، من همسرِ شوهرم هستم.
‫وقتی بیرونیم، حواس‌تون باشه ‫یه وقت از این حرف‌ها نزنید.
‫اگه دوست داشتید شما هم به ‫درس‌خوندنِ آنیا نظارت کنید.
‫حتماً. هرکاری بتونم می‌کنم.
‫با صبر و حوصله و با همدیگه تمام تلاش‌مون رو بکنیم.
‫درسته. ترس به دلت راه نده، گرگ‌و‌میش.
‫اگه فقط کشتنِ دزموند به قضیه فیصله می‌داد،
‫روش‌های خیلی زیادی وجود داشت،
‫ولی اینطور مشکلِ اصلی حل نمی‌شد.
‫یه شبه نمی‌شه به جایی رسید.
‫باید بدونی هدفت به چی فکر می‌کنه، چی می‌خواد،
‫بعد اعتمادشو بدست بیاری و ‫بهش نزدیک شی و زیر نظر بگیریش.
‫انجام همچین مأموریت‌های پیش‌پاافتاده‌ای که ‫احتیاج به صبوری داره، از آدم جاسوسِ واقعی می‌سازه.
‫اول از همه، باید کاملاً آنیا رو درک کنم.
‫عه، دیروقته.
‫می‌رم یه گپی با آنیا بزنم.
‫پس منم می‌رم ظرف‌ها رو بشورم.
‫هوی، آنیا. انیمه‌ی جاسوسیت داره شروع می‌شه‌ها.
‫بابت اون موقع عذر می‌خوام.
‫اول انیمه‌ات رو ببین،
‫بعد می‌تونیم فکر کنیم درس‌‌هات رو چیکار کنیم.
‫آنیا؟
‫خوابش برده.
‫سرما می‌خوری‌ها.
‫تنهایی داشته درس می‌خونده؟
‫برای بابایی باید نمره‌های عالی بیارم...
‫گمونم باید انیمه‌شو ضبط کنم.
‫مامانی، بابایی رو نکُش!
‫چجور خوابی داری می‌بینی تو؟
‫پدرِ فوق‌العاده، آره؟
‫موندم اینکه آدم یه خانواده‌ی واقعی داشته باشه، ‫چه احساسی به آدم می‌ده.
‫Phoenixtetra & Mendokusai
‫ترجمه و زیرنویس:
‫کاری از تیم ترجمه‌ی اختصاصی انیمه‌لیست
‫سلام، یوری-کون! خسته نباشی!
‫اوه، خیلی وقت بود ندیده بودمت، دومینیک-سان.
‫اینقدر سرم کار ریخته بود که ‫اصلاً پام رو توی خونه نذاشتم.
‫نخبگان وزارت امور خارجه الحق که یه چیز دیگه‌ان.
‫اوه راستی، دومینیک-سان. ‫پارتی اون روزی چطور پیش رفت؟
‫خواهرم با چجور مردی اومده بود؟
‫یور-سان؟
‫اوه... راستی، تبریک می‌گم!
‫جان؟ یعنی تا حالا ندیدیش؟
‫هان؟
‫خواهرم ازدواج کرده؟!
‫مأموريت هشتم:
‫عملیات مخفی ضد پلیس مخفی