F
u
k
u
r
o
n
i
t
s
u
m
e
r
a
r
e
t
a
n
‫در این دنیا، مثل آجیل‌های بسته‌بندی‌شده در یک پاکت
Fu
a
t
s
u
n
o
y
o
u
n
a
s
ku
e
k
e
n
d
e
w
a
ro
ni
tsu
me
ra
re
ta
nat
tsu
no
you
na
se
ken
de
wa
D
a
r
e
m
o
g
a
s
o
r
e
z
o
r
e
d
e
a
همه در تلاشیم تا خودمون رو بین بقیه جا کنیم
t
Da
t
a
d
a
r
e
k
a
t
o
y
re
o
r
i
s
o
i
a
t
e
r
u
mo
ga
so
re
zo
re
de
at
ta
da
re
ka
to
yo
ri
so
i
at
te
S
o
ru
k
o
n
i
m
a
g
i
r
e
k
o
n
d
a
b
o
k
تظاهر می‌کنیم که یه آجیل هستیم، مثل بادوم‌زمینی
u
r
a
w
a
p
So
i
n
a
t
s
u
ko
m
i
t
a
i
n
i
ni
ma
gi
re
kon
da
bo
ku
ra
wa
pii
nat
tsu
mi
ta
i
ni
K
i
n
o
m
i
n
o
f
u
r
i
s
h
i
n
a
g
a
و خودمون رو بین‌شون جا کردیم و لبخند به لب می‌زنیم
Ki
r
a
h
o
h
o
e
m
i
u
no
k
a
b
e
r
u
mi
no
fu
ri
shi
na
ga
ra
ho
e
mi
u
ka
be
ru
Shiawase no tenpureeto no ue
در قالبی پوشیده از شادی‌مان
Shi
a
wa
Shiawase no tenpureeto no ue
در قالبی پوشیده از شادی‌مان
se
no
ten
Shiawase no tenpureeto no ue
در قالبی پوشیده از شادی‌مان
pu
ree
to
no
Shiawase no tenpureeto no ue
در قالبی پوشیده از شادی‌مان
ue
Moji doori e ni egaita uwabe no ura
پشت این پوسته الحق که زیباست
Mo
Moji doori e ni egaita uwabe no ura
پشت این پوسته الحق که زیباست
ji
do
o
ri
e
Moji doori e ni egaita uwabe no ura
پشت این پوسته الحق که زیباست
ni
e
gai
ta
Moji doori e ni egaita uwabe no ura
پشت این پوسته الحق که زیباست
u
wa
be
no
u
ra
Teeburu wo kakomi te wo awasu sono toki sae
‫حتی درحالی که دست‌هامون توی دست همدیگه‌ست و دور یک میز نشستیم،
Te
e
bu
Teeburu wo kakomi te wo awasu sono toki sae
‫حتی درحالی که دست‌هامون توی دست همدیگه‌ست و دور یک میز نشستیم،
ru
wo
Teeburu wo kakomi te wo awasu sono toki sae
‫حتی درحالی که دست‌هامون توی دست همدیگه‌ست و دور یک میز نشستیم،
ka
ko
mi
te
wo
Teeburu wo kakomi te wo awasu sono toki sae
‫حتی درحالی که دست‌هامون توی دست همدیگه‌ست و دور یک میز نشستیم،
a
wa
su
so
no
Teeburu wo kakomi te wo awasu sono toki sae
‫حتی درحالی که دست‌هامون توی دست همدیگه‌ست و دور یک میز نشستیم،
to
ki
sa
e
Ari no mama de wa i rarenai mama
نمی‌تونیم خود واقعی‌مون رو نشون بدیم
A
ri
no
ma
de
wa
i
ra
re
nai
ma
‫خونه‌ای پر از رمزوراز و وصله‌وپینه،
Ka
ku
K
a
shi
k
u
go
s
h
i
to
g
o
da
t
o
ra
d
a
ke
r
a
tsu
k
e
gi
t
s
u
ha
g
i
gi
h
a
da
g
i
ra
d
a
ke
r
a
no
k
e
Home,
You know?
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
می‌دونی دیگه؟
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
Y
o
u
k
n
o
w
?
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
می‌دونی دیگه؟
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
You know?
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
می‌دونی دیگه؟
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
You know?
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
می‌دونی دیگه؟
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
You know?
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
می‌دونی دیگه؟
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
You know?
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
می‌دونی دیگه؟
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
You know?
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
می‌دونی دیگه؟
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
You know?
می‌دونی دیگه؟
You know?
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
می‌دونی دیگه؟
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
You know?
می‌دونی دیگه؟
You know?
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
می‌دونی دیگه؟
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
You know?
می‌دونی دیگه؟
You know?
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
می‌دونی دیگه؟
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
You know?
می‌دونی دیگه؟
You know?
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
می‌دونی دیگه؟
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
You know?
می‌دونی دیگه؟
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
You know?
می‌دونی دیگه؟
You know?
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
You know?
mIzUhVqZh rXMJfswtq jZXmHUqCB BqUNMgEic NwWMVIFg uTqAjGv
vlGjxPDNG iUxwDlSaj RuRkVKumo NnMgVpFjT GKBHmrzW vxzWuJH
PEUnzBYCu OSPtAFAba DuysyatSf RyjDPuvcH CpdwRvys gZdMcdR
Kamikudaitemo nakunaranai
‫با اینکه احساسات حقیقی‌ام رو تا ذره‌ی آخر جویدم، ‫همچنان ‫ناپدید نمی‌شن
Ka
mi
ku
da
i
te
mo
na
kun
ara
nai
همچنان بین دندان‌هایم گیر کرده‌ان
hon
ne
hon
ga
ne
ha
ga
ni
ha
ni
sa
ha
mat
sa
ta
mat
ma
ta
ma
‫زندگی من متزلزله و داره به باد می‌ره،
Fu
an
F
u
an
da
a
n
da
ra
d
a
ra
ke
r
a
ke
na
k
e
na
ri
n
a
ri
yu
r
i
yu
ki
y
u
ki
ma
k
i
ma
ka
m
a
ka
se
k
a
ka
se
ka
se
ka
se
ka
se
no Life, and I know
‫و خودمم خوب می‌دونم
no
s
e
no
Life,
and
I
know
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Ka
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
ri
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
so
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
me
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
ma
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
mi
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
re
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
no
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
ni
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
chi
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
jo
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
u
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
da
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
ke
do
Karisome mamire no nichijou dakedo
هر روز زندگی، یکنواخت و معمولیه
Koko ni boku ga ite anata ga iru
Ko
اما هم من اینجا هستم و هم تو
ko
ni
bo
ku
ga
i
te
a
na
ta
ga
i
ru
Kono shinjitsu dake de mou i ga motarete yuku
همین حقیقت به تنهایی دلم رو به درد میاره
Ko
no
shin
ji
tsu
da
ke
de
mou
i
ga
mo
ta
re
te
yu
ku
‫فروشگاه اختصاصی دوخت البسه‌ی مدرسه‌ی ایدن
‫99.5!
‫آنیا از آخرین بار دو میلی‌متر بلندتر شده!
‫حتماً اشتباه شده.
‫آدم چه می‌دونه. بچه‌ها خیلی سریع رشد می‌کنن.
‫همینطوره.
‫خب با این حساب، فکر کنم باید ‫اندازه‌های ‫یونیفرم رو یکم بزرگ‌تر بگیریم.
‫ولی، راستی... اینکه یهو ‫ازدواج کردی، ‫خیلی غافلگیرکننده بود، یور-چان.
‫آخرین بار که اومده بودی، باید بهم می‌گفتی.
‫خب، در مورد اون روز... چیزه، عذر می‌خوام.
‫تازه دختر دوست‌داشتنیت هم داره ‫می‌ره‫ مدرسه‌ی پرآوازه‌ی ایدن.
‫تبریک می‌گم.
‫خیلی ممنان.
شما هم توی مدرسه‌ی ایدن درس خونده بودین؟
‫نه. من می‌رفتم یه مدرسه‌ی معمولیِ ‫کوچیک خارج کشور.
‫اوه، پس مواظب باشید.
‫بین تحصیل‌کرده‌های ایدن و بقیه یه دیوار وجود داره.
‫ظاهراً این قضیه بین بچه‌ها هم باعث تبعیض و قلدری شده.
‫و حمالی‌کشیدن از دانش‌آموزان ممتاز رو هم که نگم.
‫درگیری‌های بین بچه‌های خوابگاهی ‫و غیرخوابگاهی هم هست تازه.
‫گفتم خوابگاه. شنیدم دزدیدن بچه‌های ‫غیرخوابگاهی هم اخیراً بیشتر شده.
‫جای تعجبی هم نداره. با توجه به اینکه اکثر دانش‌آموزای ایدن پولدارن.
‫آنیا دیگه نمی‌خواد بره مدرسه.
‫اوه، شرمنده عزیزم. نمی‌خواستم بترسونمت.
‫چیزای باحال هم زیاد داره. نگران نباش.
‫خیلی‌خب، اندازه‌گیری‌هات تمومن.
‫خب، می‌شه یه یونیفرم؛
‫به علاوه‌ی سه مورد اضافی دیگه: ‫یه کت زمستونی، یه جلیقه و یه ژاکت.
‫چون مشتری همیشگی‌مون هستین، ‫فوراً آماده‌شون می‌کنم.
‫آه، ‫بقیه چیزایی که لازم دارین ‫رو هم ‫می‌تونین از مغازه‌ی سر نبش بخرین.
‫گرون درمیادها.
‫چی شده؟
‫می‌ترسم بِدُزدنم.
‫که اینطور. زود دست به عمل شدی‌ها.
‫یور-سان، اشکالی نداره امروز بیرون غذا بخوریم؟
‫البته که نه.
‫توی رستوران آدم‌دزد نداریم؟
‫اینم غذای مخصوص امروزمون.
‫گوشت خوک تفت‌داده‌شده در سس درخت پاوپاو ‫به‌ همراه قارچ پورچینی و آبگوشت سیب‌زمینی.
‫پو؟
‫خوشمزه به‌نظر میاد.
‫حرف رمز باید P باشه.
‫یه اطلاعیه در مورد جلسه‌ی توجیهی‌ام.
‫پنج روز دیگه، ساعت یک بعد از ظهر، ‫خونه‌ی امن D.
‫متوجه شدم.
‫اما جداً باید بهشون بگم بیخیال ‫این‫ روشِ اطلاع‌رسانی‌شون بشن.
‫حس بدی می‌ده به آدم.
‫5
‫روز
‫بعد
الو؟
‫اوه، سلام.
‫چی؟ به ‌همین زودی تموم شد؟
‫متوجه شدم. امروز میایم سفارش‌مون رو تحویل می‌گیریم.
‫تا بعد.
‫یونیفرم آماده‌ شد؟
‫اینطور به‌نظر می‌رسه.
‫اما امروز جلسه‌ی توجیهی دارم.
‫شرمنده زحمت‌تون می‌دم، یور-سان.
‫می‌تونین جای من، با آنیا زحمتش رو بکشید؟
‫من یه کار برام پیش اومده.
‫البته. بسپرینش به من.
‫ممکنه شب دیرموقع برگردم ‫خونه، ‫پس شام رو سفارش بدین بیارن.
‫حتماً.
‫خدافس!
‫هندلر «وایز» ‫سیلویا شروود ‫اسم رمز: هندلر
‫صبح ‌بخیر، یا شایدم عصر بخیر، مأمور گرگ‌و‌میش.
‫چه‌ خبرا، «هندلر»؟ ‫موضوع این جلسه چیه؟
‫قبل از اون، اول از همه...
‫اون همه خرج چی بود اون روز رو دست‌مون گذاشتی؟!
‫هزینه‌ی اجاره‌ی یه قصر و اسباب و اثاثیه‌ش؟
‫فکر کردی سر گنج نشستیم؟!
‫اینم چندتا قبض دیگه، خدمت شما.
‫مدرسه‌رفتن ظاهراً خیلی خرج داره.
‫اعتراف می‌کنم خوب دل ‌و جرئتی داری که ‫خم به ابرو نمیاری و بازم قبض می‌دی.
‫خب، همه‌شون خرج‌های ضروری‌ هستن.
‫حالا هرچی. خب...
‫امروز اینجام تا مرحله‌ی دوم عملیات ‫استریکس رو برات توضیح بدم.
‫البته تو معمولاً خوب شستت خبردار می‌شه. ‫برای همین شاید لازم نباشه.
‫نه... اخیراً خیلی رو فرم نبودم.
‫مرحله‌ی دوم، گردهماییه.
‫قبل از اینکه به جزئیات بپردازیم، اول ‫سیستم مدرسه‌ی ایدن رو بررسی کنیم.
‫مدرسه‌ی ایدن.
‫حدود 2500 دانش‌آموز.
‫سن‌شون بین 6 تا 19 ساله و تمامی دوران ‫تحصیلی ‫مابین این 13 سال رو پوشش می‌ده.
‫درس‌های نظری، ورزشی، هنری...
‫در تمامی زمینه‌ها آموزشِ درجه یکی ارائه می‌دن.
‫و دانش‌آموزانی که بین ‫‫این نخبه‌ها، ‫از بقیه بیشتر می‌درخشن؛
‫دانش‌آموزان ممتازی هستند که‫ تحت ‫عنوان ‫«دانش‌پژوهان امپراطوری» شناخته می‌شن.
‫گردهمایی‌ای که دزموند در اون شرکت می‌کنه،
‫فقط مخصوص والدین دانش‌پژوهان امپراطوریه.
‫برای اینکه یه دانش‌آموز دانش‌پژوه امپراطوری بشه،
‫باید 8 نشان شایستگی که به نام «استلا» شناخته می‌شه بدست بیاره.
‫استلا درصورتی به یه دانش‌آموز اهدا می‌‌شه که ‫نمره‌هاش استثنائی باشه و یا به جامعه کمک کرده باشه.
‫که یعنی، اول از همه باید دخترت ‫رو یه دانش‌آموز ممتاز بار بیاری.
‫درصورت لزوم می‌تونی از تقلب و حقه‌بازی استفاده کنی.
‫و برعکس،
‫نمرات ضعیف و رفتار بد نشان ناشایستگی که به ‫نام «تونیتو» شناخته می‌شه، به دنبال داره.
‫وقتی دانش‌آموزی 8 تا از این نشان‌ها رو دریافت کنه، ‫فوراً اخراج می‌شه؛
‫پس مواظب باش.
‫خب، بریم سر وقت جزئیات ریزتر.
‫اینکه از اون بچه یه دانش‌آموز ممتاز بسازم...
‫انگاری این استرس حالاحالاها ولم نمی‌کنه.
آنیا توی یونیفرمش نازه؟
‫خیلی نازه، خیلی.
‫بعداً باید بریم استودیوی عکاسی!
‫یوهو!
‫آنیا نازه؟
‫خیلی نازه، خیلی.
‫می‌شه جمع کنی بری؟ ‫چندبار می‌گی آخه؟
‫آنیا می‌خواد همین‌جوری بره بیرون!
‫همین‌کار رو کنیم.
‫خیلی ممنون.
چطوره یه سر بریم پارک؟
‫این یونیفرم آنیاست. یوهو!
‫آنیا یونیفرمش رو پوشیده. یوهو!
‫دختر نازی دارین.
‫می‌ره ایدن؟ حسودیم شد.
‫اوه... سلام.
‫مامان، مردم از گشنگی.
شام چی دوست داری بخوریم؟
‫همبرگر!
‫پس واقعاً مادرِ قبلی‌ات رو ترجیح می‌دی؟
‫دوست دارم همیشه باهاشون باشم.
‫می‌دونم فقط یه خانواده‌ی ساختگی‌ایم.
‫اما...
‫شاید بتونم براش بیشتر از این مادری کنم.
‫مامانی!
‫به همه نشون دادم آنیا چقدر نازه!
‫یونیفرمت رو قبل مدرسه کثیف نکنی‌ها.
‫می‌گم، آنیا-سان؛ چطوره قبلِ ‫برگشتن ‫یه سر هم بریم اون سوپرمارکت؟
‫لوید-سان گفت دیر میاد خونه، ‫پس امشب من غذا درست می‌کنم.
‫اوه!
‫مامانی، می‌تونی غذا درست کنی؟
‫بله، سعیمو می‌کنم.
هی، اون بچه‌ از مدرسه‌ی ایدن نیست؟
‫ها؟
‫اون که کنارشه مامانشه؟
‫مستخدم‌شونه.
‫هیچ پولداری خودش نمی‌ره خرید کنه.
‫آه، هوس کردم یکم پول بچاپم.
‫منم.
‫اگه یکم گوشت و سبزیجات داشته باشم، ‫مطمئنم می‌تونم یه چیزی درست کنم.
‫اصلاً نمی‌دونم اینا چی‌ان، ‫پس از همه‌شون می‌خرم.
‫یوهو!
‫آنیا حوصله‌ش سر رفته، زودتر می‌ره بیرون.
‫زیاد دور نشی‌ها.
احوال چطوره، خانم‌ کوچولو؟
‫دو دقیقه بچه‌ی خوبی باش.
‫به محض اینکه خدمتکارت پول‌مون رو بده، ‫ولت می‌کنیم بری.
‫آدم‌بدا!
‫ایدن هم قلدری داره و هم آدم‌ربایی...
‫راست می‌گفت!
‫شنیدم، حتی یونیفرم‌شونو هم ‫می‌شه به قیمت خوبی آب کرد.
‫عالیه. در این صورت، خانم کوچولو، لبا-
چه کار می‌کنید؟
‫اوه، اینجا رو! انگار باید یه ‫سری ‫خرج دوا و درمون هم بگیریم.
‫بذار کیف پولت رو ببینم، مستخدم-سان.
‫متأسفانه باید بگم همه‌ش رو خرج کردم ‫و‫ چیزی نمونده.
‫پس باید ازتون بخوام که برید.
‫که اینطور. پس باید خانم‌کوچولو رو لخت کنیم.
‫تو هم که به هر حال اخراج می‌شی،
‫پس گمشو برو همون دهات‌تون، ‫خدمتکار لعنتی!
‫با دستِ خالی کدو حلوایی رو تیکه‌تیکه کرد؟!
‫من مادر اون دخترم!
‫اگه نمی‌خواین عاقبت‌تون مثل این سبزیجات بشه، ‫زود از جلوی چشمم دور شین!
‫مامانی...
‫چیزیت نشد؟
‫معذرت می‌خوام. ‫نباید می‌ذاشتم از جلوی چشمام دور شی.
‫نازی، نازی...
‫همه‌ی مواد رو نابود کردم...
‫من مادر بدردنخوری‌ام.
‫آنیا مامان قوی و باحالش رو دوست داره!
‫نازی، نازی.
‫مشت کشنده، بوم!
‫خـ-خجالت می‌کشم!
‫مامانی!
‫آنیا رو تمرین بده!
تـ-تمرین؟
‫حالا می‌فهمم که واقعاً خطرناکه که دانش‌آموز ایدن باشی.
‫اما اگه تمرینم بدی، ‫یکم کمتر می‌ترسم!
‫بدون اینکه بمیرم، ‫توی ‫مدرسه تمام تلاشم رو می‌کنم!
‫آنیا دوست داره مثل مامانی باشه!
‫حتی اگه نتونم مثل یه مادر معمولی باشم،
‫هرکاری ازم بربیاد براش می‌کنم.
‫خب. مستقیم بریم خونه ‫و تمرین رو شروع کنیم.
‫تمرین!
‫من برگشتم...
‫ضربه! ضربه!
‫دارین چیکار می‌کنین؟
‫برای مدرسه آماده‌ش می‌کنم.
‫ضربه!
‫آره، جدی‌جدی می‌میرم از استرس.
‫ضربه!
‫شما به‌درستی برگزیده‌شدگان هستید.
‫به‌خاطر سخت‌کوشی‌تون یا شاید هم والدین‌تون،
‫شما به تالارهای مقدس ایدن راه یافتید.
‫به 228 دانش‌آموز افتخارآمیز جدیدمون...
‫تبریک و خوش‌آمد‌ می‌گیم!
‫کادر مدرسه‌ی ایدن از صمیم قلب بهتون خوش‌آمد می‌گه.
‫بالأخره تا اینجا پیش اومدیم...
‫بابایی، کلی آدم دیگه مثل آنیا لباس پوشیدن.
‫آره. یونیفرم همینه دیگه.
‫هنوز کوهی از مشکلات سرراهمونه، ولی...
‫گوش بده، گرگ‌و‌میش.
‫گردهمایی‌ای که دزموند در اون شرکت می‌کنه،
‫فقط مخصوص والدین دانش‌پژوهان امپراطوریه.
‫و برای این منظور، اونا باید نشان‌های ‫شایستگیِ ‫زیادی دریافت کنن.
‫فراموش نکن، که آینده‌ی شرق و ‫غرب ‫وابسته‌ست به این مأموریت.
‫اینکه از این دختر یه نخبه بسازم،
‫کم‌و‌بیش بیخیالش شدم.
‫شوک!
‫این مدرسه همین‌جوریش هم بهترینِ بهترین‌ها رو داره.
‫اینکه بخوای بین اینا بهترین بشی، زیادی سخته.
‫از این مهم‌تر...
‫خیلی‌خب، حالا کلاس‌ها و معلم‌ها رو معرفی می‌کنیم.
‫نام‌تون رو که خوندیم، لطفاً بیاید جلو.
‫کلاس اول: ساختمان «اسپکتر».
‫ویلیام هاوارد.
‫تئودور راسل.
‫گریس فِین.
‫جسیکا کلارک.
‫حالا، کلاس دوم: ساختمان «کلاین».
‫یعنی آنیا کدوم کلاس می‌افته؟
‫کی می‌دونه؟
‫لوسی گرت.
‫نه، من همین الآن هم می‌دونم.
‫چون برای اینکه مأموریت پیش ‫بره، ‫توی کلاس‌بندی‌ها دست بُردم.
‫کلاس سوم: ساختمان «سیسیل».
‫آلیس پاولت.
‫تا مطمئن بشم آنیا با اون طرف...
‫ادوارد پکشه.
‫دامیان دزموند.
‫تو یه کلاس می‌افته.
‫دومین پسر هدفم، دونوان دزموند،
‫دامیان.
‫ساما رو جا انداختی، ساما رو.
‫مثل برادر بزرگترش وارد ایدن شده.
‫از وقتی که اسمش رو توی لیست ‫دانش‌آموزهای ‫متقاضی ‫دیدم، ‫حواسم بهش بود.
‫جسی کاپل.
‫اگه نقشه خوب پیش نره و همون‌طور که انتظار ‫می‌ره ‫نشه ‫آنیا رو دانش‌پژوه امپراطوری کرد،
‫می‌ریم سراغ پلن B.
‫اسمش رو گذاشتم... دسیسه‌ی دوستی.
‫مأموريت ششم:
‫دسیسه‌ی دوستی
دسیسه‌ی دوستی
‫اول: با طرف می‌افته توی یه کلاس و باهم دوست می‌شن.
‫دوم: دعوت می‌شه به خونه‌شون و من رو هم با خودش می‌بره.
‫بیا خونه‌مون!
‫سوم: مستقیماً با هدف ارتباط برقرار می‌کنم!
‫خوش اومدین
‫ممنونم
‫مطمئنم که به همین راحتی پیش نمی‌ره،
‫ولی هرچی راه‌حلِ جایگزین بیشتری داشته باشیم بهتره.
‫آنیا فورجر.
‫برو.
‫آنیا سال‌ها توی یتیم‌خونه بوده و ‫پیش ‫هم‌سن و سال‌های خودش بزرگ شده.
‫به مهار‌ت‌های ارتباطیش باور دارم.
‫بچه‌ی رئیس آدم‌بدا.
‫اون دخترک چشه؟
‫هاها، چشمم روشن.
‫به همین زودی فهمیده که من چقدر ‫باشکوهم و دل باخته.
‫سلیقه‌ات همچین بدک نیست، بچه‌جون.
‫داره ناز می‌کنه. بامزه‌ست.
‫بکی بلک‌بل.
‫خوش‌وقتم!
‫اون...
‫دخترِ مدیرعامل شرکتیه که ‫پیمانکارِ ‫نظامی مهمی محسوب می‌شه.
‫ها؟ پشت اونم دخترِ معاون پارلمان!
‫پسر یکی از اعضای حیاتیِ خدمات مخفی هم بین پسرهاست!
‫هم‌کلاسی‌هاش کوه گنجی از اطلاعاتن!
‫حتماً با همه‌شون دوست شو، آنیا!
‫بحث دخترشون که باشه، ‫لوید-سان ‫خیلی راحت عصبی می‌شن.
‫من بکی‌ام. تو چی؟
‫شبیه بچه‌هاست. فکر کنم بدک ‫نباشه یکم هواشو داشته باشم.
‫بی‌محلی.
‫اینم از 29 دانش‌آموز کلاس سوم.
‫ها؟
‫هـــوی؟!
‫سرپرستی و آموزش این کلاس با هندرسون-سنسی می‌باشد.
‫اوه، همون سنسی مهربونه.
‫پس اخراج نشد.
‫حس می‌کنم ناعادلانه‌ست که یه مدیر ‫مجبور ‫باشه به دانش‌آموزهای جدید درس بده،
‫ولی می‌تونست خیلی بدتر از اینا باشه.
‫همم، فقط باید رفتار این بچه‌ها ‫رو اصلاح کنم و رو فرم بیارم‌شون.
‫بسیارخب. هم‌اکنون دانش‌آموزان جدید به‌همراه ‫معلم‌هاشون نگاهی به محوطه‌ی مدرسه می‌اندازند.
‫و سپس راهیِ کلاس‌شون می‌شوند.
‫در این حین، برای والدین جلسه‌ی خوش‌آمدگویی و آشنایی ‫در سالن استراحت ساختمان C برگزار می‌شود.
‫سعی‌ات رو بکن، آنیا.
‫از اینجا به بعد تک و تنهایی.
‫ردیف‌مدیفه!
‫هوی، تو! صف رو بهم نزن!
‫بدجور نگرانم... آه...
‫اینکه بفرستی‌شون توی اجتماع همیشه نگران‌کننده‌ست.
‫کاملاً ‫درک می‌کنم.
‫این سالن شام‌خوریه.
‫بهترین آشپزها هرروز باوقارترین غذاها رو براتون درست می‌کنن.
‫پشت این درها سالن شام‌خوری مخصوصیه ‫که فقط برای دانش‌پژوهان امپراطوریه.
‫هرکسی که نمرات باوقاری کسب کنه و هشت استلا ‫بدست بیاره، می‌تونه دانش‌پژوه امپراطوری بشه.
‫همه‌تون تمام تلاش‌تون رو بکنید.
‫چشم!
‫برعکس، کسایی که عقب بیفتن؛
‫تونیتو می‌گیرن و مجازات یا ‫اخراج می‌شن. ‫پس حواستون رو جمع کنید.
‫چرا آنیا رو نگاه می‌کنه؟
‫دامیان-ساما ایکی‌‌ثانیه دانش‌پژوه امپراطوری می‌شه!
‫معلومه که می‌شم.
‫انتظار دیگه‌ای هم نمی‌ره!
‫هرچی‌باشه، پدرم رئیس حزب اتحاد ملّیه.
‫عه، جدی؟!
‫برگام!
‫پاپام همیشه می‌گه ما خیلی مدیون گروه دزموندیم!
‫ساکت! پچ‌پچ نکنید!
‫خل‌وضع‌ها رو باش.
‫تو چطور؟ پدرت چیکاره‌ست؟
‫اگه به اندازه‌ی کافی آدم مهمی باشه، ‫شاید بذارم دوستم بشی.
‫برای مأموریت هم که شده آنیا باید تحمل کنه.
‫جا-دکتر احساساته.
‫همم. پس تحفه‌ای نیست‌ که.
‫حتماً خیلی پولدار هم نیستی. بیچاره.
‫آنیا می‌خواد بیاد خونه‌ات بازی.
‫احمق‌خان! جایگاهتو بدون، خیکی!
‫این دهاتی‌های آس‌و‌پاس همینن دیگه.
‫میکروب‌های دهات‌تون ‫می‌ریزن روش! ‫بزن به چاک!
‫حالا وقتشه مشت کشنده‌امو رو کنم!
‫گوش بده، آنیا-سان.
‫کسی که می‌ذاره احساساتش مُشتش رو کنترل کنه،
‫معنی قدرت واقعی رو نمی‌دونه.
‫اگه کسی یکم بدجنس‌بازی در آورد،
‫اگه با خنده به قضیه فیصله بدی، ‫شبیه دختر‌خانم‌های باحال می‌شی.
‫دخترخانم؟!
‫تازه اگه همین‌طور لبخند بزنی، دیگه دعوا هم نمی‌شه.
‫هوی، اینقدر ذلیل نباشه. ‫حداقل جوابشونو بده.
‫هه! آنیا هیچ اهمیتی نمی‌ده!
‫هه!
‫چـ-چطور جرئت می‌کنی اینطور ‫پوزخند بزنی و مسخره‌ام کنی؟!
‫چقدر خونسرد! مثل بزرگ‌ترها خونسرده! بی‌نظیره!
‫اشتباه می‌کردم که فکر می‌کردم بچه‌ست!
‫از چیزی که فکر می‌کردم خیلی بالغ‌تری. ‫تحت تأثیر قرار گرفتم.
‫بالغ؟
‫هه!
‫دور وَر ندار، خیکی‌خان!
‫خیکی، خیکی، خـیـکی!
‫دامیان-ساما، یکم فرهنگ لغت‌تون ‫رو گسترش بدین بد نمی‌شه‌ها...
‫چته تو؟
‫درسته که از من زشت‌تره، ‫ولی نباید اینقدر بدجنس باشی.
‫خفه بابا!
‫با شمام! چندبار باید بگم بهتون؟
‫می‌خواین همین روز اولی جریمه‌تون کنم؟
‫لعنت بهت... با چه جرئتی ‫اینطور ‫من رو خجالت‌زده کردی؟!
‫قسر در نمی‌ری!
‫مامانیِ دروغگو. لبخندزدن به هیچ دردی نخورد.
‫بس نکنی، به سنسی می‌گما!
‫مدرکی داری که کار من بود؟
‫درسته، درسته!
‫بجنب، بکش کنار!
‫هوی، خیکیِ ازخودراضی!
‫هر روزِ خدا اذیتت می‌کنم!
‫کاری می‌کنم دیگه‌ هیچ‌وقتِ ‫خدا ‫نتونی واسه من پوزخند بزنی!
‫گریه هم بکنه، پاپاش که دکترِ ‫احساساته ‫شاید بتونه خوبش کنه.
‫جداً؟ عالیه که!
‫دختر جون‌جونیِ بابا!
‫هوی، کجا رو می‌بینی؟ ‫ترس ورت داشته؟
‫این سروصداها برای چیه؟
‫سنسی! این مشت زد به دامیان-ساما.
‫فقط دستم رو دراز کردم، ‫و ‫تصادفی اون جلوی دستم دراومد!
‫دروغگو! با این چرت‌و‌پرت‌ها ‫نمی‌تونی کسی رو گول بزنی!
‫تازه‌شم حتی داشتی ‫چک ‫می‌کردی ‫که مطمئن شی سنسی نمی‌بینه!
‫مدرکی داری که آنیا اینکارو کرده؟
‫رد مشتت هنوز روی صورتشه!
‫حتماً می‌دونی دروغ‌گفتن دور از وقاره،
‫آنیا فورجر.
‫اینطور نیست، سنسی!
‫این دختر تمام مدت داشت تحمل می‌کرد، ‫ولی اینا...
‫پس درسته که کتکش زد؟
‫گوش بده چی می‌گم، آنیا-سان.
‫فقط وقتی می‌تونی از زور استفاده کنی، که مثلاً...
‫می‌خوای دوستت که توی دردسر افتاده رو کمک کنی.
‫پـ-پاش رو گذاشته بود...
‫روی پاهای این دختر.
‫آنیا عصبی شد...
‫ببخشید.
‫اینکارو برای من کرد؟!
‫آنیا-چان!
‫برای خودش عصبانیتش رو سرکوب کرد،
‫ممنون! دستت درد نکنه، آنیا-چان!
‫ولی برای دوستش شهامت اینو داشت ‫که تو روی اون پسربچه وایسه.
‫اشکم دراومد!
‫چه باوقار، آنیا فورجر.
‫ولی متأسفانه...
‫همون‌طور که فکر می‌کردم سروکله‌ی خانواده‌ی دزموند پیدا نشد.
‫ولی خب، نیازی به عجله نیست.
‫حالا که وارد مدرسه شده، ‫هرچقدر که بخوایم وقت داریم.
‫خانم‌ها و آقایان،
‫آشناییِ دانش‌آموز‌ان با محوطه‌ی مدرسه تمومه. ‫لطفاً تشریف ببرید حیاط.
‫و تازه تونستم با چندنفری ارتباط بگیرم.
‫اونجا جمع شید تا عکسِ دسته‌جمعی بگیریم.
‫آنیا کجاست؟
‫فورجر.
‫باهام بیا.
‫یه پسربچه رو مشت زد؟
‫زخمی که نشدی؟
‫اونم پسر دزموند رو؟
‫معمولاً برای اعمال خشونت‌آمیز سه تونیتو داده می‌شه...
‫معلومه اینجا چه خبره؟
‫ولی به صلاح‌دیدِ بنده، یک‌دونه بیشتر نمی‌گیره.
‫دیگه کاری از دست من برنمیاد.
‫واقعاً شرمنده، لوید-سان! ‫همه‌ش به‌خاطرِ اینه که من تمرینش دادم...
‫با پدر و مادر پسره هم صحبت می‌کنم.
‫نقشه‌‌ی‌
‫اصلی
‫Bپلن
‫اولین روز مدرسه‌ست و ‫یه امتیاز از دست داده.
‫بدتر اینکه رابطه‌ش با دامیان داغونِ داغونه.
‫خیلی خب، همگی! داریم عکس رو می‌گیریم!
‫خانواده‌ی سمت راست، یکم بیشتر بخند!
‫بگین «سـیـب»!
‫استلای باقی‌مانده تا دانش‌پژوهی امپراطوری: 8 ‫تورنیتوی باقی‌مانده تا اخراج: 7 ‫وضعیت رابطه با دامیان: 100 -
‫PhoenixTetra & Mendokusai
‫ترجمه و زیرنویس:
‫کاری از تیم ترجمه‌ی اختصاصی انیمه‌لیست
‫مأموريت هفتم:
‫پسر دوم هدف
پسر دوم هدف