‫مثل اینکه تا به موقع برگردیم خیلی دیر میشه.
‫بابتش متاسفم، گرته.
‫خواهش می‌کنم، نیازی به عذر خواهی نیست.
‫تازه برعکس، این منم که باید ازتون ‫تشکر کنم که کل روز رو با من بودی.
‫تئا و بقیه باید تا الان ‫از محل ماموریت برگشته باشن.
‫احتمالا الان همه منتظر مائن.
‫این اولین باره که بعد مدت‌ها
‫هر نه عضو گروه روشنایی ‫چراغ دور هم جمع میشن.
‫واقعا منتظر این لحظه‌ام.
‫ام، رئیس؟
‫اشکالی نداره یه جا دیگه هم بریم؟
‫میخوام برای بچه‌ها خرید کنم.
‫بسته‌ست؟
‫ای وای...
‫الکی اومدیم؟
‫این تموم کاری بود که انجام دادیم؟
‫چند هفته پیش، پس از اولین ماموریت
‫پرونده: گرته، عزیزترین دختر
‫می‌خوام برای مدتی،
‫تو پادشاهی لیلات اقامت کنم.
‫خرابکاری درست نکنید،
‫و مطمئن بشید که حسابی استراحت می‌کنید.
‫بله!
‫اون رفت...
‫یوووهووو!
‫زمان عشق و حاله!
‫ده روز کامل ما تعطیلیم!
‫هی، ما اونو خودمون بدستش اوردیم.
‫من فردا میریم بیرون تا ‫جایی که می‌خوام خوش بگذرونم!
‫من میخوام با ارنا و سارا ‫باهم دیگه به ماجراجویی بریم.
‫هیچکی بهم نگفت که قراره ‫آنت هم باهامون باشه!
‫اینطوری نگو. ‫سه نفری بهمون بیشتر خوش می‌گذره.
‫خیلی خب، همگی، گوش کنید!
‫ما آزادیم که هر جوری که ‫دلمون می‌خواست تعطیلات رو بگذرونیم،
‫اما امشب، باید هممون باهم جشن بگیریم.
‫بدون اینکه تمرینی و سنسی باشه، امشب واس ماست!
‫ایول!
‫صداتون رو نشنیدم!
‫این واقعا همه هیجانی هست که دارید؟
‫ایول!
‫نمیتونم براش صبر کنم!
‫در این صورت، چطوره که غذای ‫اصلیمون پای گوشت باشه؟
‫پاش گوشت...
‫منظورت اینکه همونی که اون روزی ‫رفته بودی بیرون گرفتی؟
‫آره!
‫خیلی خوشمزه بود!
‫دیوونه‌ش شدم!
‫آره، منم.
‫منم همینطور.
‫منم.
‫هیچ اعتراضی نیست!
‫پس، بیایید بریم بخریمش.
‫وقتی که بیرونیم، میتونیم یکم غذاهای دیگه هم بخریم.
‫بنظر میاد که بسته‌ست.
‫اوه، تو رو یادمه.
‫این بچه‌ها هم دوستات تو مدرسه ان؟
‫بله.
‫میشه بپرسم که چرا باز نمی‌کنید؟
‫در واقع، تو فکرمه که مغازه رو برای همیشه ببندم.
‫بوی زباله خام میده.
‫کسی اینجا چیزی ریخته؟
‫مـ-میتونی تشخیص بدی؟
‫اگه مشکلی نیست،
‫میشه بهمون بگید که چه اتفاقی افتاده؟
‫همین الان پرسیدی، اما...
‫خواهش میکنم.
‫روز بعدش، رئیس شرکت مانهایم ‫خودش شخصا اومد پیشم.
‫مانهایم؟
‫شرکت غذایی؟
‫مثل اونی که صدای جینگ رادیو داره؟
‫«ما-ما-مانهایم، مرغ-مرغ سرخ شده!
‫ما-ما-مانهایم، مرغ-مرــ»
‫اون ازم خواست که دستور پخت ‫پای گوشت رو بهش بفروشم.
‫اما در ازاش بهم یه مبلغ خیلی کمی رو پیشنهاد کرد،
‫و بعد از اون باید طبق اون شرایط دیگه ‫پای گوشتی تو این مغازه نفروشم.
‫و وقتی اونو رد کردی، ‫آزار و اذیت‌های اون شروع شد.
‫با عقل جور در میاد.
‫دیگه دهنم بوی شیر نمیده.
‫و کسی هم ندارم که مغازه رو جا من بگردونه،
‫پس تو این فکر بودم که اینجارو ترک کنم ‫و برم دستور پخت رو بهش بفروشم.
‫این مغازه از خیلی وقت پیشا ‫مغازه محبوب محلیا بوده.
‫صدها، نه هزاران نفر هستن ‫که پای گوشت شما رو دوست دارن،
‫که شامل همه ما هم میشه.
‫بخاطر همینه که این مغازه نسل‌ها دست به دست شده.
‫اما بعضی اوقات، همه چی وفق مراد پیش نمیره.
‫همین حرفای محبت آمیز شما برام کافیه، دخترم.
‫اون کاملا روحیه منو از بین برد.
‫آره.
‫این بده، ولی کاریش نمیشه کرد.
‫بهتر نیست برای غذای اصلی ‫بریم دنبال یه چیز دیگه؟
‫نه، نمیتونیم این کارو کنیم...
‫اگه رئیس تو این موقعیت بود چی کار می‌کرد؟
‫کلاوس تو این موقعیت چی کار می‌کرد؟
‫بیخیال.
‫خیلی خب.
‫آره.
‫وقتشه که به مانهایم یه درسی بدیم. ‫وقتشه که به مانهایم یه درسی بدیم.
‫لیلی، سیبیلا...
‫یه دقیقه صبر کن.
‫درک میکنم که چه حسی دارید، ‫اما دقیقا می‌خوایید چی کار کنید؟
‫رئیس اونارو مسموم کنم.
‫بزنم دهن رئیس اونارو سرویس کنم.
‫خیلی زیاده‌رویه! ‫می‌دونید که دارید در مورد یه غیر نظامی حرف می‌زنید، آره؟
‫هی، اینجا شرکت مانهایم هست که داره جنایات رو انجام میده.
‫ما مدرکی نداریم.
‫داریم راجع به یه شرکت بزرگ حرف میزنیم.
‫رئیسش پولداره و قدرت زیادی داره،
‫و خیلی شک دارم که خودش ‫این آزار و اذیت رو انجام داده باشه.
‫ببین، منم خیلی عصبانیم.
‫اما تنبیه کردن رئیسشون کاری برای ‫جبران خسارتی که وارد کرده، انجام نمیده.
‫از لحن حرف زدنش هم معلوم بود که، ‫هیچ انگیزه‌ایی هم برای باز نگه داشتن مغازه نداره.
‫قبول ندارم.
‫این مشکلی‌ـه که قدرت حلش رو داریم.
‫گرته، نقشه‌ایی داری؟
‫آره.
‫اما، برای انجام این کار، ‫به کمک همتون نیازه.
‫پس تصمیم گرفته شد.
‫بریم انجامش بدیم.
‫فقط برای اطمینان، ‫کلاوس بهمون گفت که خرابکاری نکنیم.
‫بریم انجامش بدیم!
‫مرگ بر مانهایم!
‫آره!
‫وقتی مدیر کل اونا به کلوب اومد،
‫بهم گفتش که جدیدا شرکت مانهایم یه رئیس جدید استخدام کرده.
‫که اینطور.
‫رئیس جدیدشون یه ابله تمام عیاره.
‫تموم درآمد‌ها رو حروم می‌کنه،
‫و همه تو شرکت ازش متنفرن.
‫اون نگران حفظ جایگاهش‌ـه،
‫پس اون چیزی می‌خواست که بتونه
‫همه ورق رو یک دفعه به نفع خودش برگردونه.
‫پس بخاطر همین اون دنبال دستور پخت غذا بود، آره؟
‫مثل اون تیپ زدم و سعی کردم ‫در اطراف مشتری‌های اون جاسوسی کنم.
‫بنظر میرسه این احمق
‫موقعی که بچه بوده، دوستای خوبی پدا کرده.
‫احتمالا اونا پشت این آزار و اذیت هستن.
‫اونا با جنایت‌های سازمان یافته ارتباطی دارن؟
‫شاید.
‫و شایعاتی هست که
‫این رئیس جدیده مخفیانه اسلحه با خودش می‌بره.
‫بخاطر همین هیچکس نمی‌تونه بهش چپ نگاه کنه.
‫باید مطمئن بشیم که از کنترل خارج نشه.
‫مرسی که سخت کار کردین،
‫اطلاعاتی که می‌خواستیم رو جمع کردیم.
‫حالا، یه سوال دارم.
‫از بین ماها، کی از هممون ساده لوح‌تره؟
‫لیلی.
‫چی گفتین؟!
‫پس تصویب شد.
‫حالا، لطفا این سند رو خوب حفظ کن.
‫لیلی، یه گزارش نهایی راجب اتفاقات میدی؟
‫بله!
‫من لیلی هستم، یا بهتره بگم لیلیان؛ ‫نوه صاحل مغازه پای گوشت‌ـم
‫کسی که عاشق کیک‌هایی که بابا‌بزرگش درست می‌کنه.
‫اون حتی دستور پختش رو بهم یاد داد ‫تا یروزی من بتونم مغازه رو بگردونم.
‫اما افسوس!
‫لیلیان هیچوقت نتونست از رویای بازیگر بودنش دست بکشه!
‫پای، یا بازیگری، مسئله این است؟
‫بعد از مدت‌ها رنج کشیدن سر این موضوع، اون خونه رو ترک کرد.
‫حالا، اون توی یه آپارتمان مخروبه تو نزدیکی پایتخت زندگی می‌کنه،
‫هر روز مثل تراکتور کار می‌کنه.
‫ولی، حرفه بازیگری اون پیشرفت نکرد ‫و تو فقر زندگی می‌کرد.
‫اوه-اوه-اوه، لیلیان بیچاره، ‫داستانت باعث میشه تو چشمام اشک جمع شه.
‫مرسی.
‫عالی بود.
‫خودشه! هدف اینجاست!
‫ر-رئیس شرکت مانهایم؟
‫اما چی باعث شده که شما بیایید اینجا؟
‫دوست بلوندی کوچولوی شما ادرس شما رو داد.
‫و شنیدم که سخت دنبال پول نقد هستی، لیلیان-سان.
‫پدربزرگتون بهتون دستور پخت پای گوشت رو یاد داده، آره؟
‫شرکتم تمایل داره این دستور پخت رو ازتون بخره.
‫که اینطور...
‫درواقع یکی دیگه هم هست که قصد داره ‫دستور پخت رو از پدربزرگم بخره.
‫که اینطور.
‫یکی که حریف منه، ها؟
‫لطفا، هرطور شده اونو به ما بفروش!
‫من مبلغ رو به هزارتا بیشتر میکنم. ‫این مبلغ باید برای اجاره 3 ماه مغازت کافی باشه.
‫جدی؟!
‫نوبت توئه!
‫خیلی خب.
‫اسم رمزم عزیزترین دختره.
‫حالا، وقتشه صحنه رو پر از خنده و اشک کنم.
‫به علاوه، اگه بخوای میتونی معشوق‌ـه من باشی،
‫بعدش ماهی دویست دنت هم بهت میدم.
‫دهنت سرویس میکنم.
‫ببخشید، چی گفتی؟
‫اوه، اونا اومدن!
‫همون خریداری که می‌خواست دستور پخت رو بخره!
‫اوه عزیزم!
‫لیلیان، یه مشتری دیگه هم داری؟
‫آره، ببخشید.
‫خیلی آشنا بنظر میایی...
‫امکان نداره!
‫بله!
‫اجازه بدید معرفیش کنم.
‫این سرآشپز مشهور جهان‌ـه که که به عنوان ‫غرور پادشاهی لیلات هم شناخته میشه...
‫...شان دومون!
‫در مجموع ما چهار تا تله گذاشتیم.
‫اولیش راجع به اطلاعات بود.
‫تئا از مدیر امور رئیس مانهایم استفاده کرد
‫تا رئیس باور کنه که لیلیان وجود داره.
‫دومین تله راجع به عکس بود.
‫استعداد مونیکا تو جعل مدارک بهمون این ‫امکان رو داد که به داستانمون اعتبار بدیم.
‫سومین ارنا بود.
‫اون تمایل داره که هرچی آدم شر و شوره ‫با هرچی حوادث تلخ رو سمت خودش بکشونه.
‫با استفاده از اون،
‫تونستیم از رفیقای شر رئیس استفاده کنیم تا ‫بتونم به طور غیر مستقیم آدرس آپارتمان رئیس رو بدست بیاریم
‫و همچنین این واقعیت که لیلیان تو فقر غلط میزنه رو طبیعی جلوه بدیم.
‫و حالا، چهارمی.
‫چی؟! ا-اما امکان نداره!
‫شان دومون یکی از بهترین آشپزهای جهان‌ـه!
‫امکان نداره کسی به مشهوری اون به کشور ‫کوچیک ما علاقه‌مند بشه!
‫اما حقیقت داره.
‫فقط هزار دنت برای اون پای گوشت؟
‫ناراحت کننده‌ست که رئیس یه شرکت غذایی ‫نتونه این غذا رو خوب درک کنه.
‫چـــ
‫آقای شان دومون بابت این دستور پخت ‫200.000 دنت پرداخت می‌کنه.
‫دویست هزار؟!
‫تنها کاری که باید بکنید، جواب بله بگید، لیلیان-سان،
‫و ما اسناد رو فورا آماده می‌کنیم.
‫همچنین افراد و بازیگران مشهور زیادی ‫از رستوران ما بازدید می‌کنن.
‫خوشحال می‌شیم تعدادی از اونا رو بهتون معرفی کنیم.
‫فروخته شد!
‫پس باهم قرارداد بستیم.
‫شماها فکر کردی می‌تونید همین‌طوری وارد اینجا بشید ‫و هرکاری که دلتون می‌خواست انجام بدین؟!
‫صبر کن! اون دستور پخت‌ـــ
‫اگه می‌خوای مقابل ما وایسی، پس مهمون من باش.
‫تنها کاری که باید آقای دومون بکنه، اینکه ‫بگه غذاهای مانهایم بده،
‫و شکرتت در یک آن از بین میره.
‫حالا دستور پای گوشت برای مائه.
‫از الان، از لیلیان-سان و پدربزرگش دوری کنید.
‫اویل! مرحله اول، کامل شد!
‫تنها کاری که باید الان انجام بدیم اینکه باید ‫صبر کنیم رئیس مانهایم به لیلیان زنگ بزنه.
‫یه خط ساختگی درست کردم که تماس ‫رئیس رو مستقیم به اینجا بکشونه.
‫اون بازیگری که من کردم چی پس؟
‫فکر کنم بازیگری من خیلی خوب بود.
‫آره، آره.
‫اوضاع بهتر از این نمی‌تونه باشه.
‫چی فکر می‌کنی، ارنا؟
‫خیلی نزدکی.
‫ازم دور شو.
‫کارت امروز خوب بود.
‫بنظر میاد وقتی مسئول نقشه کشیدن باشی، ‫همه چی به خوبی پیش میره.
‫لطف داری.
‫مطمئنی که زیاد به خودت فشار نمیاری؟
‫انتظار نداشتم روی این موضوع اینقدر پافشاری کنی.
‫حقیقتش اینکه، یک بار هم با رئیس به اون مغازه رفتم.
‫آره، معلوم بود.
‫می‌خوای درموردش بهم بگی؟
‫اوه، خیلی خب.
‫اگه یه روز فرصت کردی، ‫باید اون مغازه رو چک کنی.
‫ها؟
‫کیک گوشتی اونا بهترین کیک گوشتی که خوردم.
‫اینقدر خوشمزه‌ست که یه بار سعی ‫کردم خودم درست کنمش،
‫اما نتونستم از پسش بر بیام.
‫حتی با مهارت‌های شما؟
‫نه.
‫من تونستم تقریبا شبیه‌ـش درست کنم،
‫اما نشد دقیق عین خودش بشه.
‫نسل‌ها، عشقی که از خودشون گذاشتن
‫چیزی نیست که بشه یک روزه درستش کرد.
‫عشقِ منتقل شده...
‫یعنی، منظورتون اینکه می‌خواهی من عشقی ‫که ازتون منتقل میشه رو دریافت کنم؟
‫اینطور نیست.
‫این یه نظر شخصی بود.
‫ببین، حالا داری تموم احساسات منو نادیده میگیری.
‫این فقط یه توصیه بود.
‫من خاطرات زیادی دارم که با دوزخ اونجا رفتم.
‫اونجا رفتین؟
‫ما به عنوان پاداش برای تکمیل ماموریت، اونجا غذا می‌خوردیم.
‫مردی به اسم لوکاس عاشق اونجا بود.
‫من و اون همیشه سر آخرین تیکه دعوا می‌کردیم،
‫و مربیمون مارو سرزنش می‌کرد.
‫فکر کنم دیگه نمی‌تونم از کیک‌های اونجا لذت ببرم.
‫بخاطر همین نمی‌تونم اجازه بدم تا وقتی که ‫رئیس نیست، مغازه از بین بره.
‫چه سخاوتمند.
‫تو تموم تلاشت رو می کنی تا از چیزایی ‫که دوست داری محافظت کنی.
‫اشتباه می‌کنم، ها؟
‫کی می‌دونه؟
‫اما یه چی هست.
‫فکر می‌کنی واقعا کلاوس با این کارت خوشحال میشه؟
‫چی؟
‫بگو ببینم، اون ازت خواست که از اون مغازه محافظت کنی؟
‫اون بهمون 2 تا دستور داد، درسته؟
‫«خرابکاری نکنید» و ‫«مطمئن بشید که خوب استراحت کردید.»
‫اینطور که من میبینم، تو از هر دو دستورش پیروی نکردی.
‫واقعا کلاوس دوست داره که از ‫چیزایی که یاد گرفتیم
‫زندگی‌های کوچیک رو از بین ببریم؟
‫الکی مثلا.
‫شوخی کردم.
‫بیخیال، سرت رو بالا بگیر.
‫داشتم باهات سرو کله میزدم.
‫وقتی می‌بینم یکی راجع به عشقش جدیه، نمیتونم حسادت نکنم.
‫مونیکا...
‫خودشه!
‫رئیس احمقمون افتاد تو تله!
‫عجیب نیست که یکم زود زنگ زد؟
‫خیلی متاسفم.
‫این چیزی نبود که انتظار داشتم.
‫لطفا از امضای قرارداد با شان دومون خودداری کنید، لیلیان-سان.
‫چی؟ ولی...
‫من بهت 250.000 دنت میدم.
‫لطفا، اون دستور پخت رو به مانهایم بفروش.
‫250.000؟!
‫تا الان همه چی طبق نقشه پیش رفته.
‫این واقعیت که یه آشپز معرف دنبال اون دستور پخت باشه
‫باعث شد که رئیس بیشتر دنبالش باشه.
‫نقشه این بود که، دستور پخت تقلبی رو به اون بفروشیم
‫و پولی که گرفتیم رو به صاحب مغازه پای گوشت بدیم، اما...
‫ولی، من یه شرط دارم.
‫شرط داری؟
‫درسته.
‫باید اون دستور پخت رو جلوم آماده کنی
‫و یه پای گوشت درست شبیه ‫اون مغازه برام درست کنی.
‫پس،‌به مشکل خوردیم، آره؟
‫هیچ ایده‌ایی نداریم که دستور پخت واقعی چیه.
‫آره.
‫باید یه پای گوشت واقعی تهیه کنیم.
‫مشکل اینکه، کاری که ما داریم انجام میدیم، کلاه‌برداری‌ـه.
‫نمی‌تونیم به صاحب مغزه اجازه بدیم ‫که شریک جرم ما بشه.
‫چی کار کنیم، گرته؟
‫بیخیال پول نقد بشیم و بریم سراغ کار خودمون؟
‫هی، گرته.
‫طبق چیزی که بهم تعریف کردی، ‫کلاوس سعی نکرد دوباره پای گوشت درست کنه؟
‫یک تماس بین المللی دارید.
‫دستور پخت اینه.
‫مجموعه مواد اول: کتف کباب شده، پیاز،
‫آنته، می‌تونی سریع‌ترش کنی؟ ‫هویج، سیب، سیرـ
‫از هر کدومشون مقدار مناسب کافیه.
‫مجموعه مواد دوم: آرد نون، آرد شیرینی،
‫دوباره سریع‌ترش کن. ‫نشاسته ذرت، آب
‫از هر کدومشون مقدار مناسب کافیه.
‫دستورالعمل، بخش اول.
‫مواد اول رو باهم مخلوط کن تا مثل رنگ آبی که ‫هنگام غروب روی دریاچه امای میوفته، بشه.
‫دستور العمل، بخش دوم.
‫سریع‌ترش کن! ‫مواد دوم...
‫...بخش چهارم.
‫وقتی که آرد حباب‌دار شد، هواش رو خارج کن.
‫آرد حباب‌دار خوشمزه‌ست.
‫با این دستور پخت تموم میشه.
‫نمیدونم که قصد دارید چی کار کنید، اما شکار خوبیه.
‫این لعنتی رو قراره چطوری درست کنیم؟!
‫تنها چیزی که از مقدار گفت، «مقدار مناسب بود.»
‫یعنی، این چیزها با «روش دیگه» انجامش بدیم.
‫من هیچ ایده‌ایی ندارم.
‫نه، ببخشید.
‫همش تقصیر من‌ـه.
‫این اولین تعطیلات من با شماهاست،
‫و فکر کنم به خودم این اجازه دادم که فریب بخورم.
‫شاید رئیس بهمون گفت که خرابکاری نکنیم
‫چون فکر می‌کرد که چنین اتفاقی میوفته.
‫گرته-سنپای...
‫من می خواستم احساسات رئیس رو درک کنم و ‫و هر کاری که می‌تونم برای حمایت از اون انجام بدم، اما الان...
‫پس،‌تو حل اون مشکل داری؟
‫«شکار خوبیه،» ها؟
‫کلاوس احتمالا میدونه که چه خبره.
‫این بار مطمئن شو که واقعا متوجه شدی که ‫اون به چی فکر می‌کنه.
‫مونیکا...
‫تو تنها کسی هستی که می‌تونه رمز دستور پخت اون غذا رو بشکونه.
‫می‌تونی دوباره بگی.
‫خیلی خب!
‫مرگ بر مانهایم!
‫بیایید بخاطر عشق گرته این کارو انجام بدیم!
‫آره!
‫یک ثانیه‌ایی تموم میشه.
‫خوبه.
‫آآآه! یه موش!
‫بفرما.
‫اتفاقی افتاده؟
‫هیـ-هیچی.
‫هممم، خوشمزه‌ست!
‫این یقیناً پای اون مغازه‌ست!
‫مطمئنم که این دستور پخت واقعی‌ـه!
‫پس من این پول رو با خودم میبرم.
‫کارم با تو تموم شد.
‫اگه آدم باهوشی هستی، مقاومت نمی‌کنی.
‫ای وای، چه بد!
‫واقعا نمی‌خواستم از این استفاده کنم.
‫نه مقابل یه شهروند معمولی.
‫چی چی داری غر میـــ
‫گاز کارشو انجام داد؟
‫آره.
‫پس وقت عقب نشینی‌ـه. ‫ماموریت کامل شد.
‫بعدش، پول رو به صورت ناشناس به اینجا اهدا کردیم.
‫فکر می‌کردم مغازه دوباره باز میشه.
‫خیلی خب، روت حساب میکنم.
‫اوه، تویی.
‫میشه بپرسم چرا بستی؟
‫اوه! اگه نگران اون مشکلی که من داشتم هستی، ‫همه چی خودش حل شد.
‫اما می‌بینی که اون پشت مثل همیشه نیست.
‫آقا! من، اونو همونطوری که نشون دادی، پختم.
‫این چیزیه که من دوست دارم بشنوم! ‫الان میام اونجا.
‫همینطوری که میبینی، تصمیم گرفتم شاگرد بگیرم.
‫مغازه تا قبل از اینکه دیر بشه، باز میشه، ‫پس امیدوارم بیشتر صبر کنی.
‫چه خوب!
‫نمونه پایی که درست کردم، بزودی آماده میشه.
‫دوست داری امتحانش کنی؟
‫چرا که نه.
‫من پیشنهاد دادم که اونو حملش کنم.
‫مرسی بابت پیشنهادت.
‫اما، دوست دارم خودم ببرمش.
‫وقتی صحبت از تیم میشه،‌خیلی سرسخت بنظر میایی.
‫اعترافش شرم آوره،
‫اما فکر کردم دیر یا زود،
‫همه اعضای تیم به مرور زمان ‫عاشق شما میشن.
‫فکر کردم یه روزی هممون سر شما باهم دعوا می‌کنیم،
‫و تیم از داخل منحل میشه.
‫اینطور نگو. ‫فکر افتضاحی‌ـه.
‫اما تو دوران تعطیلات، ‫همه برای حمایت از عشق من کمک کردن.
‫اینطوریاست؟
‫تیم روشنایی چراغ واقعا فوق‌العاده‌ست.
‫بـ-به مشکل خوردیم!
‫چی شده؟ ‫نگران بنظر میرسی.
‫اه، تئا و بقیه تو محل ماموریت شما موندن
‫تا تمیز‌کاری رو انجام بدن، آره؟
‫پس برنامه این بود، چطور؟
‫اونا هنوز برنگشتن.
‫سعی کردم بهشون زنگ بزنم، اما جواب نمی‌دادن.
‫چی؟
‫بر اساس عکس العملت، ‫معلومه که تو هم خبر نداری.
‫ا-اتفاقی براشون افتاده؟
‫تو بلند شدی.
‫پس، قراره چه اتفاقی بیوفته؟
‫راجع به چی؟
‫احمق بازی در نیار.
‫وقتمون کمه.
‫سریع باش و تصمیمت رو بگیر.
‫می‌خوای به روشنایی چراغ خیانت کنی؟
‫مترجم: NiMo-MDL
‫Anime-List.net | @AnimeList_ir
‫اگه اینطوره، ممنون میشم که بهم بگی.
‫من یکم وقت نیاز دارم که بدنت رو از بین ببرم.