فردا شب به ژاپن می رسیم
.خوبه. من هم اینجا کاملا آمادم
پخش جهانی میزوهارا ریتو
UW پخش همزمان جهانی
.مقاومت کنهMK به دنیا نشون داد که حداقل یک مرد وجود داره تا دربرابر ویروس
سازمان جهانی میخواد فورا اونو به آمریکا منتقل کنیم
.بله. این دستوریه که رهبر کل داده
.ولی شعبه ژاپن مردان دیگه ای رو هم داره پنهان میکنه
.تحقیقات ما اینو ثابت کرده
پس بخاطر همینه من به اینجا آورده شدم؟
.دقیقا. حواست رو جمع کن
.بله، خانوم
عه؟UW پس این پیامرسون سازمان جهانی
.آره. تنها چیزی که ازش میدونیم اینه که نام و عنوانش، مانسفیلده
.دیوان فعالیت های حافظ صلح
.رو رصد میکنه UWبه طور رسمی، سازمانیه که تهدیدات احتمالی علیه رهبری
.اما شایعات میگن که اونا تروریست هارو تو استرالیا و کانادا به زور شکست دادن
دارن میان که درمورد ایزانامی، همون سازمان تروریستی تحقیق کنن؟
.سازمان جهانی فقط برای این یه پیامرسون نمیفرسته
یعنی چه تو سرشونه؟
اینو نظاره کنید
ما شاهد اتفاقات عجیب و غریب زیادی در اطراف شماره 2، میزوهارا ریتو بودیم
.چیزی که از پیشینه مانسفیلد فهمیدیم اینه که اون یه نظامی بوده
و با سرعت باورنکردنی ارتقا درجه گرفته
.یه چیزی که راجب خانوم مانسفیلد شنیدم اینه که هیچ جوره نمیخوای باهاش دربیوفتی
.ولی با تمام شماره هایی که داریم، ابتکار عمل دست ماست
.فقط طبق نقشه پیش برین
لازم نیست بهم بگی
.صبح بخیر، دوئی کون
صب بخیر
.صبحتون بخیر
صب بخیر
امروز نوبت اونه، نه؟
صبح بخیر
...صب بخ
.امروز بیا اتاق من
چیشده؟
...متاسفم. من تو پریودم هستم
.گرفتم
.پس باشه برا بعد
.بله، اینطوریه
!ببخشید! یه تماس دیگه دارم
داشتی با کسی حرف میزدی؟
.فقط یه چیز شخصی بود
.عجب
اتفاقی افتاده؟
پیامرسون سازمان جهانی که قبلا بهت گفته بودم، فردا میرسه
پس اومدن بالاخره؟
منکه نیازی نیست کار خاصی انجام بدم، نه؟
.صحیح
چیزی برای گزارش هست؟
!نه! همه چی عالیه
.خیلی خب، پس تماس رو قطع میکنم
خب پس، طرف کی رو بگیرم، بیشتر بهم کمک میکنه؟
.اینجا، اینجا
...ای بابا
چند بار امروز دهنت رو شستی؟
.فقط یکم اذیتم میکنه
.ببخشید که مجبورت میکنم کارای ناخوشایند بکنی
داشت به زور خودشو تحمیل میکرد؟
.چیزی نبود
.فقط زدم زیرش
خب؟ اونطرف اوضاع چطوره؟
تقریبا رسیده UW خوبه. پیامرسون سازمان جهانی
.به زودی نقشه مون رو اجرایی میکنیم
‏ترجمان‏‏:‏‏ amir anderson
AnimWorld Presents @AwSub | @AwForum
!باورم نمیشه
دنیایی که قبلاً می شناختم از بین رفته
یه روز از خواب بیدار شدم
و همه چیز تغییر کرده بود
یه ناامیدی عمیق
Zetsubou risou
مسئولیت کل دنیا رو شونه‌ی توهه
Yudanerare majiwaru sekai
هیجان زده ای؟
می تونم نفس هات رو روی گونه هام حس کنم
Netsu obiru toiki jouki suru hoho
با اینکه چشمات اشک آلوده
Shisen no saki de kimi ga warau
می تونم خنده رو توی چشمات ببینم
Namida ukabetemo sakendemo
میل من به تو هیچ وقت از بین نمی ره
Tomaranai shoudou
من قولی که بهم دادی رو قبول می کنم، نرو
Nigirishimeta yakusoku hanasanaide
می تونم حست کنم
Kimi wo kanjiru kara
جاهای ناشناخته ای رو بهت نشون میدم که
Tsuranuite miseru yo kakujitsu na toko made
هیچ کس تا حالا اون رو ندیده. زود باش
Daremo shiranai michi no ryouiki nara oshihiraite
اون چشمای قوی و گیج کننده ات رو به یاد میارم
Omoidasu yo tsuyoku mabushii hitomi wo
اگر هیچ کسی کاری نمی کنه
Daremo yaranai nara jibun
خودت انجامش بده
De yaru shika nai
!خودت باید انجامش بدی
...خیلی خوشحالم
!از وقتی که لباسامو دراوردی خیلی میگذره
.حالا، بزار من انجامش بدم
حمام خوابگاه دختران
.انجام دادنش تو حمام خوابگاه دختران خیلی هیجان انگیزه
از این ور
.اوه، واقعا بزرگه
.خوش اومدی
.شو چین. خیلی خوب میشورمت
.ممنون
.هی، شوچین. من تنها کسی بودم که آخرین باری که به استخر رفتین نتونستم باهاتون بیام
.بهم جایزه بده
.البته
!شو چین
شونکا سان، چرا تو و شوتا سان نمیرید باهم خوش بگذرونید؟
!باشه. خیلی لیزه... احساس میکنم قراره لیز بخورم
حمام خوابگاه دختران
.این عالیه
!بذارین منم بیام
!یاناگی سان
هی، تو که تو انجمنه کویو چینی، مگه نه؟
.هیچ انجمنی وجود نداره
.اگرم باشه، من تو انجمن خودمم
تازه، تو حین مسابقه شنا ازم استفاده کردی تا خوش بگذرونی، مگه نه؟
!من متوجه اش شدم
.دوئی چان، زودباش. طعم بدن منو به یاد بیار
.پس، بیاید همه با هم انجامش بدیم
.بعدش، من خودمو تو هر هوس شهوانی فرو بردم
.تو کتابخونه
دفتر پرستار
.تو دفتر پرستار
.وسط کلاس
.هر کاری که می خواستم با یک دختر انجام بدم، انجام دادم
...چیزایی که منو عقب نگه داشتن، داشتن کم کم شروع به شکستن میکردن
!لطفا روح نباشه! لطفا روح نباشه! لطفا روح نباشه
!مشکلی نیست، سویی چان
!بووو
!اینجا یه بیمارستانه قدیمیه! معلومه روحم هست
!اگه یبار دیگه منو بترسونی واقعا عصبانی میشم
.پس ما به ظاهر اومدیم شهر کیمون تا به تانیگوچی سان سر بزنیم
ولی مدیرا مارو زیرنظر دارن، مگه نه؟
.من کاغذ بازیارو برای اینکه بیای اینجا ثبت کردم، میزوهارا کون
.خیلی راحتم اجازه گرفتیم
.پس فک کنم مشکلی نباشه
.وقتشو نداریم راجب این چیزا نگران باشیم
.راز بقای بشریت ممکنه اینجا باشه
خب بگذریم، تو چه احساسی نسبت به میرا داری؟
میدونی که اون بهت علاقه داره، درسته؟
...خ-خب
.بنظرم اون فوق العادست
...میدونی، داشنم فکر میکردم
تو نکنه باکره ای؟
اگه اینطور باشه، همه چیز رو میشه توضیح داد
خب، واقعا اینطوره؟
.به قوه تخیل خودتون میسپارم اینو
بگو پس، من فکر میکردم که یه اراده آهنی داری، نگو که فقط یه باکره ای
.گرفتم، بزنید بریم
...از خودتون تصمیم نگیرید
!آکانه سان، ریتو ساما رو اذیت نکن
!نگا یه جسد متحرک
!ازم دور شو
!گمشو، روح! گمشو، روح! گمشو، روح
شوخی بودا
!گمشو، روح! گمشو، روح! گمشو، روح
حالت خوبه، سویی چان؟
!ریتو ساما! من ترسیدم
.تو از روحم منو بیشتر میترسونی
!این کانال هوا اونقد بزرگ هست که یه آدم توش جا بشه
به ژاپن خوش اومدید
ممنون که به استقبالم اومدی، مدیر کیهارا
ژاپنی تون خیلی خوبه، خانم مانسفیلد
.نه، من خانوم مانسفیلد نیستم
من دستیارشون هستم. خودشون جای دیگه ای تشریف دارن
یه جای خیلی مهم تو این کشور
میدونین که منظورم چیه، درسته؟
...واقعا تنگه
.آره
چی؟ چیشده؟
دیدیش؟
!نه، من چیزی ندیدم
!از این طرف
...اینجا
همچین جایی زیر یه بیمارستان چی میگه؟
...ها؟ اونکه
!بزا ببینم
چی؟
...آکانه سان! اگه اونجوری از روم بالا بری
!ریتو ساما
اوه، عجب. چه دیدار عجیب غریبی
...تو
.پس اینجارو پیدا کردی
کورودا، فک میکنی داری چه غلطی میکنی؟
...مدیر فنی
اینجا دیگه کجاست؟
کی میدونه؟
شرط میبندم همین الانم میدونی، مگه نه؟
رئونا و هاتسومی و بقیه دخترا اینجان؟
رو ساختین؟ MK اینجا جاییه که ویروس
...همیشه دوس داشتم اینو بگم
!"حالا که اینجارو دیدی، زنده از اینجا بیرون نمیری"
سربازا؟
خوشحالم به موقع رسیدم
!کلوئه سان
.دوباره همو دیدیم، میزوهارا ریتو سان
.هستم UW من کلوئه مانسفیلد از سازمان جهانی
ای؟ UW تو با سازمان جهانی
.آره. هر چند تو چشمه های آب گرم بسیار لذت بردم
.هستم UW من مسئول بخش عملیات حفظ صلح
مسئول؟ با این سن؟
...از زمان اعلام بزرگ تون
.وانمود کردم که یه دانشجوی انتقالی هستم و به بررسی شرایط تو ژاپن پرداختم
.این شامل تو و 5 تا مدیر هم میشه
!درسته! باید درمانش کنیم
.اون میخواست حذفتون کنه، چاره دیگه ای نداشتیم
!ریتو ساما
.فهمیدم
داخل این کارخونه یه بمبه
.زمانی برای خنثی کردنش نداریم
!بزنید بریم
کی بمب گذاشته؟
!ریتو ساما! باید بریم بیرون
!از این طرف! از این ور
!برین تو
ماشین؟ هلی کوپتر؟ کدومش؟
!یه چیزایی بفهمیم MK خیلی نزدیک بود تا راجب ویروس
!امروز توبت هاکوروئه
!نه، نوبت منه
!به هرحال، به تو ربطی نداره کویوکی سان
کامیا چین کجاست وقتی بهش نیاز دایم؟
!بچه ها، من یه پیشنهاد دارم
...همه چی اوکیه. حالا
.خب، شوچین. بفرما
.بیاید همه انجامش بدیم. چهارتامون
.حالا، همه پشت تون رو به سمت من بکنید
!ویو شگفت انگیزه
کی پنج سال پیش میتونست همچین چیزی رو تصور کنه؟
منو دوجی صدا میکردن. مسخرم میکردن
.ولی حالا... دونه دونه دختر گیرم میاد
.بعد از بیدار شدنم از خواب سرد هیچ کدوم از اینا واقعی بنظر نمیومد
.ولی الان هیچ شکی درش نیست
!این دنیا، بهشت منه
!و منم قراره از تک تک ثانیه هاش لذت ببرم
!عیاشی! عیاشی! عیاشی
قسمت 9
ضیافت هرزگی
.این مدرسه فقط به خاطر خوش گذرونی شوتا ساما وجود داره
!تمام دخترای اینجا فقط میان وعده هاشن
پس نمیتونیم بزاریم غذاها فرار کنن
پس کی میزاری برگردم توکیو؟
.خیلی زود. وقتی شوتا ساما از پوسته اش بیاد بیرون
...وقتی اون اینکارو بکنه، تو و بقیه دخترا
هدفت از ساختن همچین مکان کثیفی چیه؟
!اگه فقط بچه میخواین، راهای دیگه ای هم هست
...خب، البته
میزوهارا سان
از زمانی که خودت را به دنیا نشون دادی همیشه یچیزی فکرمو مشغول کرده
واقعا تو تنها مردی هستی، که میتونه در حال حاضر زنده بمونه؟
اون واقعا راجب هینو سان و بقیه مردا میدونه؟
چرا مدیرای ژاپنی بدون اینکه به ما چیزی بگن تصمیم گرفتن به دنیا نشونت بدن؟
و اون تسهیلات عجیب چی بودن؟
چرا منفجر شدن؟
.جوابش فقط یه چیزه
و کسی به باهوشی تو حتما تا الان فهمیده
همونطور که میدونید خانم هوپ. مدیر فنی یکم عجیب غریبه
بنظر میرسید درحال انجام تحقیقات مرموز تو شهر کیمون بود
.ولی به ما مربوط نمیشه
مدیر کیهارا
.من معتقدم شما همه چیز رو دربارش میدونستین
در واقع شما بودید که دستور می دادید، اینطور نیست؟
پس اجازه بدید یه سوال دیگه بپرسم
آدمای دیگه جز میزوهارا ریتو
مقاوم باشن، درسته؟ MK وجود دارن که جلوی ویروس
خانم هوپ، ما شما را بازداشت می کنیم.
.پس شما خودتون رو نشون دادید که واقعا کی هستین
میدونین اسلحه هاتونو به سمت کی گرفتین؟
مدیر گرامی، ما ارتش شخصی شما نیستیم
کار میکنیم UW ما برای
!دقیقا همینطوره
...نگو که
.مدیر کل شوتو به ما همه کارهایی که شما انجام دادین رو گفته
!درسته
!ای... خائن
!چه ترسناک! از دست من عصبانی نباش
UW از طرف کلوئه مانسفیلد، رئیس عملیات حافظ صلح
،شما سه نفرو بازداشت میکنم
MK به دلیل تولید و انتشار ویروس
UW و بدلیل نادیده گرفتن دستورات سازمان جهانی
و تخطی از وظیفه برای گزارش فعالیت های خود
...استثمار غیرقانونی مردم ژاپن
.لیستش انتها نداره
ساخته میشده MK به احتمال زیاد این کارخونه، جایی بوده که توش ویروس
برای پاک کردن ردشون زدن منفجرش کردن؟
این فرض بدیهی عه
!کاری که کردن کفره! غیر انسانیه! واقعا ترسناکه
چطوریه MK اگه میدونستیم که فرایند تولید ویروس
!شاید میتونستیم راه درمانی بسازیم
.احتمالش بود
ولی مدیرای ژاپنی کل این مدت داشتن بهتون دروغ میگفتن
قرار بود بهتون تو درمان کمکتون کنن، درسته؟
!مصنوعی ساخته شده MK ویروس
!فهمید، جونش تو خطر بود MK اریسا وقتی راجب ویروس
و اتفاقات ناخوشایند دیگه ای به دلیل نقشه مدیرای ژاپنی رخ میده
آیا از حوادث تروریسم در سراسر جهان خبر داری؟
.نه
کاهش شدید جمعیت، بهره وری انسان را به شدت کم کرده
ایجاد شکاف در ثروت اقتصادی و نارضایتی گسترده جمعی
عهUWبعدش همه متوجه میشن که تنها مرد زنده کاملا تحت کنترل
،وقتی خانم کیهارا از شعبه ژاپن تو رو به دنیا معرفی کرد
.باعث اعمال تروریستی بیشتری در سراسر جهان شد
اریسا تاچیبانا رو میشناسی، درسته؟
.یه نگاه به این بنداز
هست UW اون الان با یه گروه تروریستیه که مخالف قوانین
...امکان نداره
.فک کنم همیشه همچین جشنواره هایی باشن
!هی، ریتو! میخوام اینو امتحان کنم
!ببین! یه بزرگشو گرفتم! چه بامزس
...همینطوره
!این تاکویاکی خیلی خوشمزس
یکی دیگه هم میخوای؟
اریسا؟ چی شده؟
...یجورایی احساس ناراحتی میکنم
.تو اخبار چند روز پیش یه چیزی درمورد وضعیت جهان دیدم
...وقتی به این فکر میکنم که
...بچه هایی هستن که تو بعضی مناطق داروی خوبی ندارن، یا نمیتونن اینجوری خوب غذا بخورن
بخاطر همین دکتر شدی، مگه نه؟
.میتونی به یه سازمان غیر دولتی بپیوندی یا روی یه واکسن برای یه بیماری کشنده کار کنی
به همین دلیله داری سخت درس میخونی
پس هیچ کس تو رو به خاطر یکم تفریحی که امروز کردی، سرزنشت نمیکنه
.تازه، یه جلبک تو دندونت گیر کرده
!همیشه همینکارو میکنی
چه اتفاقی افتاد، اریسا؟
الان حالش بهتر شده؟
...حداقلش، وقتی اینطوری میشه، صورتش کیوت میشه
...م-میگم
یه انفجار دیگه؟
!اون مدرسه خواهرمه
.همین الان یه گزارشی از یکی از زنام تو توکیو دریافت کردم
،مقاومه MK یکی از مردایی که به ویروس
همونایی که تو شعبه ژاپن، به صورت شماره ای صدا میزنن
.توسط تروریست ها دزدیده شده
At least I'm hugging you now
Semete ima wa dakishimeteite
My love waking from cold sleep
A wish hidden in a trick picture
Damashie ni kakushita you na negai
Can you find it?
Anata ni wa mitsukattemo ii you ni
Now that I know the taste of the end
Owari no aji wo shitte kara wa mou
I'm afraid of the heart that I'm looking for
Motomete shimau kokoro sae kowai
A silly idea that accelerates meaningless love
Muimi na ai wo kasoku saseru oroka na shinkirou
I feel that I'm standing at the end point
Shuuchakuten de tachitsukushiteru kono omoi wo
Why can't I hear your singing body?
Dou shite watashi ja dame na no?
A voice that can't be reached
Sugaru karada todokanai koe
Be gentle
Yasashii dake naraba
It feels like we're at the bottom of the sea and can't breathe.
Marude umi no soko iki sura dekinai
Kiss you baby as a mayday
Karisame's pleasure turns into pain.
Karisome no kairaku wa itami e to kawaru
In loving arms, but can't rmember the Ending Mirage
Itoshii ude no naka samenu Ending Mirage
قسمت 10
دو شماره