‫بذار یه خبر خوبی بهت بدم.
‫وجود داره ‫راه بازگشت به ژاپن.
‫قبلا چهار خطای انسانی می خواستن دنیا رو نابود کنن،
‫ولی این کارشون دلیلی داره.
‫ما می خواستیم به دنیای خودمون برگردیم.
‫وجود راه برگشت حقیقت داره.
‫همچین چیزی نیاز ندارم!
‫منو چان تو این دنیاست!
‫من نمی خوام برگردم!
‫وای وای چقدر دلربا.
‫دوست دارم این دوستی رو روی صفحه نمایش ببینم.
‫دیالوگ الانت خوراک یه تریلرِ مشتی بود.
‫فعلا، من کسیم که واینمیستم تیتراژ آخر رو ببینم.
‫ولی تو می تونی بشینی نگاه کنی.
‫تا وقتی که هنوز چراغا رو روشن نکردن بی ادبیه اگه بلند ‫شی بری!
‫راست می گی، خیلی حس خوبی داره بتونی اینقدر راحت با ‫بقیه صحبت کنی.
‫منو چان کجاست؟
‫آخرین تنش به زودی شروع می شه.
‫آماده، اکشن!
‫فقط بحث زمان مطرحه تا قبل از اینکه کاخ‌شیطان توسط ‫مه گرفتار بشه.
‫و اگه تا آخرش سرپا وایستیم برنده‌ایم.
‫هرچند، این خیلی مشکل سازه.
‫ولی محدودیت زندگیش
‫به تعداد قربانی‌هاییه که داشته.
‫
‫اینقدر ببرش تا جوناش تموم بشه!
‫شما اونه سان ها قبل از اونکار مردید.
‫اگه از تمام قدرتمون استفاده کنیم نمی بازیم!
‫چه حمله‌ی فوق‌العاده‌ای.
‫ای وای! اعضای جدا شده دارن تو شهر می لولن.
‫مارو انداخت تو تله؟
‫سرورم، برید!
‫اینجا رو بسپارید به من.
‫اگه مشکلی نداری.
‫فقط یه نفر مونده؟ ای وای.
‫انرژیت کند ریکاوری می شه به خاطر اینکه ‫به منبع زمین وصل شدی؟
‫چه بدن عجیبی داری.
‫دیگ به دیگ می گه روت سیاه.
‫ولی انرژِی من هنوز کامل برنگشته.
‫مطمئن نیستم که بتونم تا آخرش دووم بیارم.
‫منو چان.
‫حتما عصبانی می شه.
‫ولی من...
‫بازم می خوام از منو چان محافظت کنم.
‫خب بچه‌ها شما باید برید با اونه سان بازی کنید.
‫نظرت؟
‫با یه حمله‌ی ساده کل سیستمت به هم می ریزه.
‫کتاب مقدس...
‫اونه سان وقتی اینو داری قوی‌ایی.
‫امیدوارم بتونی بیشتر تلاش کنی.
‫خب الان چیکار می کنی ؟ اونه سان!!
‫این فرم صورت! ‫عالیه عالیه!
‫بیشتر جون بکن!
‫نبازیا!
‫وگرنه بدنت تیکه تیکه می شه.
‫این....
‫ازش استفاده کن! راهب دونو!
‫یکی طلبم.
‫شاهدخت آسونا.
‫برای این جونورا مشتمم زیادیه.
‫ازتون سپاس گذارم سرورم.
‫از چیزی که فکر می کردم بیشتر انرژی می گیره.
‫ای وای اون سلاح بدردت نمی خوره اونه سان.
‫نمی تونم بیشتر از این ادامه بدم.
‫همین بود اونه سان؟
‫فکر کردم بیشتر می تونیم خوش بگذرونیم.
‫از چیزی که فکر می کردم معمولی تری.
‫پایان بازی.
‫همین بود اونه سان؟
‫فکر کردم می تونیم بیشتر خوش بگذرونیم.
‫از چیزی که فکر می کردم...
‫بیخیال ‫یه بار بهت گفتم که سر و کلت اینجا پیدا نشه.
‫منو چان!
‫آکاری!
‫لطفا منو چان از من استفاده کن.
‫می خوای بانوی قهرمان بشی؟
‫فرار نکن!
‫خب فکر کنم زیاد وقت ندارم.
‫چرا اومدی اینجا؟
‫به خاطر اینکه...
‫من نمی خوام منو چان بمیری.
‫به خاطر همین از مهارت و انرژی من استفاده کن.
‫فهمیدم.
‫از قدرتت استفاده می کنم.
‫نبینم ببازی.
‫صد در صد.
‫من راهبی پاکدامن عادل و قوی هستم.
‫چه دوستیِ زیبایی.
‫ولی فایده نداره.
‫چیزی که من می خوام یه فیلم تراژدیه!
‫از چیزی که فکر می کردم آسون تر بود.
‫اون عضوی که خنجر رو خورده بود.
‫آکاری می خوام شروع کنم.
‫باشه.
‫منو چان، تمامم رو در اختیارت می ذارم.
‫منو چان واقعا از یکی شدن باهات خوشحال می شم.
‫ولی نباید من می بودم.
‫گذشته رو اوکی کن، من گذشته.
‫آکاری...
‫خسته نباشی.
‫کاخ‌شیطان.
‫از تمام زندگی قربانی هات استفاده کردی.
‫درسته ؟
‫به خاطر همین دیگه نمی تونی بدنت ‫رو از طریق یکی از قربانیات ترمیم کنی.
‫درسته، به خاطر اینکه نصف این بدن از ‫بدن اصلی جدا شده بود.
‫من نامیرا بودنم رو فدا کردم و به جاش غولپیکر شدم.
‫می خواستم نمایش مفرحی رو فراحم کنم.
‫هدف واقعی‌ِ تو چیه؟
‫انتقام از دنیایی که تو رو مهر کرد؟
‫اشتباه گفتی.
‫من می خواستم از مسیر لذت ببرم.
‫هدفی نداشتم.
‫خطایای انسانی نه خاطره‌ای دارن نه شخصیتی.
‫کجای نابود کردن دنیا برات لذت بخشه؟
‫به خاطر اینکه من شیطانم.
‫آشوب به این دنیا میارم.
‫فتنه به این زمین میارم.
‫با هرچیز خوبی در تضادم،
‫تمام اندیشه‌های خالصی که با این بدن ‫انس گرفته.
‫اونه سان بذار یه رازی رو بهت بگم.
‫اسلحه‌ی نهایی که عاج قهرمان ازش استفاده کرد،
‫شمشیر نمکی،
‫می تونه هر نوع اندیشه‌ی خالصی رو از بین ببره،
‫از جمله‌ اندیشه‌ی زمان اون بچه.
‫خوشحال شدی؟ یا نه؟
‫قلبت به تپش افتاده نه؟
‫درسته.
‫به خاطر اینکه من شیطانیم که ‫به قلب هر کسی نفوذ می کنه.
‫ایندفعه دیگه آخریشه.
‫تحسین برانگیزه ‫واقعا شکستش دادی.
‫نه، همش به لطف شمشیری بود که سرورم فرستادید.
‫بعدش هم این فقط انگشت کوچیکه بود.
‫رو هر دست یه انگشت کوچیک وجود داره.
‫با این حساب نمی شه گفت شکست خورده.
‫حالا که حرفش شد اون دختره یه اجنبیه نه؟
‫باهاش ملاقات کردم.
‫دلیلی که کاخ‌شیطان تونست از اون مه فرار کنه.
‫ایشونه نه؟
‫خیلی چیزا هست که می خوام دربارش صحبت کنم.
‫ولی، الان خیلی خسته شدم.
‫این یه بار رو بیخیال می شم.
‫به مومو سلام برسون.
‫کاری از تیم ترجمه‌ی انیمه لیست
‫Amir_ABG
‫کاری از تیم ترجمه‌ی انیمه لیست
‫Amir_ABG
‫هنوز زندم.
‫صبح به خیر.
‫بیدار شدی ‫چه عالی.
‫اینجا...جهنمه؟
‫نه، دنیای واقعیه.
‫چه حسی داری؟
‫خیلی بد.
‫حس می کنم یه چیزی داره سرم رو سوراخ می کنه.
‫و با چاقو افتادن به جونم.
‫چم شده من؟
‫درسته.
‫مردمی که برای تو قربانی کردم به طرز ‫وحشتناکی مردن.
‫قربانی؟ ‫منظورتون اینه که منو به زندگی برگردوندید؟
‫از بدن‌هایی که اینجا بودن استفاده کردم.
‫تا قسمت‌هایی که دیگه نداشتی رو جایگذاری کنم.
‫به صورت اتفاقی بدن یه اجنبی اینجا دفن شده بود.
‫قسمت اول مردی مردم داشتن خودشون رو پاره می کردن ‫بفهمن این بلا رو سر جنازت آوردن کارگردان رو فش میدن.
‫مواد‌عالی‌ای برای پیوند جادویی شد.
‫که اینطور.
‫چرا منو به زندگی برگردوند؟
‫مانون، تو یه خواهر داری.
‫دختر شاد و قبراق و سرحالی بود.
‫بچه‌ای که دوست داشت بخونه و برقصه.
‫کار مورد علاقش فیلم نگاه کردن بود.
‫حتی با اینکه خاطرات و شخصیتت هر دو پوچ شدن،
‫ولی انگار بازم یه چیزایی مونده.
‫از چی حرف می زنی؟
‫هیچی، یاد گذشته افتادم.
‫حرف هزار و ده سال پیشه.
‫که اینطور.
‫بعدی می خوام یه نمایش خیلی بزرگتر اجرا کنم.
‫تو هم کمکم می کنی نه؟
‫بله.
‫بیا با هم آشوب به این دنیا بیاریم.
‫مومو ایول داری ‫خیلی سریع خوب شدی.
‫حتی راهب سیسیلیا هم تعجب کرده بود.
‫به خاطر اینه که سنپای نگران مومو بودی.
‫عشق سنپای بهترین دارو برای ‫موموعه.
‫باشه باشه ‫اگه اینطوره که خیلی خوشحالم می کنه.
‫مومو؟
‫سنپای، واقعا معذرت می خوام.
‫به خاطر مومو سنپای تو دردسر افتادی.
‫من اونیم که باید عذر خواهی کنم.
‫بدون تحقیق دباره‌ی اونا ‫تمام و کمال همه چی رو به تو سپردم.
‫نه اینطوری نیست مومو...
‫جوش نزن ‫تو دوران نقاهتتی.
‫چشم.
‫اون خطای انسانی گفت شمشیر نمکی؟
‫آره، ظاهرا می تونه هر نوع اندیشه‌ی خالصی رو از بین ببره.
‫فکر می کنید که درست باشه؟
‫نمی دونم.
‫ولی فکر نکنم همین طوری یه چیزی پرونده باشه.
‫اگه یادم باشه شمشیر نمکی ‫تو سرزمین مقدس واقع در غرب دوره.
‫قاره‌ی نمکی.
‫قبلا با استاد اونجا رفتم.
‫یه بار دیگه به اونجا می رم.
‫و آکاری رو با شمشیر نمکی می کشم.
‫نمی ذارم که به یکی مثل کاخ‌شیطان تبدیل بشه.
‫مومو، می تونی دوباره،
‫بدون اینکه آکاری متوجه بشه دنبالمون بیای؟
‫بله، مشکلی نداره.
‫خیلی ازتون ممنونم.
‫نه تنها سر بهبود مومو کمک کردید،
‫حتی بهمون جایزه هم دادی.
‫چیزی نبود.
‫اگه تو اینجا نبودی خرابی‌های بیشتری به بار می اومد.
‫به علاوه، این تنها کاریه که می تونم بکنم.
‫راهب سیسیلیا یقینا دوباره شهر ‫رو به حالت اولش برمی گردونه.
‫داری مثل استادت کنایه وار حرف میزنی؟
‫نه اصلا، حقیقت رو بیان کردم.
‫دیگه با اجازتون رفع زحمت کنم.
‫منو سان.
‫شاید یهویی باشه ولی...
‫تو با فلیر فرق داری.
‫هر اتفاقی هم که بیافته،
‫یادت باشه که باید مسیر خودت رو پیش بری.
‫فرض بر این بگیریم آکاری کسی رو نکشه، به کسی آسیبی نرسونه
‫و اندیشش از کنترل خارج نشه،
‫اون وقت من....
‫برگشتم.
‫منو چان!
‫آکاری؟
‫چی شده؟
‫وقتی بیدار شدم پیشم نبودی.
‫فکر کردم ولم کردی رفتی.
‫همچین چیزی ممکن نیست.
‫فقط یه سر رفتم پیش راهب سیسیلیا کلیسا همین و بس.
‫آکاری، خوابی؟
‫نه.
‫فقط می خواستم از یه چیزی مطمئن بشم.
‫واقعا چیزی یادت نمیاد؟
‫اتفاقاتی که حین مراسم و بعدش رخ داد.
‫هیچیش رو یادم نمیاد.
‫که اینطور.
‫وقتی نجاتش دادم و حین نبر،
‫آکاری به کل هوشیار و آگاه بود.
‫ولی اصلا به نظر نمیاد که الان داره دروغ می گه.
‫آکاری از اون افرادی نیست که تو دروغ گفتن خوب باشه.
‫منو چان.
‫با اینکه یادم نمیاد ‫ولی حسابی نگرانت کردم.
‫دیگه نمی کنم.
‫واقعا ببخشید.
‫پس، لطفا ازم متنفر نشو.
‫چقدر خلی تو ‫هیچکی به خاطر همچین چیزی ازت متنفر نمی شه.
‫به خاطر اینکه تو برای من...
‫من برای تو چیم؟
‫چی می خواستی بگی؟
‫بگو بگو.
‫تا لب چشمه نبر تشنه برنگردون الان بگو.
‫بگو بگو بگو بگو بگو!
‫خب، حمال سفرم.
‫منو چان!
‫نمی شه سنپای.
‫سنپای محبوب من،
‫سلاخ خفن من.
‫این رفتار شما نیست.
‫نه به خاطر اون زن.
‫اون افکار مطمئنا به سنپای صدمه می زنن.
‫به خاطر همین،
‫خودم باید به جای سنپای بکشمش.
‫دوباره داریم می ریم سمت زمین مقدس ‫نه منو چان؟
‫آره خودتو آماده کن آکاری.
‫این سفر از قبلی هم سختره.
‫بله قربان!
‫تا وقتی که منو چان تو باشی همه چی رواله.
‫آره تا وقتی که با هم باشیم همه چی رواله.
‫اگه اندیشه‌ی خالص آکاری از کنترل خارج نشه.
‫اون وقت من...
‫نه، این چیزی نیست که باید بهش فکر کنم.
‫من باید آکاری رو قبل از اینکه شخصیتش و خاطراتش رو از دست بده
‫بکشم.
‫به خاطر اینکه من
‫راهبی پاکدامن عادل و قوی‌ایم!
‫می گم، بیا دوباره اولین قدم رو باهم برداریم.
‫باشه باشه فهمیدم.
‫پس بزن بریم.
‫سه دو....
‫منو چان،
‫مهم نیست که چه مشکلی سر راهت باشه ‫تو باید منو بکشی.
‫و به زندگیت ادامه بدی.
‫به خاطر اون هدف، من هر کاری می کنم.
‫
‫فقط شیطان نه.
‫حتی بخشی از کشتی هم فرار کرده.
‫از وقتی که ستاره‌ی استخونی متولد شد حتی ‫بخشی ازشون هم نتونست فرار بکنه.
‫فکر کنم پس ارزش این همه تکرار رو داشت.
‫خیلی خب دیگه وقتش شده.
‫وقتشه که شاگردم رو برای بار چندم بکشم.
‫تمامی نقد و انتقادات آیدی Amir_Abg@