‫نقشه‌ی نفوذ به کاخ لیبل
‫به خاطر دخالت شاهدخت آشونا به نتیجه نرسید.
‫در همین حین، آکاری ناپدید شد.
‫مومو هم مدارک مربوط به دست داشتن ‫مانون لیبل در ساخت مواد رو کشف کرد.
‫ولی گرفتار تله شد.
‫و به صورت وخیمی مجروح شد.
‫با توجه به مدارکی که مومو پیدا کرده ‫فعلا جزیره‌ی لیبل به دستور شوالیه‌ها قرنطینه شده.
‫دیگه وقتش شده که شخصا با مانون لیبل روبرو بشم.
‫و الان من، با خود واقعیم که منو چان ازش بی اطلاعه،
‫درحال ملاقات با مانون سان هستم.
‫به خاطر اینکه باید بدونم
‫چی شده که این جهش به عقبم سیر زمانیش ‫با بقیه متفاوته.
‫در پشت پرده چه اتفاقی برای لیبل افتاده؟
‫نمی ترسی؟
‫از هنرت که می تونی همه رو متوقف کنی؟
‫چیزی برای ترسیدن نداره.
‫و همچنین، آکاری سان چیزی هست که می خواید ازم بپرسید نه ؟
‫خب بفرمایید.
‫چی بوده که عمدا از منو سان فاصله گرفتید ‫تا از من بپرسید؟
‫دیشب، اتاقت رو گشتم.
‫ولی آخر سرم متوجه چیزی نشدم.
‫چجوری تو درباره‌ی من می دونی؟
‫شنیدم.
‫تو قدرت این رو داری که دنیا رو به عقب برگردونی.
‫به علاوه، به یه بار رو دوبار هم محدود نیست...
‫از کی شنیدی؟
‫کاخ شیطان.
‫مانون لیبل.
‫دردسرش از چیزی که فکر می کردم بیشتره.
‫از کاخ شیطان...منظورت اون مه عه؟
‫زندانی از مه که هزاران سال قدمت داره.
‫اگه بهت می گفتم که من غیرفعالش کردم ‫باور می کردی؟
‫فکر نمی کنم ممکن باشه.
‫دقیقا
‫اون چیزی نیست که آدمی مثل من بتونه ازش سر دربیاره.
‫نمی خواد الکی موضوع رو پیچ بدی برو سر اصل مطلب.
‫تا الان چندین بار از جهش استفاده کردم.
‫ولی هیچ موقع همچین اتفاقاتی تو لیبل نیفتاده بودن.
‫تو چیزی رو تغییر دادی؟
‫تا انتقام مادرت رو بگیری.
‫انتقام مادرم؟
‫شنیدم که اینا چی داشتن می گفتن.
‫تو هرکاری کردی ‫تا بتونی انتقام مادرت رو بگیری.
‫فکر کنم بقیه دچار سوءتفاهمی شدن.
‫بذار یه بار دیگه برات توضیح بدم.
‫راستیتش مادر من خودش یه گمشده بود.
‫پس از ژاپن اومده بود؟
‫بله.
‫ولی فرقی داشت اون به اینجا احظار نشده بود،
‫توسط ستاره‌ها به اینجا آورده شده بود.
‫اون یه گمشده‌ی حقیقی بود.
‫چهارمی‌های اون موقع خیلی خوشحال شده بودن.
‫به خاطر اینکه فردی با اندیشه‌ی خالص در اختیارشون بود.
‫اونم بدون اینکه فاوست ها ازش اطلاعی داشته باشن.
‫پدر من که قبلا نماینده چهارمی ها بود،
‫کنت لیبل، با اون گمشده ازدواج کرد.
‫هدفش از این کار این بود که قدرتش رو سمت خودش نگه داره.
‫هرچند پدر به مادرم هیچ وقت اجازه نداد ‫از قدرتش استفاده کنه.
‫به خاطر اینکه بعد از گذشت زمانی ‫پدرم واقعا عاشقانه مادرم رو دوست داشت.
‫و همونطور که خودتون می دونید،
‫وقتی چندین بار ازمفهوم خالص استفاده کنید ‫خاطرات گمشده‌ها کم کم از ذهن پاک می شن.
‫و پدرم هم نگران این موضوع بود.
‫نگران این بود، زمانی رو که باهم گذرونده بودن ‫رو فراموش کنه.
‫داستانِ عاشقانه‌ایه نه؟
‫ولی می دونید، پایان بی‌رحمانه‌ای در انتظار این داستانه.
‫مانون.
‫می دونی تو یه خواهر بزرگتر داری.
‫دختر خیلی سرحال و خوشحال و پرانرژی‌ای بود.
‫مادر جان.
‫
‫حواست باشه داری چیکار می کنی، گمشده.
‫اگه قدرتت رو اینجا رها کنی بچت همینجا تلف می شه.
‫ده سال پیش، سلاخی که به اینجا اومده بود،
‫فلیر، فردی بود که مادرم رو کشت.
‫این دلیل انتقامته؟
‫به خاطر اینکه منو چان جایگزین فردیه که مادرت رو کشته.
‫خیر.
‫با اینکه مادرم رو دوست داشتم،
‫درک می کنم که چرا کاهنین کلیسا به این نتیجه رسیدن ‫که افراد دارای اندیشه‌ی خالص می تونن خطرناک باشن.
‫به خاطر همین کشتن مادرم امری اجتناب ناپذیر بود.
‫من فکر کنم انتقام همون چیزیه که اونا فکر می کنن.
‫پدرم برای متقاعد کردن چهارمی‌ها تلاش زیادی کرد.
‫بهشون گفت که من با به ارث بردن قدرت مادرم هیچ مشکلی ‫در استفاده ازش ندارم.
‫این کار رو کرد تا مادر مجبور نباشه از ‫قدرتش استفاده کنه.
‫ولی، من فقط یه آدم عادیم.
‫هیچ اندیشه‌ی خالصی ندارم.
‫بهت گفتم که....
‫سرزنشم کردن.
‫ناامیدشون کردم.
‫براشون بی مصرف شدم.
‫چحوری می تونم بعد از شنیدن این چیزا ‫دوباره به حالت عادیم برگردم؟
‫به خاطر همین من می خوام تبدیل به یکی از گناهان بشم ‫به خاطر آرزوهایی که خودشون داشتن.
‫هرکاری که بکنی بی فایدست.
‫هرکی تحت تاثیر جادوی من قرار بگیره ‫جادو‌های خارجی روش اثری ندارن.
‫من فقط می خواستم انتظارات اونا رو برآورده کنم،
‫و بهشون نشون بدم که چقدر افراد کوته‌فکرین.
‫بلاخره من دارم سنین سرکشیم رو می گذرونیم.
‫یکم می فهمم که چی می گی.
‫تو...
‫تو این برهه زمانی، تو یه راهی پیدا کردی.
‫به خاطر همین ایندفعه همه چی تو لیبل فرق داره.
‫خود اصلی من هیچ کاری نمی تونه بکنه.
‫به خاطر همین می خوام تبدیل به یه گناه بشم.
‫انگار قدرتم از قدرت تو قوی تره.
‫چرا؟
‫یادم اومد فقط یه چیز بود.
‫اون چیزی که جادوم نمی تونست جلوش رو بگیره.
‫چیزی که تو زمین مقدس گالم دیدم ‫اون قطره‌ی بزرگ سفید.
‫قدرت این از همون چیزاست؟
‫وقتت تمومه.
‫منو چان؟
‫منو چان.
‫این اونطوری نیست...
‫فکر عجیبی نکنی...
‫به خاطر همین...
‫چیکار باید بکنم؟ منو چان من رو دید.
‫ببخشید.
‫تقصیر منه که حواسم بهت نبود.
‫البته سوالای زیادی هم دارم،
‫ولی بمونه برای بعد.
‫هرچه سریع تر باید جزیره رو ترک کنیم.
‫شوالیه‌های بیرون قلعه‌ان ‫از راهب سیسیلیا درخواست کمک کردم.
‫می تونی بری دیگه نه ؟
‫منو چان خودت؟
‫من می رم تا مانون لیبل رو دستگیر کنم.
‫خودت اومدی اینجا ؟
‫خوش اومدید منو سان.
‫مانون لیبل،‌تو مرتکب گناهی نابخشودنی شدی.
‫خودم اعدامت می کنم.
‫عالی نواختید منو سان.
‫وقتی که گفتید برام مثل روز روشن شد.
‫من بلاخره تبدیل به فردی شدم که ‫تمام و کمال رو زندگی خودش کنترل داره.
‫من از این قدرت استفاده می کنم
‫تا کل دنیا رو تحت سلطه خودم در بیارم.
‫مثل چهارمی‌ها من هم مسیر رهایی دنیا ‫و آزادی و استقلال آدما رو در پیش می گیرم.
‫من الان تجسم حقیقی چهارمی‌ها هستم.
‫لطفا صبر کنید!
‫لطفا منم بکشید...همونطوری که مادرم رو کشتید.
‫چرا باید یه بچه‌ای مثل تو رو بکشم؟
‫مادرم گمشده‌ایه که من بچشم.
‫من هم حتما قدرتش رو به ....
‫همچین چیزی نداریم.
‫اندیشه‌های خالص فقط به روح پیوند زده می شن.
‫بر خلاف گوشت و خون ارثی نیستن
‫مهم نیست که کی تو رو به دنیا آورده ‫فقط و فقط به خودت تعلق داره.
‫که یعنی تو گناهی نداری.
‫من گناه هستم.
‫خب منو سان.
‫بیا خون و خونریزی به پا کنیم.
‫کاری از تیم ترجمه‌ی انیمه لیست
‫Amir_ABG
‫کاری از تیم ترجمه‌ی انیمه لیست
‫Amir_ABG
‫قالم گذاشت.
‫فکر نمی کنم مومو بی دلیل من رو اینطوری ‫بپیچونه.
‫شاهدخت آشونا.
‫گفتم تا چیز مهمی نشده دنبالم رو نگیرید.
‫چندتا از چهارمی ها تسلیم شدن.
‫چند تن از رهبرانشون هم هستن.
‫مانون لیبل هم هست؟
‫نه، سالمند هستن.
‫احتمالا ریش‌سفیداشون هستن.
‫که اینطور.
‫بریم ببینیم.
‫منو سان شگفت انگیزه.
‫چشماتون من رو از پا میندازن.
‫تمومه.
‫تصمیمش گرفته شد.
‫این کل توان منه .
‫ولی بهتر از زندگی کردن بقیه عمرم
‫بدون هیچ کاری بود.
‫بهم خوش گذشت منو سان.
‫من که اصلا خوشی‌ای ندیدم.
‫به خاطر اینکه از کشتن بدت میاد نه؟
‫مسئولیت واقعا معصیته برای خودش.
‫وقتی آدمای این دنیا می خوان خودشون رو رها کنن
‫از این قل و زنجیر و تبدیل به گناه می شن.
‫فکر کردی این کارت بهونه‌ای می شه ‫برای تبدیل شدن به یه گناه ؟
‫نه.
‫چیزی که می خوام بگم
‫منو سان تو هم می تونی تغییر کنی.
‫تو هم این حق رو داری که دربرابر دنیا قد علم کنی.
‫اگه بخوای، ‫آکاری هم از قدرتش برات مایه می ذاره.
‫مسخره بازی در نیار!
‫خیلی راحت می شه ذهنت رو خوند.
‫چندین و چند بار تاحالا اینو گفتم.
‫شاید این منو سان شما باشید که در آخر ‫آکاری سان رو تغییر می دید.
‫از چی حرف می زنی؟
‫من همیشه از راز بین دخترها محافظت می کنم.
‫منو سان ‫فکر کنم دنبال روی فرد اشتباهی هستید.
‫می تونی بیای بیرون.
‫منو سان از اولش هم دیر کرده بودی.
‫این خیلی قبل تر از اینکه پاتون رو به شهر بذارید ‫شروع شده بود.
‫دلیلی که من اون داروها رو پخش کردم به خاطر ‫این کوچولو‌ایه که اینجاست.
‫تمام تلاشت رو بکن منو سان.
‫برخلاف من این دختر خیلی حریف سر سخت تریه.
‫خوشحالم که حالتون خوبه آکاری سان.
‫ببخشید که نگرانتون کردم.
‫نفرمایید، کلیسا از شما مراقبت می کنه از این طرف بفرمایید.
‫چشم.
‫آسمون خیلی آبی و بزرگه!
‫هوا امروز خیلی خوبه!
‫حتما روز عالی‌ای می شه!
‫نه؟ تو هم همین فکر رو می کنی؟
‫بابت همه چی دستت درد نکنه ‫ممنونم که تعداد زیادی قربانی برام آماده کردی.
‫اوغور به خیر اونه سان.
‫من آشنا شدن با آدمای جدید رو خیلی دوست
‫از مرگ خودش به عنوان قربانی‌ای استفاده کرد
‫تا دوباره خودش رو احضار کنه.
‫از جهاتی شبیه جاودانگی آکاریه.
‫ولی متفاوت.
‫اونه سان، تو راهبی نه؟
‫اون دختره مو صورتیه دیروزی حالش چطوره؟
‫امیدوارم از سم جون سالم به در برده باشه.
‫تو شیطانی نیستی که مانون لیبل احضار کرده باشه نه؟
‫معلومه که نه!
‫من از سر تا پا یه دختر واقعیم.
‫آره، شکی نیست که آدمی.
‫این جادوی غیر قابل تصور.
‫حتما و حتما مال اندیشه‌ی خالصه.
‫دیگه سطحش از گمشده‌ها خیلی بالاتره.
‫گناهی میان گناهان.
‫خطای انسانی.
‫چندبار باید بهتون بگم؟
‫مانون لیبل مجبورمون کرد اینکارا رو بکنیم.
‫ما هم قربانی هستیم.
‫مجبورتون کرد؟
‫حقیقت داره.
‫حتی بهمون مواد هیولا رو خوروند.
‫مواد هیولا؟
‫خطای انسانی.
‫آخرین حالت اجنبی‌ها.
‫بدترین نوع هیولا.
‫خیلی بدجنسی که بهم می گی هیولا!
‫من خیلی داخلش سخت تمرین کردم تا بتونم ‫یاد بگیرم چجوری حرف بزنم.
‫به خاطر همین دوست دارم بیشتر حرف بزنم.
‫تفریحات من خوانندگی، رقص، و تماشای فیلمه.
‫وقت همچین کارایی رو ندارم.
‫کار من کشتن آدمایی مثل توعه.
‫تو ؟ منو بکشی؟
‫آره، نابودت می کنم ‫اندیشه‌ی خالصت رو از بین می برم.
‫این دلیل زندگی و وجود منه.
‫می خوای اندیشه‌ی خالص رو نابود کنی؟
‫فوق العاده‌ست!
‫ولی من خیلی ضعیفم زودی می میرم.
‫ولی غیر ممکنه.
‫حتی عاج قهرمان هم نتونست منو از بین ببره.
‫عاج قهرمان؟
‫نمی دونی؟
‫واقعا خارق‌العاده بود.
‫قوی ترین و عالی ترین اندیشه‌ی خالص تمام دوران.
‫و همچنین موظف به ماموریت خسته‌کننده‌ای که شامل ‫محافظت از این دنیای خسته کننده هست شده بود.
‫واقعا فراموش کردی؟ خیلی زحمتا کشید.
‫به خاطر همین فکر کنم از همتون متنفرم.
‫با تنفر مشکلی ندارم.
‫از آخرین باری که یکی مثل تو دیدم خیلی وقته می گذره.
‫امروز هم روز خوبیه.
‫ممنون که تشریف آوردید.
‫لطفا به من ضربه بزنید و هرطوری ‫که فکر می کنید اندیشه‌ی منو از بین ببرید!
‫نه قایم می شم نه فرار می کنم نه مقاومت.
‫هرکاری دوست دارید بکنید.
‫چیزی که الان در شرف دیدنش هستید
‫فیلی با درجه‌ی ب هست.
‫بازی‌ای که اهریمنان در اون تاس رو می چرخونن.
‫شیاطین!
‫هیولاها!
‫ارباب شیاطین!
‫اهریمنان خدایان شیطیانی !
‫فقط منتظر باشید و تماشا کنید.
‫این دفعه داس چه چیزی رو به ارمغان میاره؟
‫حاله‌ی جادویی.
‫چه حاله‌ی غلیظ و عضیمی.
‫قربانی، تاثیرات مواد هیولایی عه؟
‫ترس،
‫هیجان
‫و لرزه! تهدید سه گانه‌ی حواس.
‫خوانندگی و رقصندگی
‫تجسم یه فیلم ترسناک.
‫کاخ شیطان خود منم.
‫خب ...
‫بذارید جشن جذاب و سرگرم کننده‌ی ‫بکش بکشیمون رو شروع کنیم!
‫اونه سان.
‫قسمت بعد
کاخ شیطان