ترجمان : ECHELON & RA
Forums.AnimWorld.net
@AWforum کانال گروه @AWsub کانال زیرنویس
.اسم من هیراگی سئیچی ـه .دانش آموز دوم دبیرستان
،یه روز بر حسب اتفاق به دنیای دیگه فرستاده میشم
جایی که چند تا میوه ی تکامل خوردم
!و یه بدن شکست ناپذیر به دست آوردم
... ولی یکم بعدش
.من ساریام
!گوریل؟
!همین الان با من ازدواج کن
!ازدواج؟
!بوسیدن؟
!تبدیل به دختر شد؟
!سئیچی
!و به این ترتیب سفرمون شروع شد
!به پایتخت سلطنتی تلبرت، خوش اومدین
.حداقل پیش خودم اینطوری فکر می کردم
.ولی افراد این گیلد بیش از حد عجیب و الخلقه‌ـن
.دیگرون منو آرتوریا فاجعه صدا می‌کنن
!وای، چقدر خوشگه! صبر کن گفت "فاجعه"؟
.یه سری بدبختی هر کجا می‌رفتیم دنبالمون میومد
.ولی به لطف تکامل، شکست ناپذیر شده بودم
من تونستم قوی ترین هیولا ،خدای اژدهای سیاه رو شکست بدم
!بازم یه بوسه دیگه؟
!بعدش سر و کله لولونه پرخور پیدا میشه
... ما موفق شدیم جام سلطنتی رو ببریم، ولی بعدش
!ارباب
!اینم به دختر تبدیل شد؟
!سلام
!این بار دیگه چیه؟
!دستگیر شدم؟
چرخش باورنکردنی روزگار !پای منو به قلعه آرکشل باز می‌کنه
.بسیار خب، دارم ميام
!چی ... لوئیز سان؟
!می‌تونم استاد صدات کنم؟
!شاگرد من شد؟
،در حالی که از این موضوع سردرگم شده بودم
!یکی به جان پادشاه سوءقصد می‌کنه
.... من با مهارت بافنده طلسم یجورای تونستم نجاتش بدم
!ولی معلوم شد که پادشاه همون رانزه سانه؟
.و الان بازجویی از قاتل در شرف آغاز شدن ـه
به هر حال، شما چه از اول پیگیر برنامه بوده باشین ،یا اینکه اولین بار دارید این برنامه رو می‌بینید
،این تیکه خلاصه کل برنامه تا الان بود
بنابراین می‌تونید از قسمت‌های پایانی .این فصل لذت ببرید
ترجمان : ECHELON & RA
Forums.AnimWorld.net
@AWforum کانال گروه @AWsub کانال زیرنویس
: ملتکایمیوه
،قبل از اینکه بفهمم جون سالم بدر بردم
امپراطور خزنده کایزر
!نمی‌خوای لب باز کنی؟
تو که نمی‌خوای بیشتر از این برات !دردناکتر بشه، دختر جون؟
.درسته. اون تازه دست به کار شده
.شکنجه وحشتناک لورنا هنوز شروع نشده
!منظورت از شکنجه چیه؟
!ما کلی ازت مدرک داریم
.امیدوار بودم مجبور نشم ازش استفاده کنم
!لورنا، پس میخوای از اون استفاده کنی؟
!دلت میخواد یه کاسه سوپ گوشت خوک بخوری؟
!مگه این برنامه درام پلیسی ـه؟
،این بخاری که ازش بلند شده رو نگاه کن
،این تخم مرغ‌های عسلی
و ... این گوشت کباب شده خوک که توی !آبگوشت قوطوره
!ایتاداکیماس
!داری خودت کوفتش می‌کنی؟
!چقدر شرم آوره
اگه لب بازی می‌کردی الان می‌تونستی !تمام این غذا رو بخوری
!مگه تو شیطانی؟
.لورنا
!بله؟! چی شما رو به اینجا کشونده، لوئیز ساما؟
!چرا داری این کارا رو انجام میدی؟
فکر کردم وقتی که گرسنه‌ست
غذا خوردن منو ببینه خیلی سریع .همه چی رو بریزه تو دایره
.امشب شام خوردن برات قدغن ـه
!چـ...چـ...چرا؟
!متـ...متاسفم
.بفرما
!واقعاً می‌تونم بخورمش؟
.هر چقدر که دوست داری، می‌تونی بخوری
.بسیار خب، از خودت پذیرایی کن
!خوشمزه‌ست
.ممنون از غذا
... حالا
این قلاده یه آیتم جادویی .که به "قلاده بردگی" معروف ـه
افرادی که این بهشون وصل میشه مجبور هستن از هر .دستوری که بهشون داده میشه اطاعت کنن
پس دلیل حمله این دختر به رانزه سانه !همین قلاده‌ست؟
.بله، شکی درش نیست
اگه اینو می‌دونستی پس لازم .نبود که ازش بازجویی کنم
.متاسفم
.تازه متوجه‌ش شدم
!پس چرا قلاده رو ازش جدا نمی‌کنید؟
.این کار غیر ممکنه
!چی؟
.این قدرت بازدارندگی قلاده بردگی ـه
!کی همچنین کار وحشتناکی رو انجام داده؟
!شکست خورد؟
.نگران نباش
.به همین دلیل که قلاده بردگی رو بهشون وصل کردیم
!می‌خوای چیکار کنی؟
.کاری می‌کنم که رازمون هرگز فاش نشه
!منظورت اینکه میخوای بهش بگی خودشو بکشه؟
.دقیقاً
!پس زودباش دست به کار شو
!همین الساعه
!برا چی شمشیرم رو بخاطر این امپراتوری به دست گرفتم
!واقعاً با شمشیرم از چی محافظت می‌کنم؟
.خیلی لفتش دادی
!پس بالاخره اومدی؟
پس تو همون مردی هستی !که میخواست اعلیحضرت رو بکشه؟
،مونده بودم طرف کی می‌تونه باشه
ولی الان بزرگترین شوالیه، شمشیر .پادشاهی، زاکیا ساما سراغم اومده
!جوابمو بده
.درسته
.من شیئن ساما، کسی هستم که به اعلیحضرت شلیک کرد
!الان راضی شدی؟
چرا سعی کردی !این کشور رو به آشوب بکشونی؟
!آشوب؟
خیلی وقت که این کشور به هر ج و مرج !کشیده شده، مگه نه؟
!نگو که ازش خبر نداری؟
تو خیلی خوب می‌دونی که ما مردم .از چی زجر می‌کشیم
.تو با جایگاهی که داری هرگز این چیز هارو درک نمی‌کنی
... با این حال، بزرگ‌ترین دلیلم
!گرفتن انتقام اون ـه
!منظورت چیه؟
.اون یه هیولا بود
.و فقط به همین دلیل، اونو مثل حشره کشتن
.اون هرگز کار اشتباهی انجام نداده بود
.و فقط داشت گل می‌فروخت
!من اینو میخرم
.خوش اومدی
!یه هیولا داره گل می‌فروش ـه؟
... ببخشید
.هووم، این آت و آشغال رو نگاه کن
!بس کن
!لطفاً بس کن
به لطف دستور رسمی برای کشتن شیاطین .بالاخره می‌تونیم این آفات رو از بین ببریم
!ناتوری
... تو باید فرار کنی
!آه
،اگه بیشتر از این خیس بشیم .زرهمون زنگ می‌زنه
.بیایید بریم
!ناتوری‌آنا! ناتوری‌آنا
!نـــاتـــوری‌آنــــا
.اون موقع بود که تصمیم رو گرفتم
،هرگز افرادی که بهش خندیدن
!یا کشوری که اونو کشت نمی‌بخشم
،مهم نیست که چه دلایلی داری
من نمی‌تونم کسی که امپراتوری رو تهدید .می‌کنه، نادیده بگیرم
!که اینطور؟
پس حتی بزرگترین شوالیه چیزی .جز عروسک خیمه شب بازی نیست
!من عروسک خیمه شب بازی نیستم
!من فقط میخوام از این کشور محافظت کنم! فقط همین
!شمشیر جادویی فیفتیا
!قدرتش رو بهم نشون بده
!از کجا شلیک شد؟
.حسابی گیج به نظر میرسی
.اما اینقدر ساده لوح نیستم که ترفند‌هام رو لو بدم
.من تو رو دست کم نگرفته ام
!زندان هزار تیر
!حالا برو به درک، شمشیر پادشاهی
!انفجار صوتی
!چی؟
.بی سر و صدا تسلیم شو
.الحق اسم شمشیر پادشاهی برازندته
.این مبارزه به وقت دیگه موکول می‌کنم
دفعه بعد که همدیگر رو می‌بینیم، آرزو می‌کنم .دیگه عروسک خیمه شب بازی نباشی
!صبر کن
.تا بعداً، شمشیر پادشاهی
... عروسک خیمه شب بازی
اونا بهم گفتند که
غیر ممکن کسی که قلاده رو وصل نکرده .بتونه اونو برداره
.همچنین، هیچ جادویی برای حذف کردنش وجود نداره
!سئیچی! داستان رو از کلودیا سان شنیدم
... به نظر میرسه اوضاع خوب پیش نمیره
.ساکت
پس اگه کاری که با رانزه سان انجام !انجام دادم رو تکرار کنم، چی میشه؟
!مهارت: بافنده طلسم
!چی؟
!آمم، استاد؟
!افتضاحه
به جز "خوب شو"، تجسم واضحه دیگه‌ای !نمی تونم داشته باشم
!چی-چیزی نیست
میخوام تو رو از شر این خلاص کنم، باشه؟
خلاص؟
...خلاص...اسارت...بردگی
بردگی آزاد
...خودشه، اون یارو ریشوئه
!رئیس جمهور لینک*** خودمون
ها؟
ا-ایشون کی باشن؟
رئیس جمهور لینک*** هستید؟
!گند زدم
!آزادی! آزادی! آزادی
.مهارت: ساخت جادو فعال شد
:جادوی آزاد سازی .رئیس جمهور لینک***ساخته شد
!امکان نداره
...قل-قلاده
!حالا دیگه، از این به بعد آزادی
آزادم؟
...ها؟ هی
!واای، چه مرد بدی! چه مرد بدی
!سئیچی سان یه دختر رو به گریه انداخت
.گر-گریه نکن
.نازی، نازی. چیزی نیست
چون خوشحالی داری گریه میکنی، درسته؟
...اوهم
باورم نمیشه که روی همچین دختر کوچیکی .از قلاده ی بردگی استفاده کردند
،معلومه که بعد از آزادیش خیلی خوشحال میشه، نه؟
!وای، این چه خوشمزه‌اس
.نمیدونم جریان چیه، ولی براتون خوشحالم
!تو کی رفتی سراغ کاسه ی کتلت خوک؟
!اون یکی رو من نگه داشته بودم
.اسم من، اولیگا کالمریاس
.همینطور که می بینید، من یه نیمه گربه‌ام
توی امپراتوری کایزر
ما نیمه حیوانات مورد آزار و اذیت .قرار میگرفتیم
!به جز بچه ها، بقیه رو بیارید بیرون
!چشم
!ل-لطفا نه
!خواهش میکنم، نه
!اولیگا! اولیگا
.مادرم رو به اردوگاه کار اجباری بردند
...لطفا بزرگ تر ها رو اذیت نکنید
!مامان! مامان
همه ی ما بچه های نیمی حیوان رو، برای .دریافت آموزشات ویژه فرستادن به یه مرکز
ما اونجا تمرین میدیدم تا .یه ماشین آدم کشی بشیم
!نمی تونی سریع تر جاخالی بدی؟
،بعدشم اونایی که زنده موندن .تبدیل به آدم کش شدن
بعدش، زندگیم رو صرف خدمت به خاندان سلطنتی امپراتوری کایزن
.و جوخه ی آدم کشی کردم
...همم، اون دختر
گم شدی، دختر کوچولو؟
.ببخشید
!کمک
از این طریق، تجربه ی به درد بخوری .از کشتن آدم ها به دست آوردم
،از اون موقعی که قلاده بهم وصل شد .آدمای زیادی رو تا الان کشتم
.این تنها بهره‌ای بود که داشتم
.بنابراین دست های من، کاملا آلوده‌ شدن
.اشکالی نداره
.میتونی از اول شروع کنی، اولیگا چان
.کاملا آلوده نشدن
...ولی، من
.مقصر اصلی امپراتوری کایزره، نه تو
،نیمه حیوان ها و انسان ها .هیچ فرقی باهم ندارن
.همه ی ما داریم زندگی میکنیم
واقعا؟
،حالا که بهت نگاه میکنم .می بینم تقریبا شبیه خواهرای کوچیکتری
...خواهر کوچیک تر
.درسته
اگه دوست داشته باشی .میتونی بهم بگی داداش
!میگم سئیچی
اولیگا چان، می تونه با ما باشه یا نه؟
!چه فکر خوبی
!ن-نه
.من یه خائنم
،اگه پیش شما باشم ‌.امپراتوری کایزر میفته دنبال‌تون
.پس در اون صورت، من ازت محافظت میکنم
ها؟
.اینطوری نگاه نکن، داداشی خیلی قویه
...و-ولی
.اینم از این
مشکلی نیست، لوئیز؟
.مشکلی نیست. تصمیم‌یه که شما گرفتید، استاد
!به این سرعت؟
منم در اصل میخواستم اونو .به دست شما بسپارم
بعلاوه اعلی حضرت هم میخوان که .ازش محافظت بشه
ایشون گفتند نمی تونیم .همچین بچه ی کوچیکی رو مجازات کنیم
...رانزه سان
واقعا...میگی؟
!آره
!خوشبختم، من هیراگی سئیچی‌ام
...سئیچی اونی چان
.تویی
چه خبرا از ارتش پادشاه شیاطین؟
!خبر خاصی نیست
ما به اصلاحات اساسی‌ای توی برنامه .نیاز داشتیم
آره، دختر پادشاه شیاطین، لوتیا
.پیشنهاد متحد شدن با پادشاهی ویمبرگ رو داد
...درسته! به زودی آرزوی دیرینه ی ما
خب. حالا بگو پیشرفت برنامه چطوره؟
.من آماده‌ام هر زمان که بگی وارد برنامه بشم
!یه نگاهی به این بنداز
.شگفت انگیزه
پس همه ی کار ها رو با هم جلو ببریم؟
!آره، حتما
...تمامش
!بخاطر پادشاه شیاطینه
.خب، کافیه
...خسته شدم
هوم، هوم، دارید به آرامی در کنترل جادو .ماهر میشید
.فکر نمی کردم اینقدر سخت باشه
،از همون اول که شروع کردید .پیشرفت فوق العاده‌ای تا الان داشتید
!عه، میگم...سئیچی کون؟
!چی-چیکار کنم؟
هیچ وقت نمی دونستم که جادوی .گلوله ی آب ابتدایی، میتونه اینقدر بزرگ بشه
.شرمنده‌تونم
!سئیچی، ببین، ببین
.از این کارا هم بلدم
!وای، شما دوتا حرف ندارید
.همش به لطف مهارت شماست
...استاد
...عه، انگار مثله همیشه نیستی
.راستش، یه درخواستی ازتون داشتم، استاد
درخواست؟
در نبود من، میشه از اعلی حضرت محافظت کنید؟
حفاضت از رانزه سان؟ کجا میخوای بری؟
بلک پالادین رو به خاطر دارید؟
اوهم، اگه‌ درست یادم باشه تنها شوالیه‌ایه که
.میتونه در مقابلت در بیاد
گزارشی از طرف بلک پالادین دریافت کردیم
که میگه اخیرا هیولا، در اطراف مرز های ما .بیشتر فعالیت میکنند
ظاهرا ارتش بلک پالادین براش کافی نیست
.پس قراره با والکری ها به اونجا اعزام بشم
اگه در نبود من بتونید از اعلی حضرت ،محافظت کنید
مطمئنم خود اعلی حضرت هم .اینطوری خیال‌شون راحت میشه
.خب، من فقط یه ماجراجوئم
فقط یه ماجراجو که نمی تونست .شوالیه ی شمشیر ها، یعنی من رو شکست بده
.بله، ببخشید
قبول میکنید؟
.باشه، اگه من رو قابل میدونی
!خیلی ممنونم
،پس دیگه من باید برم آماده‌ بشم .با اجازه‌تون
.رهبر والکری ها بودن هم سخته
بسیار خب استاد، در نبودم، حفاظت از اینجا رو .به شما میسپرم
.تمام تلاش‌مو میکنم
لوئیز سان، به نظرت کی برمیگردی،
،نمیشه وقتی رو براش تعیین کرد .فقط یک هفته طول میکشه تا به اونجا برسیم
!چقدر دور
،بعد از شکست دادن هیولا ها .باید با اتفاقات بعدش مقابله کنیم
،با در نظر گرفتن همه ی اینا .ممکنه یک ماه طول بکشه
...چقدر طولانی
!لوئیز ساما
!همه ی والکری ها برای اعزام آماده‌اند
.ممنونم
!پس، استاد، سایرین، ما راه میفتیم
!مواظب باش
!به سلامت
!حرکت
...اما بعدش میفهمم
که هیچ چیز در این دنیا .به خوبی و خوشی پیش نمیره
،فقط یک هفته بعد از اعزام لوئیز .اینو خواهم فهمید
ترجمان : ECHELON & RA
Forums.AnimWorld.net
@AWforum کانال گروه @AWsub کانال زیرنویس
هیراگی سئیچ گونه: انسان جنسیت: مذکر کلاس: هنرور (شمشیر زن جادویی) سن: 17 (17) لول: 15 مانا: 1698300 حمله: 1644000 (100 [ثابت]) دفاع: 1667000 (100 [ثابت]) چابکی: 1690000 (100 [ثابت]) حمله ی جادویی: 1674000 (100 [ثابت]) دفاع جادویی: 1632000 (100 [ثابت]) شانس: 1610000 (100 [ثابت]) جذابیت: تلاش برای تعیین کمیت این موضوع دیگه مسخره‌اس (100 [ثابت]) مهارت های شخصی فراخوان فوری. فراخوان کامل. یادگیری فوری. بازیابی فوری. برداشت کامل. حس ششم. استیل اصلاح. چشم انداز جهانی. دفاع بازتابی. آموزگار مهارت ها حمله ها: لگد گیوتین. حمله ی نیش بران. پنجه ی زوال مقاومت: مقاوم در برابر بی حسی. مقاوم در برابر خواب. مقاوم در برابر سردرگمی. مقاومت در برابر افسون.مقاوم در برابر تحجر. مقاوم در برابر گیر افتادن. مقاوم در برابر سم. مقاوم در برابر خستگی. مقاومت در برابر وحشت. فهم تمام زبان ها. نفوذ. تهدید حرکت: حرکت آنی. ویژه: ارزیابی پیشرفته. کیمیاگری برتر. ساخت ابزار (برتر). تشخیص دشمن. تغییر قیافه. همانند سازی. غیب دانی. کمکی ها: سرود حذف. خلق جادو. جادوی درجه ی مخلوط. جادوگر فعال سازی عظیم. جادوی افسونگر: ماهر. جادوی قلمرو: ماهر جادو: جادوی روزانه. جادوی آب: ارباب تاریک. جادوی ماهر. مهارت های برتر تندباد. فلش. مه جادوی زمین: ماهر . جادوی ویژه: ماهر. جادوی یخ: ماهر جادوی آتش: ماهر. جادوی برق: ماهر. جادوی مخصوص: آتش جهنم مهارت های ویژه طوفان. نور. مه. شمشیر شکوفه ی فراوان. دو شمشیری هنرهای رزمی مدرسه ی شمشیرزنان محافظ زفورد: بنیانگذار تجهیزات لباس با کیفیت. شلوار با کیفیت. لباس زیر با کیفیت. زیرشلواری با کیفیت. زنجیر میمون باهوش. خنجر روح آب. دستبند شب. گردنبند سنگی پادشاه تاریکی. گردنبند عشق ابدی. شمشیر چرخان کینه. شمشیر علایق سرریز شده شرایط. پوتین های آبی القاب: بو گندو. مردی با همسری گوریل. در راس. بی عرضه.شاه مردان. نابودکننده ی اژدها. خدا کش. راس جادوگرا پول: 2500304060 طلا
!وقت وضعیت امروز سئیچی اونی چانه
یه کاسه گوشت کباب دلچسب میخوای؟
!ایتاداکیماس
!هوی! زدی زیر قراره‌مون
نکنه موضوع اونه؟ یعنی زمان نداریم؟
.اوهم
!چقدر زود داره تموم میشه
!بالاخره نبرد عظیم با هیولاها آغاز شد
!خب، رفقا
!بیاین به هم قدرت بدیم
!هی، دارید چیکار میکنید؟
قسمت بعد هیولاها در برابر انجمن دیوانه
قسمت بعد: هیولاها در برابر انجمن دیوانه
!بیخیال، درست حسابی بجنگید