ترجمان : ECHELON & RA
Forums.AnimWorld.net
@AWforum کانال گروه @AWsub کانال زیرنویس
.اسم من هیراگی سئیچی ـه .دانش آموز دوم دبیرستان
،یه روز بر حسب اتفاق به دنیای دیگه فرستاده میشم
،ولی با یکم خوردن از میوه تکامل
.بدن چاق و زشتم به بدن بسیار قویی تبدیل میشه
،من و گوریل، ساریا، به پایخت سلطنتی تلبرت رفتیم
،و اونجا به گیلد ماجراجویان ملحق شدیم
!ولی ارزیاب‌مون یه جنگجوی تنها بود
... من آرتوریا گِرم هستم
.آرتوریای تباهی
.بسیار خب، بیایید آزمون رو شروع کنیم
!باشه
.اول بیایید با جمع آوری شروع کنیم
به مجرد اینکه هر کدوم از شما
بتونه 10 گیاه دارویی که این اطراف رشد .میکنه رو جمع آوری بکنه، آزمون تموم ـه
چی؟ همش همین؟
.آره
!اینکه کاری نداره
!ساریا بیا بریم
!هی، توضیحاتم هنوز تموم نشده
!زودی بــــــرمـــــیگــــردم
!هی، صبر کن، سئیچی
.واقعا که
برا چی دارم می‌خندم؟
دیگه عمراً بذارم یکی بخاطر .این موضوع قربانی بشه
ترجمان : ECHELON & RA
Forums.AnimWorld.net
@AWforum کانال گروه @AWsub کانال زیرنویس
:تکامل میوه
،قبل اینکه بفهمم جون سالم بدر بردم
هزارتوی خدای اژدهای سیاه
.خیلی خب، گیاهان رو که جمع آوری کردید رو بهم نشون بدید
!بفرما
.خوبه
.همونطور که بهت گفتم اونا رو از ریشه جدا کردی
!آره، دقیقاً همونطور که گفتی
.خب، بعدی نوبت سئیچی ـه
!بله
اینا دیگه چین؟
."یه مورد کمیاب، "قارچ مانا
!آزمونت جمع آوری ده گیاه دارویی بود
.خب ... نتونستم چیزی پیدا کنم
!الان درست روی بعضی‌هاشون وایسادی
!گاد دم
!جمعشون کردم
پنج‌تای باقی مونده رو چیکار می‌کنی؟
ها؟
.تعدادشون کافی نیست
!دوباره میرم دنبالش بگــــــردم
!هی
!اینجا چیزی نیست
.قارچ مانا
.پادزهر علف هرز
چرا فقط موارد کمیاب به طورم میخوره
نه یه گیاه دارویی معمولی؟
فکر می‌کنی اینجوری جواب میده؟
!تمومش کردیم
.داره خوب پیش میره
!بالاخره کارمون تموم شد
بعد از تنظیم نهایی حداقل می‌تونیم .یه آدم رو گیر بندازیم
ولی به نظرت، با نادیده گرفتن دستورات لیا ساما و اومدن به قلمروی انسان‌ها، مشکلی پیش نمیاد؟
!ابله‌ها
در صورت موفقیت آمیز بودن این عملیات !هیچ مجازاتی در کار نیست
،بهبود وضعیت‌ و قهرمان به حساب اومدن .زیاد دور از انتظار نیست
شماها هم خانواده دارین، مگه نه؟
راجب چی دارن حرف میزنن؟
.به هر حال
فقط میرم ازشون میپرسم که این نزدیکی‌ها .گیاهان دارویی دیدن یا نه
!از پسش برمیاییم
... ببخشید
!کی اونجاست؟
انسان اینجا چیکار می‌کنه؟
!یعنی اون کل نقشه‌مون رو شنیده؟
!وای، نه
!دلم نمی‌خواد توسط لئیا ساما مجازات بشم
... نه، من فقط دارم دنبال گیاهان
.با لو رفتن نقشه‌مون دیگه چاره ای نداریم
!بیایید دست به کار شیم
!تری هِمد
!بوسکو دَن
.... لیدر، بل ژیزل! ما
تیم شخصی لیا ساما، فرمانده لشکر سوم .... .ارتش شیاطین هستیم
!ویکتیم
.آه، اینا فقط منحرف معمولی هستن
!تو جایی نمیری
،حالا که صورت ما رو دیدی
!عمراً بذاریم زنده از اینجا بری
!بیا بیرون، تـــــــرول
!به حسابش برس
!انجامش دادیم
!یه ضربه مستقیم تو صورت
چی؟
.آه، کارکرد
.قابلیت جذت
پس با این مهارت میشه قدرت دشمن رو به خودم منتقل کنم؟
.درست راست کار خودمه
... میتونم قسم بخورم
ضربه مستقیم بهش خورد، مگه نه؟ ...
... میگم
... در مورد گیاهان دارویی
.خب، ما دیگه اینجا کاری نداریم
!ایـ ایـ ایـ این بار باهات کاری نداریم
!عقب نشینی
.... هی، صبر کنید! گیاهان دارویی
.آخرشم نتونستم ازشون بپرسم
واسه ... چی بجز اقلام کمیاب چیز دیگه ای جمع نکردی؟
... تا جایی که می‌تونستم تلاشم رو کردم
.... لعنتی
.بفرما، اینارو بگیر
مـ مطمئنی؟
.دفعه بعد بیشتر تلاش کن
!خوش به حالت، سئیچی
!رئیس
.خفـ خفه شو! بیایید بریم مرحله بعدی
... خب
برای چی شما سه تا از دستورات منع رفتن به قلمرو آدم ها سرپیچی کردید؟
ما رفتیم تا جادوی تلپورت رو همه جا .راه اندازی بکنیم
با چه هدفی؟
.برا اینکه بتونیم نیروهای آدم‌ها رو تضعیف بکنیم
و دقیقاً قرار اونا رو به کجا منتقل بکنید؟
!مطمئنم از شنیدنش شوکه میشید
!به هزارتوی خدای اژدهای سیاه
!چی؟! خدای اژدهای سیاه؟
خب، دلم به حال انسان‌های که به اونجا .منتقل میشن میسوزه
!بله
... با این حال
،اینکه از دستوراتم سرپیچی کردید حقیقت داره
.پس باید مجازات بشید
.به نظرم بهتر با 500 ضربه شلاق شروع کنیم
!نــــــــــــــــــه
!ما رو ببخش
!برگردید اینجا ببینم، حرومزاده ها
.آه، اینکه سئیچی خودمون ـه
!آه! کلود سان
امروز اینجا اومدن تا بخاطر آخرین آزمون .گیلد ثبت نام کنیم
پس آرتوریا سرپرست آزمون شماست؟
آره، چطور مگه؟
.که اینطور
.اون واقعاً آدم خوبی ـه
لطفاً، بعد از اتمام آزمون باهاش مهربون باشید؟
.کاملاً بديهي ـه
!آرتوریا سان خیلی برامون عزیزه
.مرسی
ها؟ شما بچه ها همدیگه رو میشناسید؟
.سرنوشت تو رو با افراد خوبی آشنا کرده، آرتوریا
چی؟
این آخرین آزمونه، مگه نه؟
.سالم برگردید
.البته
!باشه
.بسیار خب، راه میفتیم
.خب، نوبت آزمون دوم فرار رسیده
!باشه
.آزمون دوم شکاره
.برای قبولی، باید ده تا اسلایم رو شکست بدید
!این آخرین آزمون شماست، پس تمام تلاش‌تون رو بکنید
!باشه
ساریا، سلاحت کجاست؟
!ایناها
.از دید من اینا مشت‌های معمولی به نظر میرسه
.نه، این مشت‌ها سلاح ساریاست
.خب، فقط کافیه مراقب‌شون باشم
!خیلی سریع سر و کله‌شون پیدا شد
!سئیچی! دارن میان
!حواسم هست
چی؟
اسلایم ناپدید شد؟
اصلاً معلومه اینجا چه خبره؟
یعنی ممکنه ....؟
.سئیچی، ساریا، آزمون فعلا تعلیق میشه
!ها؟
!چرا؟
.طلسم تلپورت همه جا کارگذاری شده
طلسم تلپورت؟
خب، همچنین چیزی اینجا چیکار می‌کنه؟
از کجا بدونم؟
بهرحال، حالا برمیگردیم به انجمن
–ها
!آرتوریا سان
.این بو، بوی انسان های نفرت انگیزه
اینجا دیگه کجاست؟
تو هم نمیدونی آرتوریا سان؟
.نه، منم چیزی نمیدونم
.فعلا باید راه خروج رو پیدا کنیم
،میگم سئیچی و ساریا چرا دنبال من راه افتادید؟
عه؟
...قبلانم گفته بودم
یه ماجراجو به توانایی ای نیاز داره که بتونه .خطر رو احساس کنه
اگه اون موقع تحت تاثیر حرفم قرار نگرفته بودید
.ممکن بود الان می تونستید سالم برگردید
...خب
!اگه جواب مسخره ای بدید، پشیمون میشید
قبل از اینکه خودم بفهمم، بدنم .شروع به حرکت کرد
ها؟
!منم همینطور
!با خودم گفتم: باید به آرتوریا ساما کمک کنم
.فکر کنم حرکت عجولانه ای بود
ولی مهم تر از همه این بود که من و ساریا .می خواستیم بهت کمک کنیم
.اولین باره آدمایی مثله شما دوتا رو می‌بینم
عه؟
!خب! بریم که زودی برگردیم خونه
!بله
.راستی، اینو بگیر
.یه سنگ راهنمائه
این آیتم برای وقتیه که از گروهت .جدا شده باشی
جدا شده باشم؟
تا وقتی اونو داشته باشی، یه راست می رسی .به محل اعضای گروهت
،همچنین وقتی زندگی‌شون در خطر باشه .به رنگ قرمز در میاد
!عهه، چه بدرد بخور
بهتره که همون اول حواستون باشه .از هم جدا نشیم
!چشم
.خدا بهمون رحم کنه
رفت تو؟
.شرمنده
.انگار پام رفت رو یه چیزی
!سئیچی، ساریا
!آرتوریا سان
.لعنتی
صدامو میشنوید؟ سئیچی؟ ساریا؟
.تچ
.باید دوباره بهشون ملحق بشم
.توی یه چشم بهم زدن از هم جدا شدیم
!چی-چی-چی-چیکار کنیم؟
همین الان داشتیم راجب اینکه از هم جدا نشیم !حرف میزدیم
!ای دیوار لعنتی! این دیوار لعنتی
!آخ
!هی، هی، سئیچی، ما اینو داریم
!سنگ راهنما باهامونه
!خودشه! عجب فکری ساریا
ولی، چطوری باید ازش استفاده کنیم؟
عه؟
.اوم...نمیدونم
...خب، خب...از کدوم مسیر
باید بریم؟
!خب
!برو
خودمون که میدونیم اون یکی‌مون اونطرف !دیواره
!اینجا موندن بهمون کمکی نمی کنه
!سئیچی، اونور یه راهه
!خیلی خب، بریم
!لعنتی...اینجا نه
!از سر راهم برو کنار
!بُرش قدرتی
لطفا هر دوتون
.سالم باشید
.یه بن بست
.یه بن بست دیگه
.اینجاهم
!و اینجا
!کدوم گوری باید بریم؟
.هی، هی، سئیچی
بیخیالش میشی؟
.آخه، با نگاه کردن میشه فهمید مشکوکه
...درسته، ولی
.بازم کنید
.گفتم که بازش نمیکنم
هه؟
!بازم کنید
.بیخیال
!بازم کنید
!ها، تایم اوت، تایم اوت
...لعنتی، در این صورت
!رشته ی آبی
!تق-تقاص‌شو میدی
چ-چی؟
.ناپدید شد
.فقط از یه جادوی پیوندی استفاده کردم
.سطح شما ارتقا یافت
.این مثله همون کتاب زئانوسه
مدت ها پیش، بودن صندوقچه گنج در هر سیاهچالی الزامی بود
،ولی بعد از اختراع جعبه ی آیتم .دیگه نیازی به این صندوقچه ها نبود
میخوام انسانها، دوباره باهام !تعامل داشته باشند
با همون یک خواسته، دست بیرون آورد و توانایی حرف زدن و استفاده از جادو رو هم .بدست آورد
!جادوی آب
!جادوی آتش
ولی انسان ها اون صندوقچه گنج رو هیولا .نامیدند و مورد ظلم خودشون قرارش دادن
با امیدی از دست رفته‌اش
صندوقچه گنج به پرسه زدن در جاهایی که .خاطرات خوشی در اونجا ها داشت ادامه‌ داد
.صندوقچه گنج بیچاره
.احساس بدی‌ دارم
حلقه ی بد شانسی؟
.و تجهیزات افسانه ای
شانس استفاده کننده‌‌اش، منفی دو عدد کم میشه؟
.یعنی چی؟ این که اصلا چیز خوبی نیست
ها؟
هی سئیچی؟
!چی! بی حیا بازی در نیار
همیشه این رنگی بود؟
...اینجا
حالا چی؟
.تنها انتخابم این راهه
!کی اونجاست؟
!آدمیزاد، اومدی اینجا تا خورده بشی؟
!ب-بل سان
،حالا که حسابی ادب شدید .پس دیگه هیچ وقت سرخود عمل نکنید
.معذرت میخوام
محض اطلاعت
.خدای اژدهای سیاه بدتر از اینه
همه میگن اون توی .ارتش پادشاه شیاطین قویترینه
،هرکسی بهش بر بخوره .بدشانس ترین موجود دنیاست
...نگو که
،همچنین وقتی زندگی‌شون در خطر باشه .به رنگ قرمز در میاد
تو-توی خطره
!س-سئیچی! سن-سن-سنگ راهنما
!خیلی خب
!برو
.دژاوو
!لعنتی
!دیوار لعنتی! دیوار لعنتی
!چقدر درد میگیره
چی-چیکار کنیم؟
!لعنتی
شاید لازمه بخاطر اینکه بعنوان یه آدمیزاد .تونستی همچین مبارزه ای بکنی تحسینت کنم
تا وقتی بهشون ملحق نشم و نبینم سالم هستن !نمیتونم بمیرم
بهت نشون میدم
!اینکه چرا به من میگن فاجعه
...این
!به خردگرایی نیازی ندارم
!خودمو به فاجعه تبدیل میکنم
!فاجعه ی خشمگین
برای همینه که شما انسان ها .اینقدر نادون هستید
.جایگاه‌تو بشناس
پس هنوزم بین انسان ها کسی بود که بتونه .منو تا این حد متعجب کنه
.معذرت میخوام، از هردوتون
بعد از اینکه مدام برای دیگران بد شانسی میاوردم
...دیگه یادم رفته بود که چطوری باید بخندم
.بسیار خب
.با یه ضربه تمومش میکنم
حداقل میخواستم ببینم که شما دوتا .حالتون خوبه یا نه
ولی در آخر باعث شدم بدشانسیم گریبان .شما رو هم بگیره
.شرمنده
.آرتوریا سان
!آرتوریا سان
شماها؟
!اومدیم تا نجاتت بدیم، آرتوریا سان
ترجمان : ECHELON & RA
Forums.AnimWorld.net
@AWforum کانال گروه @AWsub کانال زیرنویس
!وقت بررسی وضعیت امروز سئیچیه
!وضعیت درحال حاضر سئیچی...اینه
هیراگی سئیچی گونه: انسان (انسان) جنسیت: مذکر کلاس: هیولای بی نام (شمشیرزن جادویی) سن: هفده (هفده) لول: یک (دو) مانا: 1156400 (50) حمله: 1122510 (50) دفاع: 1169080 (50) چابکی: 1132150 (50) حمله ی جادویی: 1153480 (50) دفاع جادویی: 1180680 (50) شانس: 1109290 (50) جذابیت: در حد تپش قلب غیرقابل تحمل
:مهارت های شخصی فراخوان فوری. فراخوان کامل. یادگیری فوری. بازیابی فوری. برداشت کامل. حس ششم. :مهارت ها حمله ها: لگد گیوتین. حمله ی نیش بران. پنجه ی زوال مقاومت: مقاوم در برابر بی حسی. مقاوم در برابر خواب .مقاوم در برابر سردرگمی. مقاومت در برابر افسون مقاوم در برابر تحجر. مقاوم در برابر گیر افتادن مقاوم در برابر سم. مقاوم در برابر خستگی حرکت: حرکت آنی. ویژه: ارزیابی پیشرفته. کیمیاگری برتر. ساخت ابزار (برتر). تشخیص دشمن. تغییر قیافه. همانند سازی. غیب دانی. :جادو جادوی روزانه. جادوی آب: ارباب تاریک. جادو: ماهر. :مهارت های برتر .تندباد. فلش. مه :هنرهای رزمی مدرسه ی شمشیرزنان محافظ زفورد: بنیانگذار
!واای
:تجهیزات لباس با کیفیت. شلوار با کیفیت. لباس زیر با کیفیت. زیرشلواری با کیفیت. زنجیر میمون باهوش. خنجر روح آب. دستبند شب. گردنبند سنگی پادشاه تاریکی. گردنبند عشق ابدی. شمشیر چرخان کینه. شمشیر علایق سرریز شده شرایط. پوتین های آبی :القاب بو گندو. مردی با همسری گوریل. در راس. بی عرضه.شاه مردان. پول 1070916000 طلا
.عجب هیولاییه
راستی سئیچی، تو از سلاح دوگانه استفاده میکنی؟
.آره
.یکیش سیاهه و اون یکی هم سفیده
اونا کمک میکنن تا مانا و استقامتم رو با همراهام شریک بشم
و می تونن مقداری از آسیب ها رو یک شبه .درمان کنن
.این همون تقلبه
میگم، آرتوریا سان، اسم اون تبرت چیه؟
بهش میگن: تبر بزرگ
،یه آیتم استثنایی که موقع نبرد .توانایی های بدنیم رو دوبرابر میکنه
!برش قدرتی
!چه باحال
این چه جور مهارتیه؟
!مهارتی که حمله‌ام رو دوبرابر قویتر میکنه
...پس، پس، وقتی با تبر بزرگ ترکیب بشه
...دو برابر اینور داریم، دوبرابر هم اونور چند برابر میشه؟
.چهار برابر دیگه
!وااای! عین تقلب کردن میمونه
وایسا ببینم، شامل سینه هات هم میشه؟
!اوووخی
منظورت از تقلب توی اندازه های سینه هام چیه؟
!سئیچی برای نجات آرتوریا سان مبارزه میکنه
!چقدر خفنه
وایسا ببینم، اون دوتا دارن چیکار میکنن؟
قسمت بعد عروس فاجعه
قسمت بعد: عروس فاجعه
!ساریا خیلی خوشحاله که همسر سئیچی شده