ترجمان : ECHELON & RA
Forums.AnimWorld.net
@AWforum کانال گروه @AWsub کانال زیرنویس
.اسم من هیراگی سئیچیه .سال دوم دبیرستانم
یک روز، من به دنیایی که زمین نبود فرستاده شدم
اونجا، چندتا میوه ی تکامل خوردم
و با اینکه سطح یک بودم، بدنم تغییر اساسی ای !کرد
...بعلاوه، گوریلی بنام ساریا
!به شکل یه زن خوشگل تکامل پیدا کرد؟
!یه زن خیلی ناز و خوشگل
ما جنگل رو باهمدیگه ترک کردیم
ولی چه اتفاقی قراره توی این زندگی ایسکاییم !بیفته؟
فعلا باید بریم به نزدیک ترین شهر، درسته؟
.اوهم
،وقتی توی انجمن ماجراجو ها نام نویسی کنیم .اونوقت بهمون مدارک شناسی میدن
اینطوری شاید بتونم
کانّازوکی سنپای و بقیه رو ببینم
!بورورورو
!چقدر نازه
!اسلایم؟
!ارزیابی کن
!لولش هشتاد و هشته؟
اسلایم ها ضعیف ترین موجودات هستند، نه؟
!این یکی چقدر قویه
!بورورورو
!سریعه
پس این مهارت حس ششمه؟
!اینو بگیر
!واااو، عالی بود
!تو خیلی قوی‌ای
...من الان
!همچین هیولایی رو زدم؟
سئیچی، اون چیه؟
پوتین و کارت؟
.تو این پوتین ها رو بپوش، ساریا
.ممنونم سئیچی
.منم اینارو برمیدارم
.مهارت: جذب و متراکم کردن بدست آمد
.سطح شما ارتقا یافت
مهارت: تغییر قیافه به تغییر قیافه ی ماهرانه .ارتقا یافت
لعنتی! هرچی جلوتر میرم بیشتر شبیه هیولا !میشم
ها؟
!چه نوری
!هی
!چشمام! چشمام
شد یه ردا؟
.یه چیزی افتاد
یه نامه؟
.سلام! گوسفند سان هستم
!پس کار تو بود؟
!ارتقای سطحت رو تبریک میگم
.کم کم داری بیخیال انسان بودن میشی ها
!خفه شو
همین الان کلاهت یه دفعه تبدیل به ردا شد، نه؟
.برای اینه که اونم همراهت تکامل پیدا کرد
!تکامل؟
!سطح مهارت، تغییر قیافه، ارتقا یافت
به لطف اون، بقیه نمیتونن بفهمن که تو .چقدر قوی هستی
پس یعنی نیاز نیست دیگه صورتت رو بپوشونی
.پس شد یه ردای ساده
!داستان طولانی ای شد
!ولی اینطوری عالیه سئیچی
.بعلاوه، این نامه بطور خودکار نابود میشود
ها؟
!بوووم
!سئیچی
!لعنت بهت
،اولین باره که‌ کفش می پوشم چطور شدم؟
.هوم، خیلی بهت میاد
!خوشحالم
.و دوباره، به سوی شهر حرکت کردیم
ترجمان : ECHELON & RA
Forums.AnimWorld.net
@AWforum کانال گروه @AWsub کانال زیرنویس
:تکامل میوه
،قبل اینکه بفهمم جون سالم بدر بردم
آرتوریا، فاجعه
چی؟ شما هیچ مدرک شناسایی ای ندارید؟
.امکان نداره
.حتی برده ها هم یکی دارن
...درسته
.ولی مال خودمون رو گم کردیم
.خب، پس
.هردوتون، دست‌تون رو روی این بذارید
این کریستال حقیقته
شئ ای که گناهکاری هرکسی رو که .بهش دست بزنه مشخص میکنه
.خوب نیست
دارم از تغییر قیافه استفاده میکنم، اینطوری .بیفایده میشه
!خوبه، قبول شدید
.حالا خوشگله بیاد جلو
.هردو کارتون خوب بود
!موفق شدیم، سئیچی
.ولی باید خیلی زود مدرک شناسایی بگیرید
.چشم
الان میخوایم بریم درخواست .عضویت در انجمن بدیم
!چی گفتی؟
!ال-الان چی گفتی؟
ها؟
!اونجا رو بیخیال شو
،مهم نیست چه اتفاقی میفته !با خودت رو راست باش
ها؟
!اگه‌اوضاع خوب پیش نرفت، بیا پیش خودم
!من به حرفات گوش میدم
!فقط یادت باشه که تصمیم عجولانه ای نگیری !باشه؟
.با-باشه
!خوبه
.من کلاود شیرایزر هستم
.راحت باش و صدام کن کلاود
.باشه پس
.من سئیچی‌ام. از آشناییت خوشبختم
!ساریا هستم! خوشبختم
!اوهم
از اینکه با همچین زن خوشگلی آشنا شدم .خوشحالم
...پس یه بار دیگه
!خوش آمدید به پایتخت، یعنی شهر تلبرت
پس انجمن اینه؟
،آره. علی رغم چیزایی که کلاود گفت .اینجا مثله یه مکان عادیه
.چقدر بزرگش میکنه
!زودباش، زود باش، زودباش
!زودباش منحرف، ای خوک مازوخیسم
!صدات در نمیاد که
!خودتو لوس نکن
!بیشتر، ملکه ساما
.هوم، قشنگ معلومه یه انجمنه
چی شده؟ نمیریم داخل؟
ها؟
.با-باشه، فقط یه دقیقه صبر کن
!بیا، بیا، بیا، بیا
!بیشتر زجه بزن
!داغه! داغه
!ممنونم
!واای
.هر چی که میخواد باشه
!فقط بذار یه چیزی رو داغون کنم
.دوباره فاز خوردن برداشت
.باید بری و جلوشو بگیری
استری کینگ: لخت دویدن در عموم
!نه! امروز بهترین روز برای استری کینگه
اگه الان برم یه دعوا راه بندازم و شورتم .خونی بشه، دیگه نمیتونم انجامش بدم
!هرچی منحرفه اینجا جمع شده
هی هی، اون داخل چه خبره؟
!اگه نگاه کنی آلوده میشه
بیا بریم! حتما میتونیم جای دیگه .مدرک شناسایی بگیریم
!لازم نیست
!یه منحرف دیگه
...درسته، من
!رئیس انجمن، گاسل کلوته هستم
!شکم و ران رو داشته باش
!این رئیس انجمنه؟
این فقط یه بابایی که فکر و ذهنش فقط !عضله‌اس
!حرفاتون رو شنیدم
خوشحالم که میخواید توی انجمن من !نام نویسی کنید
!بفرما! بفرما! بفرما
!بفرما! بفرما
!هی! صبر کن
!گاسل
!اریس کون
!بعد از مدتها متقاضی جدید داریم
.آرا، با این لباس که نمیشه پذیرش کرد
ببخشید که مجبور شدید همچین صحنه ای رو .ببینید
.من اریس مک کلین، مسئول پذیرش هستم
!واای، چقدر نازه
.از این رو به اون رو شد
سئیچی سان، درسته دیگه؟
اگه میخوای توی انجمن ما نام نویسی کنید
.باید دلایل خودتون رو داشته باشید
...درسته
...اگه میخوام بقیه رو ببینم
انجمن مرکزی ما در اینجا
هرجور اطلاعاتی رو از سرتاسر جهان جمع میکنه
،پس اگه نام نویسی کنید .مطمئنم ضرر نمیکنید
!سئیچی
ساریا؟
فکر‌ کنم ما باید توی همین انجمن !نام نویسی کنیم
ها؟
...خب
همه‌شون جورین که انگار خیلی بهشون .خوش میگذره
.باشه
.عضو همین انجمن میشیم
!اوه! میدونستم
.تو رو اینطرفا ندیدم
تازه واردی؟
.همین الان عضو این انجمن شدیم
.که اینطور
.یه لحظه باهامون بیا
...سئیچی
.ساریا، تو همینجا بمون
.سریع تمومش میکنم
...و-ولی
!اول از همه صورتت رو نشون‌مون بده
...واای
...بچه مثبت
بریم تو کارش؟
.اولش درد داره
.وقتی بهش عادت کنی، دیگه درد نداره
!اینم جشن خوش آمد گویی ما به شماست
!این برای باکره ای مثله من خیلی زیاده
!نه
!ولم کنید
!صبر کن
!هی
!لگد به بختت نزن
!اینطوری دوبرابر از زندگیت لذت میبری
!نمیخوام، ممنون
.چه پرش و سرعت شگفت انگیزی
.حتما پاها و زیرشکمی قوی ای داره
!این دقیقا همون مردیه که دنبالش میگردیم
.من برگشتم
!خدا رو شکر حالت خوبه
.اوهم، خوبم
.باورم نمیشه تونستی سالم برگردی
.عه، اولین بار بود
!واقعاً
!هی، گاسل! اون سه نفر رو یه کاریش بکن
!اونا دقیقاً طبق میل باطنی‌شون پیش میرن
!نخند
به هر حال، ما دوست داریم شما دو نفر .یه چندتا ماموریت رو برامون انجام بدی
چی؟
.البته، یجورایی میتونی اسمش رو تست بذاری
با این روش می‌تونیم بفهمیم که طرف چند مرد حلاجه
.و ماموریت در شان خودش رو بهش محول کنیم
!آره
،گیلد ما عمدتاً ماموریت شکار هیولاها
،جمع آوری اشیاء، استخراج ،و حفاظت از اشخاص رو انجام میده
بنابراین، ما با تعیین ماموریت های .مختلف شما رو ارزیابی می‌کنیم
.که اینطور
پس روش کار اینجوریه؟
،هرچند، برای بررسی و همراهی شما
.یه ماجراجوی سطح بی همراهتون میاد
.در حال حاضر فقط یکی سرش خلوته
شرط میبندم قرار یکی از .اون عجیب الخلقه ها رو به طورمون بندازی
اين ديگه چه بساطيه؟
واسه چی منو برا این کار انتخاب کردی؟
.آرتوریا ،A ماجراجوی سطح
!قبلاً بهت گفته بودم، مگه نه؟
.دیگه حال و حوصله نظارت رو ماموریت‌ها رو ندارم
... سئیچی، صورتت
!هی، تازه کار
تو هم دلت نمی‌خواد من ناظر این آزمون بشم، مگه نه؟
... چی؟ راستش، زیاد برام مهم نیست
زده به سرت؟
... من احساست رو درک می‌کنم، ولی
!خفه شو
،اون خیلی راحت تونست از دست موهاک جیم بشه
بنابراین اون حتی با وجود استعداد تو .می‌تونه جون سالم به در ببره
استعداد؟
دلیل درستی این حرفات چیه؟
... خب، معلومه
!عضلاتم به تنهایی کافیه
!هیچ دلیلی بهتر از ماهیچه‌هام نمی‌تونی پیدا بکنی
.اصلاً متوجه نمی‌شم
!اههه، لعنتی
!بسیار خب
،اگه اینقدر اصرار دارین .من این کار رو به عهده می‌گیرم
... آه، خب، می‌دونی
.از بابت اتفاق که افتاد ... متاسفم
.اسم من آرتوریا گِرم ـه
.آرتوریای ویرانگر
،در مورد آزمون
.اول، بیایید با کارهای غیر معمول شروع کنیم
کارهای غیر معمول؟
.معمولا به بخش تقسیم میشه
،کمک کردن به یتیم خونه .خراب کردن یه ساختمون یا گردش برن سگ‌ها
.الحق که اینا کارهای غیر معمول به حساب میاد
،ما معمولاً بیشتر از یه کار انجام نمیدیم
ولی گاسل ابله
.کارهایی که دیگرون انجام نمیدن رو سر ما آوار می‌کنه
هوم؟ موضوع چیه؟
.خب، وقتی می‌خندی خیلی خوشگل‌تر میشی
!منم باهاش موافقم
!آرتوریا سان، تو خیلی خوشگلی
دست از چرت و پرت گفتن بردارید .و بیایید به کارمون برسیم
سیئچی، بهتر نیست من این کارو انجام بدم؟
ولی، مشکلی پیش نمیاد؟
!بسپرش به خودم
.تو اینجور زمینه ها ید طولانی دارم
!تمام تلاشم رو می‌کنم
از اونجایی که پاداش این کار خیلی کمه .همه از انجام دادنش امتناع میکردن
.ازتون خیلی ممنونم
!تمام تلاشم رو می‌کنم
.بچه‌ها، از آشنایی باهاتون خیلی خوشحالم
ببخشید، میشه بپرسم برا چی اینقدر با فاصله ازم حرکت میکنی؟
!وایسا
!درد میکنه
.... حالت خوبــ
.هی، گریه نکن
.آه، خیلی دردناک به نظر میرسه
.یه لحظه صبر کن
.این یکم سوزش داره
!آخ
.الان حالم خوبه
!آرتوریا سان
!مهارت دفاعی؟
یعنی از اول پیش بینیش کرده بود؟
.من به هیچ دردی نمی‌خورم
اونه چان؟
.آزمون دوم تخریب کردن یه ساختمون ـه
... پس اول باید از کجا ... شروع
!هی
پس باید اینجا رو خراب کنم؟
ها؟
!ابله
.بازم یکی بخاطرم متحمل مصیبت شد
من از بچگی همیشه این استعداد رو داشتم
.همیشه باعث بدبختی دیگرون میشم
به همین خاطر نمی‌خواستم ،به کسی تکیه کنم
.و تصمیم گرفتم که تنهایی زندگی کنم
!لعنتی! لعنتی
.میدونستم بالاخره این اتفاق میفته
.من آرتوریای ویرانگرم
هر کسی با من دمخور بشه
.بلا استثنا دچار بدبختی میشی
چی؟
.خاک و خول وارد دهنم شد
!ابله
بدون اینکه به ناظر چیزی بگی .دست به کاری نزن
ها؟
!گوش کن
!تو میخوای ماجراجو بشی
انفرادی کار کردن تو این کار، باعث .کشته شدن تموم گروه میشه
!اینو می‌فهمی؟
... من
یه ماجراجو نیازی به قویترین .شمشیر یا جادو نداره
!چیزی که بیشتر به دردش می‌خوره احساس خطره
.متوجه شدم
!اگه بمیری هیچ فایده ای نداره
... بخصوص
!تو ساریا رو داری که نگرانته
.مـ متاسفم
،فکر کنم خیلی بهت سخت گرفتم
.ولی، این بار منم تا حدودی مقصرم
.به هر حال، خیلی خوشحالم که سالمی
!حرفام رو فراموش کن، باشه؟
.زودباش بزنم بریم سراغ کار بعدی
.اون حقیقتاً یه آدم مهربونی ـه
پنج ماه گذشته؟
.اوضاع هیچ جوره مطابق میل ما پیش نمیره
.توی تمرین امروز یکم زیادی بهشون سخت گرفتی
دلیلش چیه؟
.بخاطر اینکه دلم نمی‌خواد مردنشون رو ببینم
چی؟
.اونا هیچ ربطی به جنگ ما ندارن
با این حال ما ازشون خواستیم که پادشاه شیاطین رو شکست بدن؟
.این وضعیت اصلاً تو کتم نمیره
.... خب این
... اورفه
.تو تنها کسی هستی که اینو بهش میگم
.من کاملاً مخالف جنگیدن با شیاطین هستم
!اصلاً خوب نیست
... اگه یکی حرفات رو بشنوه
.دلم نمی‌خواد اجازه بدم حتی یکی از این‌ها بمیره
،اگه اونا از یه دنیای آروم به اینجا اومدن
.دلم میخواد توی صلح و صفا به زندگی‌شون ادامه بدن
.آخرین آزمون اینکه فقط سگ رو برای پیاده روی ببری
.خب، اینکه کاری نداره
!اینکه یه گرگ ـه
!جـــــــــان؟
به نظر میرسه خیلی .به سئیچی سان و میلک چان خوش می‌گذره
شـــو خــــیت گـــــرفتــــه؟
!سئیچی
،اگه دیدی تو خطر هستی !خودم میام نجاتت میدم، پس نگران نباش
!پس بدون شک به دادم نمیرسی
.از اینا گذشته، آرتوریا چان، خیلی تغییر کردی
!چی؟
.آخه، از دفع آخر خیلی بیشتر لبخند میزنی
شاید به خاطر اونه؟
!الـ البته که اینطور نیست
من فقط دارم به وظیفه نظارتم عمل می‌کنم
!چـ چون چاره ی دیگه ای ندارم
ای وای خدا، واقعاً اینطوره؟
!اینم از حق الزحمه امروزتون
اینو دیگه از کجا درآوردی؟
!بسیار خب
!حالا برید یکم استراحت کنید
!استراحت برا ماهیچه‌ها خیلی ضروری ـه
به هر حال، شما جایی برا خوابیدن دارین؟
... حالا که بهش اشاره کردی
.به نظرم می‌تونیم کمپ بزنیم
.اما اینجوری بدنتون به درستی نمی‌تونه ریلکس بکنه
... میگم
،اگه به جا نیاز دارین
می‌تونید به مسافرخونه ای که توش هستم، بیایید؟
!چی گفتی؟
!چـــــــی؟
،خب، میدونی
،به نظرم این بهترین گزینه‌ست
.کرایشه زیاد گرون نیست
.غذاشم که خوشمزه‌ست
.... آرتوریا سان ما
!عضـ عضلاتم سینه‌ام حسابی گیج شدن
!مجبورتون که نکردم
!با کمال میل قبول می‌کنیم
،امروز اتفاقات زیادی افتاد
.ولی به گمونم آینده روشن‌تری در انتظارمون ـه
ترجمان : ECHELON & RA
Forums.AnimWorld.net
@AWforum کانال گروه @AWsub کانال زیرنویس
وضعیت امروز سئیچی
!خب، بریم وضعیت امروز سئیچی رو ببینیم
این بخش اصلاً به چه دردی میخوره؟
!وضعیت امروز سئیچی ... ازاین قراره
!شگفت انگیزه
.تو یهویی تا لول 10 ارتقاع پیدا کردی
.بدک نیست
،وضعیتم به طرز وحشتناکی افزایش پیدا کرده .این منو حسابی می ترسونه
هی، این فشرده سازی دیگه چیه؟
این مهارتی که بهش اجازه میده .تا هر چیزی رو فشرده بکنه
با اون میتونی بدن، قدرت یا هر چی دیگه ای که .میخوای رو فشرده و کوچیک بکنی
هرچند، برای فشرده سازی باید اون .چیز رو لمس بکنی
پس، اگه با این مهارت فشرده سازی ممه‌هات رو لمس بکنه، چه اتفاقی میفته؟
.... وا
.... ممه
!بهش خیره نشو
.اونقدرام بهش خیره نشده بودم
،در حین ارزیابی ماجراجویان
.یهویی به داخل سیاه چال مرموز منتقل میشیم
اونجا اژدهای افسانه ای رو می‌بینم
!که گفته میشه قوی ترین عضو ارتش پادشاه شیاطین ـه
قسمت بعد هزارتوی خدای اژدهای سیاه
قسمت بعد: هزارتوی خدای اژدهای سیاه
!آرتــــــوریـــــــا ســـــــان