ترجمان : Echelon & RA
Forums.AnimWorld.net
@AWforum کانال گروه @AWsub کانال زیرنویس
مدیر، وضعیت جمع آوری !مواد مورد نیاز حصار چجوریه؟
... کاش می‌تونستم بگم که داره خوب پیش میره
!پس ما هنوز به اندازه کافی "نشان افتخار" نداریم؟
... آره
بیشتر نشان‌های افتخار این کشور .متعلق به آکادمی سلطنتی اوله
در این صورت، نمیشه از آکادمی اول !درخواست همکاری کنیم؟
.گفتنش راحته
رابطه بین آکادمی اول و دوم .از اول مثل آب و آتیش بود
با این اوصاف، فکر نکنم بهانه تراشی .در مواجهه با بحرانی فعلی قابل قبول باشه
.سعی می‌کنم از اعلیحضرت بخوام که بینمون واسطه بشه
!چه وقاحتی
،مدیر آکادمی درجه دومی مثل تو !با چه جراتی مدیر آکادمی اول رو به اینجا احضار کرده؟
تو به عنوان زیر دستم .باید میومدی پیشم
.این احضار به دستور اعلیحضرته
،و تا اونجایی که می‌دونم هیچ سلسله مراتبی
!بین مدیران دوتا آکادمی وجود نداره
!سلسله مراتبی وجود نداره؟
با نگاه سرانگشتی به تعداد !دارندگان نشان افتخار همه چی دستت میاد
.این یارو داره خاطراتم رو زنده می‌کنه
میشه این مزخرفات رو بذاری کنار !و بریم سر اصل مطلب؟
!گفتی مزخرفات؟
حتماً تا حالا شنیدی که ما داریم اطراف پایتخت !برای جلوگیری از نفوذ شیاطین حصار درست می‌کنیم
امیدوارم دانش آموزان آکادمی اول .توی ساخت حصار بهمون کمک کنن
!رد می‌کنم
آکادمی با افتخار اول با آکادمی !بدردنخور دوم همکاری کنه؟
دیگه وقتش رسیده تا دیدگاهت رو در مورد !نشان‌ها" تجدید نظر کنی"
ما خودمون رو در مسابقات بین !مدارس به همه اثبات کردیم، مگه نه؟
نتایج بخاطر دخالت شیاطین توی مسابقات !باطل محسوب میشه
... هی، بیخیال
دخالت شیاطین" زیر سر" !یکی از دانش آموزان خودت بود
!پس، نظرتون در مورد این نقشه چیه؟
،ما مسابقات رو از سر می‌گیریم
و شما می‌تونید هر تعداد شرکت کننده که .خواستین رو بفرستین
.بازنده هر کاری که برنده بخواد رو باید انجام بده
!نظرتون چیه؟
.خوشم اومد
.ولی یه شرط دارم
!شرط؟
!اون هیولا اجازه شرکت نداره
!هیچ کدوم از همگروهی‌هاشم اجازه دخالت ندارن
... هی، این یکم
.اشکالی نداره
!مسابقه پس فردا برگزار میشه
من این انگ بی شرمانه شکست خوردن !آکادمی اول رو از بین می‌برم
!فقط صبر کنید و ببینید
... ددم وای
!با همچنین شرایطی میشه برنده شد؟
.البته. بیایید برای آخرین بار هم شده دهنشون رو گل بگیریم
ترجمان : Echelon & RA
Forums.AnimWorld.net
@AWforum کانال گروه @AWsub کانال زیرنویس
قسمت 5
.قویترین فرزانه دوستان جدیدی پیدا میکنه
... محض رضای خدا
به نظر میرسه اکادمی اول یه .اندازه کافی شرکت کننده با خودش اورده
قصد داشتم در صورت پیدا شدن فرد ،خطرناکی ایریس رو بفرستم
.ولی هیچ هاله شیطانی از بینشون حس نمی کنم
.به گمونم، این بار نیازی به ملحق شدن ایریس نیست
!می‌بینم که نزدین به چاک
!کاملاً طبیعی ـه
.نیازی نمی‌بینم که ازت پنهون بشیم
شرکت‌کنندگان ما بهترین دانش آموزان !داری نشان افتخار هستن
،بچه‌ها
!با تمام توان مبارزه کنید
!آره
!خب؟ آکادمی دوم کجاست؟
.همین الان دارن وارد میشن
!چی؟
!فقط اون پنج تا رو آوردی
،یه نشان شکست
،دو تا نشان استاندارد
.و دوتا نشان ضعف
!با چه جراتی منو مسخره می کنی؟
بجای این حرفا بیایید !زودتر مبارزه رو شروع کنیم؟
.خیلی خب
!نتیجه از پیش تعیین شده
... مسابقه برگشت بین آکادمی‌ها
!شروع میشه
... جادوی اتش که درونم موج میزنی
!جادوی بی کلام؟
!شوخیت گرفته؟
!دارین چه غلطی می کنین؟
!طرفتون فقط پنج نفره
!اتمام مبارزه
!برنده، آکادمی دوم
.به گمونم، آوردن پنج نفر هم زیاده روی بود
!امکان نداره
!من همچنین نتیجه ای رو قبول ندارم
!اونوقت چرا؟
!همه اونا به وضوح هیولان
!قبلاً بهت گفته بودم هیچ هیولایی در کار نباشه
اون بچه‌ها شاید بهترین ،دانش آموزمون باشن
ولی بهت قول میدم از لحاظ توانایی !هیچ تفاوتی با سایرین ندارن
!پس، ثابتش کن
... حتی اگه بخوایم ثابتش کنیم
!پس، اجازه بده اون مبارزه کنه
!من؟
مشکلی باهاش ندارم، ولی !من هیچ سلاحی ندارم
.پس اینو بگیر
!هی، کی شمشیر منو برداشتی؟
!صبر کن
اول باید مطمئن بشم که !هیچ ترفند کثیفی تو به کار برده نشده
.هر جور عشقته
.این فقط یه شمشیر زواردر رفته‌ست
!حقیقتاً در خور آکادمی دومه
!ایریس؟
.بله
!هی، بیشتر مراقبش باش
!او...اونم یه هیولاست
!اینکه دیگرون رو "هیولا" صدا کنی بی ادبانه‌ست
!هر چی نباشه بازم دخترم
... هرچند، از نوع اژدها
... به هر حال، فیکوس
!چـ...چیه؟
تقریباً مطمئنم اعلیحضرت شخصاً .دستور دادن که جادوی بی کلام توی مدارس تدریس بشه
ولی دانش اموزان اکادمی اول !به وضوح از افسون استفاده می کنن
!میشه توضیج بدی اینجا چه خبره؟
!چيه مگه؟
من باید از اصول آموزشی این پادشاهی در مقابل
نشان رقت انگیز شکست و نشان های !متوسط و استاندارد محافظت کنم
... حتی اگه دستور اعلیحضرت باشه
!پس تو از فرمان مستقیم پادشاه سرپبچی می کنی؟
!اعلیحضرت
!این فقط نظر شخصی بود
... من هرگز
!گارد سلطنتی، این خائن رو دستگیر کنید
!صبر کنید
!اعلیحضرت! اعلیحضرت
!لعنت بهت، آکادمی دوم
!برا من دسیسه چینی کردین
!هرگز نمی‌بخشم‌تون !تاوانش رو پس میدین
،بسیار خب، دانش اموزان آکادمی اول من
از این لحظه به بعد شما به همراه اکادمی دوم
،در زمینه جادوی بی کلام آموزش خواهین دید
!و توی پیش برد طرح بهشون کمک خواهین کرد
!اعتراضی که ندارین؟
!نه، اعلیحضرت
.آوردن پادشاه حرکت زیرکانه ای بود
.همینطوره
خیلی خوشحالم که دانش اموزان آکادمی اول !اینقدر مشتاقانه بهمون کمک می کنن
به نظر میرسه مدیر مدرسه .زیاد براشون اهمیت نداشت
!شکی درش نیست
حالا می تونیم با سرعت زیاد !حصارو تکمیل کنیم
و آموزش جادوی بی کلام .بدون موانع کسترش پیدا می‌کنه
!امروز داریم کجا میریم؟
.جمع اوری مواد لازم برای حصار
!حصار؟ !مثل میثریل؟
این کارو سپردم به دانش آموزان !آکادمی اول
!ما دنبال سنگ جادویی میریم
!ماده ای که هسته مرکزی حصار رو تشکیل میده، مگه نه؟
ولی برای این کار به سنگ حداقل 60 !سانتی متری نیاز داریم، درسته؟
.پیدا کردنش اینقدرام سخت نیست
... برای مثال
ببخشید، میشه لطفاً موقع حرف زدن !در مورد سنگ جادو بهم زل نزنین؟
،درسته که اژدهایی مثل ایریس .سنگ جادویی در حد 80 سانتی متر داره
... بهم نگو که
!میخوای سنگ رو از ایریس برداشت کنی؟
.نگران نباش، من هرگز این کارو نمی کنم
.راه دیگه ای برای بدست آوردنش وجود داره
!ما هیولا رو احضار می کنیم
،آلما و لوری توی تمرینات‌شون حسابی پیشرفت کردن
.ولی ایریس هنوز یکم مشکل داره
.اون روی کنترل قدرتش خیلی ضعیفه
ولی این آزمایشی که ببینم اون لیاقت ملحق شدن .به گروهمون رو داره یا نه
!روت حساب می کنیم
!این اولین باری که وارد طبقه 17 شدم
!منم، همینطور
!واقعاً؟
برخی از همراهان قبلیم !تا طبقه 654 رسیده بودن
.داره به من تو زندگی گذشته ام اشاره می‌کنه
.بیایید هیولا رو همنیجا احضار کنیم
لوری میتونی یه دایره جادویی !اطراف سنگ جادو بکشی؟
!تلاشمو می کنم
!موفق باشی، لوری
.از چیزی که فکر می‌کردم خیلی سختره
.آروم باش. تو میتونی از پسش بر بیایی
.بفرما، منم بهت کمک می‌کنم
.متاسفم ... روش تمرکز می‌کنم
!از پسش بر اومدم
کارت عالی بود. هر روز توی این .کار داری حسابی پیشرفت می کنی
... خیلی ممنون
!اینجا حسابی گرم شده، مگه نه، ایریس؟
.اگه میشه اینو با مانا پر کن
.باشه
،اگه بیش از حد مانا بهش تزریق کنی دردسرساز میشه !پس به آرومی این کارو انجام بده
!گفتی به آرومی؟
... بگیر که اومد
... به آرومی ... به آرومی
... یه لحظه صبر کن! این مقدار
!کافی نیست؟
!پس، بیشترش می‌کنم
!بیشترش نکن !کاهشش بده
!در واقع، کنسلش کن
!بـ...بسیار خب
.دیر شده
اینطوری ممکنه هیولایی احضار کنیم که !فرای توان این طبقه باشه
!داره میریزه. فرار کنید
!ایریس! بهت گفتم آروم آروم با جادوت مخلوطش کن
!بله! منم خیلی آروم داشتم مخلوط میکردم
اون کجاش خیلی آرومه؟
:واقعا، قبلا یکیو میشناختم که میگفت ،میخوام جادومو یه امتحانی کنم
...و بعدش زد سه تا کوهو نابود کرد
...منو با همچین کسی مقایسه
الان، داشتی منو میگفتی؟
بله. گایاس سامایی که قبلا زندگی میکرد
اون...یه اژدهاس؟
.آره، کمه کمش باید یه مجیستون 60 سانتی بهمون بده
.ایریس، جلوتر برو
!چشم
بگیر که اومد
!ایریس
!اصلا حرکت جوونمردونه‌ای نیست که یهو حمله میکنی
ایریس، میشه بهش بد و بیراه بگی؟
حالا چرا بد و بیراه بگم؟
...خب
!عه؟ نمیخوام
.زودباش
...باشه بابا
!آهای مارمولک بالدار
!برو بمیر دیگه
.ناچیز، می کشمت
الان واقعا بهش بد و بیراه گفت؟
چی گفت؟
.بهش گفت مارمولک بالدار
.زشت ترین چیزیه که میتونی به یه اژدها بگی
!اینکه بد و بیراه نبود، قشنگ دید بهش
!ایریس، همینطوری توجه اژدها رو جلب کن
!مگه من طعمه‌ام؟
!طعمه نیستی! داری سرشو گرم میکنی
!مگه هردوش یکی نیست؟
!لوری، الان وقتشه
!ب-باشه
!آلما
!حله
!هیچیش نشد
!اشکالی نداره! بازم بزنید
!در همین حین، منم دایره های طلسم کار میذارم
!فهمید اینجاییم
!ایریس، مواظب‌شون باش
!باشه
!حریف تو اینوره
اون، برای همچین آدم بزرگی زیاد قوی نیست، نه؟
!ایریس سان داره به اژدها مشت میزنه
.باورکردنی نیست
!شماها، بازم حمله کنید
!همچین حمله‌ای فایده نداره
،ایریس، وقتی حمله ها از بالا شکل میگیره !باید جاخالی‌شون بدی
عه؟
!ایریس
...هوی هوی
...زمین این طبقات بالای سیاهچال چقدر نرمه
.برای همینه که نباید هر حمله‌ای رو دفع کنی
راستی میگم، یکم عجیبه که هنوز .از نفس اژدها استفاده نکرده
.دارم با جادوم جلوگیرشو میگیرم
.آها، پس بگو چرا
.بدن اژدهایان خیلی سفته
با تیر نمیشه بهش نفوذ کرد
و نسبت به اون سم هایی که .برای شیاطین استفاده کردم آسیب پذیر نیستن
میتونم بگم ایریس تبدیل به اژدها بشه
،اما اونطوری بارش سنگین تر میشه
.و احتمالا نمی تونه قدرتشو درست کنترل کنه
!ولی، این دیگه تنها راه قابل اطمینان برای پیروزیه
!خب! همه چیز آماده‌اس
!هردوتون فاصله بگیرید
!بسیار خب
!باشه
،ایریس، توی چند ثانیه میتونی خیلی دور بشی
...گمونم چهار ثانیه !ولی اگه‌ پنج ثانیه باشه که عالی میشه
حله، ببینم میتونی کاری کنی !از نفس اژدهاش استفاده کنه
!خیلی خب
!میگم، حتی نمی تونی از نفس اژدهات استفاده کنی؟
!گمونم واقعا یه مارمولک بالداری
...ناچیز ...اگه اینقدر دلت میخواد بمیری
!پس بمیر
!کارت عالی بود، ایریس
!وقته فراره
این روش، جهت و ویژگی نفس اژدها رو معکوس میکنه
.و در آخر اژدها رو با طلسم خودش نابود میکنه
.ولی، فقط یکم زمان میبره تا فعال بشه
!ایریس، حواست باشه کجا پا میذاری
!ای خنگ خدا
هرچقدرم ایریس سرسخت باشه، بازم نمی تونه .از پس همچین حمله ی مستقیمی به طور کامل بر بیاد
!ایریس بخواب
!باشه
ت-تموم شد؟
نابودی با موفقیت انجام شد، درسته؟
ولی ماتی کون اینا کجان؟
.من اینجام
!ماتی کون
ح-حالت خوبه؟
آره. یه انسان میتونه از یه پرتاب صدمتری یا بیشتر .زنده بمونه
.نه، گمونم باید بمیره
!مجیستونو آوردم
!ایریس
صدمه ندیدی؟
!نه، به لطف شما ماتیاس سان
،برای یه لحظه هیچی معلوم نبود !ولی تونست امتحانو قبول بشه
!ایریس
بله، جانم؟
دوست داری عضو رسمی گروه ما بشی؟
و-واقعا؟
.البته
!منم موافقم
!منم
!اگه ایریس سان باشه، خاطرمون جمعه
.پس دیگه حله
!خیلی ممنون
...و چیزیم هست که باید بهش رسیدگی کنیم
عه؟
در حال حاضر، گروه ما به تمرین نیاز داره تا .توی کار گروهی پیشرفت کنیم
ولی، چرا زدی کل حیاط مدرسه رو اینطوری خراب کردی؟
.اول این ایریسه که باید به بدن انسانیش عادت کنه
.مخصوصا که اصلا جلوی پاشو نگاه نمی کنه
تمرین توی همچین زمینی بهش کمک میکنه تا .ناخودآگاه به راه رفتن عادت کنه
!که اینطور! عجب فکر ماتیاس سان
!خب، تمرینو شروع میکنیم
!به این راحتی نمی تونی منو بزنی
!ایول! امتیاز اول
ایریس، برای محافظت از صدف روی سرت
!باید با کمترین تکون ممکن جاخالی بدی
!خیلی خب
...کمترین تکون ممکن ...کمترین تکون ممکن
!آره
.این بدن انسانی اصلا راحت نیست
جا زدی؟
!حالا حالاها مونده
ماتی کون، من باید چیکار کنم؟
چطوره تجهیزات جدید بسازی تا .سطح افسوناتو ارتقا بدیم
.اینبار میخوام برای منم سلاح بسازی
!همه ی تلا‌ش‌مو میکنم
!قول میدم یه ابزار خیلی خوب برات بسازم
...آها
.چطوره فعلا با شمشیر من شروع کنیم
علاوه بر مجیستون، تعدادی از منابع هم .از اون اژدها بازیابی کردیم
.یه دراگون کلاو و چندتا میتریل
،درمورد طلسما ...بذار ببینم
ساندر استیل، انهانس ادج، مجیک اسلاش
،شاکویو بلید، انهانس هاردنس، انهانس فرتیتیود
...رزیست هارت، و رزیست ابراشن باید
هشتا طلسم؟ !چطوری باید همه‌شونو اضافه کنم؟
راست میگی. اضافه کردن هشتا ‌به یه شمشیر غیرممکنه
!پس لایه بندی‌شون میکنیم
لایه بندی؟
.شمشیرو به پنج بخش تقسیم میکنیم
دراگون کلاو رو میذاریم مرکز
بعدش دو لایه از صفحات میتریل !به هر طرف اضافه میکنیم
فکر کن چهارتا طلسم به هربخش اضافه میکنیم
.آخرش همه‌شون میشن یکی
...که اینطور
!چه ایده ی خوبی
!پس بیا امتحانش کنیم
!چشم
!تونستم
.انگار دارم خواب می بینم
!به، کارت عالی بود
.حالا یه شمشیر برای تو درست میکنیم
.دارم به این یه ذره حرکات عادت میکنم
.یه دونه رو جاخالی دادی، فکر نکن تموم شده
!حالا حالاها کار داری
.گاردمو آوردم پایین
!ولی دفعه بعد حواسم جمعه
.انگار داری پیشرفت میکنی
!بله
.یه لحظه بیا
.لوری سلاحای جدید ساخته
.اول، لوری
!بله! شروع میکنم
!موفق شدم
!بعدی آلمائه
اون شمشیر خیلی خوبه
!ولی مطمئنم این کمانم هست
!خ-خدا
!نفر آخر ایریسه
این یه نیزه‌اس؟
با توجه به قدرتت، تیغه‌اش برنده‌ درست نکرديم
!بزن بریم
!حالا دیگه، میتونم از همه ی قدرتم استفاده کنم
.برخلاف شمشیر، با نیزه میتونی از دورم حمله کنی
.استفاده‌اش برات باید خیلی راحت باشه
.خب، حالا بریم پشت سر هم تمرین کنیم
!آره
...پس
.بیاین سه به تک تمرین کنیم
!میخوام با تمام زورتون بیاید
.یه عضو جدید به گروه‌مون ملحق شد
.شهرت جادوی بی کلام داره گسترش پیدا میکنه
فقط می مونه اینکه، حصار اطراف پادشاهیو تموم کنیم تا شیاطین نتونن وارد شن
.بعدش دیگه دلیلی نمی مونه که اینجا بمونم
،اگه همه چیز خوب پیش بره .خیلی زود این آکادمیو تک میکنم
...منتظر باش
ترجمان : Echelon & RA
Forums.AnimWorld.net
@AWforum کانال گروه @AWsub کانال زیرنویس
.بشر نادون
!از تمرین خسته شدم
گرفتم. بیاین سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم تا !ببینیم کی باید بره خرید
!چه فکر خوبی
!بریم
...خب، اول از همه سنگ
...سنگ، کاغذ
!سنگ
،بادی که از مشت ایریس درست شد !همه رو پرتاب کرد
قسمت ششم !قویترین فرزانه مدرسه را ترک میکند