،هرچیزی که تا الآن تغییر دادی ...ممکنه توی مکان و زمان تأثیر بذاره
.و باعث تغییر آینده بشه ...
.اما یه استثنایی هم وجود داره
.در مقطعی از زمان، یه لحظه‌ی کلیدی وجود داره
،حتّی اگه تصادفی به طور کلی باعث تغییر واقعه‌ای در گذشته بشی
...امّا تغییری در نتیجه‌ی اونچه که در اون زمان اتفاق افتاد، به وجود نیاد
...اینطوری
.چیزی قرار نیست عوض بشه ...
‫دیشب در ساعت 20:30،
‫زلزله‌ای به بزرگی 7.8 ریشتر ‫در استانِ فنگچوان اتفاق افتاد.
‫عمق مرکزیِ آن، 15 کیلومتر است.
‫پس‌لرزه‌های قوی‌ای در مکان‌های مختلف رخ داد.
‫زلزله، باعث بلایایِ طبیعیِ ‫دیگری همچون رانش کوه شد.
‫من هم‌اکنون در شهرِ لینجیانگ، واقع در استانِ فنگچوان، ‫در محلی که بیشترین آسیب را دیده، ایستاده‌ام.
‫می‌تونیم شاهدِ شروع شدنِ ‫امدادرسانیِ محلی باشیم.
‫عملیات جست‌وجو و نجات در حال انجام هست.
‫بعد از گذشتِ چهار ساعت از وقوع زلزله،
چندین تن از شهروندان که زیر آوار گرفتار .شده بودند، یکی پس از دیگری نجات یافتند
‫ولی آمار صحیحی از تعدادِ دقیقِ
‫افرادِ آسیب‌دیده بر اثرِ زلزله، در دسترس نیست.
‫مهم نیست روندِ کار ‫چقدر تغییر کنه،
‫همه‌ی اونا آخرش...
‫... می‌میرن!
‫راست میگم، نه؟
‫خاله جون، توی خونه بمون.
‫زود برمی‌گردم!
‫ها؟! بهم چی گفتی؟
‫خاله جون؟!
‫بیرون تاریکه، داری کجا میری؟
‫چنگ ژیاعوشی، نمی‌تونی نجاتشون بدی!
‫اونا مُردن،
‫چیزی که تو داری می‌بینی فقط ‫بخش کوچیکی از گذشته‌س!
‫علاوه بر این، مرگ یه لحظه‌ی ‫کلیدیِ مهمه که نمی‌تونه تغییر کنه.
‫مهم نیست چقدر تلاش کنی، ‫سرنوشت‌ـشون نمی‌تونه عوض شه.
‫و حتی می‌تونه باعثِ...
‫...ناپدید شدنِ زندگیِ الآنمون بشه!
‫ژائو ژائو، چرا دست‌ـات دارن ‫بی‌وقفه می‌لرزن؟
‫امروز هوا خیلی گرمه، ‫ولی دستات انگار یخ شدن.
‫مریض شدی؟
‫خوبم.
‫حتما یه چیزیت هست.
‫ولش کن.
‫خوشبختانه، تب نداری.
‫همین الآن یادم اومد،
‫که یادم رفته یه چیزِ مهم ‫رو به هونگ‌بین بگم.
‫زود برمی‌گردم.
‫نگران نباش.
‫دیر وقته. نمی‌تونی فردا تویِ ‫مدرسه بهش بگی؟
‫لو گوانگ،
‫بهم گفتی اونا مُردن.
‫ولی گرمای اون دست،
‫خیلی واقعی‌ـه.
‫چنگ ژیاعوشی، با دقت فکر کن.
‫اگه به همه در مورد زلزله بگی، می‌دونی ‫باعثِ چه اضطراب و وحشتی میشه؟
‫اون موقع، نتیجه می‌تونه بدتر شه.
‫باد، باید به آرامی بوزی
‫ای گنجشک، باید به نرمی آواز بخوانی
‫بچه‌ی عزیزم
‫کم‌کم داره خوابش می‌بَره
‫چشم‌های این بچه درست عین مامانشه
‫لو هونگ‌بین،
‫فکر کنم به سرت ضربه زدی.
‫با توپ بازی کردن هم ‫مگه میشه سیر شد؟
‫پس، خودت غذا کوفت کن.
‫از امروز به بعد، دیگه به ‫غذا خوردنت اهمیت نمیدم.
‫پس نمی‌خورم.
‫کی‌ـو می‌ترسونی؟
‫هی، این چشه؟
‫مگه این بچه معمولاً قابل اعتماد نیست؟
‫بچه هنوز داره بزرگ میشه.
‫چطور می‌تونه بهش غذا نده؟
‫این بچه‌ها وابسته‌ی بسکتبال شدن.
‫چطور می‌تونی فکر کنی ‫آینده‌ای داره، دیوونه؟
‫چنگ ژائو؟ چرا اومدی؟
‫برید، سریع.
‫شوخیت گرفته؟
‫زانوم هنوز خوب نشده.
‫کجا می‌تونم برم؟
‫چنگ ژائو.
‫همین الآنش وضعیتش اینه، ‫کجا می‌خوای ببریش؟
‫تو کسی هستی که اونو به ‫بیراهه کشوندی، مگه نه؟
‫خاله جون، منظورم این نبود؛
‫ولی واقعاً باید عجله کنید.
‫مجبورمون می‌کنی بریم؟
‫منظورت چیه؟!
‫چن ژائو، در مورد چی حرف می‌زنی؟
‫لو هونگ‌بین، لطفاً.
‫لیو منگ رو بردار و سریع از ‫این شهر برو! زود باش!
‫نکنه الآن می‌خوای واسه ‫بازیایِ تورنومنت بری؟
‫هنوز دو هفته مونده. این ‫عجله کردن واسه چیه؟
‫چه بازی‌ای؟
‫مدرسه از خیلی وقت پیش، تصمیم ‫گرفته سالن رو تخریب کنه.
‫امروز آخرین بازی‌ـمون بود.
‫زر نزن.
‫معلم «ما» هیچ اشاره‌ای به اینا نکرده.
‫فکر کردی کی هستی؟
‫معلم «ما»-
‫کافیه. اگه می‌خوای خودت برو.
‫می‌خوام به همه‌تون کمک کنم.
‫فکر نکن چون امروز لحظات باشکوهی داشتی،
‫می‌تونی به بقیه امر و نهی کنی!
‫داداشی، آروم باش.
‫مطمئنم اونم یه دلیلی داره.
‫امشب ساعت هشت و نیم،
‫قراره یه زلزله اتفاق بیفته.
‫لیو منگ، مگه بابات توی شهر نیست؟
‫سریع باهاش تماس بگیر،
‫و امشب‌ـو اونجا بمونید.
‫چشمم روشن.
‫تو داری مخفیانه پشتِ ‫سرِ من با بابات تماس می‌گیری!
‫مامان، من هنوز تصمیم نگرفتم.
‫تصمیمِ چی؟
‫تو واقعاً می‌خوای بری ‫تویِ شهر درس بخونی.
‫بهش بگو بس کنه!
‫اگه می‌خوای به این ‫حرومزاده‌ی بی‌احساس گوش کنی،
‫پس من دیگه مامانت نیستم!
‫مامان، مگه نگفت ‫هنوز تصمیم نگرفته؟
‫با جفتتونم.
‫یکیتون که آرزویِ بازی ‫کردن توی شهر‌ـو داره،
‫اون یکی هم می‌خواد ‫تویِ شهر درس بخونه.
‫من کلی سخت کار کردم ‫تا شما دو تا رو بزرگ کنم.
‫مگه ازتون چی می‌خوام؟
‫مامان، دردسر درست نکن.
‫من دارم دردسر درست می‌کنم؟
‫بذار همسایه‌ها بگن.
‫کی مقصره؟
‫چیزایی که میگی و انجام ‫میدی، باعث آشوب میشه؛
‫که گذشته رو غیرقابلِ ‫پیش‌بینی‌تر می‌کنه.
‫نمی‌تونی کسایی که امشب مرگشون ‫مقدّر شده رو، نجات بدی.
‫و یا کسایی که بی‌گناه هستن رو بکُشی.
‫یکی گفت امشب زلزله میاد.
‫راسته؟
‫از کجا شنیدی؟
‫ولی امشبم عجیبه‌ها.
‫خیلی گرمه.
‫راست میگی،
‫سگم کل امروز داشت پارس می‌کرد.
‫مال منم، انگار دیوونه شده بود.
‫اینا پیش‌بینیِ زلزله‌ست؟
‫آره، سگ‌ها معنوی‌ان.
‫منظور اینه که روحِ سگ‌ها خیلی پاکه و خیلی چیزا از قبیل زلزله رو، زودتر متوجه میشن.
‫اگه واقعی‌ـه که...
‫چنگ ژائو، دیوونه شدی؟
‫چرا باید زلزله بیاد؟
‫چـ...چون.
‫راست میگه. این حرفو از کجا درآوردی؟
‫هی.
‫بهمون بگو.
‫اگه زلزله میاد، باید روستا رو تخلیه کنیم.
‫همینجوری خبرا رو پخش نکن.
‫- زلزله‌ها هم یه سطحی دارن. ‫- اگه یه زلزله‌ی ریشتر پایین باشه، چی؟
‫اگه توی روستا خبر بدیم، ‫مسخره‌مون می‌کنن.
‫چه خبره؟
‫آره، اگه شایعه باشه چی؟
‫آره، خدایی.
‫توی یه مجله نوشته بــــــــــــود!
‫چطوری می‌تونی حرفای تویِ ‫کتابا رو جدی بگیری؟
‫خوب شد باورش نکردیم،
‫وگرنه واقعاً مسخره‌مون می‌کردن.
‫چنگ ژائو، داری میری؟
‫باید سخت‌تر درس بخونی. ‫اطلاعاتِ جدی رو یاد بگیر.
‫عجب بچه‌ای.
‫می‌خوام نجاتشون بدم.
‫همه‌شون رو نجات بدم.
‫نمی‌تونیم چیزی که اتفاق ‫افتاده رو کنترل کنیم.
‫سرت رو بالا بگیر،
‫و به جلو نگاه کن.
‫لو گوانگ.
‫می‌تونی مامانم‌ـو نجات بدی؟
‫فقط یکی.
‫میشه لطفاً بهم اجازه بدی ‫فقط اونو نجات بدم؟
‫خیلی خب.
‫بهت میگم باید چیکار کنی.
‫مرسی، لو گوانگ.
‫زلزله؟
‫رفتم خونه‌ی لو هونگ‌بین.
‫شایعه‌ش توی کل روستا پیچیده.
‫مهم نیست واقعی باشه ‫یا نه. بیا آماده شیم.
‫هی، یه لحظه صبر کن.
.من میرم بعضی چیزها رو بردارم
.اگه زلزله حتمی باشه که نمی‌خواد اینا رو برداری
،زلزله همچنین باعث ریزش کوه شد
.که نصف شهر رو زیر آوار دفن کرد
.بیرون رفتن کار خطرناک‌تری‌ـه
.چنگ ژائو وقتی که توی اتاق غذاخوری بود، تونست نجات پیدا کنه
داداش، هنوز هم از دست مامان ناراحتی؟
.نه، فقط آسمون امشب خیلی قشنگ شده
.برای یه مدتی می‌خوام بهش نگاه کنم
.مامان ازم خواست که این کاسه برنج رو واسه‌ت بیارم
.گرسنه‌ نیستم
.پس همینطوری گرسنه بمون
چنگ ژائو بعد از اینکه بهش گفتی می‌خوای توی شهر درس بخونی، بهت چی گفت؟
.چیزی که اون بهش فکر می‌کنه، اصلاً برام مهم نیست
پس چرا اصلاً اینو بهش گفتی؟
.دیگه ساعت هشت و نیم شده
.اگه نتونی کارِت رو تموم کنی، بهت کمکی نمی‌کنم
.امشب ساعت هشت و نیم قراره یه زلزله اتفاق بیفته
.نمی‌خواد این چیزها رو برداری
.اگه زنده بمونیم، بازم می‌تونیم اینا رو به دست بیاریم
.باشه، دیگه تقریباً تموم شد
.دیگه وقتی باقی نمونده، نمی‌خواد بیشتر از این صبر کنی
.هی، بچه
...لیو منگ، میگم
قرار نیست امشب زلزله‌ای اتفاق بیفته، مگه نه؟
.خب من که حرفِت رو باور کردم
پس زلزله چی شد؟
این وقت شب آخه موقع قایم‌موشک بازی کردن‌ـه؟
لو گوانگ، اصلاً قراره زلزله‌ای اتفاق بیفته؟
.خدای من، یه چیزی یادم رفته
.تکون نخور، خودم برات میارم
!مامان
!لیو منگ، مامان
!ژائو ژائو
!بیرون نیا
ژائو ژائو، حالِت خوبه؟
من خوبم، خودت چطور؟
...حالم خوبه، فقط یکم خسته‌ام
.فکر کنم باید یکم استراحت کنم ...
،چنگ ژیاعوشی
‫اگه تحمل کردن اینا برات خیلی سخت ‫باشه، می‌تونی از عکس بیای بیرون.
.پسرم، نمی‌خواد از چیزی بترسی
.مامان همین‌جاـست
.اگه همین‌جا بمونم، دیگه اذیّت نمیشی
،ژائو ژائو
.مامان چیزهای زیادی نمی‌دونه
!نباید دیگه داخل خونه سیگار بکشی، برو بیرون
.خاطرات بد، بداخلاقی‌ها
.ببین! پسرمون دیگه داره خفه میشه
.فقط چندتا از غذاهایی که بابات خیلی دوست داره رو می‌شناسم
.مامان خیلی درس نخونده
.نمی‌تونه بهت چیزی یاد بده
...تنها کاری که می‌تونم بکنم
...اینه که از دو نفری که خیلی دوست‌ـشون دارم، حمایت کنم
.تا کارهایی که دوست دارن رو بکنن ...
،پس ژائو ژائو
.اگه می‌خوای بازی کنی، پس برو و همین کارو انجام بده
.اگه می‌خوای‌، می‌تونی به شهر هم بری
.منو به خاطر زیادی خودخواه بودن، سرزنش نکن
فقط وقتی فکر می‌کردم که یه روزی شماها .منو ترک می‌کنید، خیلی ناراحت می‌شدم
،وقتی بچه بودی
.هنوز هم یادمه که اون موقع چه شکلی بودی
باد، باید به آرامی بوزی
ای گنجشک، باید به نرمی آواز بخوانی
،خیلی از تاریکی می‌ترسم .مامان باهام بمون
بچه‌ی عزیزم
.ژیاعوشی، نمی‌خواد از چیزی بترسی
.مامان همین‌جاـست
بچه‌ی عزیزم
کم‌کم داره خوابش می‌بَره
چشم‌های این بچه درست عین مامانشه
!مامان
.خیلی می‌ترسم... خیلی از تاریکی می‌ترسم
!از تنهایی خیلی می‌ترسم
.صدای گریه کردن یکی رو شنیدم، شاید یه نفر این پایین باشه
!بیاید اینجا، یکی اینجا‌ـست
.ماشین‌ها رو بیارید اینجا
!مامان! اومدن بهمون کمک کنن !ازت خواهش می‌کنم! خواهش می‌کنم بیدار شو
.باز شد! دو نفر این پایین گیر افتادن
.سنگ رو نگه دارین، نذارید بیفته پایین
.آقای گزارشگر
.اینجا عملیات نجات در جریان‌ـه، شما نمی‌تونید وارد بشید
.اینجا خونه‌ی منه
.باید زن و بچه‌م رو پیدا کنم
‫بعد از گذشتِ چهار ساعت از وقوع زلزله،
چندین تن از شهروندان که زیر آوار گرفتار .شده بودند، یکی پس از دیگری نجات یافتند
‫ولی آمار صحیحی از تعدادِ دقیقِ
‫افرادِ آسیب‌دیده بر اثرِ زلزله، در دسترس نیست.
.مامانم هنوز اونجاـست، لطفاً نجاتش بدید
.پسر، لطفاً یکم آروم باش
.بقیه رو به عهده‌ی ما بذارید
.هنوز زنده‌ـست
.ازتون خواهش می‌کنم، هرچه سریع‌تر نجاتش بدید
.نجاتش بدید
.عجله کنید و از اینجا برید
.خدانگهدار، عزیزان من
AnimDL.ir
@AnimeList_ir
A
r
s
e
n
a
l
E
l
i
x
i
r
&
قسمت پنجم
«اعترافات «بخش دوم
.خیلی متأسفم
چرا بهم دروغ میگی؟
چرا بازم می‌خواستی که اون بمیره؟
.تا همه چی مثل قبل بمونه
،اگه نتونم اونا رو نجات بدم
پس رسوندن این پیام‌ها چه فایده‌ای داره؟
،بعد از این همه سال
اگه اون روز می‌تونستم هرچه سریع‌تر ،سوار اتوبوس بشم و خودم رو برسونم
.شاید اتفاق دیگه‌ای میفتاد
.احمق
،قبلاً بهت گفته بودم
،فرقی نداره که چه اتفاقی افتاده باشه
.ما نمی‌تونیم گذشته رو تغییر بدیم
،وقتی دیروز داشتم خونه رو تمیز می‌کردم
.این چیزهای قدیمی رو اتفاقی پیدا کردم
.فکر می‌کردم که اینا هم زیر آواز زلزله مونده باشن
سلام، می‌تونید عکس‌های این دوربین قدیمی رو برام چاپ کنید؟
مشکلی نیست، میشه نوار رو بدید؟
...نواز هنوز داخل دوربین‌ـه، ولی
،در مورد آینده سؤالی نپرس
...به خاطر ما، آینده حتماً قراره
.عوض بشه ...
.دوربین یکم آسیب دیده
.ببینید میشه این عکس‌ها رو چاپ کرد یا نه
.خدای من، یه چیزی یادم رفته
.تکون نخور، خودم برات میارم
.دوربین، اون دوربین رو بیار
.کاپیتان، باید یه چیزی رو بگم
.این اواخر داشتم خواب مسابقه‌ با لونگ یانگ رو می‌دیدم
،به عنوان یار تعویضی‌ـت
...به ثمر رسوندن ضربات سه امتیازی و دانک زدن
.و شکست دادن اونا ...
...بعدش بیدار شدم
.و دلتنگِ اون روزهایی شدم که می‌تونستیم با همدیگه بازی کنیم ...
،وقتی بزرگ شدم
.بازم به بازی کردن ادامه میدم
اما بدون شما پسرها که نوبتی با همدیگه بازی می‌کردیم؛
شماهایی که منو به خاطر خوب بازی نکردن، سرزنش می‌کردین؛
.بدون اونا، تو بازم می‌خوای که توپ رو بهم پاس بدی
...زمین بازی
.دیگه مثل قبل نمیشه ...
.پس
.چن ژائو، بیا باهامون بازی کن
.زودتر بیا اینجا
.کاپیتان، ازت ممنونم
...این به خاطر اصرارِ تو بود
.که تونستم همچین خاطراتی رو از دوستی‌مون داشته باشم ...
‫هی، نکنه شما دو تا کاتُد و آنُد‌ـید؟
‫نزدیک‌تر شید.
.لیو منگ
،وقتی شنیدم که می‌خواستی به شهر بری
.واقعاً برات خوشحال بودم
توی شهر تحصیلات به مراتب بهتری می‌تونی داشته باشی .و بهتر می‌تونی اونجا پیشرفت کنی
.امیدوارم هرچه زودتر بتونی به اونجا بری
.بهتره که اصلاً همین الآن اینجا رو ترک کنی
...منم قراره
.یکم بعد از این، به مدرسه‌ای توی شهر منتقل بشم ...
.بعدش... میام پیشِت
باشه! قول مردونه؟
.مامان، من فقط یه یار تعویضی‌ام
.فقط قراره اونجا چندتا عکس بگیرم، لطفاً بذار برم
.این اولین دوربین بابات‌ـه، یه وقت خرابش نکنی
.بابات گفت که قبلنا عکس گرفتن رو خیلی دوست داشت
.اینو با پس‌انداز شش‌ماهه‌ی خودم براش خریدم
مگه از عکس گرفتن بابا متنفر نبودی؟
.معلومه که متنفرم
.کل روز با دوربین داشت فقط از بقیه عکس می‌گرفت
.حالا بیخیال، یه عکس هم از مامانِت بگیر
.ببین اصلاً اون دوربین هنوز کار می‌کنه یا نه
باد، باید به آرامی بوزی
ای گنجشک، باید به نرمی آواز بخوانی
لب‌های بچه
مثل پدر و مادرشه
شما دوتا دارید چیکار می‌کنید؟
.نباید هر کاری دِلتون خواست بکنید
،فقط می‌خوایم یکم استراحت کنیم .استودیو مثل همیشه به کارِش ادامه میده
چنگ ژیاعوشی، تو هم باهاش موافقی؟
.باشه پس. وقتی این استراحت شما تموم شد، منو خبر کنید
،ببخشید
احیاناً یه جادوگر پیر اینجا نیست که می‌تونه وارد عکس‌ها بشه؟
.ببخشید، اما اینجا چنین خدماتی ارائه نمیشه
.جادوگری هم نیست، لطفاً برید سراغ یکی دیگه
‫من چائو لی هستم،
.یه مأمور پلیس
به اون تماسِ دوازده ثانیه‌ای جواب ندادم
Xiangle
shi’er
miao
de
dianhua
wo
meiyou
jie
یه احساسی شبیه بستن چشمام زیر آتیش بازی بهم دست داد
zhi
xiang
yao
zai
yanhuo
xia
bi
shang
yan
یعنی این چراغا دیگه نوری ندارن
yan
rang
zhouwei
rang
nihong
zhouwei
deng
nihong
guang
deng
tui
guang
hou
tui
xie
hou
چون فقط می‌تونم زیر نور این ستاره‌ها صورت‌ـت رو ببینم
xing
xie
kong
xing
xia
kong
caineng
xia
kan
caineng
qing
kan
ni
qing
de
ni
lian
de
مثل جام شرابی که کم‌کم داره میفته
xiang
lian
jiangyao
xiang
zhuidi
jiangyao
de
zhuidi
boli
de
jiu
boli
bel
jiu
امیدواره که بدون تأثیر گرانش توی هوا معلق شه
mon
bel
ian
mon
zhe
ian
fan
zhe
zhon
fan
gli
zhon
pia
gli
ofu
pia
ofu
من می‌خوام به گذشته برگردم
wo
kiequ
neng
gou
hui
dao
cong
qian
اما این افت و خیز منو گیر انداخته
qian
dan
que
bei
zhe
kuang
chao
si
yao
zhu
بوی این عکس کهنه رو هنوز هم میشه توی کل خونه حس کرد
zhe
jiu
jia
opian
de
qiwei
hai
mi
man
zai
wo
zhe
wuzi
li
بعد از گذشت این همه سال، بازم می‌تونم خودم باشم؟
li
zhe
ruo
gan
nian
guo
qule
wo
shi
fou
hai
neng
zuo
wo
zi
ji
من توی زمانی که دارم توش زندگی می‌کنم، گم شدم
I
got
I
lost
got
in
lost
the
in
history
the
that
history
I’m
that
living
I’m
in
living
یا شاید بهتره زیاد ذهنم رو مشغولش نکنم
in
or
maybe
or
I
maybe
should
I
just
should
quit
just
over
quit
thinkin
over
wuyishi
kanle
wuyishi
kanle
kan
thinkin
wuyishi
kanle
kan
wo
kanle
kan
wo
de
kan
wo
de
you
wo
de
you
shou
de
you
shou
you
shou
بدون هیچ خیالی به دست راستم زل زدم
wuyishi
kanle
kan
wo
de
you
shou
wuyishi kanle kan wo de youshou
na
wuyishi kanle kan wo de youshou
na
luoye
na
luoye
lueguole
na
luoye
lueguole
wo
luoye
lueguole
wo
de
lueguole
wo
de
xiu
wo
de
xiu
kou
de
xiu
kou
xiu
kou
یه برگ داره از روی آستینم رد میشه
na
luoye
lueguole
wo
de
xiu
kou
na luoye lueguole wo de xiukou
mei
laideji
mei
laideji
shou
na luoye lueguole wo de xiukou
mei
laideji
shou
cang
laideji
shou
cang
zhe
shou
cang
zhe
tian
cang
zhe
tian
hou
zhe
tian
hou
tian
hou
حتّی نتونستم به آب و هوا نگاهی بندازم
mei
laideji
shou
cang
zhe
tian
mei laideji shoucang zhe tianhou
hou
mei laideji shoucang zhe tianhou
wo
mu
wo
mu
guang
wo
mu
guang
zen
mu
guang
zen
me
guang
zen
me
you
zen
me
you
bei
me
you
bei
tou
you
bei
tou
zou
bei
tou
zou
tou
zou
چرا دوباره نمی‌تونم هیچی رو ببینم؟
wo
zou
mu
guang
zen
me
you
bei
tou
zou
wo muguang zenme you bei tou zou
U
should
really
stop
thinkin
bout
it
wo muguang zenme you bei tou zou
تو واقعاً دیگه نباید بهش فکر کنی
U
should
really
stop
thinkin
bout
stop
thinkin
bout
it
bout
it
نباید دیگه بهش فکر کنی
it
stop
thinkin
bout
it
stop,
stop
thinkin
bout
it
نباید دیگه، نباید دیگه بهش فکر کنی
it
stop,
stop
thinkin
bout
it
چرا ذهنِت اینقدر تیره و تار شده؟
why
ya
mind
over
clouded
why
ya
mind
over
clouded
این منظره‌ی رویایی داره محو میشه
tuoli
t
u
o
l
i
xi
x
i
anshi
a
n
s
h
i
de
d
e
meng
m
e
n
g
jing
j
i
n
g
hua
h
u
a
wei
w
e
i
qi
q
i
pao
چطور اینطوری از همه جا بی‌خبر، می‌تونم از خودم محافظت کنم؟
p
a
o
shizhong
s
h
i
z
h
o
n
g
de
d
e
wo
w
o
xuyao
x
u
y
a
o
zen
z
e
n
yang
y
a
n
g
cai
c
a
i
neng
n
e
n
g
zi
z
i
bao
پس دیگه راجع بهش فکر نکن
b
a
o
so
stop
thinkin
bout
it
so
stop
thinkin
bout
it
دیگه بهش فکر نکن
stop
thinkin
bout
it
stop
thinkin
bout
it
دیگه بهش فکر نکن، فکر نکن
stop,
stop
thinkin
bout
it
stop,
stop
thinkin
bout
it
چرا ذهنِت اینقدر تیره و تار شده
why
ya
mind
over
clouded
ya
mind
over
clouded
یه لحظه صبر می‌کنم تا بین این شکاف‌های زمان به فکر فرو برم
zai
zhe
zai
shi
zhe
jian
shi
de
jian
fengxi
de
ting
fengxi
zhi
ting
si
zhi
kao
si
الآن می‌فهمم که چقدر از این مشکلات رو ما سر خودمون میاریم
wo
kao
ming
wo
bai
ming
duo
bai
shao
duo
fan
shao
nao
fan
dou
nao
shi
dou
yong
shi
ren
yong
zi
ren
rao
zi
آره
rao
Yay
نباید دیگه بهش فکر کنی
stop
thinkin
bout
it
stop
thinkin
bout
it
نباید دیگه بهش فکر کنی
stop
thinkin
bout
it
stop
thinkin
bout
it
نباید دیگه، نباید دیگه بهش فکر کنی
stop,
stop
thinkin
bout
it
stop
thinkin
bout
it
چرا ذهنِت اینقدر تیره و تار شده؟
why
ya
mind
over
clouded
ya
mind
over
clouded
آره
yay