!کلونی دریم
!جایی که به رویای هر فردی اجازه‌ی شکوفایی می‌ده
!بازی، نمایش، فیلم، موسیقی
!یا بهتره بگم، همه‌چی
یه سر به کلونی ما بزنین !و رویای خودتونو بسازین
!اون سینا ست
!خواننده‌مون
!منو ببین
!منو ببین! منو ببین
No
matter
what
you
No
matter
what
you
say
مهم نیست چی بگی
No
matter
what
you
No matter what you say
مهم نیست چی بگی
No matter what you say
No Matter What I Say
مهم نیست چی بگم
No Matter What I Say
Captain Paran
AnimeList
Kurayami ni ukanda
روی سطح تاریکی
یه کورسوی نور شناوره
tanabiku awai hikari
Kurayami ni ukanda
tanabiku awai hikari
Mada minu michi no hi wa
اون خورشیدی که هنوز ناشناخته‌س
Mada minu michi no hi wa
dare o terashi برای کی
dasu no? می‌تابه؟
dare o terashi برای کی
itoshiki عشق من
my buddy
رفیقم
kanashimi kurete mo حتی اگه حالت بد بود
Don't Worry
Nani gaa atte mo
Nani gaa atte mo به هر قیمت
زنده بمون ikinuke
That's all
mysterious اسرارآمیز
Sa~a te o nakaba se دستتو بذار تو دستم
Cyber World
میون این تاریکی Kono yami o nukete
hands your Take دستتو بذار
روی اون قلب تپنده Myakuutsu kodou
to بروکنار
bi
da
se
ببین این دنیای بی‌کرانو mitsumeru sekainohate
با اون قلب کوچیکت Chiisana mune ni
akogare o tsumekondara اشتیاقت رو ارضا کن
ano basho made iza iukou Kohaku no yume yakusoku no رویای کهربایی، مکان موعود... باید بریم اونجا
Kimi o omou kimochi wa احساسی که موقع فکر کردن به تو دارم
قد یه آسمون بزرگه Kono sora yori mo dekai
بی‌پایانه، بدون مرز و همیشگی Bugendai itsu demo
مهم نیست چی بگی
No
matter
what
you
say
No matter what you say
مهم نیست چی بگی
No matter what you say
No matter what I say
مهم نیست چی بگم
!این آدما رو ببیـــــــــن
،امشب تو برج مرکزی اوپرا
سینا، خواننده‌ی مشهور اوپرا که پرنسس .این کلونی هم هست، اجرا خواهد داشت
اومدیم پرنسس کلونی دریمو ببینیم؟
یه وقت پشیمون نشی که ما رو به همچین رویداد مهمی دعوت کردیا؟
.این دعوت برای دلجویی اتفاقاتیه که تو آرگو افتاد
حالا حالت بهتر شده؟
.من سرسخت‌تر از اونیم که به نظر میاد
...دشمن منفورمون، شیبیتو ،اعلام کرده که امشب حمله می‌کنه
اونم وقتی که پرنسس جلوی .شهرونداش ظاهر می‌شه
برای همینم هست که کل شهر تو حالت آماده‌باشه؟
.آره
.ولی من اجرا رو متوقف نکردم
،هرچی نباشه، سینا، اونی که امشب قراره بخونه
.به طرز وحشتناکی میون مردم کلونی دریم محبوبه
.مردم چند وقته که مشتاقانه منتظر امروز بودن
.برم یه اشکی بریزم و بیام
!بوس بوس
.فکر کردم قراره بری توالت
!یالا برگرد
!ولی ما الان تو کلونی دریمیم
امیدوار بودم بتونم یکم از طعم !سرگرمیای بالغانه‌ی اینجا رو بچشم
!کنــــــــــــــار
!گاگامبا
!ببخشید، خیلی عجله دارم
!چه نقاشی قشنگی
راست می‌گی؟
!آره، من از نقاشیای رنگ و وارنگ خوشم میاد
!درسته، دقیقاً دنبال همین بودم
.تو اولین نفری هستی که منو درک می‌کنه
!بانو؟
!خودشه
.بانو رو پیدا کردیم
!از این طرف
!اوی، وایسا
!بانو رو گروگان گرفتن
!درخواست پشتیبانی دارم
!اوکی... دوستان گوش کنین
دی.جی.کی چند لحظه از امواج تلویزیونیتونو قرض !می‌کنه تا یه خبر فوری رو با استحضارتون برسونه
،سینا، بانو‌ی خواننده‌ی کلونی دریم !به دست شیبیتو گروگان گرفته شده
سینا رو گروگان گرفتن؟
!چه وحشتناک
...مامان! سینا
...و آدمرباها کسانی نیستند، جز
!این دو تا ...
!بله، همین دو تا
همیشه با خودم می‌گفتم که این دوتا !یه روز از سراط مستقیم خارج می‌شن
!اگه دیدینشون، سریع به پلیس گزارش بدین
!چه گهی داری می‌خوری؟
!بله! آدمربا درست جلوی مغازه‌ی منه
!اوه، اوه
!گاگامبا
!از این طرف! یالا
!اوناهاشن! از این طرف
...خاک بر سرا
.اینجوری که بدبخت می‌شیم
.اولش که آدمربا شدیم، حالام که شیبیتو
.دیگه خسته شدم از تهمت ناروا
!بیا این بانو رو ببریم پیش پلیس
!نمی‌شه
.من برنمی‌گردم تو اون سالن اوپرا
!امروز من بانو نیستم، فقط سینام
!دلم می‌خواد کاری رو بکنم که همیشه آرزوشو داشتم
!ولی اونا دارن مثل مجرم با ما برخورد می‌کنن
.گفتم که نمیام
!گرفتم! منم باهات میام
واقعاً؟
!مگه کرم داری، مممپو؟
.انگار تحت فشار بوده
!ما هم که همیشه به آدما کمک می‌کنیم
قوانین مارکریه، ها؟
.من مممپو ام
.اینم بابای کندذهنم، گاگامبا
!بِر! گاگامبـــــــر
.منم سینام
!خیلی خوشبختم
.اول باید تغییر قیافه بدیم
!این کارو درمیاره
مطمئنی کارو درمیاره؟
چطوره؟
...بدک که نیست، ولی
.یه‌جورایی به هم نمیان
!احسنت
چرا اینقدر طولش دادن؟
.شاید شماره دو داشته
رفتن؟
.آره
خوب، حالا چی؟
!این
اون عکس؟
.این نقاشی خودمه
از بچگی کارایی که دوست داشتم بکنمو .تو نقاشی کشیدم
یعنی اونو از بچگی تا حالا کشیدی؟
!مثل تو دیوونه‌س
مممپو جونم نقاشی می‌کشه؟
!آره، یه عالمه می‌کشم
الانم اومدیم ماجراجویی دنبال جایی بگردیم که .از بچگی خوابشو می‌دیدم
!وای
!خب، وقت طلاست
!او... وایسین
!چه باحال! خیلی محشره
واقعاً اینقدر برات عجیبه؟
.آره، من هیچ وقت‌ اینجوری تو شهر نگشته بودم
.منیجرم، برام تمام خریدامو می‌کنه
!واو! مممپو جون خیلی باحال شدی
!خودتم همین‌طور
.بفرمایین
!خیلی ممنون
!خوشمزه‌س
...منم از این سسا بزنم
!چیکار می‌کنی؟ اووو، زیاد ریختی
!اوه
!وایسین
!اینا رو بگیرین، کثافتا
!معذرت می‌خوایم
!شانس آوردیم
!وقتی می‌گن تو مترو حس ماهی ساردینو دارین، راست می‌گنا
!منم یه مدته سوار مترو نشدم
!راه افتاد
!آفرین، سینا
پیداش کردین؟
.نه، هیچ نشونی ازش نیست
لعنتی، اون آدمرباها کدوم گوری رفتن؟
!خیلی خوش گذشت
!آرزوهات چقدر پیش‌پا افتاده‌ن
!آره، ولی برام مهمن
هیچ رویای بزرگتری نداری؟
نمی‌خوای یه آدم دیگه باشی؟ یا اینکه بخوای به جایی برسی؟
.آدم بزرگا دغدغه‌های خودشونو دارن
چه دغدغه‌ای؟
مثلاً... احساسات و اینجور چیزا؟
تو آخه احساس سرت می‌شه؟
!نه، تو خوبی
!نه، گاگامبا خوبه
.شما دو تا خیلی با هم خوشین
!کی گفته؟
.سینا در حال حاضر مفقود شده
!اداره‌ی نظارت وارد عمل شده تا بانو رو پس بگیره
!شیبیتوییای بدبخت! پدرتونو در میاریم
هنوز بانو رو پیدا نکردن؟
.خیلی نگرانم
!لعنت به شیبیتو
،اگه یه مو از سر بانو کم شه !از باسن دارشون می‌زنم
.بریم
...ب-باشه
می‌خواستی سرسره‌بازی کنی؟
!آره، خیلی حال می‌ده
پس اجازه‌ی هیچ کاری رو نداشتی، ها؟
.انگار خانواده‌ی سخت‌گیری داشتی
.آره، خبری از آزادی و اینجور چیا نبود
.کل بچگیمو باید صرف پنهان کردن احساساتم می‌کردم
ولی شب که می‌شد، خودمو می‌سپردم .به مدادرنگیا و عکسایی که می‌کشیدم
.می‌خوام برم پارک
.گربه می‌خوام
.می‌خوام با دوستام بازی کنم
.می‌خوام برم سر قرار
.اینا تنها سرگرمیایی بود که داشتم
پس چرا خودتو از کار شاهزادگی و اینا نکشیدی بیرون؟
!نقاشیات خیلی خوبن
!شرط می‌بندم می‌تونستی از راه نقاشی پولدار شی
.شاید
.بچه که بودم چنین آرزوهایی داشتم
.ولی کاری ازم بر نمیومد
چرا؟
.خانواده‌م اجازه نمی‌دادن
!برو راضیشون کن
...ولی اون‌وقت، شهروندا
!گور باباشون
!منم زندگیِ وُرکریمو رها کردم تا ماجراجو بشم
با گاگامبا زدیم به دل خطر تا رویایی .که با دوستم داشتمو محقق کنم
،میون راه با آدمای خوبی دوست شدم
!تازه تا این کلونی دورم رسیدم
!تا وقتی اولین قدمو برنداری، چیزی عایدت نمی‌شه
برای همینم از سالن اوپرا فرار کردی، مگه نه؟
...می‌گم، آبجی شما اونی
!نه! این بانو نیست
.ولی موهاش که اونطوری نیست
.لباساشم عجیبه
بعدشم چرا بانو باید با یه پیرمرد درپیت و یه کوتوله بیاد تفریح؟
!درپیت؟
!کوتوله؟
‫12 بر 0 شد که!
!خاک تو سرت
!مممپو جون، یه بار دیگه
چی، دوباره؟
.نکن، مممپو جون! نباید از قصد ببازی
.این جوری که خوش نمی‌گذره
.ببخشید
.گفتم که خودش نیست
.بانو که مثل بچه‌ها بازی نمی‌کنه
.راست می‌گی
سینا خواننده‌ی بزرگیه، خیلی هم خوشگله !همه هم دوسش دارن
.کاش من جای اون بودم
می‌خوای خواننده شی؟
!نه بابا
.بابا و مامانم برقکارن
تا از خانواده‌ی خواننده‌ای نباشی !نمی‌تونی خواننده شی
!ما هم که صد ساله آهنگریم
!دوست دارم زود بزرگ شم و کار بابامو ادامه بدم
.ما هم که حفاریم
!وقتی مدرسه‌م تموم شد، می‌خوام ورکر بشم
!این اصلاً درست نیست
!شما باید آینده‌تونو خودتون انتخاب کنین
این درست نیست که نتونین !برای آینده‌تون تصمیم بگیرین
چی داره می‌گه؟
...چمیدونم
.واقعاً عجیبیا
!باید آرزو داشته باشین
دوست نداری به آدمی تبدیل شی که خودت دوست داری؟
.من که نمی‌فهمم
!زندگی خودته
!باید بیشتر بهش فکر کنی
.مممپو جون
.همه که وضعیت مشابه تو رو ندارن
.من عاشق نقاشی‌ام
.ولی نقاش نشدم
.این بچه‌هام همینطورن
وقتی دنبال رویایی باشیم که تحققش .ممکن نیست، فقط غمگین می‌شیم
!اشتباهه! خیلی مزخرفه
!همینجا بمونین
!اوی
این همون آدمرباهه نیست؟
!خود خودشه
!بگیرینش
!اوی فسقلی
!وایسا، وگرنه می‌زنمت
!اداره‌ی نظارتم درگیر شد؟
شیبیتوی لعنتی... کجا قایم شدی؟
!اون آدمربای خطرناک همچنان تو کلونی دریمه
!اگه دیدینش، سریع با اداره‌ی نظارت تماس بگیرین
.خوش اومدین
...هی، تو
!جایزه‌ی رو سرش یه میلیونه
.جناب، یه خواهشی داشتم
!سینا
!برگشتم
!بیا با هم نقاشی بکشیم
،وقتی داری کاری رو که می‌خوای انجام می‌دی
،خیلی هیجان زده می‌شی دست خودتم نیست، درسته؟
.هیچکس نمی‌تونه تو رو از کارت منصرف کنه
.پس باید با خودت و احساساتت صادق باشی
مگه نه؟
اون راهی که همیشه توش بهونه میاوردمو ...عوض کردم تا بتونم رو به جلو برم
!آخرشم معلوم شد که بانویی
!محشره
!بیشتر برامون بخون، سینا
!آره، بخون
!دوستان، نگاه کنین
سینا این نقاشی رو کشیده! باحال نیست؟
!بیاین نگاه کنین! بیاین
!از بانو محافظت کنین
!اون دو تا مظنونو هم دستگیر کنین
.منتظر دستوریم
!دستتو از دختر من بکش
!فرار کن، سینا
!ما رو ول کن! برو
...مممپو جون
.منو برگردونین به برج
.اون دو تا رو هم همین الان آزاد کنین
.اونا دوستامن
...ولی
حرف سینا رو قبول ندارین؟ !من پرنسس کلونی دریمم
!همین الان آزادشون کنین
مممپو، تو خوبی؟
...خوبم، ولی
...اون گفت که راهشو عوض کرده
!سینا
.گوش کن، مممپو جون
.آرزوی همه قرار نیست برآورده شه
اینکه یه نفرو برای حمایت داشته باشی، یکی باشه که نگرانت بشه ...یکی باشه که دوستتت داشته باشه
.خیلی چیز خاصیه...
...دلیل اینکه می‌تونی هر طوری عشقت کشید رفتار کنی
.اینه که یه همچین آدمی باهاته ...
پس تو چی، سینا؟
می‌خوای تا ابد احساستو زیر پا بذاری؟
...این کلونی
مگه برای تحقق رویای همه نیست؟
.هست
.منم می‌خوام برگردم که به تحقق رویای بقیه کمک کنم
...این
.راهیه که خودش انتخاب کرده
...زمان زیادی رو به انتظار نشستم
نور گهواره‌ی من بود
تا روزی که فهمیدم
چقدر قلبم شکسته و رنجوره
اونجور که از ترس آینده‌م گریه می‌کردم
اون راهی که همیشه توش بهونه میاوردمو ...عوض کردم تا بتونم رو به جلو برم
شما دو تا کجا رفته بودین؟
.نپرس
جوابی که می‌خواستمو از تو شنیدم
و الان دیگه حس تنهایی نمی‌کنم
حالا شجاعتمو پیدا کردم صاف و محکم ایستادم
و اعتماد دارم به حرفی که قلبم می‌زنه
.بی‌نظیره
وقتی وانمود کنی که کس دیگه‌ای هستی
.صداش قابلیت اینو داره که قلب دیگرانو به حرکت واداره
از راهی که قرار بوده توش باشی، دور می‌شی
.اون یه نابغه‌ی بدون رقیبه
...بازیگری، هنر، ادبیات، مجسمه‌سازی، خوانندگی
،ولی از وقتی تو رو دیدم هنوزم همونم که بودم
.تمام مصنوعات فرهنگی بشرو یه جا داره
...ولی از قبل قوی‌ترم
می‌خوام زندگی خودمو بکنم و .از این دنیای زیبا حفاظت کنم
تو بودی که جواب سؤالامو بهم دادی
...من که سر در نمیارم
تا از آینده‌ای بخونم که پر از نوره
تو بودی که جواب سؤالامو دادی
چطور می‌تونه بخونه؟
و دیگه تنها نیستم
چرا... چرا باید برای همه به جز خودمون زندگی کنیم؟
،حالا شجاعتمو پیدا کردم صاف و محکم ایستادم
و به حرفای قلبم اعتماد دارم
.سر در نمیارم
و به خودم اعتماد دارم
.منم... سر در نمیارم
آوای رویا
CaptainParan
AnimeList
I want to go
I
I want to go
want
to
می‌خوام برم
I want to go
I
go
want
to
Su
go
Suminareta kono machi wo dete yuku no
می‌خوام ول کنم این شهری که توش جا خوش کرده بودمو
Suminareta kono machi wo dete yuku no
Su
mi
na
re
na
ta
re
ta
ko
no
ma
ko
no
chi
ma
wo
chi
wo
de
te
yu
ku
yu
no
ku
no
Atarashii sekai wo
A
Atarashii sekai wo
ta
ra
در جستجوی یه دنیای جدیدم
Atarashii sekai wo
A
shi
ta
ra
i
shi
se
i
ka
se
i
ka
i
wo
Ma
Mada minu iro wo sagashi ni
da
دنبال رنگایی می‌گردم که هنوز ندیدمشون
Mada minu iro wo sagashi ni
Ma
da
mi
nu
mi
i
nu
ro
i
wo
ro
wo
sa
ga
shi
sa
ga
ni
shi
ni
I
I can not do
can
not
ازم بر نمیاد
I can not do
I
do
can
not
Sunao ni narenai koto mo aru no
Su
do
Sunao ni narenai koto mo aru no
گاهی اوقات نمی‌تونم با خودم روراست باشم
Sunao ni narenai koto mo aru no
Su
na
o
ni
na
re
na
i
re
na
i
ko
to
ko
to
mo
a
ru
a
no
ru
no
Ano niji no mukou e
A
Ano niji no mukou e
no
می‌خوام امتحان کنم رفتنو
Ano niji no mukou e
A
no
ni
ji
ni
no
mu
ji
ko
no
u
mu
ko
u
e
Itte mitai no
It
تا اون رنگین‌کمونو ببینم
Itte mitai no
It
te
mi
te
ta
mi
i
ta
no
i
no
Atama ni ukanda imeeji wo daite
A
Atama ni ukanda imeeji wo daite
دنبال تصویری راه افتادم که از پس ذهنم اومده بیرون
Atama ni ukanda imeeji wo daite
ta
A
ta
ma
ni
u
ni
ka
u
n
ka
n
da
i
me
i
me
e
ji
e
wo
da
ji
wo
i
da
te
i
te
I
I will never ever give up halfway
will
هیچ‌وقت، هرگز، میونه‌ی راه تسلیم نمی‌شم
I will never ever give up halfway
I
will
never
ever
give
up
halfway
up
halfway
Doko made mo doko made mo
Do
Doko made mo doko made mo
ko
هر چی می‌خواد بشه، هر چی می‌خواد بشه
Doko made mo doko made mo
Do
ma
ko
ma
de
mo
de
mo
do
ko
do
ma
ko
ma
de
mo
de
mo
I
I wanna make my life shine
می‌خوام کاری کنم که زندگیم بدرخشه
I wanna make my life shine
I
wanna
make
my
make
my
life
shine
Ka
ga
اینقدر می‌درخشم که نورم یه رنگین‌کمون درست کنه
niji no mukou made Kagayaku yo ano
Ka
ga
ya
ku
yo
ku
yo
a
no
a
no
ni
ji
no
mu
kou
ma
Captain Paran
انگار خبری هم از شیبیتو نشد، ها؟
.البته خوب مارو گذاشتن لای منگنه
!شیبیتو؟
!سینا
!وایسا، مممپو
.بچه‌ی بدبخت رنگین‌کمان
،تو حتی نمیدونی که واقعاً کی هستی
.یا اینکه پدر واقعیت کیه ...
!واقعی؟
!مممپو
...تا هفته‌ی بعدی ساکوگان
!آتش