...همون رویای
همیشگی
درسته... برای رسیدن به اینجا .راهی ماجراجویی شدم
.انگار داره قلب هیجان‌زده‌ی منو ترغیب می‌کنه
ولی اینجا کجا می‌تونه باشه؟
اوروروپ؟
.بیدار شو دیگه بابا
.وقت چرت زدن تمومه
!بشین پشت فرمون یکم
.نوبت چرت‌زدن منه
حالا هر از چندگاهی بذاری رو !حالت خودکار به جایی بر نمی‌خوره‌ها
.از قدیم گفتن کار از محکم‌کاری عیب نمی‌کنه
.از قوانین مارکریه
هیچ‌وقت نمی‌شه فهمید .یه کایجو کی پیداش می‌شه
.باشه، خودم می‌رونم
ولی... آخه منظور این رویا چیه؟
همون همیشگی، ها؟
.آره، همون همیشگی
از بچگی باهام بوده و الان دیگه .حس نوستالژی بهم می‌ده
!اون چشم‌انداز زیبا
.باشه، باشه
.تازه، ایندفعه اوروروپو هم دیدم
!باید هرچه زودتر خودمونو برسونیم اونجا
...باشه، باشه، باشه
تو از کجا فهمیدی که همونه؟
مگه تا حالا اوروروپو دیدی؟
چی شد؟
No
matter
what
you
No
matter
what
you
say
مهم نیست چی بگی
No
matter
what
you
No matter what you say
مهم نیست چی بگی
No matter what you say
No Matter What I Say
مهم نیست چی بگم
No Matter What I Say
Captain Paran
AnimeList
Kurayami ni ukanda
روی سطح تاریکی
یه کورسوی نور شناوره
tanabiku awai hikari
Kurayami ni ukanda
tanabiku awai hikari
Mada minu michi no hi wa
اون خورشیدی که هنوز ناشناخته‌س
Mada minu michi no hi wa
dare o terashi برای کی
dasu no? می‌تابه؟
dare o terashi برای کی
itoshiki عشق من
my buddy
رفیقم
kanashimi kurete mo حتی اگه حالت بد بود
Don't Worry
Nani gaa atte mo
Nani gaa atte mo به هر قیمت
زنده بمون ikinuke
That's all
mysterious اسرارآمیز
Sa~a te o nakaba se دستتو بذار تو دستم
Cyber World
میون این تاریکی Kono yami o nukete
hands your Take دستتو بذار
روی اون قلب تپنده Myakuutsu kodou
to بروکنار
bi
da
se
ببین این دنیای بی‌کرانو mitsumeru sekainohate
با اون قلب کوچیکت Chiisana mune ni
akogare o tsumekondara اشتیاقت رو ارضا کن
ano basho made iza iukou Kohaku no yume yakusoku no رویای کهربایی، مکان موعود... باید بریم اونجا
Kimi o omou kimochi wa احساسی که موقع فکر کردن به تو دارم
قد یه آسمون بزرگه Kono sora yori mo dekai
بی‌پایانه، بدون مرز و همیشگی Bugendai itsu demo
مهم نیست چی بگی
No
matter
what
you
say
No matter what you say
مهم نیست چی بگی
No matter what you say
No matter what I say
مهم نیست چی بگم
!بدون شک... نون
!صبحانه باید سبک باشه
.برنج تنها صبحونه‌ی مورد قبوله
!اسکلا رو ببین. فقط نودل
!نودل؟
...صبحِ خدا نودل، شب خدا نودل !همیشه‌ی خدا نودل
!زندگیمونو نودل برداشت بابا
تازه، الان کدوم قبرستونی هستیم؟
...هر روزِ خدا، همین یه منظره رو دارم می‌بینم
...مجنون صورت‌سرخ
اگه اینام نبودن دیگه این !سفر به مفتِ خدا نمی‌ارزید
...آره
بوی خوبی دارن و به این منظره‌ی .یه‌نواخت رنگ و بو می‌دن
!تو هم سلیقه‌ی زنونه‌ی جالبی داریا، یوری جون
!نه بابا، نفرمایین
!داره ایسگات می‌کنه، یوری
!جدی می‌گی؟
!خواهرخانوم، خیلی نامردی
!عـــه، تعریفتو کردم
راست می‌گی؟
!ساده‌لوح
.جداً داره ایسگات می‌کنه، یوری
!عه، نامرد شدیا، خواهرخانوم
!اشتباه می‌کنی! دارم از زاویه‌ی مثبت بهش نگاه می‌کنم
!می‌دونستم همین‌طوره
...قلق هم دستتونه‌ها، شما دو تا
...مممپو، مسیر امروزمونو
!بیگ‌ نیوز
چرا یهویی قطع کردی...؟
رشته‌های رامن محبوب دی.جی.کِی !یه طعم جدید خردل-عسلی می‌گیرن
!پسش بده
!نمی‌شه
!هر چی بابایی می‌گه همونه
،شاید تو یه دنیای پرآشوب زندگی کنیم !اما این مزه دیگه سوپرآشوب مزه‌هاست
!بابایی خر کی باشه؟
...بگذریم، آقای طوفان
شیرینه اما تلخ! چنین هارمونی‌ای تو !مزه‌ها رو جای دیگه سراغ ندارم
دقیقاً کی می‌تونم پولمو زنده‌شده بدونم؟
.راست می‌گه، داداش
!والا از قدیم گفتن وقاحتم حد و اندازه‌ای داره
اداره‌ی نظارت و گروه شیبیتو، فقط سه دقیقه ،جنگ و دعواتونو کنار بذارین
...بام بابام بابام چیزی فرمودین؟
...و پاشین یکم آب جوش بیارین ...
.عجب بابایی ترحم‌برانگیزی دارم
!به نام عشق و صلح و عسل و خردل
!ای ول
!دوباره بردم
و همیشه، حرف حرفِ کیه...؟
!برنده ...
خیله‌خب، فردا با تمام سرعت، راست همین .مسیرو می‌گیریم و تا تهش می‌ریم
!به خاطر بسپارید
!اوووو
!بی‌خیال... بیاین بریم یه کلونی برای استراحت پیدا کنیم
اگه هر از چند گاهی روی تخت درست و درمون !نخوابم، دیگه انعطافی جا نمی‌مونه تو این بدن
.تو فقط دنبال مشروب و دخترای مردمی
.دیشب پشت اون سنگا دیدمت
!هیس! هیس
!سرعتمونو حفظ می‌کنیم
...ما اصلاً وقتی برای
.راستش یه عالمه وقت برای از دست‌دادن داریم
!ولی از قدیم گفتن وقت طلاست
.گوش کن، مممپو
...وقتی بحث سفر گروهی می‌شه
!خب... با یه سناریوی «یکی برای همه» طرفیم
به هم کمک می‌کنیم... همدیگه ...رو حمایت می‌کنیم، درضمن
!زر زیادی
.زر زیادی نیست
راستش... اینجوریم نیست که من بخوام سرِ ...سازگاری با این دو تا بردارم
،ولی وقتی آدم، گروهی سفر می‌کنه
...اگه یکی بخواد خودمحوری کنه و اینا .فقط همسفراشو به خطر انداخته
.زِر زیادی
!زر زیادی نیست
!من اینجا کارکشته‌ی جمعَم !باید به نظرات گرانبارم احترام بذارین
ولی همیشه، حرف حرفِ کیه...؟
!برنده
.باشه بابا، هرچی
چته تو؟
.دارم خوش می‌گذرونم
،دوران خوبی با رفقای قدیمیم داشتم
!ولی اینجام رفقا و همراهای خودمو دارم! یه واحدیم
...من... الان
...یکم تــو ...
!فاز ماجراجوییم
!منم همین طور، یوری
این که چندتا همراه تو این سفر دارم !یه سطح جدیدی از لذتِ ماجراجویی رو بهم القا می‌کنه
!دقیـــقاً
!ماجراجویی، همسفر می‌خواد! ما یه تیمیم
!هوم! واقعاً داشتن همراه خوبه
همراه، ها؟
.اگرچه، من شخصاً... فقط دنبال زنده‌کردنِ پولمَم
‫بگذریم... خواهرخانوم... ‫چرا اون درخواستو کرده بودی؟
!آره، راست می‌گه
چی ازت خواسته بود مگه؟
!گفتم که محرمانه‌س
!اوی، پس چرا بحثشو وسط کشیدی؟
...خب، خب، خب
!دیگه وقتشه بریم یه کلونی استراحت کنیم
اگه هر از چند گاهی روی تخت درست و درمون !نخوابم، دیگه انعطافی جا نمی‌مونه تو این بدن
.تو که فقط دنبال مشروب و دخترای مردمی
...دیشبم پشتِ اون سنگا دیدمت، تازه
!هیس! هیس
!سرعتمونو حفظ می‌کنیم
...ما اصلاً وقتی برای
.راستش یه عالمه وقت برای از دست‌دادن داریم
...ولی از قدیم گفتن که وقت
چ-چی شد؟
چت شده؟
.مممپو، یکم بامزه‌ می‌زنه اون قیافه‌ت
.خوب، چه می‌شه کرد
...همون رویای
همیشگی
اینجا چه خبره؟
...کابوس
اونجا چه خبر بود؟
...این گلای صورت‌سرخ مجنون
...ببخشید، یوری
.انگار این گلا به من نمی‌سازن
!هی، بچه‌ها ببینین
!ببینین، ببینین
،همه‌ی گلا انگار خوابشون گرفته
!برای همین برای خودمون پوتپوری درست کردم
!سمبل دوستی
!خیلی بوی خوبی می‌دن
!یوری... گل‌بازیا
!باید بذاری خشک شن
باید هکری رو بی‌خیال شی !و گلخونه بزنی به جاش
!بعد می‌ذارشون تو کیسه
!من پایه‌م
!اینم برای مممپو
...او-اووه، ممنون
!چیه، ناخوشی انگار؟
.هوم، ممکنه سرما خورده باشم
...ولی، جای نگرا
مشکلی نیست، مگه نه؟
...آآ-هوم
سرماخوردگیتو به من ندیا، باشه؟
!داداش، بهتره تا جا داری بخوری
!بذارین یکم استراحت کنم دیگه
!دیگه انعطاف به این بدن نموند
.تو فقط دنبال مشروب و دختر مردمی
.دیشبم که تو رو پشت اون سنگا دیدم
!هیس، هیس
!خواهرخانوم! چرا اون درخواستو داده بودی؟
!اون که... محرمانه‌س
!چه درخواستی؟
!اینجا چه خبر شده؟
می‌گم... شماها خوبین؟
.اوی، گاگامبا
!امروز یکم ناخوش‌احوال به نظر میای
!ای نادون
!من همیشه، سر و مر و گنده‌م
!نون برای صبحونه! صبح‌بخیر
!!پس برای شام برنامه‌ی برنج بچینینا
!شماها حالتون خوبه؟
آخه چتون شده؟
.واقعاً دارین عجیب رفتار می‌کنین
!او-اوی
!به خودت بیا
!زاکلِتو
...این نکنه به خاطر
!ببین... اینجاست
...«صورت‌سرخ مجنون قلابی»
بسیار به مجنون صورت‌سرخ شباهت داشته» «.اما از گونه‌ی دیگری است
گرده‌های این گیاه برای سلامت روانی» «...انسان‌ها بسیار مضر می‌باشد
پس اون کابوس به خاطر این بود؟
کابوس؟
...نه، هیچی نیست
!از دست اون احمق
آخه چرا اون گلا رو برداشت آورد تو وسیله‌هامون؟
پادزهری-چیزی نداره؟
...یه لحظه وایسا
...فکر کنم
«کاکتوس دارویی تلخ»
آن را دم کرده و بنوشید تا پس از» «.طی یک روز اثر سم از بین برود
...ولی قرار نیست اینجا همچین علفی پیدا کنیم
!پیداش کردیم
!ختم جلسه
!دست بهش نزنینا
‫بابا... بابا!
!بابا اینجاست گلم
!بیا یکم دیگه از این کاکتوسای نام‌نام بخور
!بابا! بابا
بهتر نیست منم بخورم؟
.مممپو، تو به نظر عوارضی نداشتی
!خودم مراقبتم، باشه؟
!آره، بخور بابا
...اینکه
کاکتوس دارویی تلخ قلابی؟
بسیار به کاکتوس دارویی تلخ شباهت داشته» «اما از گونه‌ی دیگری است
کاکتوس دارویی تلخ اثر سم گل مجنون» «...صورت‌سرخ را خنثی می‌سازد
اما مخلوط شدن کاکتوس گیاهی تلخ قلابی ...با سمِ مجنونِ صورت‌سرخ قلابی
«!عوارض آن را به شدت شدیدتر می‌نماید ...
‫عوارضی همچون سردرد، سرگیجه، ‫لرزش، استفراغ، سرمازدگی...
خشنودی کاذب، ناپایداری در احساسات و بازگشت ... «.احساسات و افکار کودکانه را به دنبال خواهد داشت
!بدبخت شدیم
...می‌دونم
.من هیچ‌وقت به درد هیچ‌کاری نخوردم
!داداش جون! داداش جون
!بله؟ بابا اینجاست
...نون
.قراره... نون بخوریم
...یوری، اینقدر شکوفه نزن، بابا
!کثافت! گمشو اون‌ور
.بدتر از این نمی‌شد
یعنی راهی برای درمانشون هست؟
...این عوارض ممکن است تا حد زیادی از بین بروند، اگر»
«.بیمار به مقدار فراوان آب نوشیده و استراحت نماید ...
شاید... احتمالش بسیار اندک بوده» «.اما آماده‌ی بدتر شدن وضع باشید
!آخه این چه یادداشتیه؟
!خب، بچه‌ها
!وقت شیرتون رسیده
!مامان جون
!ختم جلسه
...ببینیم چی می‌شه
...همون رویای
همیشگی
این الان... اثر اون گل بود؟
.نه... خیلی واقعی به نظر میومد
.مثل رویاهای همیشگیم بود
.سرم داره می‌ترکه
...کمک... آب می‌خوام
.بدتر از این نمی‌شد
.باید راه بیفتیم
.چند لحظه صبر کن
.نخیر، همین الان راه میفتیم، زود باشین
...دوباره، نه
!گاگامبا
!خیلی رو مخم نرو
.باید اول بریم بیمارستان
نزدیکترین کلونی کجاست؟
.یالا، مممپو
.نقشه‌ی اوروروپو نشونمون بده
!قرار هست من مسیرو انتخاب کنم یا نه؟
...هوف... ساکت شو بابا
.به حدکافی سرم به انفجار نزدیک هست
!پس... پس بیاین ورق بازی کنم
...هرچی برنده بگه
...بی‌خیال شو دیگه
!باید عجله کنیم
...گوش کن به حرفم
!باید بریم اونجا
!باید برم اونجا رو ببینم
!کسی نگفت که قرار نیست بریم
!پس باید عجله کنیم
خودت مگه نبودی که هی همراه-همراه می‌کردی و حرف از تیم و کار گروهی می‌زدی؟
.همون همراهات تو دردسر افتادن
.اینقدر خودخواه نباش
...ولی
.ولی بی ولی ...
...رویام... رویای من بهم نشونش داد
...دوباره اون رویای لعنتی
بابا، همه‌ش یه برج خراب‌شده و ...چند تا گل که بیشتر نیست
.دیگه خسته شدم از شنیدن اون منظره
.یکمم... استراحت لازمه
...باید حالیت شه دیگه .فکر می‌کردم باهوشی
باشه؟ مممپو؟
!پس خودتون برین بیمارستان
!من... اگه لازم باشه خودم تنها می‌رم
!گفتم... یکم استراحت کنیم
...آخ
.گوش کن
...مممپ
‫گاگامبا...
!گاگول
...داداش
.برای همینه تنها سفر می‌کنم
.اصلاً برای کار گروهی ساخته نشدم
.اصلاً تو تیم و گروه کارایی ندارم
...خب، منم دوست دارم برم رو یه تخت درست و درمون بخوابم
...نزدیک‌ترین جا هم
.کلونی کاراکاراست
کلونی کاراکارا، ها؟
اونجا رو میشناسی؟
...چه جورم
!های! دی.جی.کِی اینجاست
هنوزم مارکرای اون بیرون در حال ماجراجویین؟
چیزی پیدا کردن؟
!اگه پیدا کردین یه پیام برام بفرستین
!اوکی
!به عنوان اولین آهنگ یه آهنگ درجه‌یک و شاد براتون پخش می‌کنیم
.وقت عذرخواهیه
.ساکت باش
.خیلی باهاش بد تا کردی آخه
یه چیزایی تو این دنیا هست .که نمی‌شه پسشون گرفت
این چه دخلی به موضوع داشت؟
.اصلاً خبر نداریم که چی انتظارمونو می‌کشه
.تا وقت داری نباید جا برای پشیمونی بذاری
.شبتون خوش
...م-مممپو
...انگار زنده بود... بوی زنگار
آخه اون رویا چش شده؟
.باید برم... و ببینم
...اگه نرم... اگه نرم
در جاده
CaptainParan
AnimeList
...گاگامبا
I want to go
I
I want to go
want
to
می‌خوام برم
I want to go
I
go
want
to
Su
go
Suminareta kono machi wo dete yuku no
می‌خوام ول کنم این شهری که توش جا خوش کرده بودمو
Suminareta kono machi wo dete yuku no
Su
mi
na
re
na
ta
re
ta
ko
no
ma
ko
no
chi
ma
wo
chi
wo
de
te
yu
ku
yu
no
ku
no
Atarashii sekai wo
A
Atarashii sekai wo
ta
ra
در جستجوی یه دنیای جدیدم
Atarashii sekai wo
A
shi
ta
ra
i
shi
se
i
ka
se
i
ka
i
wo
Ma
Mada minu iro wo sagashi ni
da
دنبال رنگایی می‌گردم که هنوز ندیدمشون
Mada minu iro wo sagashi ni
Ma
da
mi
nu
mi
i
nu
ro
i
wo
ro
wo
sa
ga
shi
sa
ga
ni
shi
ni
I
I can not do
can
not
ازم بر نمیاد
I can not do
I
do
can
not
Sunao ni narenai koto mo aru no
Su
do
Sunao ni narenai koto mo aru no
گاهی اوقات نمی‌تونم با خودم روراست باشم
Sunao ni narenai koto mo aru no
Su
na
o
ni
na
re
na
i
re
na
i
ko
to
ko
to
mo
a
ru
a
no
ru
no
Ano niji no mukou e
A
Ano niji no mukou e
no
می‌خوام امتحان کنم رفتنو
Ano niji no mukou e
A
no
ni
ji
ni
no
mu
ji
ko
no
u
mu
ko
u
e
Itte mitai no
It
تا اون رنگین‌کمونو ببینم
Itte mitai no
It
te
mi
te
ta
mi
i
ta
no
i
no
Atama ni ukanda imeeji wo daite
A
Atama ni ukanda imeeji wo daite
دنبال تصویری راه افتادم که از پس ذهنم اومده بیرون
Atama ni ukanda imeeji wo daite
ta
A
ta
ma
ni
u
ni
ka
u
n
ka
n
da
i
me
i
me
e
ji
e
wo
da
ji
wo
i
da
te
i
te
I
I will never ever give up halfway
will
هیچ‌وقت، هرگز، میونه‌ی راه تسلیم نمی‌شم
I will never ever give up halfway
I
will
never
ever
give
up
halfway
up
halfway
Doko made mo doko made mo
Do
Doko made mo doko made mo
ko
هر چی می‌خواد بشه، هر چی می‌خواد بشه
Doko made mo doko made mo
Do
ma
ko
ma
de
mo
de
mo
do
ko
do
ma
ko
ma
de
mo
de
mo
I
I wanna make my life shine
می‌خوام کاری کنم که زندگیم بدرخشه
I wanna make my life shine
I
wanna
make
my
make
my
life
shine
Ka
ga
اینقدر می‌درخشم که نورم یه رنگین‌کمون درست کنه
niji no mukou made Kagayaku yo ano
Ka
ga
ya
ku
yo
ku
yo
a
no
a
no
ni
ji
no
mu
kou
ma
Captain Paran
...در قسمت بعدی ساکوگان