!دارین با ما مثل مجرما رفتار می‌کنین
اوی، صدامو می‌شنوی یا نه؟
!اوی مرتیکه‌ی ژیگول
.مثل مجرم کجا بود؟ شما عملاً مجرمین
.تمام امور تو لابیرنت شدیداً برنامه‌ریزی شده‌س
اِعمال تخریب و به بارآوردن ویرانی .اونم نزدیک کلونی، عملاً غیرقابل‌قبوله
،به عنوان یه مارکر، باید متوجه این موضوع باشین
.آقای گاگامبر طوفانی
!حتی لقبمم می‌دونی؟
...آره، آره، آره! من همون طوفانم
.نزول از آسمون به معنای حقیقی رمانتیک تلقی می‌شه
موافق نیستین، آقای گاگامبر طوفانی؟
...نکنه تو
داری منو دست میندازی؟
No
matter
what
you
No
matter
what
you
say
مهم نیست چی بگی
No
matter
what
you
No matter what you say
مهم نیست چی بگی
No matter what you say
No Matter What I Say
مهم نیست چی بگم
No Matter What I Say
Captain Paran
AnimeList
Kurayami ni ukanda
روی سطح تاریکی
یه کورسوی نور شناوره
tanabiku awai hikari
Kurayami ni ukanda
tanabiku awai hikari
Mada minu michi no hi wa
اون خورشیدی که هنوز ناشناخته‌س
Mada minu michi no hi wa
dare o terashi برای کی
dasu no? می‌تابه؟
dare o terashi برای کی
itoshiki عشق من
my buddy
رفیقم
kanashimi kurete mo حتی اگه حالت بد بود
Don't Worry
Nani gaa atte mo
Nani gaa atte mo به هر قیمت
زنده بمون ikinuke
That's all
mysterious اسرارآمیز
Sa~a te o nakaba se دستتو بذار تو دستم
Cyber World
میون این تاریکی Kono yami o nukete
hands your Take دستتو بذار
روی اون قلب تپنده Myakuutsu kodou
to بروکنار
bi
da
se
ببین این دنیای بی‌کرانو mitsumeru sekainohate
با اون قلب کوچیکت Chiisana mune ni
akogare o tsumekondara اشتیاقت رو ارضا کن
ano basho made iza iukou Kohaku no yume yakusoku no رویای کهربایی، مکان موعود... باید بریم اونجا
Kimi o omou kimochi wa احساسی که موقع فکر کردن به تو دارم
قد یه آسمون بزرگه Kono sora yori mo dekai
بی‌پایانه، بدون مرز و همیشگی Bugendai itsu demo
مهم نیست چی بگی
No
matter
what
you
say
No matter what you say
مهم نیست چی بگی
No matter what you say
No matter what I say
مهم نیست چی بگم
!شانس بیارین حال دختر گلم خوب باشه
.مطمئناً حالش خوبه. جای نگرانی نیست
!مممپو، تو خوبی؟ اوی
!اوی، ژیگول مونقره‌ای عوضی
با جگرگوشه‌ی من چیکار کردی؟
داری با بدن نحیف آفتاب‌مهتاب !ندیده‌ش چیکار می‌کنی؟
!دیگه کارت تمومه
...می‌رم دادگاه، چنان شکایتی ازت بکنم که
!آخ، آخ
.تازه از لابیرنت به اینجا برگشتین
باید بدونیم که همراه خودتون، باکتری مضر .یا بیماری مسری‌ای-چیزی منتقل نمی‌کنین
.من متوجهم. مشکلی نداره
...ولی آخه... ولی آخه
!گریه نکن
!من بچه‌تم، داری باعث خجالتم می‌شی
خوب، حالا بریم سراغ مجازات دونفره‌ای .که باید متحمل شین
سؤالی-چیزی ندارین؟
اگه ندارین، بی‌زحمت اینو برای .طی روال قانونی کار امضا کنین
!می‌گما
.ما واقعاً پشیمونیم از کرده‌هامون
چطوره یه تخفیفی در مورد ما ...دو تا بینوای بدبخت قائل شی
و ما رو زیرسیبیلی رد کنی؟ ...
...اجازه بفرمایین خودمو معرفی کنم
.من مأمور اداره‌ی نظارتم
.مِرورو هستم
.خیلی خوشوقتم از دیدارتون
!اداره‌ی نظارت؟
.آره، کله‌گنده‌ی گله‌گنده‌ها
محشره! تا حالا یکیشونو !از نزدیک ندیده بودم
...آه... مکافاتو تورو خدا
...گیر یه مأمور کله‌گنده افتادیم
.اینا برای هر مسئله‌ی از جاشون تکون نمی‌خورن
.بله، برای کارای مهم وارد عمل می‌شیم
‫باید به محض تعیین مجازاتتون ‫شما رو باخبر کنم.
.بهتره بعداً دیداری با هم داشته باشیم
و اگه تا اون موقع ما فلنگو بستیم، چی؟
...برای جلوگیری از اون مورد
.چند تا از متعلقات باارزش شخصیتون رو گرو برداشتم
!تفنگمو بده
‫درضمن، میکروچیپی که تو بدنتون کار گذاشته شده، ‫تمام مدت ما رو از موقعیتتون باخبر می‌کنه.
اقدام به فرار، مجازاتتون رو به شدت تشدید می‌کنه
.و به هیچ وجه اون رو توصیه نمی‌کنم
.چشم، متوجه شدم
در عوض، بهتون توصیه می‌کنم که یه .گشت و گذاری تو کلونی داشته باشین
!گشت و گذار؟
.آره
.این جولی-جولی یه کلونیه با منظره‌های چشم‌نواز
!یالا، راه بیفت، گاگامبا
!زودباش
!گاگامبا
اونا چین؟
.فکر کنم، آبراهه‌های معروف جولی-جولی باشن
این‌جور که به نظر میاد یه شهر .قدیمی بوده که از اینا داشته
!من که هیچ آبی نمی‌بینم
.خوب، الان تو کلونی‌ایم
.برای عوض‌کردن فضا اینو ساختن
...فهمیدم، برای عوض کردن فضا
گفته شده که اینجا برای سرگرمی .توده‌ی مردم با هم می‌جنگیدن
.فکر کنم از اون اجراهای حال‌به‌هم‌زن بوده باشه
‫گفته شده در زمان‌های کهن... ‫ولی اشاره نکرده که چند سال پیش...
!به یه ور افتاده
.آره انگار
این کلونی کلاً با پین‌یین فرق داره، نه؟
!اینقدر تندتند غذا نخور
!شکمت درد می‌گیره
!عوضی
!تو جیب منو زدی
!خفه شو! کجا جیبتو زدم؟
.انگار مردم این کلونی، ادب و تربیت ندارن
.آره، انگار
...جولی-جولی مشهوره به
.کلونی شور و هیجان ...
!آخ که چه جوونیایی داشتم، یه پارچه آتیش بودم
اولین باره که اومدین اینجا؟
...آره، همین طوره
!گارسون
.برای بزرگداشت این مناسبت، مهمون منین
...راستش، نمی‌تونیم صدقه قبول کنیم
.صدقه نیست
.به خاطر اینه که شما بانوی زیبایی هستین
!یه بانوی زیبا فرمودین؟
!یه بانوی زیبا؟
شنیدی چی گفت، گاگامبا؟
!آدمای اینجا سلیقه‌ی محشری دارن
!ببین چه دوری برداشته
!الحق که واقعاً مثل دختر خودمی
...فکر کنم
.حالم به هم خورد از راه رفتن .بیا یکم استراحت کنیم
هتلمون کجاست؟
.اوی، بذار نقشه رو ببینم
!اوی
.تو اگه می‌خوای برگرد
.من هنوز می‌خوام بگردم
!هنوز یه عالمه جای سیاحتی مونده برای دیدن
...و طبق این نقشه‌ی راهنما
‫یه چیزی دارن به اسم «ریستورانته»!
بازم می‌خوای غذا بخوری؟
!غذاهای محلیشون لوکس محسوب می‌شه
...ما هم که الان پیتزا خوردیم
!دیگه حالم از نودل به هم می‌خوره
!اوی
!ذائقه‌ی من دنبال طعمای لذیذه
!چاق می‌شیا
یعنی الان بار بچه‌داری و مراقبت از فرزند از رو دوشم برداشته شد؟
...می‌گم
می‌دونستین که چرا خدا مرد و زنو آفریده؟
ها؟
.عجب آشغالیه
!تلاش خوبی بود
.دوازده‌ تا مردودی
دیگه الان باید سیم‌پیچای این .موتور قدیمی گرم شده باشن
.بدون الکل، لطفاً
.با موتور اومدم
.بنده حساب می‌کنم
...می‌گم
می‌دونین که چرا خداوند متعال مردا و زنا رو آفریده؟
نکنه برای عشق‌بازی؟
برای نوشیدن به من ملحق می‌شین؟
.نمی‌تونم از غریبه‌ها نوشیدنی قبول کنم
.شما بانوی زیبایی هستین
.این تنها دلیل لازم برای تضمین این دعوته
...خوش‌زبونین
.به سلامتی اولین تأثیر
.آقای گاگامبر، داستان جالبی داشتین
.بیشتر برام بگین
...لطف دارین
.اونقدرام داستان سرای قابلی نیستم
باورم نمی‌شه که قهرمانی رو اینجا ملاقات می‌کنم .که ناجی کلونی پین‌یین بوده
.با قهرمان‌بودن فاصله‌ی زیادی دارم
فقط خواستم بقیه رو نجات بدم .و طبق غرایزم عمل کردم
.نه کمتر، نه بیشتر
خطرناک نبود؟
یعنی مردی که در جستجوی خطره، حوصله سر بره؟
.به هیچ وجه
...خیلی هم قابل ستایشه
...درضمن
.خیلی نازه
...منم داشتم دنبال یه هتل می‌گشتم
...احتمالش هست که بخوام
.هتلی که شما هستین، بمونم
...اگه تا این حد پایه‌ای .چرا نمیای پیش خودم
اگه تا این حد پایه‌م؟
...اگه تا این حد پایه‌ای
...اگه تا این حد
!یخ زدم
اگه تا این حد پایه‌ای، باید دوش !آب سرد بگیری، گاگولبا
!م-مممپو جونم
آخه کدوم پدری دخترشو ول می‌کنه تا پای دختر مردمو بگیره؟
پدر؟
مگه نمی‌گفتی یه گرگ تنهام و جاده منو با خودش می‌بره و اینا؟
...خ-خوب، از اون حرفا منظورم این بود که
...در اصل تک و تنهام
...درسته، یه عَذَب یه‌لا قباس
!تازه، زنش از گندکاریاش خسته شده و ولش کرده
!چرا الان پای لاریشیا رو کشیدی وسط؟
اصلاً یه وجب بچه تو بار چیکار می‌کنه؟
!اینجا جای بچه‌ها نیست
!تو این بروشور که نوشته کیکای خوبی عرضه می‌کنن اینجا
آخه پیرمرد مگه بلده کیک درست کنه؟
!بی‌تربیت نباش، گاگامبا
ایشون سه ساله پیاپیه که برنده‌ی جایزه‌ی !بهترین شیرینی‌پز اینجا شدن
.دیگه باید برم
!و-وا-وایسا
.نمی‌خواد خجالت‌زده شی .یه پروژه‌ی مخ‌زنی بود که گند زدی
!اصلاً این طور نبود
تا وقتی که تو نیومده بودی، همه‌چی .داشت خوب پیش می‌رفت
!باشه، حالا بشین تا خوب پیش بره
!به هر حال که کفترت پر کشید و رفت
!این دیگه چه حرفیه؟
!خیلی بدبختی، مگه نه؟
!شک ندارم
!همون زنیکه‌س
!بکشینش
لعنتی. فکر نمی‌کردم تو این کلونی ...از این نو شور و هیجانا داشته باشن
.راستش، فکر کنم دنبال منن
چرا این فکرو می‌کنی؟
.دارم از رئیسشون فرار می‌کنم
...فکر کرده بودم گمشون کردم، ولی
‫البته اگه خودمو تسلیم کنم، ‫غائله ختم به خیر می‌شه. پس...
!خدانگهدار، آقای گاگامبر
...اوکی، گرفتم... بسپارش به خودم
...غلط کردی که گرفتی
!دخالت نکن! این یه مکالمه‌ بین دو نفر آدم بالغه
!به حد کافی بالغ هستم
مممپو، تو که هتلمونو بلدی؟
.م-معلومه
.پس اونجا همو می‌بینیم. شما اول برین
...اون ژیگول عوضی
!بخورش
!حرومزاده
!راه بیفتین
...ولی
!برو دیگه
.باشه
.منتظرم، گاگامبا
!حتماً بیایا
!باشه
...به من می‌گن
!طوفان...
.خوب، ما اینیم دیگه
!برو، بگیرش
...برو اون آشغالو خرد کن
!با اول لقب شخمیش ...
می‌گم... تو صورتم نزن فقط، باشه؟
نمی‌خوای قلب زنای شهرو بشکنی که، خدایی نکرده؟
.اینجای کتت یکم کثیف شده
!کوچه بعدی رو بپیچ سمت راست
یعنی آقای گاگامبر چیزیش نمی‌شه؟
،شاید به قیافه‌ش نخوره !ولی سلطان وضعیتای سخته
.چیزیش نمی‌شه
...آخ آخ
!یخ زدم
...می‌گم
می‌دونی چرا خداوند متعال مرد و زنو آفریده؟
مرد و زن، ها؟
.اجازه بده بهت بگم
...برای اینکه بتونم عشق‌بازی کنم
!با هر دوشون ...
حرفام روشن بود؟
.پس درست جواب بده تا شکنجه نشی
تو... رابطه‌ت با زاکلِتو چیه؟
چی؟ زاکلِتو؟
دوست پسرشی، مگه نه؟
.پسرام گفتن که شما دو تا رو تو بخش عشاق بار دیدن
.فکر نکنم اسمش بخش عشاق بودا
...به نظر میومد که داره با دو تا دختره دعوا می‌کنه
!ولی فکر کنم یکیشون خیلی کوچولو بود، یه دختربچه بود
.همگی یه شماره 8 پیش من طلب دارین
!هر چی غیر از اون
اون زنه... معشوقه‌ای-چیزیه برات؟
.اون یه مجرم تحت تعقیبه
،یه جایزه‌ی ده میلیونی رو سرشه ...مرده یا زنده
!ده میلیون؟
...کل آندرورلد دنبالشن
.برای اینکه دست برده تو کارایی که بهش دخلی ندارن
.کارای ناجور البته
.به نظر من که دختر خوبی بود
.مردا واقعاً احمقن
.بریم سر اصل مطلب
...نمی‌تونم بهت پیشنهاد فیفتی-فیفتی بدم
ولی اگه بتونی بهم کمک کنی .پاداش خوبی بهت می‌دم
اگه بدونی یا ایده‌ای داشته باشی که ...اون دختره ممکنه کجا رفته باشه
بهم می‌گی، مگه نه؟ ...
خیلی احمقانه‌س اگه بخوای جونتو .تقدیم زنی کنی که تازه دیدیش
...آره، درست می‌گی... احمقانه‌س
...یه مرد ممکنه از این مورد خبر داشته باشه
ولی قمارکردن زندگیش به خاطر یه زن !بخشی از مردونگیه
!این دلیل واقعی خلقت مرد و زنه
!فراموش نکن اینو
.عه، که این طور
...هر طور میلته
.شماره چهار و هفتو آماده کنین
!چشم، آقا
چرا این دهن بیخودی می‌جنبه؟
عه؟ هنوز که زنده‌ای؟
.فکر می‌کردم مرده باشی
!زاکلتو
به نظرت اینا تقصیر کیه؟
...نه، ولش کن
...بگذریم، زود باش بیا
خوب، چی بم می‌دی؟
چی بت می‌دم؟ منظورت چیه؟
مگه دوست نداری نجاتت بدم؟
...تو
...منو تو این زیرزمین بستن !آخه مگه می‌تونم درخواستتو رد کنم؟
!زود باش، نجاتم بده
!نجاتم ندی، میان منو می‌کشن
چی بهم می‌دی؟
چی بدم؟
...قدردانی یه مرد جذابو تقدیمت می‌کـ
...فعلاً
!گرفتم، گرفتم، گرفتم
...لعنتی، این فنچو ببینا
...اینه تقاضام
هزار تا؟
...یه میلیون
!گمشو بابا
...یه تخفیفی-چیزی بده
چطوره؟
ها؟
!زود باش
!آروم‌تر برو! پهلومو پکوندن
بیچاره رو ببین. به خودت می‌گی مارکر؟
!من تازه برگشتم تو این کار
!اوناهاشن
!از اون طرف رفتن
!تقصیر توـه اینقدر اروم میای
!دیگه نهایت سرعتم همینه
.مرده رو زنده بگیرین
...دست به صورت زنه نزنین .یادتون نره، اون تحت‌تعقیبه
!اگه بگیریمش، یه قسمت از جایزه نصیبمون می‌شه
!اگه گمشون کنیم هم مجازات می‌شیم
!اینو قطعاً نمی‌خوایم
...طرف تو انگار قوی‌ترن
...من می‌رم سراغشون و تا دخلشونو میارم
فکر کردی جونمو می‌سپارم دست یه عموی احمق که تازه برگشته به بازی؟
.خودم ترتیبشونو می‌دم
...باشه، بابا
!خطری بودا
!مگه نگفتن دست به صورتم نزنین؟
!گاگامبر
دوباره تویی که؟
.یه چیزایی بارته‌ها
!ماتت نبره، راه بیفت
!چشم
.خسته... نباشین
...سرکار زاکلتوی تحت‌تعقیب و جناب آقای نمی‌دونم کی‌کی
.خدانگدار
!اومدم نجاتت بدم، گاگامبا
!آفرین دختر گلم
!موتور من؟
!چیکار می‌کنین؟ بکشینشون
.همه‌تون، شماره هشت مهمون خودمین
تو واقعاً به قصد نجات من نیومده بودی، مگه نه؟
پس قصدت چیه؟
آه، اونو می‌گی؟
آدمای مرموز همیشه یه سری از این .خرت و پرتا اطراف خودشون دارن
...مرموز تویی، زن
.از اونی که قصدشو داشتم، پر سر و صداتر شد
.خوش ندارم تو رادارشون بیفتم
.خوب، رد کن بیاد ما بریم
...باشه
اون دست چی می‌گه؟
گذشته‌ها گذشته، مگه نه؟
!پولمو می‌خوام! پول
!زود بده بیاد! یالا
قضیه‌ی پول چیه؟
...خوب، راستش، مسئله اینجاست که
.ندارم
!چی؟
!یه میلیون از سر قبر بابام بیارم؟
گاگامبا، این چی می‌گه؟ چی شده؟
!جمعش کن بینیم !مفتی که خیریه راه ننداختم
!کجای اون کار خیر بود؟
...کثافتو ببین
.باشه، بیخیال
.گاگامبر، عمراً بذارم از چنگم در بری
.تا آخر دنیا هم بری دنبالت میام
.قضیه‌ی یه میلیون چی بود؟ خیلی دوست دارم بدونم
.نتیجه‌ی یه موقعیت غیرقابل‌اجتناب بود
چ-چه خبر شد؟
!هی
.از اون بار یه گزارش دریافت کردیم
روز کَر و کثیفی داشتین، مگه نه؟
.یه موقعیت غیرقابل‌اجتناب دیگه
.متأسفانه باید عرض کنم که جرائمتون سنگین‌تر شدن
خانم‌ها و آقایـــــــون
AnimeList CaptainParan
...ای خدا
I want to go
I
I want to go
want
to
می‌خوام برم
I want to go
I
go
want
to
Su
go
Suminareta kono machi wo dete yuku no
می‌خوام ول کنم این شهری که توش جا خوش کرده بودمو
Suminareta kono machi wo dete yuku no
Su
mi
na
re
na
ta
re
ta
ko
no
ma
ko
no
chi
ma
wo
chi
wo
de
te
yu
ku
yu
no
ku
no
Atarashii sekai wo
A
Atarashii sekai wo
ta
ra
در جستجوی یه دنیای جدیدم
Atarashii sekai wo
A
shi
ta
ra
i
shi
se
i
ka
se
i
ka
i
wo
Ma
Mada minu iro wo sagashi ni
da
دنبال رنگایی می‌گردم که هنوز ندیدمشون
Mada minu iro wo sagashi ni
Ma
da
mi
nu
mi
i
nu
ro
i
wo
ro
wo
sa
ga
shi
sa
ga
ni
shi
ni
I
I can not do
can
not
ازم بر نمیاد
I can not do
I
do
can
not
Sunao ni narenai koto mo aru no
Su
do
Sunao ni narenai koto mo aru no
گاهی اوقات نمی‌تونم با خودم روراست باشم
Sunao ni narenai koto mo aru no
Su
na
o
ni
na
re
na
i
re
na
i
ko
to
ko
to
mo
a
ru
a
no
ru
no
Ano niji no mukou e
A
Ano niji no mukou e
no
می‌خوام امتحان کنم رفتنو
Ano niji no mukou e
A
no
ni
ji
ni
no
mu
ji
ko
no
u
mu
ko
u
e
Itte mitai no
It
تا اون رنگین‌کمونو ببینم
Itte mitai no
It
te
mi
te
ta
mi
i
ta
no
i
no
Atama ni ukanda imeeji wo daite
A
Atama ni ukanda imeeji wo daite
دنبال تصویری راه افتادم که از پس ذهنم اومده بیرون
Atama ni ukanda imeeji wo daite
ta
A
ta
ma
ni
u
ni
ka
u
n
ka
n
da
i
me
i
me
e
ji
e
wo
da
ji
wo
i
da
te
i
te
I
I will never ever give up halfway
will
هیچ‌وقت، هرگز، میونه‌ی راه تسلیم نمی‌شم
I will never ever give up halfway
I
will
never
ever
give
up
halfway
up
halfway
Doko made mo doko made mo
Do
Doko made mo doko made mo
ko
هر چی می‌خواد بشه، هر چی می‌خواد بشه
Doko made mo doko made mo
Do
ma
ko
ma
de
mo
de
mo
do
ko
do
ma
ko
ma
de
mo
de
mo
I
I wanna make my life shine
می‌خوام کاری کنم که زندگیم بدرخشه
I wanna make my life shine
I
wanna
make
my
make
my
life
shine
Ka
ga
اینقدر می‌درخشم که نورم یه رنگین‌کمون درست کنه
niji no mukou made Kagayaku yo ano
Ka
ga
ya
ku
yo
ku
yo
a
no
a
no
ni
ji
no
mu
kou
ma
Captain Paran
...تا هفته‌ی بعد ساکوگان
!آتش