AnimeList Captain Paran
!گاگامبا، این عمراً کار کنه
تو از سر و کله‌زدن با ماشینا چی حالیته، آخه؟
،گوش کن، وقتی روباتت لوس می‌شه
!باید از ته قلب نوازشش کنی
!این‌طوری
!مسخره‌س
!وقت آتیشه
!محکم بشین سر جات اگه نمی‌خوای آسیب ببینی
!برو بریم
!آماده... برو
ها؟
!آب از آب تکون نخورد که
!کثافت
!درسته یه مدت گذشته ولی گه‌بازی در نیار
!مممپو! پایین صندلیت
!یه پدال گاز هست
!باید از استارتر بوستر استفاده کنیم
استارت تقویتی
!وقتی گفتم، پاتو محکم بذار روش
!گاگامبا، پام نمی‌رسه
!یه راهی پیدا کن، یالا
!چه راهی آخه؟
!یه کاریش بکن دیگه
!یالا، رفتیما
!زمانبندیش مهمه
!شمارش معکوس
!سه
!دو
!یک
!آتش
!ای‌ول
!برو بریم
...می‌گم
...حروم... زاده
!نزدیک بودا
!اوی، مممپو
خوبی بابا؟
...اوی
.خوبم
.فقط زبونمو اون موقع گاز گرفتم
!گ-گاگامبا
!داره میاد این‌طرف
!هی، گاگامبا
.آروم باش
گوش بگیر. یه مارکر واقعی تو بحرانی‌ترین .شرایط، دنبال ثبات می‌گرده
خوب این یعنی چی اصلاً؟
!یعنی فرار می‌کنیم یه جای امن
یعنی نمی‌خوای باهاش بجنگی؟
.کاریش نمی‌تونم بکنم
...درضمن
کابل‌ـا؟
.اون کابلا کایجوـا روبه زمین متصل می‌کنن
.اگه از دستشون بدن، خشک می‌شن و سقط می‌شن
.اینام یه جور قید و بند محسوب می‌شن برای اونا
.اینو شخصاً تنظیم و طراحی کردم ...امکان نداره اون به ما برسه
!نه تا وقتی که کابلاشو نبریده
...می‌گم، گاگامبا
تا حالا کایجویی بوده که کابلای خودشو بریده باشه؟
کی‌ می‌دونه آخه؟
.فکر نکنم اتفاق افتاده باشه
...ولی
!کثافت
چه‌خبره اینجا؟
!یعنی واقعاً کابلای خودشو برید؟
.ما رو می‌بینه
ها؟ چی گفتی؟
.اون چیزه... داره ما رو نگاه می‌کنه
.شوخی نکن
چی داری می‌گی؟
!داره ما رو نگاه می‌کنه، دنبال ماست
!نمی‌شه که
!حالا که شده
!نمی‌شه بابا
!تازه حال و کارش بدون اون کابلا هم خوبه انگار
!دروغگویی... گاگامبا
!درجا که خشک نمی‌شن آخه
!برای همچین پسر بزرگی یه مدت زمان می‌بره
...و کایجویی که کابل خودشو ببره رو
!من تا حالا نه دیدم، نه ازش شنیدم
!اون یارو... بدجوری کارش می‌لنگه
...یعنی
یعنی... با بقیه‌شون فرق داره؟
گاگامبا، چطوری تو اینقدر در مورد ذهنیت اون کایجوـا اطلاعات داری؟
!یکی از رفقای قدیدیم بهم گفته
!لعنتی
!از شهر می‌زنیم بیرون
!مممپو، فرمونو بگیر
!بهترین مسیرو پیدا کن
.همون ‌کاریه که همیشه می‌کنی
.از پسش برمیای
ولی... ولی... من؟
!خوب گوش بگیر، مممپو
.باید اینکارو بکنی
...ولی
!ولی بی ولی
تو مگه نمی‌خوای مارکر شی و بزنی از اینجا بیرون، ها؟
!می‌خوام
!خیله‌خب
!ادامه بده، مستقیم برو بالای اون ساختمون نانپو
!ای به چشم
از روی سقف ساختمون، یه دور 90 .درجه برعکس عقربه‌های ساعت بزن
!بعدش شیرجه برو تو خیابون سِیکیماتسو که پایینشه
!بعدش فقط بدو، با تمام قدرت
همه‌چی آماده‌س؟
...یالا، یالا، یالا، یالا، یالـــا
!حالا
!ای‌ول
خیله‌خب! تونستیم یکم بین خودمون .و اون کایجو فاصله بندازیم
!اون موقع بی‌نقص عمل کردم
‫اگه این مسیرو ادامه بدیم، ‫مستقیم می‌ریم بیرون شهر.
!گاگامبا، اونجا
...اون میدونی که قبل دروازه‌س
تیم والش ازش خبر نداره؟
خبری از خود والش نشد؟
!هیچی! لیندا هم جواب نمی‌ده
!تا ابد نمی‌تونیم اینو یه جا بند کنیم
!باهاشون تماس بگیر
!باید تا وقتی که والش بر می‌گرده نگهش داریم
.اونو بسپارین دست اداره‌ی نظارت
!از اینجا خارج شین
مگه والش با تو نبود؟
.والش دیگه نمیاد
ها؟
یعنی چی این حرف؟
.والش مرده
.لیندام همین‌طور
.عه، اممم... صبر کن
!والش رفت تو رو نجات بده
!سر به سرم نذار
!رفیق، باید انتقامشونو بگیریم
!اون کایجوـا رو خودمون می‌کشیم
!آروم باشین! بی‌گدار به آب نزنین
،داری می‌گی، والش مرده
!چطوری باید آروم باشم؟
!نظاره‌ی این عوضیو ببین
!بچه‌ها، یالا
!وایسین، یه خبرایی هست
...اوی، اوی، اوی
از این کارام بلد بودن؟
.با عقل جور در نمیاد. این درست نیست
به نظرت نمیاد که فقط ما رو هدف قرار داده باشن؟
.امکان نداره
تنها کاری که اونا می‌کنن اینه که هر .چی سر راهشون بیاد نابود کنن
!گاگامبا
امروز، سر تا پا پر از غیرممکنایی .بوده که ممکن شده
...برای همین... با واقعیت روبرو شو !اون قشنگ به ما زل زده
!کل این مدت داشتن ما رو تماشا می‌کردن
!تکون نخور بینم
حالا چی؟
!گاگامبا، من یه نقشه دارم
...نقشه؟ تو که
!من باهوشم! چیزی نمی‌شه
از کون این گنده بک خوشتون میاد، الاغای نفهم؟
!بیاین برین این تو! به خدمتتون می‌رسم
!بچه! بی‌تربیت نباش، مممپو
!طعمه رو گرفتن
اون مممپو نبود؟
دارن کلونی رو ترک می‌کنن؟
.ولی پوینت5 که بسته‌س
دارم گل لگد می‌کنم دوساعته؟ باید این !کایجو رو از کلونی ببریم بیرون
!متوجه هستم
برای همین باید شماره رجیستری ...وسیله‌تونو بهم بدین
...آی.دی کدتون هم لازم می‌شه !باید تو سرور وارد بشه
!خیلی خیلی ببخشید، الان برای این کارا وقت ندارم
ولی بدون طی‌کردن روال قانونی ...که نمی‌تونم دروازه رو باز کنم
!الان وضعیت اورژانسیه! زود باش
...سعی خودمو می‌کنم
!چی؟
صدای بچه‌س؟
!دخالت نکن، مممپو
شما قیِـّمِشین، درسته؟
مگه اخبارو نشنیدین؟
!این جور کارا رو بسپار به بزرگترا
!باید برین به پناهگاه
کار تو تو مذاکره‌کردن، افتضاح نیست به نظر خودت؟
!این کار من نیست
!ببند دهنتو، بچه
!امکان نداره درو باز کنم
!پیر مغزفندقی
!خفه شو
!تا ده می‌شمرم و بعد جلوی دروازه‌م
...رفتیم! ده، نه
واقعاً نمی‌تونم! صلاحیت تشخیص !بازکردن دروازه با من نیست
...هشت، هفت
...شیش، پنج
!نمی‌تونم مجوز بگیرم الان
...چهار، سه
!بدون مجوز اصلاً نمی‌شه
...دو، یک، صفـــــــ
!نه، نه، نه! نه لطفاً
کیف کردی؟ خوب مذاکره کردم یا نه؟
...نخیر
.ما بودیم که با یه بحث اخلاقی راضیشون کردیم
...اگه دروازه باز نمی‌شد، چیکار می‌خواستی بکنی
گاگامبر-سان طوفانی؟
...شماها
.به خاطر تو این کارو نکردیم !به خاطر مممپو-چان بود
!مرسی، بچه‌ها
.بعداً براتون جبران می‌کنم
!تمام
.همون طور که فرمون دادی، از کلونی بیرونش آوردم
ولی دیگه نمی‌شه از دروازه‌ی !لابیرنت رد شد
...کابلاشون پاره شده
.ولی فکر کنم هنوزم تا یه مدت دست و پا می‌زنن
چطوری از دستشون فرار کنیم؟
.فرار نمی‌کنیم
.وقتشه اون نقشه رو اجرا کنیم
بهشون نشون می‌دیم ، از وُرکرای !درجه-یک چه کارایی بر میاد
...اوی، اوی
این بود نقشه‌ت؟ شوخیت گرفته؟
.می‌تونیم
!ما می‌تونیم، گاگامبا
!پس یه تلاشی می‌کنیم
چطوره؟
.ببند دهنو
.چشم
...اگه ارتعاش حرکت این بات تو نقشه رو در نظر بگیرم
!خیله‌خب
!مختصات 20-5-10
!زاویه 80
!مفهومه
آماده‌س همه‌چی؟
!آره، فقط لب تر کن
!حالا وقت حفاریه
!بعدی
‫30 درجه بچرخ، بعد مستقیم برو برای 600!
!گرفتم
!مختصات 5-15-15! زاویه 65
!برو که بکوبیش
!فهمیدم، بابا
،بکوب تو نقاط 4 و 21، 5 و 8
‫12 و 15!
دختر، مگه برده گرفتی؟
!و اینم از آخریش! برو به 700! مستقیم
!مختصات 10-30-25! مستقیم رو به پایین
!حفر کن تا تهش دربیاد
!گرفتم
!نبــــوغ
یه اتصال خیلی دقیق بین معدنایی ...که قبلاً حفر شده بودن
از اونجایی که این معدن از نظر لایه‌بندی !یکپارچه‌س، این نتیجه بدیهی بود
...واقعاً که من
باهوشم، مگه نه؟ ...
ایجاد شعله ممنوع
آتیشی-چیزی داریم؟
.جعبه‌ی پشت سرتو ببین
.نشستن رو یه عالم نیکلوسیوم
.کانیِ اشتعال‌پذیریه
اگه قرار نیست این یاروـا ...خود به خود خشک شن
!خودمون باید کارشونو بسازیم
حالت خوبه؟
.آره، من خوبم
می‌گم، اون بمبه کجا بود...؟
...از ته‌مونده‌ی آتیش بازی تابستون و اینا
.لیندا، من ادامه می‌دم
.واقعاً دلم می‌خواست با تو باشم
،دی‌جی براتون صحبت می‌کنه .زنده و مستقیم
.عصرتون بخیر! دی.جی کی هستم
...بحث داغ این روزای تمام مردم
حمله‌ی کایجوهاییه که سه روز !پیش به پین‌یین صورت گرفت
مجلس پین‌یین گزارش داده .که خسارات جزئی بودن
!یه جوری گزارش دادن انگار تو خط اول نبرد بودن
.معیاراتون واقعاً به درد عمه‌تون می‌خوره
امیدوارم آدمایی که تو مرکزن متوجه باشن !که ملتِ توی کلونی با چی روبرو شدن
خوشبختانه ، خسارتی به بخش برج‌ها وارد نشده .و شاهزاده‌ی پین‌یین در صحت کامل به سر می‌برن
.اوی، غذاتو گذاشتم اینجا
.اینقدر خودتو درگیر کار نکن
!اما بحث بحران مطرحه
،شنیده بودم که خطر کایجوها رو تو منطقه‌ی امن ...بیرون دروازه‌ها مدیریت می‌کنن
.برای استفاده‌ی خودم یکم دستکاریش کردم
اما تا به حال نشنیده بودم که سر و کله‌ی کایجوها !تو خود کلونی پیدا بشه
!اوووف؛ عجب باهوشیم من
حالا آماده‌س که از پس !هر چی ماجراجوییه، بربیاد
!خوشحالم... خدا رو شکر
ظاهراً مرکز، چندین بازرس رو از سوی ...اداره‌ی حفاظت مرکزی ارسال کرده
و شک ندارم که شما ملت مظلوم دنبال این هستین که سریع، چون و چرای ماجرا مشخص بشه، درسته؟
...درضمن معرفی می‌کنم
!بیگ تونی
ها؟
ولی اون پلیس‌ها چه تمهیداتی در قبال کایجوها می‌اندیشن؟
!اسم این بچه‌غول... بیگ‌تونی‌ـه
خیلی باحاله، مگه نه؟
.اگه قرار باشه پین‌یین خطرناک بشه
چی می‌گی؟
!درسته! یه سیستم دوزیستی هم روش نصب می‌کنم
دیگه هیچ قانون و تخصیص بودجه‌ای نمی‌تونه !ما رو از زدن به دل لابیرنت منع کنه
!وایسا و تماشا کن، بیگ تونی
.هه... البته همه‌ش شوخی بود
و باید بگم که همگی ممنونیم از گاگامبر-سان .و مممپو-چانِ شجاع و دلیر
!کسایی که با کایجوها شاخ تو شاخ شدن و ما رو نجات دادن
!خیلی خیلی ممنونیم ازتون
البته اینو هم شنیدم که به خاطر اون انفجار .جرائمی در نظر گرفته شه براشون
...ای بابا... طفلکیا
!اما فراموش نکنین، اونا قهرمانای پین‌یین هستن
.درسته، پاکین
.انصراف موقت شما از تابعیت اینجا تأیید شد
.لطفاً اینجا رو امضا کنین
...می‌گم
.خیلی مراقب باشین
!امیدوارم صحیح و سالم برگردین
!دمت
انگار خودت شدی یکی از همون مارکرایی !که اینقدر ازشون بدت میومد
حرفی نداری به ما بزنی؟
.در مورد والش متأسفم
.اونو نگفتم
...منظورم تشکری-چیزی بود
«.مرسی که دروازه‌ رو برامون باز کردین»
«دست شما درد نکنه»
یه تشکر درست و حسابی بهمون بدهکاری، یادت رفته؟
.مدیونتونم... دم همه‌تون گرم
!اگه بلایی سر مممپو بیاری، شک نکن که دخلتو میاریم
.باشه
...اون
.اومدیم تا گواهی مرگو ثبت کنیم
حالا که اونا رفتن، باید به عنوان .مارکر، خیلی سخت‌تر جون بکنیم
انجام دادن این کارا برای تثبیت .این احساس تو قلبمون ضروری و مهمه
.اینارو می‌دونم، اما بازم سخته
...می‌گم
می‌شه یه خواهشی بکنم؟
...تونی
فکر کنم اون باته مال گاگامباست، نظرت؟
...خیلی بی‌تاب و بی‌قرارم
.انگار وایسادم لب پرتگاه ناشناخته‌ها
ولی یه حس تاریک‌تری از اعماق دلم .اومده بالا که تا حالا نداشتم اون حسو
،گاگامبا بهم اجازه داده .آخرش قراره برم بیرون از اینجا
...ولی بازم... یکم
آماده‌ای، مممپو؟
!آره، همه‌چی ردیفه
!خوش می‌گذره
...این
.یه یادگاری از لینداست
.به خاطرش التماسشون کردم
.بیرون از کلونی، جونت کف دست خودته
،قراره اون بیرون خیلی چیزا رو از دست بدی .و قراره چیزای دردناکی رو از سر بگذرونی
...حتی اگه من مردم، وحشت نمی‌کنی
...با یه ذهن باز می‌ری سراغ چیزای روبروت
.تا بتونی هرطور که شده، زنده بمونی
.قول بده
این غم و اندوهو بپذیر .و رو به جلو برو
.این تنها راه موندن تو مسیریه که می‌خوای
...گ-گاگامبا
تا حالا... آدم مهمی رو از دست دادی؟
.من هنوز راه خودمو پیدا نکردم
.گوش کن، گاگامبا
.از امروز به بعد، ما فراتر از پدر و دختریم
!ما دیگه شریکیم تو این ماجراجویی! برابریم
.می‌خوام برم اونجایی که خوابشو می‌بینم
...درضمن، می‌خوام خودم بفهمم
!که معنی اون خواب چیه
پس جلوی منو نگیر، باشه؟
...باشه، باشه
ممنون که اجازه دادی بزنم به !دل ماجراجویی، گاگامبا
،روز خوش خدانگهدار
!بـــِر»ـشو درست بگو»
...قسمت بعدی ساکوگان
!آتش