.خیلی خب
.تمیزکاری تموم شد
به لطف ارباب جوان و ناتسومه .زود تموم شد
.راستی
.قبل اینکه از خرید برگردن باید چای آماده کنم
بله، کیه؟
.هی
...ا-ارباب
Amiru & Yasin
Forums.AnimWorld.net
@AWforum کانال گروه @AWsub کانال زیرنویس
استخدام کردم که تازگی‌ها خدمتکاری مشکوکه
طوری که همیشه باید باشه... قسمت یازدهم
...سنگینه
چرا لیلیث ازمون خواست اینارو بگیریم؟
چرا انقدر غر میزنی؟
خودت گفتی میخوای بری خرید .تا تمیزکاری نکنی
...راستی
.مـ-ممنون
.خوشحالم که اومدم اینجا
...اینکه دیدم لیلیث حالش خوبه
و-و به لطف تو تونستم .حسمو به لیلیث بگم
.تو فقط چیزی که میخواستی رو بهش گفتی
.من کاری نکردم
!کردی
همیشه فکر می کردم شرم آوره .حسی که داری رو به کسی بگی
.برای همین غافلگیر شدم
وقتی به عمارت برگشتم .میخوام حسمو به کسی که دوسش دارم اعتراف کنم
.فهمیدم که گفتنش مهمه
.چی؟ من فکر میکردم لیلیث رو دوست داری
!ها؟
...د-دارم، اما
عشقی که به لیلیث دارم .با عشقی که به اربابم دارم فرق میکنه
.که اینطور
.پس اربابت رو دوست داری
اشتباه می کنم؟
...اشتباه نمیکنی، ولی
.عشق انواع مختلفی داره
مثلا، عشق به خانوادت ...عشق به دوستات
.یه بچه مثل تو اینارو نمیفهمه
.بـ-به هرحال، داره سرد میشه
.باید عجله کنیم و برگردیم
.ممنون
.نیازی نیست انقدر مضطرب باشی
.من فقط اومدم ببینم حالت چطوره
.چشم
.شرمنده که مجبور شدی با ناتسومه سروکله بزنی
.آـه ، نه
.مشکلی نیست
ناتسومه کجاست؟
.رفته خرید
که اینطور
بهت کمک میکنه؟
.بله
.خیلی کمک میکنه
...توی تمیزکاری، لباس شستن
.خوشحالم اینو میشنوم
...آـم، ارباب
شرمنده که به خاطر خودخواهیم .بقیه رو توی عمارت به دردسر انداختم
.نیازی نیست نگرانش باشی
.همه متوجه شدن
.این عمارت خوبیه
.بله
.و خوب ازش نگه داری شده
همه این کارهارو خودت انجام میدی؟
.بله
.فوق العاده ـست
.پس حسابی به این عمارت و اربابش وفاداری
ربطی به گذشته ات داره؟
،وقتی کوچیک بودم پدر و مادرم ناپدید شدن .و بی خونه موندم
.اقوام و آشناها همش جامو عوض می کردن
...هیچکس بهم سرپناه نمیداد
تا اینکه پدر و مادر ارباب جوان که با خانواده ام دوست بودن .منو به خونه شون بردن
.بفرما
.چای گیاهیه
.امیدوارم خوشت بیاد
.بخور
.اگه گرسنه ای بگم برات یه چیزی درست کنن
.تعارف نکن
لیلیث کون، میدونم قرار داد این بود که .نصف سال ازت مراقبت کنیم
.اما اگه میخوای میتونی بیشتر هم بمونی
چـ-چرا؟
،خانوادت خیلی بهمون لطف داشتن
اما دلیل اصلیش اینه که .نمیخوایم همینجوری ولت کنیم
دلیل خوبی نیست؟
تو کی هستی؟
...آ-آـم
چی شده؟
چرا چشم هاتو قایم میکنی؟
...چون زشتن
.نه، اینطور نیست
.قشنگن
.چشمات مثل ستاره میدرخشه
.واقعا قشنگن
افراد این عمارت مثل خانواده خودشون .باهام رفتار کردن
آکادمی خصوصی سونگوس
کلاس 53
حدود یه سال بعد، تصمیم گرفتم .توی آکادمی خدمتکاری ثبت نام کنم
اولش نگران بودن، ولی وقتی متوجه شدن .آرزومه، قبول کردن
.منم قول دادم حسابی درس بخونم تا جبرانش کنم
بعد اینکه فارغ التحصیل شدم .توی عمارت شما شروع به کار کردم
...و
...نـ-نه
همون موقع بود که خبر رسید .پدر و مادر ارباب جوان فوت کردن
اون موقع متوجه شدم ارباب جوان هم .همون حس من رو داره
.نوبت من بود که ازش محافظت کنم
.رفتم به عمارت
.برگشتیم
.بالاخره رسیدیم
.هی، گوش کن لیلیث
...ناتسومه
چرا نمیری داخل؟ .اینا سنگینن
.خوش اومدین، ارباب جوان، ناتسومه
.ناتسومه، به لحن حرف زدنت دقت کن
چـ-چرا اینجایی؟
.چون نیومدی خونه
.نگران بودم
.لا-لازم نبود بیای
.به هرحال خودم میخواستم برگردم
لیلیث، این کیه؟
ایشون ارباب عمارتیه که .قبلا توش کار می کردم
.از دیدنت خوشبختم، یوری کون
.هـ-همچنین
...چرا
ارباب جوان؟
!لیلیث خدمتکار منه
!نمیذارم کسی ببرتش
...ارباب جوان
.نگران نباش یوری کون
.قرار نیست با خودم ببرمش
.نگران نباش
و-واقعا؟
.بله
.خب دیگه، من باید برم
.ناتسومه، لطفا آماده شو
.چشم
ممنون که از ناتسومه مراقبت کردی .یوری کون
.نه بابا این چه حرفیه
.من بودم که ازش مراقبت کردم
.بیخیال، ناتسومه
.لطفا مراقب لیلیث باش
.حتما
...خب دیگه
...ارباب
.ممنونم
میشه بازم بیایم به دیدنت؟
.مطمئنم ناتسومه دلش تنگ میشه
!هی
.چشم
اشکالی نداره، ارباب جوان؟
.نه
.هروقت خواستین بیاین
.ممنون
.رفتن
.اوهوم
چـ-چیه؟ چی شده؟
.من برای سه نفر شام درست کردم
.اوه، همین؟ ترسوندیم
چی کار کنم؟
.همشو میخورم
.من میتونم همه غذاهای خوشمزتو بخورم
اینجاها یکم ساکت شده، نه؟
.اوهم
.متوجه نشده بودم که با نبود ناتسومه اینجا اینقدر ساکت‌تر می‌شه
.اوهم، آره واقعاً
.مدتی می‌شه خودمون دوتایی تنها نبودیم
یجورایی هیجان‌انگیزه، نه؟
.اوهم
ارباب جوان، بازم میل دارید؟
.اوهم، لطفاً
.خیلی وقته دوتامون تنها نبودیم
.یادم رفته چطور مکالمه‌ی درست داشته باشیم
...ولی خیلی چیزا هست که باید بهش بگم
.بفرمایید
.ممنون
...ارباب جوان
دوست دارید فردا بریم بیرون؟
.تازه متوجه شدم که هنوز نشد دوتایی باهم بیرون بریم
!م‍-منظورت قرار گذاشتنه؟
—قر
...آـم
.بله، قرار
.حله
!فردا باهم قرار می‌ذاریم
.هوا خیلی سرد شده
.هوم
ارباب جوان، شما سردتون نشده؟
.حتی یه ذره
.خصوصاً از اونجایی که اینو بهم دادی
چیزی شده؟
...لباسات
.بهترین لباسی که می‌تونستم بپوشم رو پوشیدم
.هرچی نباشه، این اولین قرارم با شماست
.شوخی کردم
.هوم
.خیلی زیبا شدی
.خیلی لطف دارید
ارباب جوان، دوست دارید کجا بریم؟
...بذار ببینم
.دلم می‌خواد به هرجایی که شما دوست دارید برم
.هرجایی می‌تونیم بریم
...آه، اما
.اگه با تو باشم همه‌جا بهم خوش می‌گذره
چ‍-چرا نریم یه کافه تا مقداری شکلات داغ بزنیم؟
.اوهم، فکر خوبیه
پس، اجازه هست؟
چیزی شده، بانوی جوان؟
چرا وقتی فصل تعطیلاته این‌همه کلاس دارم؟
.فقط باید امروز رو تحمل کنید
.و بعد با خانواده‌تون می‌رید به یه سفر خارج از کشور
!یوری-سان؟
.هی، فوجیساکی، اونجا رو ببین
...نکنه تو هم فکر می‌کنی
که سر یه قرارن،‌ نه؟
!درست می‌گم، نه؟
.نه، شک ندارم که فقط اومدن خرید
!راجب چی حرف می‌زنی؟
!خودت ببینشون
!خیلی داره بهشون خوش می‌گذره
.نمی‌تونیم همین‌جا بشینیم
.فوجیساکی، بیا دنبالشون کنیم
.نمی‌شه
.کلاس پیانو دارید
—هیچ اهمیتی نمی‌دم که
.بانوی جوان
گرمتون می‌کنه، نه؟
.هوم
بنظر میاد اگه از این سردتر بشه .احتمال بارش برف وجود داره
برف، ها؟
...می‌گم، لیلیث
بله؟
.جایی هست که می‌خوام بعد از اینجا برم
اجازه هست؟
.بله، معلومه
حالا این جایی که می‌خواید برید کجاست؟
.می‌ترسیدم که خودم تنها به اینجا بیام
...ارباب جوان
،ولی الان با وجود تو .بالاخره می‌تونم از پسش بر بیام
.ممنون
مادر و پدر تو بهشت حالشون خوبه، نه؟
.بله، البته که خوبه
.هردو حواسشون به شما هست
.اوهم
.حق با توئه
.نگران نباشین
.من لیلیث رو دارم. پس حالم خوبه
.خب، بعداً دوباره برمی‌گردم
.ارباب، بانو، خیلی وقته ندیدمتون
.لیلیث هستم
.نگران ارباب جوان نباشید
.من با تمام وجود ازش مراقبت می‌کنم
لیلیث؟
.بله، دارم میام
.خیلی زیباست
.هوم
مشکلی پیش اومده؟
.وقتی به چراغ‌ها خیره می‌شی، خیلی خوشگل می‌شی
.نمی‌تونم بهت خیره نشم
.ب‍-بابت اینکه داشتم تمام لذتشو خودم تنهایی می‌بردم، واقعاً معذرت می‌خوام
.اینجوری نگو
.منم دارم لذت می‌برم
.درضمن، از آخرین‌باری که تو رو دراختیار خودم داشتم خیلی می‌گذره
.م‍-من همیشه خدمتکار شما هستم
.تا همین اواخر سرت با ناتسومه گرم بود
.دیگه وقتی برای من نداشتی
.د-درسته
واسه همین متوجه شدم که باید بیشتر .قدر لحظاتی که باهم هستیم رو بدونیم
.چون من عاشقتم
...چیزی هست که تمام این مدت ذهنمو درگیر کرده بود
وقتی می‌گید عاشقم هستید منظورتون چجور عشقیه؟
.نمی‌دونم
.ولی می‌خوام در ادامه‌ی راهم متوجهش بشم، همراه با تو
وقتی ازم پرسیدید فقط بخاطر اینکه اربابم هستید طرفتون هستم یا نه رو یادتون میاد؟
.اوهم
وقتی با شما هستم، به قدری حس شادی دارم .که صورتم مثل چی سرخ می‌شه
.و سینه‌ام از درون گرم می‌شه
من می‌خوام طرف شما باشم .نه بخاطر اینکه اربابم هستید، بلکه بخاطر اینکه خودتون هستید
.هنوز نمی‌دونم که می‌تونم جواب عشقتون رو بدم یا نه
.ولی منم به همون مقدار دوستتون دارم
!ممنون
،حتماً همیشه اینطوری بوده .از همون اول
.و همچنین از الان به بعد
،امیدوارم حتی بعد از اینکه همه‌چیز رو راجبم فهمیدی .همچنان دوستم داشته باشی
.خیلی خب، برف داره سنگین‌تر می‌شه
.بیا بریم خونه، ارباب جوان
.حق با توئه
.فعلاً، این تنها آرزوییه که دارم
.چقدر برف جمع شده
.فهمیدم
.می‌رم یه آدم برفی درست کنم تا لیلیث سورپرایز شه
.عجب، از قبل یکی درست کرد
ارباب جوان؟
.وای
.شما هم یه آدم برفی درست کردی
.آره
ها؟
...اون
.کنار هم خیلی نازن
.درست مثل من و تو هستن
.آره
ناز نیستن؟
.الان براشون بچه هم درست می‌کنم
!ب‍-بچه؟
!اونم یه عالـــمه
!یه عالمه؟
.خیلی نازن
.هوا داره سرد می‌شه
.دستاتون کامل قرمز شدن
.راست می‌گی
.اجازه بدید
.یکم آب داغ می‌کنم
!ا-ارباب جوان؟
.دستای تو هم دارن یخ می‌زنن
.نباید این‌کارو کنید، ارباب جوان
.س‍-سرما می‌خورید
واقعاً؟
.واقعاً
.کم کم داره احساس گرما می‌ده
.ب‍-به هر حال، بیاید بریم داخل، ارباب جوان
.خیلی خب، لیلیث
.امیدوارم از تماشای این انیمه با زیرنویس دنیای انیمه لذت برده باشید
Amiru & Yasin
!ممنون از اینکه تماشا کردید
تصویر از: کومبو واکامه