.بسیار خب، بچه‌ها همه یه نمودار از روزتون درست کردید؟
.بله
!سنسی، مال منو ببینید
.که اینطور، رنگش کردی تا خوندنش راحت بشه
!آفرین، ها-چان
.خیلی خوبه
روز من
.تمیز انجامش دادی
Amiru
Forums.AnimWorld.net
@AWforum کانال گروه @AWsub کانال زیرنویس
که تازگی‌ها استخدام کردم خدمتکاری مشکوکه
تو کتاب درسی من نیست قسمت هفتم
.یوری-سان
داری به تکلیف یکم پیشمون فکر می‌کنی؟
تکلیف؟
.راجب اون نیست
.خدمتکارم تنها چیزیه که تمام روز بهش فکر می‌کنم
.تازه متوجهش شدم، و الان نمی‌دونم چی‌کار کنم
می‌شه لطفاً بیشتر راجبش بهم بگی؟
.ممکنه بتونم تو مشکلاتت کمکت کنم
...که اینطور
...باشه، پس
،از همون اولین‌باری که لیلیث به عمارت اومد
.هم کنجکاوم کرد هم مشکوک
.نمی‌تونستم چشم ازش بردارم
،هروقت بهش فکر می‌کنم .تپش قلبم زیاد می‌شه
،سینه‌‍م احساس تنگی می‌کنه
—و نمی‌تونم یه جا بشی‍
—نمی‌دونم چی بگ‍
!هی، حالت خوبه؟
.بهم توجه نکن
.این همیشه اتفاق میوفته
همیشه؟
.الان حتی بیشتر نگران‌کننده شد
خب، پس، بعنوان یک شخص، از دیدت چطور بنظر میاد؟
.فقط اینکه واقعاً مشکوکه
مشکوک؟
.یه روزی یهو تو عمارتم پیداش شد و شروع کرد به رایگان کار کردن
،چشم‌های بنفش درخشانش خیلی زیبان
.و اونجوری که خیلی سخت کار می‌کنه قشنگه
.فقط کنارش بودن موجب خوشحالیم می‌شه
.همه‌چیز راجب لیلیث مشکوکه
چ-چی شده؟
...این واقعاً اونقدرا مشکوک نیست... خب
.این قطعاً عشقه
!و همچنین
.غذاهایی که درست می‌کنه زیادی خوشمزه‌‍ن
.و بوش به طرز منحصر به فردی خوبه
!زیادی مشکوکه
.این حتی از داستان‌هایی که من می‌خونم هم پرحرارت‌تره
!خیلی ممنون! خیلی ممنون
...خب
پس چیه اون برات مشکل‌سازه؟
.وقتی لیلیث لبخند می‌زنه، منم احساس خوشحالی می‌کنم
.وقتی لیلیث ناراحته، منم احساس ناراحتی می‌کنم
،وقتی لیلیث با کس دیگه حرف می‌زنه .نمی‌تونم خودمو کنترل کنم
...لیلیث خدمتکارمه
...خیلی هم مشکوکه
.و بازم انگار قلبم دست خودم نیست
.متوجه نمی‌شم
،اون خیلی مشکوکه .بازم هیچوقت دلم نمی‌خواد ترکش کنم
.خیلی گیج شدم
،از وقتی باهاش آشنا شدم .بیشتر و بیشتر داغون شدم
...شاید
...شاید من
.مریض شدم
،هروقت ازش می‌پرسم .فقط از سوالم تفره می‌ره
،فکر کنم جدی مریضم !و اون اصلاً نمی‌خواد بهم بگه
اون طبیعت رابطه‌‍تون نیست؟
رابطه‌‍مون چیه؟
ص-صبر کن ببینم... تمام این مدت بی‌خبر بودی؟
!فکر می‌کردم این فقط پز دادن متواضعانه باشه
پز دادن؟
...فراموشش کن
.به هر حال، من واقعاً داغونم .نمی‌تونم باهاش دست و پنجه نرم کنم
.نمی‌دونم چی‌کار کنم
چجوری این سندروم آشفتگی رو درمان کنم؟
.حتی الانم، وقتی راجب لیلیث فکر می‌کنم نفس کشیدن سخت می‌شه
—اگه تو
.یوری-سان
.حسی که تو داری یه نوع بیماری نیست
.تو یه کتاب راجبش خوندم
،این از مریض شدن دردناک‌تر و عذاب‌آورتره
.ولی تو می‌خوای به همون ارزش بیانش کنی
...این
.عشقه
عشق؟
...عشق
عشق چیه؟
.ب-برگشتم
.به خونه خوش اومدید، ارباب جوان
.امروز دیر کردید
،همیشه زود میاید خونه .واسه همین خیلی تنها بودم
.شوخی کردم
ه-ها؟
جانم؟
...فکر می‌کردم اخیراً به هم نزدیک‌تر شدیم
.یه تلاش دیگه
.هوا داره سردتر می‌شه
احساس سرما که نمی‌کنید، ها؟
مایلید گرمتون کنم؟
با بدن لختم؟
.شوخی کردم
...معمولاً می‌گفت
کم اصلاً سردم نبود. فکر کردن راجب !تو باعث می‌شد سینه‌‍م احساس گرما کنه
.چیزی مثل اون در جواب...
چرا اینقدر بی‌توجه شده؟
...در گذشته وقت‌هایی بود که بهم مشکوک نبود، ولی چرا
ن-نکنه ازم متنفر شده؟
.ن-نه، برای این فرض خیلی زوده
.شاید فقط صدامو نشنید
.باید همینطور باشه
.بیا دوباره امتحان کنیم
....ارباب جوان
شام میل دارید؟
یا می‌خواید دوش بگیرید؟
یا اینکه... منو می‌خواید؟
.شوخی کردم
!این احتمالاً زیاده‌روی بود دیگه
...ا-اون چیزه
!م-منظوری ازش نداشتم
.این خوب نیست
!ا-ا-ارباب جوان
نکنه به طریقی مریض شدید؟
درد دارید؟ تب دارید؟
.همچین چیزی نیست
چی شده؟
...خب، شما
.بهم واکنشی نمی‌دید...
وایسا، این باعث می‌شه اینطور بنظر بیاد که من !یه جور خدمتکار دیوونه‌ای چیزی هستم
.ف-فقط اینکه انگار ناخوش احوالید
.فقط داشتم راجب یه چیزی فکر می‌کردم
.شرمنده نگرانت کردم
.نه، من بابت بی‌ملاحظگیم معذرت می‌خوام
حالا، داشتید راجب چی فکر می‌کردید؟
...خب
...ع
ع؟
.فعلاً یه رازه
عشقو متوجه نمی‌شی؟
،سعی کردم کتاب و اینا بخونم
.ولی چیزی نبود که احساساتم به لیلیث رو توضیح بده
در این صورت، چرا تو خونه‌ی من بیشتر راجبش بحث نکنیم؟
.من بهت نشون می‌دم که عشق چیه
.خیلی خوش تشریف آوردی، یوری-سان
.شرمنده مزاحم می‌شم
.لطفاً یکم چای به تراس توی حیاط بیار
.اطاعت می‌شه
.مادر، این دوستم از مدرسه‌‍ست
.خدای من. خوش اومدی
.لطفاً فکر کن خونه‌ی خودته
.چشم
.من همچین فضایی رو دوست ندارم
.منو یاد گذشته می‌ندازه
.بیا
.لیلیث گفت اینو بیارم
!وای
!فیناشیر
!خیلی ممنونم ازت
.من عاشق فیناشیرم
.واقعاً که دم خدمتکارت گرم
چرا خوردنشون رو شروع نکنیم؟
.شروع می‌کنیم
!خوشمزه‌‍ست
.لیلیث خودش درستشون کرده
.پس خدمتکارت تو درست کردن شیرینی هم خوبه
...اوهم
.درسته
.دست‌پخت لیلیث تو دنیا بهترینه
راستی، خدمتکارت امروز نمی‌تونست بیاد؟
.باید باهم میومدید
،تا یه جایی منو رسوند .ولی فرستادمش خونه
می‌خوای الان دعوتش کنیم؟
.می‌تونم یکیو بفرستم دنبالش
...آه... ولی
.شاید لیلیث تصمیم بگیره عمارتمو ترک کنه و بیاد اینجا کار کنه
،یه خانواده‌ی مهربون، کلی پیشخدمت ...یه عمارت عظیم و زیبا
.تمام چیزهایی که از دست دادم اینجا ازش فراوونه
.با کار کردن واسه خانواده‌ی تو خیلی پول بیشتری در میاره
.احتمالاً اینجا بودن نسبت به زندگی کردن با من خیلی خوشحال‌ترش می‌کنه
...یوری-سان
.عاشق شدنو فراموش کن
.من حتی نمی‌دونم که اصلاً می‌تونم خوشحالش کنم یا نه
.نمی‌تونم تصور کنم که خدمتکارت همچین فکری کنه
.چون وقتی با توئه خیلی خوشحال بنظر می‌رسه
واقعاً اینطور فکر می‌کنی؟
.آره
...که اینطور
.که اینطور
چی شد؟
...آه، هیچی
به هر حال، داشتیم راجب این صحبت می‌کردیم که عشق چیه، درسته؟
.ا-اوهم
.در این صورت، باید کلکسیونم از رمان‌های عاشقانه رو بخونی
داستان عاشقانه
اولین عشقِ امرالد
عاشق دلباخته
تاریکی و روشناییِ عشق
...بانوی جوان
.نمی‌تونید بدون اجازه اینارو بیرون بیارید
.ارباب دوباره دعواتون می‌کنه
!نــه
!فقط یه کوچولو
!فقط یه لحظه قرضشون می‌گیرم
!فوجیساکی
.من هنوز اصلاً متوجه نشدم که عشق چیه
.برگشتم
.به خونه خوش اومدید، ارباب جوان
چیزی شده؟
.خیلی خوشحال بنظر می‌رسید
.چیزی نیست
.مسابقه‌ی هنر نزدیکه
.برای پذیرش یه چیزی می‌کشید
باید چی بکشیم؟
.هرچی دلتون می‌خواد
.مهم اینه چیزی که با دقت کشیدید رو خوب نگاه کنید
.اینجوری، مهم نیست چی کشیدید، کم کم می‌تونید طبیعت واقعیش رو ببینید
...طبیعت واقعی
!خودشه
می‌خواید منو بکشید؟
،با کشیدن لیلیث .طبیعت واقعیش رو افشاء می‌کنم
.واسه یه تکلیف مدرسه‌‍ست
می‌تونم بکشمت؟
.بله، معلومه
.و ممکنه راجب عشق یاد بگیرم
با دقت بهم نگاه کنید .و سر تا پام رو بکشید
.شوخی کردم
!گرفتم
.خیلی خب، بزن بریم
...تو
،دوتا خال زیر چشمت
.و یکی رو سینه‌‍ات داری
.که اینطور
چی شد؟
.ه-هیچی
.اگه صورتتو مخفی کنی نمی‌تونم بکشمت
.خودت بودی گفتی سر تا پاتو بکشم
!درسته! باید ژست بگیرم
اگه منو تو یه ژست مناسب بکشید بهتر نمی‌شه؟
.درسته
.و لباس‌هام
،اگه می‌خواید منو بکشید .باید لباس مناسبی بپوشم
.که اینطور
م-می‌خواید چطور بنظر برسم؟
.می‌زارم هرجور دلتون می‌خواد منو ببینید
همچین ژستی خوبه؟
یا همچین ژستی؟
...من
.می‌خوام همونجوری که هستی بکشمت
همونجوری که هستم؟
...م-منظورتون اینه که
.اوهم
...همونجوری که هستم
جوری که همیشه هستم؟
.اوهم
.اون لیلیثیه که من همیشه می‌بینم
جوری منو می‌بینید
و جوری که راجبم فکر می‌کنید .لزوماً چیزی که واقعاً هستم نیست
شاید وقتی منو نمی‌بینید .کاملاً متفاوت بنظر برسم
و-واقعاً؟
.مشکوکه
.ولی مهم نیست چطور بنظر برسی، من پیدات می‌کنم
.تو تویی
.تازه، کسی به مشکوکی تو پیدا نمی‌شه
.باید کافی باشه
می‌تونم ببینمش؟
.آه، خیلی خوب کشیدید
.هیچوقت نمی‌دونستم تو هنر هم استعداد دارید
ارباب جوان؟
!نه
!تو خیلی خوشگل‌تر از این حرفایی
.چی؟ بنظرم اینم خوشگله
!نه، نه
.تو خیلی شهوانی‌تری !اصلاً شبیه این نیستی
.نمی‌تونم با توانایی‌هام توصیفش کنم
...ارباب جوان
.بیشتر می‌کشمت
!تکون نخور، لیلیث
!تا وقتی راضی شم می‌کشم
.ارباب جوان، زیر چشماتون پف کرده
.هنوز نقاشیم تموم نشد
...خدای من
بخاطر اینه که از بس خوشگلم نمی‌تونی منو بکشی؟
.شوخی کردم
.اوهم
.فکر کنم با فکر کردن بهت خواب از چشمام رفت
...وای، نه
چ-چقدر خواب از چشماتون رفت؟
.نمی‌دونم
.تمام مدتی که تو تخت بودم داشتم به این فکر می‌کردم که چجوری بکشمت
.قبل اینکه بفهمم، صبح شده بود
...ارباب جوان
.من مسئولیت امشب رو بر عهده می‌گیرم و شما رو می‌خوابونم
نظرتون راجب مقداری رایحه‌ی درمانی واسه رسیدن به یه خواب خوب شب چیه؟
،بوش واقعاً خوبه
.ولی بوی تو بهتره
و-واقعاً؟
...چیزه
در این صورت، می‌خواید سرتونو روی پام بذارید؟
،اگه رایحه‌‍مو دوست دارید .شاید کمک کنه بهتر خوابتون ببره
.نه
.پاهات بی‌حس می‌شن
.واسه خوابیدن زیادی نگران می‌شم
...که اینطور
پس یکم شیر داغ چطور؟
.موسیقی درمانی
.ماسک چشم داغ
.خوابم نمی‌گیره
...پس
اگه من کنارتون بخوابم چی؟
.شوخی کردم
.می‌خوام با تو بخوابم
.فکر کنم اگه پیشم باشی بتونم بخوابم
...و-ولی من یه خدمتکارم
نه؟
فکر می‌کنید الان خوابتون می‌بره، ارباب جوان؟
.نمی‌دونم
چرا تو این عمارتی؟
.من می‌خوام بیشتر راجبت بدونم
.تمام روز اینقدر بهت فکر می‌کنم که نمی‌تونم بخوابم
،ولی با اینکه الان اینقدر بهم نزدیکی .بازم راجب خودت بهم نمی‌گی
.چیزای زیادی هست که راجبت نمی‌دونم. این می‌ترسونتم
.همیشه نگرانم
.چیزی نیست، ارباب جوان
من می‌خواهم آینده‌ی پیش رو را
همراه تو سپری کنم
این شعر چی بود؟
من دنبال اینم که همچنان بدرخشم
...درسته
.این لالایی‌ای بود که مادرم برام می‌خوند
و در زیر مسیر قدم می‌گذارم
...مادرم، و
اون کی بود؟
چی بود؟
.شب خوبی داشته باشید
!خیلی خوب خوابیدم
!به لطف تو، لیلیث
.هرچند تقصیر تو بود که نمی‌تونستم بخوابم
.صبح بخیر. از شنیدنش خوشحالم
چیزی شده؟
.یادم نمیاد قبل خوابیدنم دقیقاً چه اتفاقی افتاد
...یادمه خیلی حس نوستالژیکی داشتم، ولی
لیلیث، تو یادته؟
...خب
.شاید
!بفرما، دوباره داری از سوالم تفره می‌ری
!تقصیر تو بود که نمی‌تونستم بخوابم
...خب
!اگه دوباره نتونم بخوابم چی؟
.بعد از اینکه نقاشیم تموم شد دوباره باید پیشم بخوابی
.و-ولی بعدش من کسی می‌شم که دچار کم‌خوابی می‌شه
.یک دور تشویق برای یوری-کون
نقاشی‌ای که ارباب جوان به سختی روش کار کرده بود
.تو مسابقه برنده‌ی یه جایزه شد
Amiru
Forums.AnimWorld.net
@AWforum کانال گروه @AWsub کانال زیرنویس
قسمت بعد قسمت هشتم: دختری با چشمان بنفش