Satitra & GrEEn_ViruS
‫مترجمین:
کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست
بیسکوی زنگ خوار
AnimDL.ir | @AnimeList_ir
T
e
i
T
e
t
T
i
a
e
m
t
i
a
u
i
o
a
j
t
a
j
m
u
a
i
o
a
j
m
u
a
u
d
r
a
j
m
r
a
o
m
d
z
r
u
رکود توی راهه اون زباله‌اس
Tei
d
u
o
m
z
u
o
z
u
o
m
z
u
o
m
u
z
u
o
z
u
o
u
T
e
i
tai
t
a
i
mou
m
o
u
ja
j
a
ma
m
a
da
d
a
ro
r
o
u
zou
z
o
u
mu
m
u
zou
z
o
u
D
e
D
k
o
n
o
k
D
s
k
u
n
e
o
u
a
e
d
k
a
u
e
k
s
k
t
a
e
a
k
t
k
a
k
d
a
e
n
d
e
a
با سرعت رعد، آزادی بال دراورد
a
Den
t
k
t
n
a
t
n
f
a
r
t
r
e
f
t
d
r
o
e
a
r
e
f
o
e
m
e
d
m
D
e
n
kou
d
m
o
m
k
o
u
se
s
e
kka
k
a
de
d
e
ta
t
a
ka
k
a
na
n
a
tta
t
a
free
f
r
e
dom
d
o
m
B
r
e
r
a
B
e
k
B
e
u
a
B
o
e
t
u
r
o
k
f
u
a
o
b
t
k
f
l
o
b
t
u
l
o
e
b
u
f
s
e
f
l
u
b
y
u
l
u
y
u
s
غم و غصه رو از بین ببر، پریشانی رو برملا کن
u
Break
e
s
t
u
s
y
u
t
u
a
t
b
u
a
s
a
o
b
t
k
o
e
k
u
e
b
a
e
k
a
k
B
r
e
a
k
out
o
u
t
of
o
f
blues
b
l
u
e
s
yuu
y
u
uts
u
t
s
u
o
aba
a
b
a
ke
C
h
o
C
o
r
h
y
o
h
o
u
C
u
r
o
u
a
b
u
y
k
u
a
o
k
b
y
u
o
a
o
k
b
o
a
k
e
k
o
u
k
s
k
r
u
s
n
r
u
d
شیطان بصورت پنهان وجود داره
u
Cho
s
r
u
d
u
r
n
g
d
u
r
n
r
d
e
r
e
g
C
h
o
ur
n
r
d
o
u
d
o
n
u
d
u
r
you
d
y
o
u
ba
b
a
kko
k
o
su
s
u
ru
r
u
under
u
n
d
e
r
ground
b
"
a
b
n
b
n
i
a
j
g
r
o
u
n
d
b
h
n
"
i
j
h
n
i
a
e
h
m
a
j
h
t
m
i
a
!
e
t
"
m
a
e
n
e
t
o
e
r
o
!
n
r
e
"
u
o
n
‫«همه از من متنفرن!» اگه نفرین کنی، موجودیتت میپوسه
"banji
a
o
n
r
u
o
a
r
s
a
o
n
o
s
a
n
a
r
z
s
a
n
a
o
w
z
i
n
a
o
w
z
i
a
w
z
i
b
a
i
a
s
a
t
a
u
i
s
i
"
b
a
n
j
i
hate
s
k
b
k
i
s
u
k
t
u
i
s
a
k
u
r
u
k
a
s
u
s
r
u
a
u
s
a
u
r
u
h
a
t
e
me!"
m
e
!
"
no
n
o
rou
r
o
u
na
n
a
ra
r
a
son
s
o
n
zai
z
a
i
wa
w
a
sa
s
a
bi
b
i
tsu
t
s
u
ki
k
i
ku
k
u
sa
s
a
ru
T
o
i
T
a
o
k
T
k
i
a
o
e
k
T
o
r
m
k
i
r
e
o
e
z
k
u
m
a
z
k
i
r
u
از خودت بپرس
z
a
r
u
i
r
u
a
k
i
To
k
r
n
i
n
i
T
o
i
ka
k
a
ke
k
e
ro
r
o
mi
m
i
zu
z
u
ka
k
a
ra
r
a
ni
u
Y
z
u
z
r
u
Y
e
r
w
Y
z
a
w
u
s
e
z
r
s
u
e
i
h
i
w
n
i
a
h
s
i
a
k
h
n
i
o
t
n
i
o
a
k
چه چیزایی رو نمیتونی از دست بدی
t
o
n
i
Yu
o
t
o
Y
u
zu
z
u
re
r
e
wa
w
a
shi
s
h
i
nai
n
a
i
ko
k
o
to
t
o
K
a
z
K
n
e
n
e
a
z
s
n
s
r
s
n
e
i
s
e
n
s
e
s
m
e
d
m
i
f
e
o
i
m
i
e
d
i
حتی اگه کاملا داری شکست میخوری بازم بجنگ
Kan
o
t
i
h
f
b
g
t
o
a
h
f
g
c
t
a
i
k
a
k
h
c
a
b
k
K
a
n
zen
z
e
n
re
r
e
sse
s
e
i
de
d
e
mo
m
o
fight
f
i
g
h
t
back
b
a
c
k
B
h
B
u
h
B
y
c
i
u
i
a
u
h
u
y
c
b
t
a
u
t
i
t
u
t
b
s
a
e
h
b
t
e
t
m
e
h
s
i
a
e
m
s
e
i
بشکنش
a
Bu
h
m
e
i
m
e
B
u
chi
c
h
i
ya
y
a
bu
b
u
tte
t
e
shi
s
h
i
ma
m
a
e
S
a
i
b
t
S
a
t
a
S
b
t
i
n
a
b
o
k
n
i
a
s
o
t
o
n
o
k
e
a
s
o
i
e
s
w
k
i
o
e
a
w
k
w
i
o
این دنیای زنگی رو واو واو
w
e
Sa
a
w
o
w
o
w
o
w
S
a
bi
b
i
ta
t
a
ko
k
o
no
n
o
se
s
e
ka
k
a
i
wow
w
o
w
wow
u
S
u
a
S
u
s
b
u
a
S
e
a
e
s
b
r
e
a
u
o
e
b
m
e
o
u
e
r
e
h
s
m
o
u
n
s
m
u
h
o
n
s
o
u
با احساسات سخت
w
o
w
Su
h
n
o
S
u
sa
s
a
bu
b
u
re
r
e
mou
m
o
u
shon
o
i
T
h
T
a
k
h
i
T
h
n
o
i
t
k
a
e
n
t
a
t
a
h
s
t
a
e
n
s
t
a
o
t
y
k
u
o
e
s
u
y
k
u
y
u
محکم و استوار رهاشون کن
s
h
o
n
To
o
k
u
T
o
ki
k
i
ha
h
a
na
n
a
te
t
e
tsu
t
s
u
yo
y
o
ku
a
D
a
i
D
k
D
h
k
i
D
k
m
s
a
e
k
t
e
i
h
m
s
t
i
o
m
t
i
o
e
a
m
i
o
a
w
o
a
w
m
w
o
w
o
احساساتی رو که خیلی نزدیک خودت نگهشون میداری، واو واو
o
k
u
Da
o
w
i
o
w
o
w
o
D
a
ki
w
k
i
shi
s
h
i
me
m
e
ta
t
a
o
mo
m
o
i
wow
w
o
w
wow
M
a
M
s
M
s
h
a
i
h
s
i
s
g
s
i
s
u
g
n
u
h
g
i
t
a
g
i
n
t
u
r
s
n
t
u
i
n
r
a
s
r
t
n
u
i
مستقیم بزن به دلش
a
u
w
o
w
Ma
s
r
t
i
u
t
r
n
y
i
a
u
n
k
e
u
t
y
e
y
o
k
e
M
a
sshi
e
y
k
y
u
e
o
s
h
i
gur
g
u
r
a
ni
n
i
tsu
t
s
u
ra
r
a
nu
n
u
i
te
t
e
yu
y
u
ke
k
e
yo
a
z
a
e
K
o
n
a
u
K
o
t
u
o
z
t
n
o
e
t
n
s
u
e
o
t
u
e
o
s
k
e
i
a
k
e
i
a
n
k
i
o
k
n
i
الان حتی نمیتونم صدای باد رو بشنوم
a
y
o
Ka
o
i
m
o
n
a
e
a
i
a
i
a
m
a
K
a
ze
z
e
nou
n
o
u
to
t
o
sa
s
a
e
ki
k
i
ko
k
o
e
nai
H
n
a
i
y
u
H
o
t
y
u
o
y
k
H
e
o
i
k
u
w
t
a
k
w
m
i
t
a
i
e
i
r
a
k
i
w
a
i
ma
m
r
i
m
d
r
i
a
i
r
هدف آینده‌اس
a
m
a
Hyou
a
i
d
H
y
o
u
te
t
e
ki
k
i
wa
w
a
mi
m
i
ra
r
a
i
da
d
a
خرچنگ سواری
‫خداروشکر، کسی دنبالمون نمیکنه.
‫سر هرچیز کوچیکی آویزون من نشو احمق!
‫همین الانشم چند لایه لباس پوشیدم.
‫هی بیسکو داریم از مسیر اشتباهی میریم.
‫اگه همینطور اینوری بریم هدفمون رو از دست میدیم و میریم شرق.
‫چیزای بدیُمن مثل از دست دادن هدف رو به یه کماندار نگو شاسکول.
‫همین مشکل بچه شهریاست.
‫مسئله اون نیست!
‫مطمئنی این مسیر درسته؟ راه اشتباهی رو نیومدیم که نه؟
‫من توی زندگیم هیچوقت اشتباه نکردم.
‫جدا؟ چون آخه قرار بود بریم به آکیتا.
‫چه پاندای مزاحمی هستی! ‫فکر کردی داری با کی حرف میزنی؟!
‫آدمایی که پناه میارن فقط باید ساکت باشن و دنبالم بیان!
اه، حالا اون کجا رفته؟
‫ببین بیسکو، جلبکه.
‫شنیدم اینا از خورشید نور جذب میکنن و شبا میدرخشن.
‫شایعه هایی که درموردش توی ایمیهاما شنیدم میگفتن که اینا--
‫چرا اینقدر بی احتیاطی؟
‫فکر میکنی اومدیم گردش؟! اه زودباش دیگه!
‫ب-بخاطر اون نبود که گفتمش.
‫وقتی این جلبکا توی شب میدرخشن حشرات و هیولاها رو به خودشون جذب میکنن.
‫بخاطر همینم میخوام که وقتی که هنوز روزه از اینجا رد شیم.
‫گاردتو پایین بیاری میمیری.
‫ب-بخشید.
‫بگیر.
‫تلخه!
‫نجوِش احمق.
‫روده ی این کوچولوها تلخه.
‫باید همون لحظه اول از سرش ببلعیش.
‫ببلعمش؟ اینو؟!
‫اگه نخوریش، دیگه نمیتونی راه بری.
‫هی بیسکو...
‫طبق مشاهدات من، بدن پاوو حدودا سه ماه دیگه میتونه دووم بیاره.
‫به لطف اون تزریقات قارچی.
‫ولی مشکلمون جابی-سان ئه...
‫فکر کنم در بهترین شرایط اون فقط یه ماه میتونه تحمل کنه.
‫حتی اگه جابی-سان درست گفته باشه، و زنگخوار توی یه گوشه از آکیتا باشه،
‫امکان نداره با راه رفتن بتونیم سر موقع برگردیم.
‫ولی اگه یه ماشین بگیریم و از بزرگراه ایمیهاما بریم،
‫دیدبان ها ما رو درجا میگیرن.
‫فکر میکنی من یه احمقیم که فقط توی جنگیدن خوبه نه؟
‫منم این چیزا رو میدونم.
‫من بدون نقشه به این سفر نیومدم.
‫پس فکری چیزی داری؟
‫شیموبوکی
کوه زغال استخوان آشیو
‫نیگاتا
‫تِین
‫گونما
‫توچیگی
‫قله کوه های آشیو به شمال اینجا میرسه.
‫توی معادن اونجا، طولانی ترین خط راه آهن تا یاماگاتای شمالی میره.
‫اگه بتونیم اونجا یه راه اتصال خوب پیدا کنیم، حتی دو روزم طول نمیکشه.
‫معادن آشیو؟
‫داری میگی میخوایم از کوه های زغالی رد شیم؟
‫شنیدم موش های آهنی که توی کوه های زغالی زندگی میکن خشن و ترسناکن.
‫اونا میگفتن که وقتی یه گروه ازشون حمله کنه، توی ده ثانیه فقط استخونای یه آدم ‫باقی میمونه.
‫مهم نیست تو چقدر قوی هستی، فقط ما دوتا نمیتونیم...
‫کی گفته فقط ما دوتاییم؟
‫چی؟ خب دیگه کی اونجاست؟
‫سومین نفر از گروه ما، البته... همین الان پیداش کردم.
‫احمق. اون طرف ماست.
‫ا-اون... دوست توئه؟
‫برادر منه.
‫این آکتاگاواست. اون یه خرچنگ فلزیه.
‫بهش گفته بودم بره سمت شرق اطراف دیوارها.
‫اون گرما رو دوست نداره، پس فهمیدم که اون خودشو زیرخاک دفن کرده، ‫ و منم دنبالش بودم.
‫پس بخاطر همین رفتیم سمت شرق...
‫حیوونایی که توی معادن زغال میچرن
‫هیچوقت به چیزی که نتونن گازش بگیرن یا بهش سم وارد کنن حمله نمیکنن.
‫به علاوه، این داشمون میتونه توی هر جور زمینی .راه بره، و اون قوی تر از هر ماشین جنگی ئه
‫عالیه.
‫من نکویاناگی میلو هستم.
‫خوشحالم که میبینمت آکتاگاوا.
‫آکتاگاوای ابله!
‫اونو بپوش.
‫یادم رفت که آکتاگاوا...
‫از دکترا متنفره.
‫به طرز عجیبی بهت میاد.
‫واقعا؟
.توی تنت خوبه، فقط همین
‫مشکلی نیست من دشمن نیستم.
‫من میلو ام.
‫شریک جدید بیسکو.
‫میخوام که با شما سفر کنم و با بیسکو دنبال زنگخوار بگردم.
‫تونستم سوار شم!
‫آخ...
‫اگه اینجا رو تند تند تکون بدی، دور خودش میچرخه.
‫اگه آکتاگاوا خیلی هیجان زده بشه و بگه «رااااا» تو هم باید بگی «هی!».
‫بعدش محکم اینجا رو اینطوری بزن تا آرومش کنی.
‫اون داره بیشتر ازصدا استفاده میکنه تا کلمات. بزور میفهمم چی میگه.
‫خب، به هرحال، وقتی که فهمیدی احساساتش چجوریه، دیگه به این کارا نیاز نداری.
‫میخوای روندنش رو امتحان کنی؟
‫آره میخوام.
‫خیله خب، ببینیم چی تو چنته داری.
‫بزن بریم آکتاگاوا.
‫فکر کنم درست حسابی افسار رو نگرفته بودم نه؟
‫معذرت میخوام.
‫تو خیلی محکم افسار میکشی.
‫امکان نداره زورت به آکتاگاوا برسه.
‫نه اون طرفی نه!
‫اوه.
‫اگه تو باهاش خوب باشی، اونم با تو خوب رفتار میکنه.
‫فکر کن ببین آکتاگاوا چه احساسی داره.
‫آخ!
‫اون ازم متنفره.
‫اخم نکن دیگه.
‫اگه یه خرچنگ دیگه که نمیشناختیش میخواست که سوارت بشه، ‫تو هم اونو میزدی درسته؟
‫اونم غرور خودشو به عنوان یه خرچنگ داره.
‫شما دوتا فقط باید بهم عادت کنین.
‫ولی بنظرت کدوم اول میشکنه؟ ‫غرور اون یا استخونای من؟
‫همیشه یه چیزی داری که بگی نه؟
‫آکتاگاوا برگ برنده ماست.
‫باید خیلی سریع باهم دوست شید.
‫خب منم راهنماییای خوب میخوام نه خیال پردازی.
‫ اگه اینطوری پیش بره، غیرممکنه که بتونیم از کوه های زغالی رد شیم.
‫مانع شدنم برای بیسکو تنها چیزیه که نمیخوام.
‫آکتاگاوا لطفا!
‫ داره خیلی سریع میره!
‫آکتاگاوا وایستا!
‫معذرت میخوام.
‫آسیب که ندیدید؟
‫اون خرچنگی که داری میرونی خیلی فوق‌العادس.
‫خب، فکر کنم حله.
‫دزد خرچنگ!
‫پاندا-کون فقط تسلیم شو و ول کن بریم!
‫اون احمق داره چیکار میکنه؟
‫هی، فکر میکنی داری به خرچنگ کی دست میزنی؟!
‫میخوای بدمت بخورتت؟
‫ابله. چیکار کردی که تهش اینجوری شد؟
‫ببخشید.
‫اون دختر گفت که میخواد بهم قلقش رو نشون بده و خب منم... آره.
‫خیله خب، بسه. فردا بازم تمرین میکنیم.
‫متاسفم زیادی بهت فشار اوردم.
میخوام یکم دارو بهت بزنم، تکون نخوریا خب؟
‫لازم نکرده خودتو قوی نشون بدی!
‫خوبه، حالا بشین.
‫همینه، پسر خوب.
‫چرا نمیتونی برونیش وقتی میتونی اینکارو بکنی؟
‫اینکارو بکنم؟ کدوم کار؟
‫حالا هرچی.
‫نقشه عوض شد.
‫دیگه تمرین با خرچنگ نداریم.
‫وقتی بحث خرچنگ باشه استعدادشو داری.
‫هان؟
‫اولین باره که میبینم یه نفر بتونه قبل روندن خرچنگ باهاش حرف بزنه.
‫خیلی اومدیم دیگه کافیه.. ‫تقریبا رسیدیم.
‫اون چیه؟
‫خیله خب، امشب همینجا میخوابیم.
‫زخمای خودتم فراموش نکن.
‫بنظر میاد یه نفر زودتر اومده.
‫جان؟! همون خرچنگ دزده‌اس که.
‫همم؟ صبر کن ببینم، حالا یادم اومد. من تو رو توی ایمیهاما هم دیدم.
‫کسی بهت دستور داده که دنبا--
‫برو اونور!
‫یچیزی تو شکمشه.
‫قراره یکم سخت باشه ولی...
‫اون دیگه چیه؟
.یه کرم بادکنکیه
.یه نوع کرمه که برای جلوگیری از فرارِ برده ها، ازش استفاده میکردن
‫تخم این کرمارو به خورد برده ها میدادن، و بهشون دارو میدادن تا ‫از بیرون اومدن کرما از تخم جلوگیری کنن، ‫اونطوری تا ابد برده ها تحت اختیارشون بودن.
.حالاهم روی زندانی هم استفاده میشن
یعنی میگی فرماندار ایمیهاما ازین کرما روی نیروی ویژه‌ش استفاده میکرده؟
.پس برای همین بود که همیشه یه داروی عجیب به خوردمون میدادن
!اون مرتیکه فرماندار حرومی
.بیا، یکم آب بخور
.باورم نمیشه به کسی که چند ساعت پیش داشت اذیتش میکرد، کمک میکنه
!نجاتم دادی
آ-آ-آکابوشی؟
!تو چرا باز اینجایی؟
‫هان؟ ببینم اولین چیزی که از دهنت در میاد نباید : ‫"دکتر دستت درد نکنه که منو نجات دادی" باشه؟
شوخیت گرفته دیگه نه؟
...وقتی یه زن تنها توی سفرو نجات میدید
احتمالا، دنبال اینید نه؟
.همین چند دقیقه پیش خوب منو میبوسیدیا
!عه؟
!دلیل کارم این نبود
!ای جان
...هی دکتر، فکر کنم
!هنوز یدونه دیگه هم توی شکمم باشه ها
!ببند دهنتو ببینم
آخه کدوم خری دلش میخواد به اون هیکل صاف صافت، دست بزنه و حال کنه؟
آکابوشی-کون تاحالا با هیچ زنی نبوده انگار، نه؟
.پوپو، آخی، فکر کنم حتی آکابوشیِ آدمخوار هم یه باکره ی بدبخته
!آروم باش بیسکو
هی میگم، تو دستفروشی دیگه نه؟
.ما غذای کافی برامون نمونده
اگه مشکلی نداره میشه یکمم با ما سهیم بشی؟
یعنی واقعا شما دوتا چشمتون دنبال بدنم نیست؟
پس اصلا چرا آدمی مثل منو نجات دادید؟
.اگه وسایلمو میخواستید، میتونستید بعد ازینکه مُردم برشون دارید
.همچینم بد نمیگیا
.نمیتونم یه جا وایسمو ببینم یه نفر جلوی چشمام جون میده
مگه نه بیسکو؟
.انگاری یه ریقوی ناتوان جنسی نجاتم داده
.نمیدونم الان خوش‌شانس محسوب میشم یا بدشانس
.حالا هرچی، پس الان دیگه باهاتون مثل یه تاجر رفتار میکنما
.به مغازه ی عروس دریایی خوش اومدید، آقایون
مغازه ی عروس دریایی؟
موهام شبیه عروس دریاییه مگه نه؟
بیشتر تخصص مغازه‌مون روی طرح های اسلحه و تفنگه
.ولی خب یه چندتایی هم خوراکی داریم
خب نظرتون درمورد این عسل 100% خالص عقرب چیه؟
!بذاری توی دهنت، آب میشه
!فقط میخوایم یه چیزی باشه شکممون سیر بشه نون ذغالی یا موچی نمک نداری؟
.غذای بدبخت بیچاره هارو نمیفروشیم اینجا
!نگاه کن، بیسکو
!کلوچه ی کَره ایی بیسکوهم داره
بیا بخریمشون، دوستشون داری مگه نه؟
.آه-ممم خب تاحالا ازونا نخوردم
.ما نگهبانای قارچ خیلی کم پیش میاد ازین چیزا گیربیاریم
.پس دیگه واجب شد بخریمش
میگم...میشه ازینا بخریم؟
هان؟ فقط همونو میخواید؟
.یه بسته‌ش میشه 4 سول
سول : واحد پول
هان؟ بعد ازون همه کار، میخوای ازمون پول بگیری؟
!معلومه که میگیرم
!از خیر جایزه ی سرت گذشتم چون دیدم خیلی ازم قوی تری
!انقد خسیس نباش مرتیکه
.فروش حوصله سربری بود
!دارم میرم بخوابم، اگه بدنمو بخواید میشه 100 سول
.آه، پاندا-کون برای تو نصف قیمته ها
!برو کپه ی مرگتو بذار ببینم
.بیسکو، عصبانی شدن، فقط بیشتر گشنه‌ات میکنه
بیسکو
خب ببینم؟ بیسکوییت همنامت چطوره؟ مزه اش با اون چیزی که فکر میکردی خیلی فرق داره؟
‫فکر کردم شاید سفت تر باشه، چون معنی اسمش یعنی "سخت".
.مزه ی خوبی هم داره
.فکر میکردم مزه ی کبد خرس میده
!نه بابا، ناسلامتی بیسکوییته ها
خب، حالا خوب بود؟
.ها، خوب بود
!ص-صبرکن دیگه داری زیادی میخوری
!میخواستم مال خودمو نگه دارم واسه بعدا
زغال استخوان مایع
.به یه خرچنگ سوار که نمیتونم بنزین بفروشم
.این دیگه قدیمی شده، میندازمش بیرون
!چه خبر شده؟
!هوی میلو، بلند شو
.یادبود جنگ فقط برای پاکسازی اسلحه ها نبود
!کل معبد، خودش یه اسلحه ی حیوانیه
!کمـــــــــک
!ای کله خر، ولم کن ببینم
!نه، نه، توروخدا منو ول نکن برو
!چطوری این دختره انقد زور داره؟
!نه، نه، نه، نه
!بیسکو
ببینم شماها حالتون خوبه؟
.میلو، این یه میگوی آخوندکی زغال خواره
!زغال استخون میخوره
!سوختی که این عروس دریایی ریخت روش، باعث بیدارشدنش شد
...اگه الان بره به سمت معدن آشیو
!همه چی منفجر میشه و دیگه نمیتونیم از واگن ریلی استفاده کنیم
کوه زغال استخوان آشیو
!دلم نمیخواد بمیرم
.نمیشه، تا وقتی این عروس دریایی بهم آویزون شده، نمیتونم اینو کنترلش کنم
!باید یکاری کنی تا جلوشو بگیری
!جلوشو بگیرم؟
!چطوری آخه جلوشو بگیرم؟
!وسط پیشونیشو بشکاف
!مغزشو بترکون، بعد این جونور وایمیسته
!با چنگکای آکتاگاوا پیشونیشو بشکاف
.از منِ خرچنگ سوارِ تازه کار، چیزای سخت نخواه
!بیسکو
.بهم گفت جلوی این حیوونو بگیرم
...اگه اون فکر میکنه که من از پسش برمیام
.پس انجامش میدم، بیسکو
.آکتاگاوا، نقطه ضعف اون حیوون، اینجاشه
.پیشونیشو هدف بگیر
!برو که رفتیم
!آکتاگاوا
!میلو
!بیسکو
مگه بهت نگفتم؟
!یه چیزایی از خرچنگا حالیت میشه
!هی، بیسکو
همیشه با همچین حریفای وحشتناکی مبارزه میکنی؟
!نه بابا، خودمم اولین بارم بود که با یه معبد میجنگیدم
.ولی مطمئنم فردا قراره با یه چیز بهتر بجنگیم
.روش کارمون همینطوریه دیگه .تمام نگهبانای قارچ همینطوری زندگیشون میگذره
.فکر کنم این فقط روش کار خودت باشه، نه تمام نگهبانای قارچ
.ورودی معدن اونه
...اگه گذاشته بودیم اون جونور پیش بره
...کل معدنو منفجر میکردو
!اههههه، تف توش
!این چه وضعشه اخه؟
...بیسکو
.اما هنوز شانسمونو از دست ندادیم
.اگه این راه خوب نباشه، از یه راه دیگه میریم
...بعدم، با این همه قارچی که روی این جونور رشد کرده
.خیلی زود تمام زنگای این منطقه از بین میره
.اگه اون پیری اینجا بود حتما حسابی حال میکرد
.انگار اون دختره فرار کرده
.تمام پولمو هم با خودش برده
.پیداش میکنمو بخار پزش میکنم
.خداروشکر پولمو باهات تقسیم کردم که نصفش دست تو باشه ها
پاندا-کون، اکه آکابوشی افتاد سقط شد با ما من همگروهی شو، باشه؟
.همه چی هم واسه‌مون جا گذاشته
.فکر میکردم پولمونو دزدیده
.به زور اینارو بهمون فروخته، که میشه همون دزدیدن پولمون
...هی ببینم کی آکتاگاوا بهت اجازه داد که
...اون زخما
چته؟
.هیچی
Satitra
&
GrEEn_ViruS
کاری از تیم ترجمه انیمه لیست
AnimDL.ir | @AnimeList_ir
.گشنمه
!ه-هندونه ست
!هندونه؟
!هوی وایسا، اون مال منه
!میگم دستتو بکش بچه
!بده ببینم بچه، ردش کن بیاد
.بیسکو، بیخیال شو بابا
پیش نمایش قسمت بعد
...توی این شرایط سخت
بچه ها به آدم بزرگا حمله میکننو همه چیشونو برمیدارن تا زنده بمونن
.ولی این دفعه دست روی بد آدمایی گذاشتن
!قسمت بعد : سنگرِ‌ بچه ها
هی ببینم واسه ضبط این پیش نمایش چقد قراره بهم پول بدید؟
سنگرِ بچه ها