‫زنگ خوار
‫بیسکوی
‫مترجمین :
Satitra
&
GrEEn_ViruS
‫ناحیه صفر انفجار توکیو
کاری از تیم ترجمه انیمه لیست
AnimeDL.ir|@AnimeList_ir
‫-خطا-
‫هن؟
‫ای خدا
‫هی اوتا.
‫اوتا! مگه نگفتی اینو درستش میکنی؟
‫اصلا کارتا رو درست نمیخونه.
‫چی؟ بازم؟
قارچ آدمخوار
‫آکابوشی بیسکو
‫تحت تعقیب
‫سن:17 ‫قد: 180 سانتی متر
‫تروریست قارچی
‫جایزه 800000 تایی
.‫من چند وقت پیش تعمیرش کردم که
‫کنجکاو شدی نه؟
‫توی دفتر فرماندار همه در مورد اون حرف میزنن.
...‫اونا میگن که این پسر جاذبه توریستی اصلی ما ، کوه آکاگی رو
‫تبدیل به یه کوه قارچ کرده.
‫چرا اونا آدمخوار صداش میزنن؟
‫خب، چون اون مردم رو میخوره.
‫قارچ آدمخوار
‫آکابوشی بیسکو
‫تحت تعقیب
‫سن:17 ‫قد: 180 سانتی متر
‫تروریست قارچی
‫جایزه 800000 تایی
!خلاصه این اسم یعنی آدم بدیه .مردم دوست دارن اینطوری صداش کنن
‫یه راهب از فرقه تنکا، هان؟
‫واتاری گانی واتارو؟
‫یه اسم جعلی؟
‫قارچ آدمخوار
‫آکابوشی بیسکو
‫تحت تعقیب
‫سن:17 ‫قد: 180 سانتی متر
‫تروریست قارچی
‫جایزه 800000 تایی
‫اسم راهبیمه، واتاری گانی واتارو.
‫و اسم واقعیت؟
‫دورش انداختم.
‫که اینطور، داری میری به ایمیهاما برای زیارت نه؟
!فکر کنم ازون سفراست...سفر تشییع جنازه
‫چرا نمیری یه نگاهی هم به آتشفشان توکیو بندازی؟
‫ظاهرا فرماندار ایمیهاما داشته برای یه سفر سیاحتی از
‫ناحیه صفر انفجار توکیو برنامه میریخته.
‫گونما
‫چه ایده مسخره‌ای.
‫گونما
‫هیچکس نمیخواد توی این باد زنگی آفتاب بگیره.
‫^منظور باد زنگی، بادی هست که زنگ قارچ رو حمل میکنه^
‫گونما
‫راهبا دیگه تقریبا تنها کسایین که از اینجا رد میشن.
‫پشت این دروازه، فقط بیابون تموم نشدنی ازآهن منتظرته. ‫ما هم اینجا حوصله‌مون سر رفته.
‫هی احمق، مثل یه خیکی غمگین حرف نزن.
‫هر خلافکاری که سعی کنه از گونما فرار کنه،
‫باید از این بیابون رد شه و وارد ایمیهاما بشه.
‫بعضیا حتی شاید اینجا رو آخرین خط دفاعی گونما بدونن.
‫درسته معذرت.
‫یذره بیشتر خودتو تکون بده میتونی که؟
‫هیچوقت نمیدونی کی قراره یکی از اون آدمایی که پوستراشون توی ‫در و دیواره بیان اینجا.
‫قارچ آدمخوار
‫آکابوشی بیسکو
‫تحت تعقیب
‫سن:17 ‫قد: 180 سانتی متر
‫تروریست قارچی
‫جایزه 800000 تایی
‫آکابوشی آدمخوار...
‫قارچ آدمخوار
‫آکابوشی بیسکو
‫تحت تعقیب
‫سن: 17 ‫قد:180 سانتی متر
‫جایزه 800000 تایی
‫تروریست قارچی
‫جهان بعد از مرگ
‫اگه همه باهم بریم ترسناک نیست.
‫برای داشتن یه مراسم تشیع جنازه ی خوب، به بانریوجی مراجعه کنید.
‫دوتا کافیه.
‫خوش اومدین ، خوش اومدین!
‫غذاهای ما ارزونه! بیاین اینجا بخورین!
...خوابی زودگذر در میان زنگ ها
‫مرگ شما رو نجات خواهد داد.
‫نگاه کن! یه دیدبان!
‫اونا خیلی باحالن!
‫شما بچه ها کسایی رو دیدین که قارچ بفروشن یا بخرن؟
اصلا همچین کسی هم مگه هست؟
‫اگه همچین کسی رو دیدین بهمون اطلاع بدین، حله؟
‫حله!
‫عصربخیر. داری از سرکار برمیگردی؟
‫میخوای یکم خوش بگذرونی؟
‫هی بیا دیگه. درست اینجا.
‫من روستا رو وقتی هشت سالم بود ترک کردم.
‫بعد اینکه پدرم از زنگ زدگی مرد، مادرم هم یه نوع بد از زنگ زدگی ‫رو گرفت.
‫^‫اینجا منظور از زنگ زدگی، زنگ قارچ هست^
‫ما مجبور شدیم که از خونه بریم و اون روستایی های سنگدل ما رو ‫ از روستا انداختن بیرون.
‫اون مشتری که اون روز داشتم بدترین چیز ممکن بود!
‫اون گفت که پول کافی نداره،
‫پس بجاش این عروسک کثیف رو بهم داد. احمقانه نیست؟
‫منظورت یکی از اون دست سازه هاست که بهشون میگن فیگور؟
‫اونا برای قبل اونین که توکیو از بین بره. اون زمان خیلی میفروختن.
هان؟ جدی؟
‫حیرون و سرگردون توی سیاهی شب توی یه مزرعه پر از جلبکای شناور راه میرفتم،
‫اونوقت بود که یه ستون سیاه درست وسط زمین دیدم.
‫تقریبا به این بزرگی بود،
‫و اینطوری خم شده بود، مثل این بود که یه گردن کچ داشت.
‫و فکر میکنی چی بود؟
‫اون ستون انگشت تتسوجین بود.
.شانس بدمو میخوام نشونتون بدما
‫اون موقع بود که سرنوشتم رو لعنت کردم.
‫تتسوجین همون چیزه اس نه؟
‫همون چیزی که منفجر شد و یه سوراخ گنده وسط توکیو درست کرد،
‫که تهش باعث نابودی کامل ژاپن شد، درسته؟
‫ناموسا چرا داری جدیش میگیری؟
‫داستان های اون زن پیر حتی ارزش توجه نصفه و نیمه رو هم ندارن.
‫شما دخترا اصلا بهم گوش میدین؟!
‫آه قلقلکم میاد.
‫همونجوری وایسا.
‫نمیشه. خیلی کلفته، میترسم.
‫نگران نباش، دردت نمیگیره..
‫اگه یه کوچولو درد داشته باشه مشکلی ندارم.
‫تبت دیگه باید بیاد پایین.
‫فقط یادت باشه که بعد هر وعده غذایی این قرصا رو بخوری.
‫مرسی دکتر.
‫مریض بعدی لطفا.
‫لطفا اول به پسرم یه نگاه بندازین.
‫خیله خب، بشین اینجا.
‫خوبه. گسترش پیدا نمیکنه.
‫این نشون میده که تو یه پسر خوب بودی.
‫بهم آمپول میزنین؟
‫نه، برای امروز پماد کفایت میکنه.
‫این همش بخاطر اون داروی ضد زنگی بود که اون روز تزریق کردین.
‫ولی من پول برای همچین داروی گرونی ندارم...
‫نگرانش نباش.
‫ولی اون دارو فقط گسترش زنگ رو عقب میندازه.
‫لطفا تا اونجایی که ممکنه از بیرون رفتن از دیوارا پرهیز کنین.
‫خودم خیلی خوشحال میشدم که نرم، ولی کارم مجبورم میکنه...
‫خیله خب تمومه.
‫ممنون دکتر پاندا!
‫هی! دکتر نکویاناگی!
‫مشکلی نیست. مردم دیگه منو با اسم دکتر پاندا میشناسن.
‫خب، شما بعدی هستی بابایی.
‫گوش کن. نذار بگیرنت فهمیدی؟
‫حتی اگه گرفتنت اسم منو به زبان نیار. حله؟
‫صبر کن. این از نوع دفعه قبلیه نیست؟
‫دیگه توقعت بالا نره.
‫میدونی چقدر مشکل داشتیم که فقط همینو بیاریم توی ایمیهاما؟
‫اگه نمیخوایش، میدمش به یه جای دیگه.
‫خیلی از مردم میخوان قارچ بخورن و قبل اینکه بمیرن مزه ‫بهشت رو حس کنن.
‫آره آره تو راست میگی.
‫بیا.
‫یه راز کوچیک فقط برای تو: رفیقم قراره یه گونه جدید بیاره.
!این سری تنوعشون خیلی زیاده
‫میخوایش؟
‫و خب منم برای یه مدت فقط به انگشت تتسوجین خیره شدم.
‫و بعدش، وقتی با دقت نگاه کردم، یه مرد عجیب رو دیدم که کنار انگشت وایستاده.
‫اونم به انگشت تتسوجین نگاه میکرد و زنگ روی سطحش رو اینجور خراش میداد،
‫و اونو توی یه شیشه میذاشت.
‫بنظرت چقدر میتونم بفروشمش؟
‫صبر کن ببینم، اصلا من اون عروسک رو کجا گذاشتم؟
‫من از کجا بدونم؟!
‫اون یه نگهبان قارچ بود.
‫اون لحظه حس کردم کیسه آب یخ ریختن روم.
‫شایعه راجب اونا که زنگ رو منتشر میکنن راست بود.
‫خیله خب تمومه.
‫مراقب خودتون باشین.
‫ممنون دکتر نکویاناگی.
‫پس یادتون بمونه، هیچوقت نگهبانای قارچ رو به عنوان مشتری قبول نکنین.
‫مگر اینکه بخواین مرض زنگ بگیرین.
‫اون آخرین نفر بود؟
‫آره همش اونا بودن.
‫ممنون دکتر میلو.
‫خب نظرت چیه؟ میخوای یکم خوش بگذرونی؟ ‫ البته برای تو مجانیه.
‫هی منو انتخاب کن!
‫نه من!
‫من! من!
‫همه زشتا برین عقب! اون منو میخواد!
‫از بیان احساساتتون ممنونم ولی خواهرم توی خونه منتظرمه.
‫هیچوقت عوض نمیشی.
‫همچین دکتری برای این خیابونای فلک زده بدبخت زیادیه.
‫چرا توی دفتر فرماندار خدماتت رو به افراد ثروتمند نمیدی؟
‫قطعا اونطوری پول بیشتری درمیاری.
‫من این منطقه رو دوست دارم ‫ خواهرم هم همینطوره.
‫خب، ما هم از تو هم از خواهرت پاوو-سان خیلی ممنونیم.
‫باد زنگی اخیرا خیلی شدید شده، مواظب باشید.
‫فعلا.
‫بای بای پاندا-کون!
‫بعدا میبینمت پاندا-کون!
‫مواظب خودت باش!
‫بای بای!
‫هی دکتر صداش کنین.
‫خوش اومدین.
‫اوه دکی! امروز دیر اومدی نه؟
.دوتا گوشت تمساح گذاشتم کنار یکیشو بهت بدم
‫ممنون.
‫امروز، میخوام... بذار ببینم.... دوتا صدف بزرگ هم میخوام لطفا.
‫پس دوتا صدف بزرگ؟
!حله
‫پاوو حالش بهتر شده. میخوام بذارم تا زمانی که انرژی داره غذا بخوره.
‫خب، خبر خوبیه.
‫نه تنها توی داری ازش مراقبت میکنی، اون داره مانجوی ما رو هم میخوره.
‫مانجو: یه نوع شیرینی هست.
‫هیچ بیماری نیست که نشه درمانش کرد.
‫بفرما، گوشت تمساح و ساندویچ میسوی صدف شما.
‫عه... امروز داری چیزی؟
‫آره دارم.
‫وایسا یه لحظه.
‫این همه چیزیه که الان دارم.
‫ولی قراره بزودی یه کمیابشو گیر بیارم.
‫فهمیدم. پس اینا رو میبرم و بعدا برمیگردم.
‫میدونی، من هنوزم تو رو زیاد درک نمیکنم دکتر.
‫چرا همچین چیزای خطرناکی رو میخوای؟
‫ولی هنوزم امیدوارم گیر نیفتی.
‫اگه اونا تو رو بگیرن، ‫این منطقه کارش تمومه.
‫ممنون. زیاد نیست ولی بفرمایین.
‫آه نه! من نمیتونم از تو پول بگیرم دکتر نکویاناگی.
‫تو اون روز دخترمو به رایگان درمان کردی.
‫بازم بیا اگه داروهاش تموم شد اوکی؟
‫چهارشنبه سر زمان همیشگی بعد تعطیل کردن میام.
‫البته.بازم ممنون!
‫از ماه ژوئن،
‫نواحی گیفو، تاکوگاشی و گونما با حمله های تروریستی قارچی مکرری مواجه شدن،
کلینیک پاندا
.گمان می رود که همه توسط یک تروریست صورت گرفته اند
...دولت ایمیهاما از سازمان دیده‌بانی گونما خواسته بود تا اطلاعاتی
!درمورد این تروریست ارائه دهد
هرچند ناحیه گونما امروز اعلام کرد که این تروریست
‫را در منطقه ی خود کشته اند.
...اما بسیاری هستند که درمورد این مورد شک و گمان هایی دارند
!و تحقیقات همچنان ادامه دارد
.در ادامه، با ارائه بیشترین اخبار درمورد این حادثه با ما همراه باشید
!من اومدم، پائو
...و حالا برای خبر بعد
.میلو، یکم دیرکردی داشتم کم کم نگران میشدم
.بفرما، امروزم ساندویچ صدف خریدم
.واقعا شرمنده اتم
...اگه اوضاعم فقط یکم بهتر بود
.مجبور نبودم اینطوری تمام زحمتارو بندازم روی دوش تو
.اصلا هم زحمت نیست
.هرچی نباشه تو خواهر عزیزمیا
یه آزمایش دیگه ست، میلو؟
!عا...اوهوم
.امروز کبد یه کوسه ی سربی رو آوردم
.با خودم فکر کردم شاید بشه ازش توی چندتا دارو استفاده کرد
...مخصوصا حالا که دولت این دستگاه ترکیب کننده ی دارو رو بهمون داده
.واقعا حیفه اگه ازش استفاده نکنم
حقیقتش...فکر نکنم فرماندار کوروکاوا به ...همین راحتی بدون گرفتن چیزی در عوض
.بهمون تجهیزات قرض بده
.اگه زیادی مدیونش بشی، بعدا دردسر میشه
.خودم میدونم
...ولی اگه ازین دستگاه، برای ساخت داروی بیماری زنگی استفاده کنم
.میتونم به تو بقیه که دچار این بیماری شدن کمک کنم
!من هرچی که پتانسیل تولید دارو رو داشته باشه رو امتحان میکنم
!آره...مواد سازنده اشم هرچی میخواد باشه
قارچ آدمخوار
‫آکابوشی بیسکو
‫تحت تعقیب
‫سن:17 ‫قد: 180 سانتی متر
‫تروریست قارچی
‫جایزه 800000 تایی
...‫ولی اسم این یارو "بیسکو"
‫میخوام بدونم آخه کدوم پدرمادری اسم بچه شونو میذارن "فرزند فرخنده"؟
قارچ آدمخوار
‫آکابوشی بیسکو
‫تحت تعقیب
‫سن:17 ‫قد: 180 سانتی متر
‫تروریست قارچی
‫جایزه 800000 تایی
...شما راهبا احتمالا ازین چیزا خبر نداشته باشید
.ولی قارچای آکابوشی واقعا عجیبن
...فقط کافیه یکم زه کمانشو بکشه و
...بعدم به هرجا که تیر بزنه مهم نیست زمینه یا فلز
!قارچ در میاد قد درخت
گونما
.یه نگهبان قارچه که بقیه براش پشیزی اهمیت ندارن .واسه همینه که این اسمو روش گذاشتن
ولی خیالت تخت باشه، هیچ آدم شروری تاحالا نتونسته ...از اینجا، یعنی مقر دیدنی‌بانی گونما عبور کنه و
بره یه منطقه ی دیگه...پس نگران نباش توی .سفر زیارتیت بهش برخورد نمیکنی
.اینم از این
.درست شد
.شرمنده راهب جوان...بذار بقیه ی چیزارو چک کنم
...این که
اون باروبندیل دیگه چیه؟
واسه یه سفر تک نفره چرا انقد آتوآشغال با خودت جمع کردی؟
.پر از جسده
!هان؟
.هدف پیدا شد
!!!شلیک
پس اینم کار نمیکنه نه؟
!به این نگاه کنید
.متوجه شدیم که یک زیستگاه کوچیک قارچ توی صحرای آهنی سایتاما وجود داره
.و فقط هم ده کیلومتر تا دیوار غربی منطقه فاصله داره
....بر این باوریم که این هم کار همون ترورسیته
.که حملات تروریستی قارچی رو انجام داده
...اما ناحیه ی گونما اخیرا اعلام کرده که
!تروریست آکابوشی بیسکو رو در دیوار جنوبی گونما کشته
منطقه ایمیهاما هم بخاطر انتشار
.اطلاعات نادرست قصد واخواست رسمی داره
فرمانده کوروکاوا هم دستور فوری تقویت
.نیروهای دیدبانی بر روی دیوار رو داده
.و همچنین تقاضای حفظ آرامش رو برای تمام ساکنان منطقه داره
.پاوو، یه چند دقیقه میرم بیرون
هان؟ تو این ساعت؟
.برای دختر مانجو فروش یکم دارو درست کردم
.هرچی زودتر بهش بدم بهتره
!وقتی میری بیرون مراقب باش میلو
.الان گفت یه تروریست وارد صحرای آهنی سایتاما شده
یه تروریست؟
!همون یارو که قارچ میخوره...آکابوشی
.ازون جنایتکارای خرابکاره که این اواخر خیلی توی ژاپن دردسر درست کرده
.شک دارم بتونه از دیوار ایمیهاما رد بشه، ولی بازم مراقب باشه
.هوم، زود برمیگردم
!میگن زهر رو باید با زهر درمان کنی
!اون موقع‌ست که قوی ترین زهرها میتونن قوی ترین داروها بشن
...هر کوزه برای یه خانواده کافیه، با این کوزه ها
!میتونید خانواده تونو در مقابل قوی ترین سم‌ها مقاوم کنید
.بجوشونیدشون، بعدم بخورید تا دیگه از هرچی زنگه مقاوم بشید .یدونه بخرید تا یدونه هزارپای مجانی هم گیرتون بیاد
.زود باشید، پولاتونو در بیارید دیگه
.قربون دستتون، واقعا کمک بزرگی کردید
!نفرما، همه چی رو بذار به عهده ی خودم
...هی صبرکن...اون
.ای دزد، یکی اون بچه ی دزدو بگیره
دختری؟
...آخ
.مردایی که رو زنا دست بلند میکنن افتضاح ترین ان
.شانس آوردی که مرد بودما
ببینم عقرب نیشت زده و خودتم دست رو دست گذاشتی ها؟
.میدونستم، اون موقعی زخمتو دیدم
.بیا جلو
ولم کن، داری چیکار میکنی؟
.نیشش هنوز توی زخمته، اگه سمش کامل اثر کنه کور میشی
.دیگه تمومه
.اگه بازم زخمت باد کرد، بیا پیشم
توی کلینیک پاندا میتونی پیدام کنی، از همین خیابون میری .بعدم میپیچی دست راست
.کنار مغازه ی ابزارآلاتیه
...راستی اون بسته هم
.معذرت میخوام
.شرمنده ولی توش مانجو نیست
!بین خودمون بمونه ها
.ولی مانجوی تمساحش خیلی خوشمزه ست دفعه ی بعد مهمونت میکنم باشه؟
.خب دیگه میتونی بری
تمام این مهربونیا و چیز میز بخشیدنا .فقط برای تسلی خاطر دادن به خود آدمه
درست مثل وقتی که ثروتمندا
.یه تیکه از خیارشور چیزبرگرشونو واسه یه سگ میندازن تا بخوره
.هرچند فکر نکنم تو اینطوری باشی نکویاناگی-کون
.تو همون گلی هستی که توی این شهر فاسد ، شکوفه زده
...نه بذار حرفمو تصحیح کنم
‫خوب نیست به شهری که خودم اداره میکنم بگم "فاسد"!
...فرماندار کوروکاوا
.لازم نیست انقد رسمی باشی !کوروکاوا-سان هم بگی قبوله
!همیشه ی خداهم که خوشگلی
خب؟ ببینم اون دستگاه ترکیب کننده ی دارو به دردت خورد؟
.بابت اون دستگاه واقعا ممنونم
...راستش، برای درمان خواهرم
.باید زودتر برم خونه
.صد البته
...نمیتونم مزاحم وقت یکی از بهترین دکترای ایمیهاما بشم که
...مخصوصا حالا که سرت گرم درمان نکویاناگی پاوو
!فرمانده ی بخش دیده‌بانی ایمیهاماست
ولی به نظرت کدومش بیشتر وقت تلف کنیه؟
...بشینیم باهم تخمه بخوریم و درمورد مانگای موردعلاقه مون حرف بزنیم
یا پاشی بری و به تلاشای بیهوده و مسخره ت
واسه بیماری خواهر جونت که هیچوقت درمانی نداره ادامه بدی؟
.مهربونیت خیلی قشنگه ها، ولی الکی داری به هدرش میدی
مهم نیست چقد توی این خیابون سگ دو بزنی !اونایی که هیچ پولی ندارن میمیرن
.درست مثل اون بچه ایی که الان رفت
.این شهر تا آخر عمرشون بی رحمانه زجرکششون میکنه
.بیا واسه دولت کار کن نکویاناگی
با این استعدادی که داری، هرچقد میخوای .میتونی از خارج از شهر درآمد داشته باشی
!اونطوری از پس هزینه های درمان زنگ زدگی هم برمیای
.اونطوری میتونی خواهرتو نجات بدی
!فرماندار
این دیگه چیه؟
پر از جسد مرده هاست؟
...خیلیا در حین یادگیری تکنیک تنفس معنوی میمیرن
.برای همین میخوام جسداشونو ببرم بسپرم به باد زنگی
.ای خدا، عجب وضعی داریا
!هوی، اوتا
.برو اون پارچه رو بزن کنار ببین چیه .خودش که میگه پر از جسده
ه...هان؟
...حشره
.برای جلوگیری از پوسیدگی، یه چند صدتایی هزارپا انداختم بینشون
.اگه نورخورشید بهشون بخوره، میان بیرون
.انگشتتوهم میتونن گاز بگیرن
ویزا
گونما
!هوی
ببینم همه راهبای فرقه ی تنکا از کمان استفاده میکنن؟
.بله، از کشتن حیوانات منع نشدیم
اونو خودم میدونم، ولی اشکالی نداره از منفجرکننده استفاده کنی؟
!شنیدم کمان و اسلحه و این چیزا ممنوع ان
!چون میخوان خون بقیه موجودات گردنتون نباشه
!اون یارو قارچدار اومده
!قارچدار اومده توی شهر
!هاگ های قارچ رو تنفس نکن وگرنه زنگ میزنی
.باورنکردنیه
.این پخش زنده از خیابان اصلی کاراکوسائه
!همونطور که خودتون هم مشاهده میکنید، یه سری قارچ رشد کردن
.این یه حمله ی تروریستی توسط نگهبانای قارچه
...همه ی مردم لطفا از خونه هاشون بیرون
.نگهبان قارچ
دلیل این زنگ زدگیه هان؟
!پاوو، اون یارو اینجاست، همون قارچداره .توی همین خیابون کاراکوسای خودمونه
...خیلی باحال بود، یه عالمه قارچ یهو از ناکجا
.پاوو نرو، هنوز درمانت کامل نشده
.زنگ زدگی تقریبا به قلبتم رسیده ها
ببینم یعنی کارت از جونت مهم تره؟
.تو برام مهم تری میلو
.تا وقتی من برمیگردم، درو قفل کن .پاتوهم بیرون از کلینیکت نمیذاریا
!اونی که نباید پاشو ازینجا بذاره بیرون تویی پاوو
...همیشه ی خدا هی میگی من مهم ترم
بعدم بدون توجه به اینکه من چه حسی دارم .پا میشی میری هرکاری دلت خواست میکنی
.برو دراز بکش، خودم با دیده‌بانی صحبت میکنم
هرکاری هم بکنم و هرچقدم التماست کنم بازم نمیری کنار؟
خودت وقتی من التماست میکنم به حرفم گوش میکنی؟ .منم عین خودتم پس
...که اینطور
!خوشحالم میلو
!هی ولم کن، خودم میتونم راه برما
.میگم دست نزن بهم
.دردم گرفت، احترام به خانوما حالیت نیستا
!آقای کوروکاوا
!کلاهتون خیلی بهتون میاد
...والا تاحالا ندیده بودم یه خواهر محکم بزنه به نقطه ی حیاتی برادرش
.همه انواع مختلفی هم هستن، اینارو تاحالا ندیده بودم
...با این تعداد فکر کنم بالاخره بتونم
میتونی دارو درست کنی نه؟
...تر
!تروریست
!مرد قارچ خور...آکابوشی
.بیسکوام
مردی به ارزش 800,000
‫مترجمین :
Satitra
&
GrEEn_ViruS
کاری از تیم ترجمه انیمه لیست
AnimeDL.ir|@AnimeList_ir
پیش نمایش قسمت بعد
باد میوزه و سعی میکنه انسان ها، خدایان و شیاطین رو به شن و ماسه تبدیل کنه
!اما نگاه خیره ی تو هرگز زنگ نمیزنه
!قسمت بعد : صعود بر روی شیپور شاه
!ویرانی هارو قورت بده و اوج بگیر بیسکو
صعود بر روی شیپور شاه