من ... واقعاً چیزی نمیدونستـم ، درسته ؟
سفر بدون خدمتـگذار و پیشخدمت چقـدر جالب بود ‏.‏
ترس ناشی از اوّلین مبارزه ‏.‏
ایـنکه کسی تشویقـت کنه باعث دلگرمیـه ‏.‏
سپاس گذارم ‏.‏
ممنون ‏.‏
چی داری میـ ‏.‏‏.‏‏.‏
حالا که تشکر کردم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ میـتونم بکُشمت ‏،‏ درسته ؟
~ روککا ~ قهرمانان 6 گل
گوش کن ناشِتانیا ‏.‏‏.‏‏.‏
قسمت 11 : ضد حملـه
هانس حالش خوبـه ‏.‏
آدلتُ دشمن نیست ‏.‏
مـورا داره دروغ میگـه ‏.‏
دشمن آدلتُ هست ‏،‏ هانس زخمی شده ‏.‏
فریمی فقط فریب خورده ‏.‏
آروم باش ناشِتانیا ‏.‏
آدلتُ ‏-‏ سان ‏،‏
من منتظر بودم ‏.‏
برای چی ؟
توبـه ‏!‏
وقتی شخصی که کار بدی انجام داده گیر می افته ‏،‏
قبل از اینـکه بمیره توبـه میکنه ، درسته ؟
فکر کنم سر خدمتکار ایـنو بهم گفت ‏.‏
فرار کن ‏،‏ در حالت عادی نیست ‏.‏
میرم به معبد ‏.‏
آدلتُ - سان ، هنوز آماده نشدی ؟
پرنسس ‏،‏ داری زیادی طولـش میدی ‏.‏
هر کسی حق توبـه نداره ‏.‏
پس میتونم بکُشمـش ، درسته ؟
زیادی فشرده ـش کردم ‏.‏
یک ثانیه هم تعمل نمی کنن ‏.‏
داره میاد ‏.‏
فریمی ‏!‏
من جلـوی فریمی رو میگیرم ‏.‏
شما کار آدلتُ رو تموم کنید ‏.‏
اجازه نمیدم ‏.‏
بمب ‏!‏
چرا ، فریمی جلوی میاد سر راه ؟
توسط آدلتُ فریب خورده ‏.‏
جلوی اونـا رو میگیرم ‏.‏
آدلتُ تـو فرار کن ‏.‏
گفتـم از فریمی محافظت می کنم ‏،‏
فریمی ‏!‏
به هر قیمتی ازت محافظت میکنم ‏!‏
من قوی ترین مَرد جهانـم ‏!‏
فکر کردی میتونی جلوی ما رو بگیری !؟
Forums.AnimWorld.Net
Moein Khademi
" مترجم : معین خادمی "
فرار کن ‏،‏ آدلتُ ‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشید فریمی ‏.‏
اگه برسم به معبد میتونم هانس رو ببینم ‏.‏
اگه مشخص بشه هانس سالمـه ‏،‏ ناشِتانیا بیخیال مبارزه میشه ‏.‏
هانس ‏!‏
اگه اینـجایی بیا بیرون ‏.‏
هانس ‏!‏ چامو ‏!‏
هانس هنوز زنده ـست ‏.‏
آدلتُ ‏-‏ سان ‏!‏
دارید دنبال کی میگردید ؟
شما خودتـون هانس ‏-‏ سان رو شکست دادید ‏،‏
صبر کن ‏!‏
اونجـایی ‏!‏
اثری نداره ‏.‏
بلاخره گرفتمت ‏.‏
ناشِتانیا ‏،‏
باور داشتم که یک دوست خوب هستی ‏،‏
فکر کردم اگه ما با هم باشیم ‏،‏
نیازی نیست از ماجین بترسیم ‏.‏
الان این حرفا یعنی چی ‏‏.‏
کسی که خیانت کرد شما بودی ‏‏،‏
آدلتُ ‏-‏ سان ‏.‏
من کار اشتباهی نکردم ‏.‏
من رفقـام رو نکُشتـم ‏.‏
همـه رو در تلـه ننداختـم ‏.‏
من دیگـه فریب نمیخورم ‏.‏
هفتـمین نفر شما هستی ‏.‏
سرده ‏.‏‏.‏‏.‏
لرزشـم متوقف نمیشه ‏.‏
خون زیادی از دست دادم ؟
سرده ؟
هفتـمین نفر شما هستی ‏.‏
بی فایده ـست ‏!‏
پرنسس ‏‏.‏
شرمنده ‏.‏
پرنسس ، حالتـون خوبه ؟
منـو بیخیال شـو ‏.‏
برو دنبال آدلتُ ‏.‏
چرا تا الان متوجـه نشدم ؟
چنین موضوع ساده ای رو ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ چنین سرمایی رو ؟
کارت خوب بود ، گولدوف ‏.‏
آدلتُ ‏!‏‏!‏
راستـش ‏.‏‏.‏‏.‏
دویدن خیلی سخت بود ‏‏.‏
گولدوف ‏،‏
نجاتـم دادی ‏،‏
کـه پرتـم کردی اینـجا ‏.‏
اینـجا رو ... یادت هست مـگـه نه ؟
من و فریمی ‏،‏ ناشِتانیا و تو به سمت معبد می اومدیم ‏.‏‏.‏‏.‏
جایی که توسط شیطان ها بهمـون حمله شد ؟
خب که چی ؟
بکُشش گولدوف ‏.‏
اینـکارو نکن ‏!‏
اینـکارو بکن گولدوف ‏.‏
پرنسس ‏.‏‏.‏‏.‏ مـورا ‏.‏‏.‏‏.‏
باید بدون کُشتن ازش اطلاعات بگیریم ‏.‏
نـه ‏،‏ اون حرفی نمیزنه ‏.‏
درسته ‏.‏
ما باید اونـو بکُشیم ‏.‏‏.‏‏.‏
دیر کردی ‏!‏
کجا بودی و چیکار میکردی !؟
شرمنده ‏،‏ دنبال شما می گشتیـم ‏!‏
چیزی پیدا کردیم که نشونـتون بدیم ‏.‏
امکان نداره ‏.‏
هانـس - سان حالـش خوبه !؟
آدلتُ - سان ؟
ناشِتانیا ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ تو واقعاً قوی هستی ، درسته ؟
من ، چیکار کردم ؟
مـورا ، چرا هانس سالـمه ؟
آدلتُ ، چی شده ؟
ببخشید ‏،‏ دروغ گفتم ‏.‏
مورا ‏-‏ سان ‏!‏
حالت خوبه ؟
وحشتناکـه ‏!‏ چطور تونستـن چنین زخمی ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
شرمنده ‏،‏ که تنهات گذاشتم و فرار کردم ‏.‏
ساکت شو ‏،‏ الان زخم هات رو درمان میکنم ‏.‏
آدلتُ تقلبی ـه ‏!‏ این واقعیتی تغییر ناپذیره ‏!‏
بخـاطر پیروزی روش اصلاً مهم نیست ‏.‏
نـه ‏،‏ شما فریبـمون دادید ‏.‏
هی ‏.‏‏.‏‏.‏
فکر می کنید قوی ترین فرد جهان یعنی چی ؟
قوی ترین فرد جهان یعنی ... قدرت ‏،‏
مهارت ‏،‏ دانش ‏،‏ قلب ‏،‏
و شانـس ‏.‏
جواب ساده ـست ‏.‏
قوی ترین فرد جهان ‏،‏
منـم ‏.‏
بهش فکر کنید ‏.‏
فردی غیر از قوی ترین فرد جهان یعنی من ‏،‏
چطوری میتونست تا اینـجا برسه ؟
نیا ها ها ها ‏!‏
اسگلی ‏!‏
خدایی یـه اسگل واقعی هستی ‏!‏
آدلتُ ‏.‏‏.‏‏.‏
چـ چی داری میگی !؟
دیـگه وقتـشه ‏،‏
هفتـمین نفر رو شکست بدیم ‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ جواب رو بدست بیاریم ‏!‏
تمام حقیقت در مورد ‏.‏‏.‏‏.‏
تله هفتـمین نفر بهتـون بگم ‏.‏
امکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏
داری میگی از روشی نادرست مانع رو فعال کردیم ؟
درسته ‏.‏
مانع واقعی زمانی فعال شد ‏،‏
که من وارد معبد شدم ‏.‏
این فرضیـه نادرستـه ‏.‏
قدیسـه مِـه ‏،‏
باید اونقدر قوی باشه که بتونـه چنین مانع قدرتمندی بسازه که تمام جنگل رو ناگهان ‏.‏‏.‏‏.‏
هست ‏،‏
قدیسه ای که بتونه چنین مانعی ایجاد کنه ‏‏،‏
فقط یک نفر ‏.‏
امکان نداره ‏!‏
قبل از اینـکه بهم بگی ‏،‏
چیزی در مورد قدرت قدیسه نمیدونستم ‏.‏
هر چند ‏.‏‏.‏‏.‏
شما قدیسـه ها چیزی از قدرت علم نمیدونید ‏.‏
علم ؟
قدرت قدیسه ها از علم پیشی گرفته ‏.‏
شما شاید چیزی ندونید ‏،‏
ولی علم شگفت انگیزه ‏.‏‏.‏‏.‏
بهرحال فکر میکنید یک مِـه معمولی چطوری ایجاد میشه ؟
زمانی که بخـار قطرات آب در هوا متراکم میشه ‏.‏
به همین دلیلـم نفس در زمستان سفید ـه ‏.‏
هر چند در فضای بالاتر ‏‏.‏‏.‏‏.‏
بخـار آب در هوا بیشتر میشه ‏.‏
اگه درجـه هـوا ناگهان کاهش پیدا کنه ‏،‏
بخـار به قطرات آب برمیگرده ‏،‏ در هوا شناور میشه ‏‏.‏‏
این مِـه ‏.‏
اصلاً نفهمیدم ‏.‏
در این جنگـل رطوبت همیشه بالاست ‏،‏
چـون نزدیک دریاست ‏،‏ باد مقدار زیادی رطوبت با خودش میاره ‏.‏
با کاهش دمای ناگهانی ‏،‏
سریعاً مِـه ایجاد میشه ‏.‏
چطوری درجـه هوا سریعاً کاهش پیدا کرد ؟
اگه قدیسه یخ یا قدیسه برف مانعی ایجاد نکن غیرممکنه ‏.‏
در یک مکان نمیشه 2 مانع قرار داد ، درسته ؟
یکـم از مغزت استفاده کن مورا ‏.‏
کاهـش نیست ‏،‏
بالا بردن درجـه هوا ‏.‏
امکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏
قدیسه خورشید ‏.‏
آره ‏.‏‏.‏‏.‏
ریورائی که یک ماه پیش گُم شد ‏.‏
اوّل باعث شک به فریمی شد ‏،‏
ولی ، فریمی چند ماه پیش از چامو شکست خورد ‏،‏
شیطان ها بهش خیانت کردن ‏.‏
بعدش ‏،‏ فریمی قهرمانان رو نکُشت ‏.‏
با قدرت قدیسه خورشید ، میشه دمای اینـجا رو بالا بُرد ؟
میشـه ‏.‏
حتی حالا که پیر شده ؟
ریورا ‏،‏ پاهاش ضعیف شده ‏.‏‏.‏‏.‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ نمیتونه صندلی چرخدارش رو ترک کنه ‏‏.‏‏
ولی قدرت خدای خورشید ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ بدون توجـه به این موضوع همچـنان قویـه ‏.‏
هفتـمین نفر و رفقـاش ‏،‏ اوّل ریورا رو دزدیدن ‏‏،‏‏
مجـبور به کمکـش کردن ‏.‏
خانواده ـش رو گروگان گرفتن یا همچیـن چیزی ‏.‏
ریورا از قبل دمای اینـجا رو تغییر داده ‏.‏
احتمالاً در یک دوره یک ماهِ ‏.‏
وقتی اومدیم اینـجا ‏،‏ فکر نکردم هوا عجیب گرمـه ‏.‏
حسابی گرم شد ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ این منطقه به دلیل خاصی گرمـه ؟
تو چیزی میدونی فریمی ؟
بعدش جنگل ‏.‏‏.‏‏.‏
در تلـه انداختـشون ‏،‏ باعث حمله به رفقـای سربازش شد ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
یا از همـون اوّل رفیـق نفر هفتم بود ‏.‏
در هر صورت به 6 قهرمان ‏،‏
در مورد مانع ابدی و روش فعال سازیـش دروغ گفتـه ‏.‏
نکنه ، کسی روش درست فعال سازی رو میدونسته ؟
اونـا نقشه داشتن ‏،‏
ولی ‏،‏ پادشاهی که معبد رو ساخته خیلی مرموز بوده ‏.‏
پادشاه کشور آهن خیلی مرموزه ‏.‏
هیچ کس حتی نمی دونست مانع وجود داره ‏،‏
پس امکانـش پایینِ ‏.‏
و ؟
هفتـمین نفر از شیاطین استفاده کرد ‏،‏
تا ما رو به سمت معبد بکِشونـه ‏.‏
وقتی من در رو باز کردم سیگنال فرستاده شد ‏.‏
احتمالاً ‏،‏ شیطانی که اون موقع تبدیل شد ‏.‏
اون موقع ‏،‏ رفقای شیطان ریورا رو کُشتن ‏.‏
اگه ریورا بمیره ‏‏،‏‏ قدرت خورشید ـم از بین میره ‏‏.‏
دما به سرعت کاهش پیدا میکنه و جنگل در مِـه پوشیده میشه ‏‏.‏‏
ما اشتباهاً فکر کردیم در مانع گیر افتادیم ‏.‏
اون موقع تصور کردم بدنـم از سرما لرزید ‏‏.‏‏‏‏.‏‏.‏
ولی تصور نبود ‏،‏
دما واقعاً کاهش یافته بود ‏.‏
باقیـش ساده ـست ‏.‏
هفتـمین نفر با چهره ای معصوم به معبد نزدیک شد ‏،‏
در میان سردرگمی مانع واقعی رو فعال کرد ‏.‏
بعدش به من شک شد ‏،‏
به عنـوان هفتـمین نفر شناخته شدم ‏،‏
و باید منتظر کُشته شدن می بودم ‏.‏
صبر کن ، چـه مدرکی داری ؟
تمامـش حدسیات ـه ‏!‏
حرف هام هنوز تموم نشده ‏.‏‏.‏‏.‏
باشه ‏،‏ بسپارش به من ‏.‏
تو فقط توضیح بده ‏.‏
مسئلـه آخر ‏.‏‏.‏‏.‏
رفقـای هفتمیـن نفر بدن ریورا رو کجا قایم کردن ؟
صدای شیاطین خیلی نزدیک بود ‏،‏
پس زیاد از معبد دور نیست ‏.‏
با اینـکه جنگل بزرگیـه ‏ولی ‏،‏
مکان زیادی برای پنهان کردن نیست ‏.‏
چامو اینـجاست اگر دفن شده می تونیم سریع پیداش کنیم ‏.‏
نیــــا ‏!‏
پیداش کردم ‏.‏
برای مخفی کردن یک برگ بهترین مکان جنگلِ ‏.‏
پس ‏،‏ بهترین مکان برای مخفی کردن یک جسد ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ کوهی از جسد ‏!‏
فریمی ، این جزء شیطان هایی که دیروز باهاشون جنگیدیم بود ؟
اگـه با چنین چیز بزرگی می جنگیدیم ‏،‏
مطمئناً یادمـون میموند ‏.‏
چرا اینـجاست ؟
هانس ‏.‏
نیــا ‏.‏
تاییدش کن مورا ‏.‏
ریورا ‏-‏ ساما ‏.‏‏.‏‏.‏
این ‏،‏ بدون شک ریورا ‏-‏ ساما ـست ‏.‏
خب ، هنوز کسی هست که فکر کنه آدلتُ قلابیـه ؟
اینـم جزئی از تلـه ـست ‏.‏
آدلتُ برای اثبات بی گناهی خودش ‏،‏
از قبل اینـو آماده کرده ‏.‏
اگـه اینـطوری باشه ‏،‏
آدلتُ خیلی قبل نظریـه خودشـو گفت ‏.‏
قبل از اینـکه برسه به اینـجا ‏،‏ میدونید چند بار نزدیک بود بمیره ؟
خب ‏.‏‏.‏‏.‏
من اشتباه کردم ‏.‏
آدلتُ تقلبی نبود ‏.‏
خب ‏‏،‏‏ از همـون اوّل اینـو گفتم ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏
من هفتـمین نفر نیستم ‏.‏
آدلتُ ‏!‏‏!‏
آدلتُ ‏-‏ سان ‏!‏
چـه پیروزی نزدیکی ‏.‏
مدرکی نداشتم که بدن اینـجا مخفی شده ‏.‏
ممکن بود جای دیگه ای باشه ‏.‏
آخرشـم به شانس تکیـه کردم ‏،‏
ولی پیروز شدم ‏.‏‏.‏‏.‏
نقشـه هفتـمین نفر رو برملا کردم و پیروز شدم ‏.‏
میگم ، کی مادربزرگ رو کُشته ؟
احتمالاً اون شیطان ‏.‏
ریورا رو کُشت و خورد ‏،‏ بعدشم اینـجا مُرد ‏.‏
صبر کن ‏.‏
اینـطوری ، هفتـمین نفر کیـه ؟
هفتـمین نفر ‏.‏‏.‏‏.‏
Forums.AnimWorld.Net
Moein Khademi
" مترجم : معین خادمی "
هفتـمین نفر ‏.‏‏.‏‏.‏
قسمت 12 : زمان فاش شدن جواب