اصلاً نمی تونم درک کنم داری به چی فکر میکنی ‏.‏
ولی یکم دیگه اینجا بمـون ‏.‏
ممکنه ‏.‏‏.‏‏.‏
بتونم بهت ایمان بیارم ‏.‏
درسته ‏.‏‏.‏‏.‏
حسابی تلاش میکنه ‏‏،‏ آدلتُ ‏-‏ سان ‏.‏
منم شکست نمی خورم ‏.‏
~ روککا ~ قهرمانان 6 گل
قسمت بعدی : وضعیت نا امید کننده
گفت ممکنـه بهم ایمان بیاره !؟
فریمی الان ‏‏،‏‏ دقیقاً اینـو گفت ‏‏!‏
همیشـه متعجب بودم ‏.‏
تو چرا ازم حمایت میکنی ‏؟
چرا بهم مشکوک نمیشی ؟
چرا اسلحـه رو بالا گرفتی ؟
اگه بخوای فریبـم بدی ‏،‏ شلیک میکنم ‏!‏
صـ صبـ ‏.‏‏.‏‏.‏
فکر میکنم تو دشمن نیستی ‏.‏
فکر میکنم میخوام ازت محافظت کنم ‏.‏
دلیل دیگـه ای برای گفتن ندارم ‏.‏
فریمی ‏!‏
صدامـو نشنیدی ؟ سعی نکن فریبـم بدی ‏.‏
چـون ‏.‏‏.‏‏.‏
تو شبیه منی ‏.‏
درد خیانت کسانی که بهشون ایمان داشتی و از دست دادن جایی که بهش برگردی ‏.‏
چرا من بهت ایمان دارم ؟
من تـو رو ‏.‏‏.‏‏.‏
درسته ‏.‏‏.‏‏.‏
فریب دادن نیست ‏.‏
خیلی وقت پیش ‏.‏‏.‏‏.‏
از ابزار جنگی بودن خسته شدم ‏.‏
سعی کردم قلب انسان ها رو رها کنـم ‏.‏
سعی کردم فقط برای کُشتن شیطان ها که همه چیزم رو گرفتن زندگی کنم ‏.‏
همانـطور که تو و استادم گفتید‏ انسان معمولی هستم ‏.‏
فکر میکردم که دیگـه دلیلی نداره که بخوام قوی ترین فرد جهان بشم ‏.‏
ولی میدونی ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ فایده نداشت ‏.‏
قلبـت چیزیـه که نمی تونی از دستـش خلاص بشی ‏.‏
اشتباهـه آدلتُ ‏.‏
من قلبـم رو رها کردم ‏.‏
به منظـور انتقام گرفتن از مادرم و ماجین ‏.‏‏.‏‏.‏
قلبـم رو رها کردم برای همین زنده موندم ‏.‏
این اشتباهـه فریمی ‏.‏
اگه تلاش میکنی از دست قلبـت خلاص بشی پس قلب داری ‏.‏
بخاطر قوی شدن نمیتونی همه چیز رو رها کنی ‏.‏
در مورد عاشق شدن کاری از دستت بر نمیاد ‏!‏
هـه !؟
خیلی وقتـه ‏.‏‏.‏‏.‏
هر چند دیروز ‏.‏‏.‏‏.‏
همیـشه دوستت داشتم ‏!‏
اه ‏!‏
هر چند الان مطمئنـن شدم ‏.‏
ولی ‏،‏ از اوّلین باری که دیدمت این احساس تغییر نکرده ‏!‏
فریمی ‏،‏ من دوستـت دارم ‏!‏
زمانی که ناشِتانیا رو ملاقات کردم و فهمیدم که قاتل قهرمانان هستی ‏،‏
ولی زمانی که دیدم بهت مشکوک شدن ‏،‏
فکر کردم فایده نداره ‏.‏
اگه رفقا بهت ایمان نداشته باشن ‏.‏‏.‏‏.‏
فکر کردم چاره ای جزء ایمان داشتن بهت ندارم ‏.‏
حتی اگه در جهان هیچ کس نخواد ازت محافظت کنه ‏،‏
فکر کردم چاره ای جزء محافظت ازت ندارم ‏.‏
همینـطور زمانی که متـوجه شدم یکی از ما جعلیـه ‏.‏
اینـکه نفر هفتـم کیـه ‏،‏ فکر کردم باید از تو محافظت کنم ‏.‏
اینـکه بهت شک کنم حتی بهش فکرم نکردم ‏.‏
چیـه منـو دوست داری ؟
از کجا بدونـم ‏.‏‏.‏‏.‏
فقط زمانی که چهره غمگیـنت رو می بینم منم غمگین میشم ‏‏!‏
حتی قوی ترین مرد جهانـم نمی تونـه این درد رو تحمل کنه ‏‏!‏‏
وقتی ماجین رو شکست دادیم ‏،‏
من باید کجا زندگی کنم ؟
نمی تونم پیش شطان ها برگردم ‏.‏
و در جهان انسان ها هیچ جایی ندارم ‏.‏
الان نتیـجه ایده آل برای من کُشتن ماجینِ ‏.‏
الان ممکنه انتقام همه چیز بهت بده ‏ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی وقتی انتقام تموم شد باید زندگی جدیدی رو شروع کنی ‏.‏
چنین چیزی برام ممکن نیست ‏.‏
انسان ها هیچ وقت منـو قبول نمی کنن ‏.‏
منی که دختر یک شیطانـم و قاتل قهرمانان ‏،‏
قبـول نمی کنن ‏.‏
من یک کاریـش میکنم ‏.‏
مزخرف نگـو ‏!‏
امـکان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏
اونـی که داره مزخف میگه تویی ‏.‏
فکر کردی من کیـم ؟
قوی ترین مَرد جهان ‏،‏ آدلتُ ‏.‏
اینـکه نتونم جایی برای برگشتـن تو بسازم ‏،‏
غیرممکنه ‏!‏
آدلتُ ‏.‏‏.‏‏.‏
بهت گفتـم ‏‏،‏‏ همـه چیز در مورد احساسـم ‏‏!‏
فریمی ‏‏،‏‏ باورم کن ‏.‏
فریمی در تاریکی زندگی کرده ‏.‏
کسی رو دوست نداره ‏،‏ به کسی ایمان نداره ‏.‏
فکر کردن در مورد اعتماد ‏‏،‏‏ دوستی و محافظت کردن از دوستان ‏‏.‏‏.‏‏.‏
کاملاً با ما متفاوتِ ‏.‏
فهمیدم ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ حرفات رو ‏.‏
فریمی ‏.‏‏.‏‏.‏
فریمی ‏!‏
حالا مطمئن شدم ‏،‏ تو دشمنی ‏!‏
تیراندازی ؟
بیاید عجله کنیم پرنسس ‏.‏
باشه ‏.‏
فریمی ـه ‏.‏
آدلتُ ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ پس فایده نداشت ‏،‏ ها ؟
گوش کن چامو ‏.‏
مراقبـش باش ‏.‏
داری چیکار میکنی !؟
اصلاً میدونی اون چقـدر خطرناکـه ؟
هـوم ‏‏،‏‏ باشه ‏‏.‏‏ بسپارش به من ‏‏.‏‏
فقط مراقبـش باش ‏.‏
فقط زمانی حمله میکنی که سر خود حرکتی کنه ‏.‏
اگـه بتونی ، بیشتر عصبانی نمیشم ‏.‏
پس عصبانی هستی ‏.‏
اگه دوباره سر خود عمل کنی دیگـه به این راحتی قصر در نمیری ‏!‏
باشه ‏.‏
خیلی خب ‏.‏‏.‏‏.‏
چامو فقط مراقبـت هست پس حرکت نکن ‏.‏
مـورا اینقـدر قویـه که تو رو میترسونه ؟
چامـو خیلی قوی تره ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
ترسناکِ ‏،‏ مادربزرگ مورا ‏.‏
خدای کوهستان ‏.‏‏.‏‏.‏
بهم قدرت عطا کن ‏.‏
پرنسس ‏!‏ گولدوف ‏!‏
فریمی ‏!‏
این چیـه ؟
قدرت انعکاس کوه ‏!‏
مادربزرگ مورا قدیسه کوهستانِ ‏.‏
خیلی کارها میتونه انجام بده ‏.‏
هانس شکست خورد ‏.‏
با این وضعیت اوضاع خیلی خطرناکـه ‏.‏
فقط آدلتُ باقی مونده ‏.‏
پس اون هفتـمین نفر بود ‏.‏
سریعاً اونـو بکُشید ‏!‏
تردید نکنید ‏!‏
با خودت چی فکر کردی ؟
اینـطوری پرنسس هم تحریک میشه ‏؛
و فریمی هم نمیزاره آدلتُ فرار کنه ‏‏.‏
تو نکنـه ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏
هی ، الان سر خود حرکت کرد ، درسته ؟
الان دلیلی برای کُشتنـش دارم ، درسته ؟
مزخرف نگو ‏.‏
بهت گفتم فقط مراقـبش باش ‏.‏
چـیـش ‏‏.‏
امکان نداره ‏!‏
نکنـه ، تو هفتـمین نفری !؟
مورا ؟
اینـطوریا ـست ‏.‏
داره چه غلطی میکنـه ؟
هانـس حالـش خوبه ‏.‏
این تلـه مورا ـست ‏.‏
گفت اونـو زنده میزاره ‏‏.‏‏.‏‏.‏
و اینـکه دیگـه بهت ایمان ندارم ‏.‏
پرنسس ؟
خیلی ببخشید هانس ‏-‏ سان ‏.‏
شما کار اشتباهی نکرده بودید ‏.‏
پرنسس ‏.‏‏.‏‏.‏
من داشتم اینـجا چیکار میکردم ؟
خب ‏.‏‏.‏‏.‏
بریم ‏.‏
پرنسس ، چی شده ؟
پرنسس ‏،‏ آروم باشید ‏.‏
امروز واقعاً در اشتباه بودم ‏.‏
خیلی اتفاق ها افتاد ‏،‏
نفهمیدم دارم چیکار میکنم درسته ؟
ولی آروم شدم ‏.‏
بلاخره آروم شدم ، گولدوف ‏.‏
پس خوبـه ‏.‏
اینـه ؟
برای اوّلین بار ‏.‏‏.‏‏.‏
زمانی که عصبانی شدم و چنین احساسی داشتم ‏.‏
بلاخره فهمیدم ‏.‏
پرنسس ‏.‏‏.‏‏.‏
آدلتُ ‏-‏ سان بهت ایمان داشتم ‏،‏
بهت ایمان داشتم ‏.‏
عالی نیست گولدوف ؟
بخاطر اینـکه سفر کردم تجربه های جدید زیادی داشتم ‏.‏
و از حالا هم ‏.‏‏.‏‏.‏
چیزهای زیادی هستن که برای اوّلین بار ببینم درسته ؟
میخوام بدونم ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه از روی خشم دشمن رو تکّه تکّه کنی ‏،‏
چـه احساسی داره ؟
Forums.AnimWorld.Net
Moein Khademi
" مترجم : معین خادمی "
فریمی ‏!‏
کارت خوب بود ، فریمی ‏.‏
فریمی ـه ‏.‏
مکانـش رو گفت ‏.‏
آره ، آدلتُ - سانـم اونجا ـست ، مگه نه ؟
فریمی ‏‏،‏‏ برگرد به معبد ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏
اگه برگردی می فهمی مورا دروغ گفته ‏.‏
کـه چی ؟
این حقیقت که تو تقلبی هستی عوض نمیشه ‏.‏
چرا اینـطوری فکر میکنی ؟
من ‏.‏‏.‏‏.‏
ازم سریعتـره ‏.‏‏.‏‏.‏
فعلاً باید فرار کنم ‏.‏
وای ‏!‏
بدون هیچ رحمی ، هـا ؟
فریمی ‏!‏
چرا فکر میکنی من تقلبیـم ؟
چرا فرار نمی کنی ؟
میخوام بهم ایمان داشته باشی ‏.‏
دهن کثیفت رو باز نکن ‏.‏
به سوالم جواب بده ‏،‏ فریمی ‏!‏
چون میتونم ببینم ‏.‏‏.‏‏.‏
حقیقت رو پشت کلمات زشتـت مخفی میکنی ‏‏.‏
با این کلمات شیرین ‏.‏‏.‏‏.‏
قصد داری فریبـم بدی ‏.‏
من حقیقت رو گفتم ‏.‏
تو چیزی ندیدی ‏.‏
دروغگو همیشـه همینـو میگه ‏.‏
‏"‏ بهت ایمان دارم ‏.‏ ‏"‏ ‏"‏ ازت محافظت می کنم ‏.‏ ‏"‏
‏"‏ بهت اهمیت میدم ‏.‏ ‏"‏
دوباره فریب نمی خورم ‏.‏‏.‏‏.‏
اینـکه هیچ کس ازم محافظت نمی کنه حتی نمی خوام بهش فکر کنم ‏.‏
تنهایی می جنگم ،‏‏ تنهایی زندگی می کنم ‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏.‏
و تنهایی می میرم ‏!‏
فریمی ‏!‏
من میدونم ‏.‏‏.‏‏.‏
با این پوست ‏،‏ با این بدن احساسـش کردم ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه به کسی اعتماد کنی بهت خیانت میشه ‏،‏
پس بهتره به هیچ کس اعتماد نکنی ‏!‏
فریمـــی ‏!‏
اینـطور نیست که فریمی به مردم باور نداشته باشه ‏،‏
تصمیم گرفته اعتماد نکنـه ‏!‏
اون ‏.‏‏.‏‏.‏
واقعاً دلـش میخواد به کسی ایمان داشته باشه ‏.‏
فرییمی ‏.‏‏.‏‏.‏
نتونستی کارش رو تموم کنی ؟
مورا ؟
مورا ‏.‏
پشتیبانیـم کن ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ اونـو من میکُشم ‏!‏
فهمیدم ‏.‏
اینـطوریـه !؟
من ، نمی تونم در مورد احساست ‏.‏‏.‏‏.‏
بمب انحرافی ‏!‏
فرار کرد ‏.‏
آدلتُ ؟
اونـجایی ؟
چرا !؟
فریمی ‏!‏
اون ‏دیگه تسلیم شده ‏.‏
که اینـطور ‏.‏
ولی فکر نکن نجات یافتی ‏.‏
شرایط ما هم همینـه ‏.‏
هانـس حالـش خوبـه ؟
خودت زخمیـش کردی ‏.‏
همینـکه خوبه کافیـه ‏.‏
بهـمون بگـو ‏.‏‏.‏‏.‏
در مورد نقشه ـت و کسانی که پشت پرده ـن ‏.‏
متاسفانه ‏،‏ نمی تونم بگم ‏.‏
پس ‏.‏‏.‏‏.‏
الان ‏.‏‏.‏‏.‏
میخوام بی گناهی فریمی رو ثابت کنم ‏‏.‏
چی !؟
گوش میدی ؟
حتی اگه بگی نه بازم میگم ‏.‏
منظورت چیـه ؟
از یک چیز مطمئـنم ‏.‏
کسی که مانع رو فعال کرده ‏،‏
شخصیـه که تاج 6 گل قهرمانان رو بـه نحوی بدست اورده ‏.‏
وقت نداریم ‏.‏
خودت قلابی هستی ‏!‏ همین کافیه ‏!‏
سلاح بیرون نمیارم ، باشه ؟
این ‏،‏ داروئی هست که استادم درست کرده ‏.‏
استادت ... نکنـه !؟
فریمی ‏،‏ یـه گلولـه بهم بده ‏.‏
این دارو برای پیدا کردن اثر شیطان ها ـست ‏.‏
به مایع خاصی که شیطان ها منتشر میکنن واکنـش میده ‏‏،‏
و به رنگ قرمز در میاد ‏.‏
الان دیدی درسته ؟
به نیمـه شیطانی مثل فریمی واکنـش نشون داد ‏.‏
همچنـین من ‏.‏‏.‏‏.‏
در محراب فعال سازی مانع از این دارو استفاده کردم ‏.‏
واکنـشی نشان نداد ‏.‏
با هانس هم چک کردم ‏.‏
فریمی به محراب دست نزد ‏.‏
اینـطوری ‏،‏ بی گناهی اون ثابت میشه ‏.‏
ثابت میشه که اون مانع رو فعال نکرده ‏!‏
آدلتُ ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏‏!‏
عوضی ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه تو هفتـمین نفری حقت بود ‏.‏
من نقشـه ـت رو نابود کردم ‏.‏
نقشـه ـت برای اینـکه بعد از من فریمی رو سرزنش و بکُشی ‏.‏
اگه من کُشته بشم ‏‏،‏‏ تو به عنوان هفتـمین نفر بعدی مورد هدف قرار میگیری ‏‏.‏‏
همیـشه دوستت داشتم ‏‏.‏
فریمی ‏،‏ من دوستت دارم ‏.‏
آدلتُ ‏.‏‏.‏‏.‏
چـه آدم خفنی هستی ‏!‏
برای یک لحظـه ‏،‏
حتی فکر کردم ممکنـه واقعی باشی ‏.‏
پشیـمون میشی مورا ‏،‏ اگه من واقعی باشم ‏.‏
به همین دلیل ترسناکی ‏!‏
اگه اینجـا نکُشمت ‏،‏ ممکنه همـه بهت اعتماد کنن ‏!‏
فریمی ‏‏،‏‏ اگه من مُردم به هانس تکیه کن ‏.‏
میتونی بهش اعتماد کنی ‏.‏
اسگـل ‏!‏
آدلتُ ‏‏‏،‏‏‏ ازت متنفر بودم ‏.‏
از این واقعیت که بهت ایمان اوردم متنفر بودم ‏.‏
وایستا فریمی ‏،‏ نزار فریبـت بده ‏!‏
هنوزم متنفرم ‏.‏
همینـطور که حرف میزنم بیشتر ازت متنفر میشم ‏.‏
من به حرف هایی که زدی ایمان اوردم ‏؛
با اینـکه تصمیم گرفته بودم دیگه به کسی اعتماد نکنم ‏.‏
فریمی ‏.‏‏.‏‏.‏
فرار کن آدلتُ ‏!‏
تو هم دیگـه ‏!‏
خدای کوهستان ‏!‏
من مورا رو نگه میدارم ‏.‏
نـه ‏،‏ تو هم باید فرار کنی ‏.‏
بـه کجـا ؟
فکرشـو کردم ‏.‏
دیر کردی ، پرنسس ‏.‏
امکـان نداره ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏
ناشِتانیا ‏!‏
آدلتُ ‏.‏‏.‏‏.‏
اون دشمنـه ‏!‏
خوش گذشت ‏،‏ آدلتُ ‏-‏ سان ‏.‏
پس ، میشه بکُشمت ؟
Forums.AnimWorld.Net
Moein Khademi
" مترجم : معین خادمی "
قسمت 11 : ضد حمله