مرد عجیبی هستی ‏.‏
در چنین وضعیت وخیمی چرا میخندی ؟
البته که میخندم ‏.‏
هر چی نباشه قوی ترین مرد جهانـم ‏.‏
آدلتُ ‏.‏‏.‏‏.‏
چرا خواستی یکی از 6 قهرمان بشی ؟
~ روککا ~ قهرمانان 6 گل
قسمت 7 : دلیل آن 2 نفر
اوّلین بارِ ‏که .‏‏.‏‏.‏
فریمی نسبت به من کنجکاو شده ؟
چرا اینـو میپرسی ؟
از اونجا که معمولی هستی ‏.‏
تو تعداد زیادی سلاح غیرمعمول داری ‏،‏ فقط یک فرد معمولی هستی ‏‏.‏‏
داری میگی ضعیفـم ؟
منی که قوی ترین فرد جهانم ‏.‏‏.‏‏.‏
اینـو نگفتم ‏.‏
اینـکه چطوری فرد معمولی مثل تو اینقدر قوی شده ‏،‏
کنجکاو شدم ؟
به لطف استادم ‏.‏
نباید اینو بگم ولی استادم کمی دیوانه بود ‏.‏
روی شکست دادن نیمه شیطان ها وسواس داشت ‏.‏
پس حفره های اعماق کوهستان رو ‏،‏
پر از سلاح های جدید کرده بود ‏.‏
سخت بود که باور کنی انسانِ ‏.‏
من از استادم روش های جنگیدن رو آموختم ‏.‏
هر روز تا زمانی که نتونم حرکت کنم آموزش می دیدم ‏‏،‏
و برای اینکه درس بخونم به میز زنجیر میشدم ‏.‏
چگونگی ساخت سلاح های مخفی ‏،‏
سموم و باروت ‏،‏
و در آخر دانش های علمی ‏.‏
علم ؟ حتی اونـم ؟
از استادم ممنونـم ‏.‏
اینـکه قوی شدم بخاطر استادم بود ‏.‏
فکر کنم در موردش شنیدم ‏.‏
درسته ‏،‏ فکر کنم آترو اسپایکر بود ‏.‏
اسمـش در لیست سیاه بود ‏.‏
اما چون پیر بود در اولویت پایین قرار داشت ‏.‏
شنیدم تمام شاگردانـش نتونستم روش های سخت اونو تحمل کنن ‏،‏
و همگی فرار کردن ‏.‏
اون اطلاعات اشتباه هستن ‏.‏‏.‏‏.‏
من فرار نکردم ‏.‏
چرا تونستی تحمل کنی ؟
اتفاقی افتاده ، درسته ؟
دلیلی که حتماً باید یکی از 6 قهرمان میشدی ‏.‏
وقتی بچّه بودم ‏،‏
تعدادی از نیمه شیطان ها به روستا ـمون اومدم ‏.‏
هوی ، صبر کن ‏آدلتُ ‏.‏
عمراً ‏.‏
هوی ‏!‏
چی شده ؟
Forums.AnimWorld.Net
Moein Khademi
" مترجم : معین خادمی "
نیمه شیطان لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏
من حریفتـم ‏.‏
وایستا راینر ‏!‏
ولم کن ‏.‏
اینکارو نکن ‏!‏
نـه ‏!‏
وایسـ ‏.‏‏.‏‏.‏
وایستا ‏!‏
سلام عرض شد ‏.‏
حتی نمیتونی بگی سلام ؟
خب کاری نمیشه کرد ‏.‏
امروز اومدم با بزرگسالان این روستا حرف بزنم ‏.‏
اون شب نتونستم پلک روی هم بزارم ‏.‏
صبح روز بعد ، خبری از نیمه شیطان نبود ‏.‏
ولی ریش سفید گفت ‏:‏
هم اکنون این روستا به طرف سرزمین زوزه شیاطین میره ‏.‏
ما توسط ماجین فرمانروایی خواهیم شد ‏.‏
شش قهرمان قطعاً پیروز نمیشن ‏.‏
دنیای انسان ها کارش تمومه ‏!‏
ولی اگه الان به ماجین بپیوندیم نجات خواهیم یافت ‏.‏
راینار ‏.‏‏.‏‏.‏ خواهر ‏.‏‏.‏‏.‏
چاره دیگه ای نداریم ‏.‏
ولی نیمه شیطان قبل از رفتن درخواستی داشت ، درسته ؟
آره ‏،‏ برای نشان دادن وفاداری به ماجین ‏،‏
باید قلب روستائیان مخالف رو براش می بردن ‏.‏
تعجب کردم که میدونستی ‏.‏
چهره اون نیمه شیطان رو شرح بده ‏.‏
باشه ‏،‏ اون موقع بنظر میرسید که بزرگه ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی فکر کنم اندازه گولدوف بود ‏.‏
انسان نما بود ‏،‏ لکّه های سبز و نور صورتی ‏.‏
سه بال داشت ، درسته ؟
سه بال مانند یک کلاغ در پشتـش ؟
اونـو میشناسی ؟
یکی از 3 حکمران نیمه شیطان ها ‏.‏
کسی بود که با ایده ایجاد بچّه نیمه شیطان اومد ‏،‏
و دستور داد که مادرم منو به دنیا بیاره ‏.‏
حرف هات رو ادامه بده ‏.‏
بهترین دوستـم برای محافظت از من مُرد ‏.‏
آبجی هم برای اینـکه بتونم فرار کنم مُرد ‏.‏
فقط من زنده موندم ‏.‏‏.‏‏.‏
پس طبق خواسته اون اتفاق افتاده ‏.‏
اونا حتی تا آخرش از روستائی ها متنفر نشدن ‏.‏
مقصر اون نیمه شیطان بود نه مردم روستا ‏.‏
دوستـم گفت که از مردم روستا متنفر نباشم ‏.‏
خواهرم گفت یک روز برمیگردن ‏،‏
و می تونیم در آرامش زندگی کنیم ‏.‏
استادم گفت ‏:‏
اینکه میتونی قوی بشی بخاطر آبجی و بهترین دوستت ـه ‏.‏
بخاطر اینکه هنوزم به اون کلمات باور دارم قوی شدم ‏.‏
بخاطر انتقام کسی نمیتونه قوی بشه ‏.‏
باور داشتن به چیزی باعث میشه قوی بشه ‏.‏
حسودیـم میشه ‏.‏
الان چی گفتی !؟
گفتم حسودیم میشه ‏.‏
نـگو به چیزایی که گفتم حسودیت میشه ؟
حسودیم میشه ‏.‏
من چیزی ندارم که بهش باور داشته باشم ‏.‏
منظـورت چیه ؟
نیمه شیطانی که منو به دنیا اورد ‏،‏
اسلحه رو بهم داد ‏.‏
قدرت قدیسـه باروت رو بهم داد ‏.‏
و شیطانی که شادی رو بهم داد ‏.‏
منـو رها کرد ‏.‏
همه رو دوست داشتم و باور داشتم که اونا هم منو دوست دارن ‏.‏
بزرگ شدم و زمانی که قدرت قدیسه باروت رو بدست اوردم ‏،‏
به دستور مادرم تعداد زیادی از انسان ها رو کُشتم ‏.‏
هرگز شک نکردم ‏.‏
من نیمه شیطانی بودم که خون کثیف انسان ها در رگ هام جریان داشت ‏.‏
پس باید بیشتر از بقیه شیطان ها برای ماجین تلاش میکردم ‏.‏
اینـطوری فکر میکردم ‏.‏
بعدش تلاش کردم ‏،‏
که قوی ترین جنگجوی جهان یعنی چامو رو شکست بدم ‏.‏
دست و پا بسته مجبور به فرار شدم ‏.‏
برای اینکه باعث تحریکـش بشم حتی اسم خودمو بهش گفتم ‏.‏
منی که به سختی تونستم زنده برگردم ‏،‏ نزدیک بود توسط مادرم کُشته بشم ‏.‏
بقیه شیطان هایی که فکر میکردم رفقام هستن ‏،‏
دیگه براش فایده ای نداشتم ‏.‏
شاید اونجا باید میمُردم ‏؛
ولی من فرار کردم ‏.‏
چیزی که نمیتونم ببخشم این نیست که سعی کرد منو بکُشه ‏،‏
اگه فقط یک عروسک بودم ‏،‏
حتی اگه بهم خیانت میشد نباید درد می کشیدم ‏‏.‏
اگه از همون ابتدا نقشه داشت بهم خیانت کنه ‏،‏
باید بهم میگفت که فقط یک برده برای مبارزه با انسان ها هستم ‏.‏
ولی مادرم ‏.‏‏.‏‏.‏
مادرم ‏.‏‏.‏‏.‏ وانـمود کرد که دوستم داره ‏.‏
انتقـام ؟
تنها کُشتن ـش کافی نیست ‏.‏
باید چیزی که بخاطرش زندگی میکرد رو از بین ببرم ‏.‏
زمانی که ماجین رو شکست دادم به مادرم میگم ‏.‏‏.‏‏.‏
" پشیمـون شدی ‏.‏ "
" اینـم نتیجه کاری که انجام دادی ‏.‏ "
اون موقع زندگیم شاد میشه ‏.‏
مادر و دوستانـم ‏.‏
با هم بازی میکردیم ، با هم می جنگیدیم ‏.‏
یه سگ داشتم ‏،‏ الان داره چیکار میکنه ‏.‏
یعنی چیزی برای خوردن داره ‏.‏
یا شایدم مُرده ‏.‏
چی بگم ‏.‏‏.‏‏.‏ تلاشت رو بکُن ‏.‏
چرا بهم مشکوک نشدی ؟
چرا باور داری چیزایی که گفتم حقیقت داشت ؟
فکر نمی کنی شاید دروغ گفته باشم ؟
اگه تو واقعاً هفتمین نفر نباشی ‏،‏
نباید بیشتر به من مشکوک بشی ‏.‏
ولی تو حتی بهم مشکوک هم نشدی ‏.‏
این دلیلی کافی برای اینـه که به عنوان هفتمین نفر بهت شک بشه ‏.‏
بلاخره فهمیدم ‏.‏
فریمی ‏،‏ چرا نمی تونم تو رو رها کنم ‏.‏
چرا تصمیم گرفتم در مورد گذشته ام بهت گفتم ‏،‏
که حتی به ناشِتانیا هم نگفتم ‏.‏
چون تو مثل منی ‏.‏
درد خیانت کسانی که بهشون ایمان داشتی و از دست دادن جایی که بهش برگردی ‏.‏
درد ناشی از انتقامی که وجودت رو گرفته ‏.‏
کاری جزء انتقام نمی تونی انجام بدی ‏.‏
چرا بهت ایمان دارم ‏،‏
چون دلم نمی خواد فکر کنم که دشمنم هستی ‏.‏
اشتباه برداشت نکنی ‏!‏
اینـطور نیست که عاشقت شده باشم ‏!‏
همچیـن فکری نکردم ‏.‏
لطفاً چیزهای چندش آور نگو ‏!‏
تو با من فرق داری ‏.‏
تو چیزی داری که بهش ایمان داشته باشی ‏.‏‏.‏‏.‏
برمیگردم به معبد ‏.‏
باهام نمیای ؟
راجب خیلی چیزها حرف زدیم ‏ولی ‏،‏
این واقعیت که مشکوک ترین فردی تغییری نکرد ‏.‏
که اینـطور ‏.‏‏.‏‏.‏
باروت ؟
به سمت هر چیزی که میخوای پرتـش کن ‏،‏
نور و صدایی نداره ‏.‏
ولی تنها من هر جایی که باشم میدونم که روشن شده ‏.‏
میتونم صدات بزنم ؟
دفعه بعدی که ببینمت ، ممکنه بکُشمت ‏.‏
اینکه استفاده کنی یا نکنی به خودت بستگی داره ‏‏.‏
فریمی ‏،‏
ازت محافظت میکنم ‏.‏
نه فقط تو ‏.‏‏.‏‏.‏
ناشِتانیا و بقیه ‏رفقامون ‏.‏
من از همه محافظت میکنم ‏.‏
مشکلی نیست ‏.‏
همانـطور که فکر میکردم زنده ای ‏.‏
آدلتُ چی شد ؟
فرار کرد ‏.‏
زخمی بود و فکر کردم میتونم تنهایی بگیرمش ‏،‏
ولی تفنگم رو نداشتم ‏.‏
که اینطـور ‏.‏‏.‏‏.‏
تو هم برو بخواب ‏.‏
فردا صبح بیشتر حرف میزنیم ‏.‏
چیزی که از بین رفته برنمیگرده ‏.‏
بخاطر انتقام قوی نشدم ‏.‏‏.‏‏.‏
از سر نفرت نمی جنگم ‏.‏
دیگه چیزی رو از دست نمیدم ‏،‏
بخاطر همین ‏.‏‏.‏‏.‏
قوی شدم ‏.‏
اگه سعی کنی از همه محافظت کنی ‏،‏
کسی که میمیره تویی ‏.‏‏.‏‏.‏
آدلتُ ‏.‏‏.‏‏.‏
این کل داستانی بود که در مورد خودم به آدلتُ گفتم ‏.‏
شیطان ها موجودات بی رحمی هستن ‏.‏
وحشتناکِ ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه حقیقت داشته باشه ‏.‏
هنوزم به فریمی مشکوکی ؟
بزار شفاف سازی کنم ‏.‏
فریمی دوست عزیز ما ـست ‏.‏
باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
من مقداری نگرانـم ‏.‏
درسته که اونـو یکی از رفقامون بدونیم ؟
هانس ‏!‏
واقعاً با آدلتُ جنگیده ؟
تیغه من به خوبی فرو رفت ‏.‏
به اعضای حیاتی بدنـش نخورده بود ‏.‏
مثل حرف زدنت قوی نبود ‏.‏
نیا ‏.‏
آدلتُ قطعاً میخواست باهات باشه ‏،‏
وقتی بهت مشکوک شدیم ازت دفاع کرد ‏.‏
وقتی گفتیم شکنجه ـت کنیم عصبانی شد و جلومون رو گرفت ‏.‏
اگه عاشقـش شده باشی زیاد عجیب نیست ‏.‏
خیلی رو اعصابی ‏!‏
نیا ‏‏،‏‏ قلب یک زن راز ابدیـه ‏.‏
حرف هاش با فکرش مطابقت نداره ‏.‏
هانس ‏،‏ چند لحظه خفه شو ‏!‏
ولی ، منـم مشکوک هستم ‏.‏
وقتی فهمیدی اون هفتمـین نفرـه چه احساسی داشتی ؟
اصلاً تعجب نکردم ‏.‏
تعجب نکردی ؟
تلاش میکرد منـو به سمت خودش ببره ‏.‏
با این دلیل به خوبی متوجه بودم ‏.‏
که اینـطور ‏.‏
چه زن ترسناکی ‏!‏
آدلتُ خیلی بیچاره ـست ، ها ؟
هانس - سان ، میشه چند دقیقه ساکت باشید ؟
بازم بهم گفتم ‏.‏
الان مهم آدلتُ ـه ‏.‏
چطوری باید بگیریمش ؟
بیشتر سلاح هاش اینجا ـست ‏.‏
بدون اینا نمی تونه بجنگه ‏.‏
فکر کنم اگه اینجا صبر کنیم برگرده ‏.‏
بهتره انتظار نداشته باشید که بدون برنامه کاری انجام بده ‏.‏
ما باید اوّل حرکت کنیم ‏.‏
آدلتُ در این مانع ‏به سادگی میتونه ازمون مخفی بشه ‏.‏
به گروه های 2 نفره تقسیم میشیم ‏.‏
اوّل فریمی ‏،‏ با من برای پیدا کردن آدلتُ میای ‏.‏
پرنسس با گولدوف برو ‏.‏
اصلاً نباید بهش رحم نکنید ‏.‏
گولدوف ‏،‏ مراقب پرنسس باش ‏.‏
فهمیدم ‏.‏
چاموت و هانس اینجا بمونید ‏،‏
اگه آدلتُ برگشت دخلشـو بیارید ‏.‏
مسخره بازی در نیارید ‏!‏
نیا ؟
بدون یک دختر زیبا با نصف اشتیاق میتونم کار بکنم ‏.‏
میتونم جامـو با گولدوف عوض کنم ؟
کسی اعتراضی نداره ، درسته ؟
پس بریم ‏.‏
نمیخوام ‏،‏ چامو از منتظر موندم بدش میاد ‏.‏
که اینطور ‏.‏
پس فریمی اینجا میمونه و چامو با من میاد ‏.‏
از قدم زدن بدم میاد ‏!‏
میخوام تا زمانی که مانع برداشته میشه بازی کنم ‏.‏
چامو ‏!‏
نگران نباش ‏.‏
خودم تنهایی از پس آدلتُ بر میام ‏.‏
که اینطور ‏.‏‏.‏‏.‏ روت حساب میکنم ‏.‏
پس با تو ‏.‏
چامو ‏.‏‏.‏‏.‏
حواست باشه گم نشی ‏.‏
باشه ‏.‏
فریمی ، آدلتُ به کدوم سمت فرار کرد ؟
این طرف ‏.‏
من و فریمی به شرق میریم ‏.‏
غرب با شما ‏.‏
فهمیدم ‏.‏
بریم گولدوف ‏.‏
چیه ؟
تو واقعاً میتونی با شیطان ها بجنگی ؟
منظورت چیه ؟
‏"‏ ببخشید ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ منو ببخشید ‏‏!‏‏
همیشه پشیمان بودم ‏!‏ ‏"‏
بیا دوباره با هم باشیم ‏.‏ ‏"‏
اگه مامانت اینو میگفت می تونستی اونو بکُشی ؟
می تونستم ‏،‏ می فهمیدم که یک دروغِ ‏.‏
نخیر ‏!‏
من یک قاتلم ‏.‏
قراردادهای زیادی انجام دادم ‏.‏
شوهری که به همسر خودش خیانت کرده ‏،‏
کودکانی که توسط پدر و مادرشون رها شدن ‏،‏
میومدن و ازم میخواستن که اونا رو بکُشم ‏.‏
ولی میدونی ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی هیچ کدام از اینکار خوشحال نشدن ‏.‏
خیلی ها ـشون در آخرین لحظه ازم میخواستن که اونا رو نکُشم ‏.‏
که چی ؟
خب بیخیالش ‏.‏
بریم فریمی ‏.‏
چیزی شده ؟
گولدوف ، تو بهم اعتماد داری ؟
البته ‏.‏
غیر از شما به چه کسی میتونم اعتماد کنم ؟
چیزی که دارم می پرسم ‏،‏
فکر منو بدون چون و چرا قبول میکنی ؟
پرنسس ، دارید به چی فکر می کنید ؟
آدلتُ ‏-‏ سان هفتمـین نفر نیست ‏.‏
دارم میرم که اینـو ثابت کنم ‏.‏
پرنسس ‏.‏‏.‏‏.‏
فقط برای الان ‏.‏
بدون چون و چرا قبول کن ‏.‏
من میدونم ‏.‏‏.‏‏.‏
آدلتُ ‏-‏ سان در تله افتاده و منتظره که کمکـش کنم ‏.‏
نمی تونم اینکارو بکنم ‏.‏
حتی بخاطر شما هم نمیشه ‏.‏
نمیگم بدون دلیل ازش پشتیبانی کن ‏.‏
هنوز چیزی ثابت نشده ‏.‏
ممکنه فقط یک سوء تفاهم باشه ‏.‏
ولی ممکنه کلیدی برای رسیدن به حقیقت باشه ‏.‏
به چه کسی مشکوک هستید ؟
هانس ‏-‏ سان ‏!‏
Forums.AnimWorld.Net
Moein Khademi
" مترجم : معین خادمی "
اگه مورا و فریمی با هم هستن‏ ،‏
ممکنه چهار نفر دیگه با هم باشن ‏.‏
بد شد ‏.‏
این یعنی کسی با هفتمـین نفر تنها ـست ‏.‏
ممکنه که اونا ‏.‏‏.‏‏.‏
فردی که طرف منو بگیره بکُشن ‏.‏
باید عجله کنم ‏.‏
چاره ای جزء بررسی معبد ندارم ‏.‏
باید نقشه هفتمیـن نفر و وجود هشتمیـن نفر رو برملا کنم ‏.‏
اگه بشه سلاح مخفیـم رو بدست بیارم ‏.‏
اگه ناشِتانیا هنوز در معبد بود ‏،‏
شاید می تونستم مذاکره کنم ‏.‏
هی ‏!‏
میدونستم که میای آدلتُ ‏.‏
تویی هانس ؟
درسته ، تو قاتل هستی مگه نه ؟
پس حملات غافلگیرانه و تله گذاشتن تخصصتِ ؟
فکر کنم ترفندهای ساده ـت بودن ‏،‏
مطمئنـاً بهتر از اینا هستی ‏.‏
خوب پیش نرفت ‏.‏‏.‏‏.‏
انگار چاره ای نیست ، ها ؟
نیازِ که عقب نشینی کنم ‏،‏
باید فرار کنم ‏!‏
بهتره با قصد کُشت حمله کنی ‏.‏
و گرنه خیلی زود تموم میشه ‏.‏
چرا نمیای اینجا ؟
می تونیم خوش بگذرونیم ‏.‏
همان ترفند دیگه جواب نمیده ‏.‏‏
چی شده ؟
چیزی از سمت معبد نشنیدید ؟
نه ‏.‏‏.‏‏.‏
بیا عجله کنیم ‏،‏ باید زودتر پیدا کنیم ‏.‏‏.‏‏.‏
دلایلی مبنی بر هفتمیـن نفر بودن هانس ‏-‏ سان ‏.‏
بد شد آدلتُ ‏.‏‏.‏‏.‏
قسمت 8 : میانگین مرد و نابغه