افسانه ها می گویند ‏،‏
زمانی که شیاطین از اعماق تاریکی بیدار شوند ‏،‏
و جهان تبدیل به جهنم بشه ‏،‏
الهه سرنوشت شش قهرمانان را انتخاب میکند ‏،‏
و به آن ها قدرت نجات جهان را عطا میکند ‏.‏
قهرمانان منتخب همیشه 6 نفر هستن ‏.‏
به همین دلیل ‏،‏ به عنوان قهرمانان 6 گل شناخته میشن ‏.‏
روککا - قهرمانان 6 گل
متنوع ترین کالا های انیمه ای و مانگای اورجینال و زیور آلات انیمه ای و اکشن فیگور و ... همه در فروشگاه بزرگ دنیای انیمه awstore.ir
قسمت اوّل ‏:‏
قوی ترین مرد جهان
Forums.AnimWorld.Net
Moein Khademi
" مترجم : معین خادمی "
به عنوان سوغاتی بخرید ‏.‏
سیب معروف پِینا ‏.‏
شرط بندی برای نیمه نهایی تا 10 دقیقه دیگه تموم میشه ‏‏!‏
سلام و درود بر مردم پادشاهی پِینا ‏،‏ هم اکنون ‏.‏‏.‏‏.‏
مرحله نیم نهایی مسابقات برگزار میشود ‏.‏
از غرب ‏،‏ حافظ سلح ملت پِینا ‏.‏‏.‏‏.‏
کاپیتان گارد سلطنتی ‏،‏ باتوآل رینهوک ‏.‏
از شرق ‏،‏ به نمایندگی سرزمین سرسبز توماسو ‏.‏‏.‏‏.‏
خرس قرمز‏ مزدور ، کوآتو گای ‏.‏
ای جنگـجویان ‏.‏‏.‏‏.‏
این یک دوئل معمولی نیست ‏.‏
این مسابقه در حضور پادشاه بزرگ پِینا ‏.‏‏.‏‏.‏
و الهه سرنوشت ‏.‏‏.‏‏.‏
که برای جهان صلح به ارمغان آورد برگزار میشود ‏.‏
مبارزه ای عادلانه برگزار کنید ‏.‏
پیروز در مسابقه نهایی ‏.‏‏.‏‏.‏
با شاهزاده ناشِتانیا مبارزه میکنه ‏.‏
دغل بازها ‏.‏‏.‏‏.‏
ترسوها حق ندارن رقیب ایشون باشن ‏‏!‏
در این مسابقه ‏،‏ قدرت یکدیگر رو به چالش بکشـ ‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشید رفقا ‏.‏‏.‏‏.‏
چه کسی هستی !؟
اسم من آدلتُ مایر ـه ‏.‏‏.‏‏.‏
قویترین مرد جهان ‏!‏
این کیه ؟
داریم قوانین رو تغییر میدیم ‏.‏‏.‏‏.‏
شما 2 نفر قرارِ با آدلتُ ‏،‏
قوی ترین مرد جهان بجنگید ‏.‏
عـوضی ‏،‏ خیلی گستاخی ‏!‏
هوی ‏،‏ دخل این اسگل رو بیارید ‏.‏
مسابقه شروع شد ‏.‏
کارتـون درسته ‏.‏
آب ؟
چه مسخره بازی ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏ ‏!‏
چی ؟
شعبده باز ؟
خیلی ساده ای ‏!‏
شرمنده ‏.‏
اون سم درد داره ، نه ؟
چون کفشـت از پارچه درست شده ‏.‏
خوب ، دیدید ؟
من پیروز شدم ‏.‏
اسم من آدلتُ مایر ـه ‏‏،‏
قویترین مرد جهان ‏!‏
صدام رو میشنوی الهه سرنوشت ‏؟
اگه منو به عنوان یکی از 6 قهرمان انتخاب نکنی تو دردسـ ‏.‏‏.‏‏.‏
دستگیرش کنید ‏!‏
واقعاً جرم بزرگی مرتکب شدی ‏!‏
مسابقات مقدس رو خراب کردی ‏.‏
این هرگز بخشیده نمیشه ‏.‏
پیدات کردم ‏.‏
آدلتُ - سان هستی درسته ؟
تو کی هستی ؟
مبارزه ـت رو در زمین مسابقات دیدم ‏.‏
تحت تاثیر قرار گرفتم ‏.‏
از طرفداران شما شدم ‏.‏
لطفاً باهام دست بدید ‏.‏
چه پیشخدمت عجیبی ‏!‏
داره تُند میزنه درسته ؟
با دخترا رابطه خوبی ندارید ؟
چی داری میگی ؟
قوی ترین مرد جهان در همه چیز خوبه ‏.‏
صورتـتون قرمز شده ‏.‏
خوشحالم که اومدم ‏.‏‏.‏‏.‏
میخوام در موردـتون بدونم ‏.‏
میشه بهم بگید ؟
آدلتُ مایر ‏،‏ 18 ساله ‏.‏
در ورو سرزمین دریاچه سفید ‏به دنیا اومدم ‏.‏
اسم استادم آدلث اسپایکرـه‏ ‏.‏
آدلث اسپایکر ؟
در 10 سالگی ‏،‏
همراه استادم محل زندگیـم رو ترک کردم ‏.‏
برای مدت طولانی در کوهستان زندگی کردم ‏،‏
برای شکست ماجین آموزش دیدم ‏.‏
مترجم : ماجین یعنی خدای شیاطین
روش مبارزه ای که بهم یاد داد ‏،‏
تنها به منظور شکست ماجین بود ‏.‏
بخاطر اون هدف هر کاری انجام میدم ‏.‏
خیلی جالب بود ‏.‏
فکر کنم جمله ‏"‏ قوی ترین مرد جهان هستم ‏"‏ رو زیاد شنیدم ‏.‏
اینکه من قوی ترین مرد جهانـم یک حقیقت محضـه ‏.‏
هنوز در مسابقه نهایی شاهزاده ناشِتانیا رو شکست ندادید ‏؟
آره ‏.‏‏.‏‏.‏
امیدوارم بودم همون موقع خودشو نشون بده ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
خوب ‏،‏ مشخصه من بهترم ‏.‏
در دنیا افراد قوی زیادی وجود داره ‏.‏
البته که هست ‏.‏
ولی مطمئنـم انسان قویتری از من وجود نداره ‏.‏
چطور مطمئنـید ؟
میدونم که در دنیا قوی ترینم ‏.‏
همین ‏.‏
فقط همین ؟
الهه سرنوشت هم اینو میدونه ‏.‏
فقط باید اینو به ماجین و بقیه جهان ثابت کنم ‏.‏
واقعاً اعتماد به نفس بالایی دارید ‏.‏‏.‏‏.‏
چون این یک حقیقتـه ‏.‏
که اینطور ‏.‏
میتونم یه چیزی بپرسم ؟
چیه ؟
مسابقات چی شد ؟
اه ‏،‏ دیروز مسابقه رو دوباره برگزار کردن ‏.‏‏.‏‏.‏
کوآتو ‏-‏ سان در نیمه نهایی به سختی پیروز شد ‏،‏
و در فینال ‏،‏ ناشِتانیا پیروز شد ‏.‏
ناشِتانیا ؟
نه ‏!‏ منظورم شاهزاده بود ‏.‏‏.‏‏.‏
پیرمرد کارش خوب بود ‏.‏‏
گفته موقعی که انداختیـنش شونه اش آسیب دیده ‏.‏
بابتـش خیلی شرمنده ‏.‏
چرا دنبال این هستید که قوی ترین فرد جهان صداـتون بزنن ؟
چون حقیقت داره که قوی تریـنم ‏.‏
و چون قویترین فرد ‏.‏‏.‏‏.‏
حتماً به عنوان یکی از 6 قهرمان گل انتخاب میشه ‏.‏
شما میخواید ‏.‏‏.‏‏.‏
یکی از 6 قهرمان گل باشید ؟
آره ‏.‏
من باید ماجین رو شکست بدم ‏.‏
برای همین وارد مسابقات این کشور شدید ؟
درسته ‏.‏
قدّیسـه تک گل رو میشناسی ، درسته ؟
البته ‏.‏
همه این داستان رو میدونن ‏.‏
حتی یک پیشخدمت ؟
حتی یک پیشخدمت ‏‏!‏
هزار سال پیش ‏،‏ یک شیطان در این قاره پدیدار شد ‏.‏
اون ماجین نامیده شد و حمله به انسان ها رو آغاز کرد ‏.‏
همینطوری می کُشت ‏.‏
بعدش بدن خودشو تقسیم کرد ‏،‏
مترجم ‏:‏ بنظرم کوما یعنی نیمه شیطان
شیطان های جدیدی به نام کوما به وجود آورد ‏،‏
افراد بیشتری رو کُشت ‏.‏
ارتش بزرگ جاودان امپراطوری روهان ‏.‏‏.‏‏.‏
کاملاً شکست خوردن ‏.‏
امپراطوری سقوط کرد ‏‏،‏‏ خاندان سلطنتی مُردن ‏،‏
شهرها و روستاها کاملاً نابود شدن ‏!‏
مردم نا امید شده بودن و این سرنوشت رو پذیرفته بودن ‏.‏
اون موقع ‏.‏‏.‏‏.‏
قدّیسـه ظاهر شد ‏.‏
با یک گل ظاهر شد ‏،‏
برای همین قدّیسـه تک گل نام گرفت ‏.‏
برای مدت طولانی جنگ ادامه یافت ‏.‏
قدّیسـه موفق به عقب راندن ماجین ‏‏.‏‏.‏‏.‏
به غرب قاره و شکست اون شد ‏.‏
بعد از بازگشت گفت ‏،‏
‏"‏ ماجین نمُرده ‏.‏‏.‏‏.‏
روزی از خواب بیدار میشه ‏،‏
و جهنم به این دنیا برمیگرده ‏.‏ ‏"‏
اون پیشگویی کرد ‏.‏‏.‏‏.‏
‏"‏ زمانی که ماجین بیدار شود ‏،‏
شش قهرمانی که قدرت منو دارن ظاهر میشن ‏،‏
اونا باری دیگر ‏.‏‏.‏‏.‏
ماجین رو به خواب فرو میبرن ‏.‏ ‏"‏
کسانی که به عنوان قهرمان انتخاب میشن ‏،‏
باید قدرتـشون رو در معابد الهه سرنوشت ثابت کنن ‏،‏
که توسط قدّیسـه تک گل ساخته شده ‏.‏
و ‏.‏‏.‏‏.‏ روی بدن افراد انتخاب شده ‏،‏
یک علامت از شش گل ظاهر میشه ‏.‏
بدین ترتیب مردم بهشون قهرمان شش گل میگن ‏.‏
اوّلین بار سیصد سال پیش بود ‏.‏
برای اوّلین بار در این دنیا قهرمان شش گل ظاهر شدن ‏.‏
قهرمان پادشاهی ولمر ‏،‏ کماندار مقدس باهنا ‏،‏
آتش مقدس پولکا ‏،‏ یخ مقدس سونیمور ‏،‏
خورشید مقدس اِمیه ‏،‏
جنگجـوی بی نام آنجی ‏،‏
و ... در کنار ماجین ‏پادشاه شیاطین زوهریر پدیدار شد ‏.‏
قهرمانان جلوی زوهریر رو گرفتن ‏،‏
و ماجین رو شکست دادن ‏.‏
بار بعدی صد سال قبل بود ‏.‏
شش قهرمان باری دیگر ظاهر شدن ‏،‏
با ماجین جنگیدن ‏.‏
تیغه مقدس ماهری ‏،‏ زمان مقدس هایوها ‏،‏
رعد مقدس مِلِرانیا ‏،‏ شمشیر مقدس بودول ‏،‏
باد مقدس روی ‏‏،‏‏ نمک مقدس ماهِنکام ‏‏.‏‏
با اینکه بعضی هاشون از دست رفتن ‏،‏
بلاخره ماجین رو طلسم کردن ‏.‏
آخرین احیای او 30 سال قبل بود ‏.‏
و در این 10 سال ‏گذشته ‏،‏
پیروان بسیاری در این قاره پدیدار شدن ‏.‏
شکافی در جواهر نبوت ظاهر شد ‏،‏
و شیطانی که میگوید از ابر رشد کرده ‏.‏
یعنی قبل از انتخاب همه ماجین احیا میشه ‏.‏
پس ‏،‏ بنده به عنوان قویترین فرد جهان ‏.‏‏.‏‏.‏
به عنوان یکی از 6 قهرمان انتخاب میشم و ماجین رو شکست میدم ‏.‏
شوالیه کشور میوه های زرد ‏،‏
ماتورا ویچتا - سان رو میشناسی ؟
آره ‏،‏ حداقل اسمشو ‏.‏
جوان ‏،‏ شوالیه نابغه ‏،‏ بهترین کماندار جهان ‏.‏
از کشور شن طلایی ‏،‏ فودِلِکا ‏-‏ سان ‏.‏
یخ مقدس ‏،‏ آسوری ‏-‏ سان ‏.‏
چی داری میگی ؟
کُشته شدن ‏!‏
نیمه شیطان ها ؟
احتمالاً ‏.‏
قبل از احیای ماجین ‏،‏
قهرمانان رو میکُشن ‏.‏
ولی حتی نیمه شیطان ها هم ‏.‏‏.‏‏.‏
نمی تونن قهرمانان رو به راحتی شکست بدن ‏.‏
تا موقعی که زخم هات خوب بشه بهتره همینجا بمونی ‏.‏
از زندان اینجا به شدت محافظت میشه ‏.‏
زندانی که حتی یک پیشخدمت به راحتی واردش میشه ؟
ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏
باید دیگه برگردم و گرنه از دستم عصبانی میشن ‏.‏
نه ‏،‏ عصبانی که حتماً میشن ‏.‏
تا بیشتر عصبانی نشدن ‏.‏
اگه پرنسس رو دیدی اینو بهش بگو ‏.‏
‏"‏ مطمئناً به عنوان یکی از 6 قهرمان انتخاب میشی ‏.‏ ‏"‏
‏"‏ مشتاقانه منتظر مبارزه ـمون هستم ‏.‏ ‏"‏
چیـه ؟
اه نه ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ بهشون میگم ‏.‏
اگه دیدمـشون ‏.‏
خوب بیخیال ‏.‏
تو حسابی اسگل تشریف داری ‏: دی
شش قهرمان دارن کُشته میشن ، ها ؟
بوی سیب ؟
آدلتُ مایر ‏.‏‏.‏‏.‏
به حبس محکوم میشی ‏.‏
این حبس ‏.‏‏.‏‏.‏
ابدی میباشد ‏!‏
" مترجم : معین خادمی "
Moein Khademi
قرارِ از خودم محافظت کنم ، ها ؟
شاید کم کم وقت فکر کردن به فراره ؟
چی ؟ این چه صدایی ـه !؟
نیمه شیطان ها ‏!‏
قسمت غربی آسمان ‏!‏
خورشید داره بالا میاد ؟
نه ‏‏،‏‏ از سمت گوئنبیر میاد ‏‏!‏
و فراتر از اون ‏.‏‏.‏‏.‏
سرزمین زوزه شیاطین ‏!‏
سرورم ‏!‏
پس ‏،‏ ماجین ‏.‏‏.‏‏.‏
تاج 6 گل ، ها ؟
چی ‏.‏‏.‏‏.‏ فکر کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ چیز خفنی باشه ‏.‏‏.‏‏.‏ درسته ؟
هــوی ! کسی اینجا نیست ؟
به عنوان یکی از 6 گل انتخاب شدم ‏.‏
اینجا دارید چیکار ‏.‏‏.‏‏.‏
باتوآل ‏،‏ عجله دارم ‏.‏
لطفاً جلومو نگیر ‏.‏
بزار خودم رو معرفی کنم ‏.‏
ناشِتانیا لوئی پیِنا آئوگوستِرا ‏.‏
شاهزاده ای پیِنا ‏.‏‏.‏‏.‏
و از نسل تیغه مقدس ‏.‏
به عنوان یکی از 6 قهرمان انتخاب شده بودم ‏.‏
قویترین مرد جهان ‏،‏ آدلتُ مایر هستم ‏.‏
امکان نداره ‏!‏
پس ‏.‏‏.‏‏.‏
همانطور که وعده داده شده ، باید همراهیت کنم ‏.‏
زمان محدوده ‏.‏
باشه ‏.‏‏
لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏
بسلامت : دی
از این طرف ‏.‏
کاملاً آماده شدی ‏، نه ؟
بله ‏.‏
پرنسس ‏!‏
مخاطبین پادشاه هنوز آماده نشدن ؟
یا مراسم ؟
پرنسس ‏!‏
اسب خوبیـه ‏.‏
بله ‏،‏ هیچ کس نمیتونه ما رو بگیره ‏!‏
باید به غرب بریم ؟
اوّل به مخفیگاهم میریم ‏.‏
بعدش ، به کشور تپه های آهنی گوئنبیر ‏،‏
شبه جزیره در انتهای آن ‏.‏‏.‏‏.‏
سرزمین زوزه شیاطین ‏!‏
افرادی که به عنوان 6 قهرمان انتخاب شدن ‏،‏
باید در ورودی سرزمین زوزه شیاطین جمع شده باشن ‏.‏
می تونیم ملاقاتـشون کنیم ؟
آره ‏،‏ 4 نفر باقی مونده ‏.‏
بله ‏.‏
Forums.AnimWorld.Net
Moein Khademi
" مترجم : معین خادمی "
اولین سفر
قسمت بعدی : اولین سفر