‫از کجا شلیک کردن؟!
‫نفهمیدم!
‫نیو!
‫طاقت بیار. یه پزشک تو راهه.
‫ای بابا! این که زنده‌ست!
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Sai
Captain Paran
Anime List
tei
Captain Paran
Anime List
hen
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
no
Captain Paran
Anime List
mei
Captain Paran
Anime List
kyuu
به سمت انتهای هزار تو، در چرخه‌ای منحرف اما ابدی
e
fu
sei
Sai
kai
no
ei
kyuu
de
tei
hen
no
mei
kyuu
e
fu
sei
kai
no
ei
kyuu
Kou
kai
de
to
mak
ka
ni
nat
حسرت آغشته به خون، گناهه، گناهه، این خود تاریکیه
ta
zai
Kou
da
zai
da
mei
kai
tei
to
mak
ka
ni
nat
ta
zai
da
zai
da
mei
Sei
gou
sei
tei
no
chou
shuu
تصویری از آشوب های ذهنی، انسجام و پارانویا
e
zen
tou
Sei
you
hen
shit
su
de
gou
sei
no
chou
shuu
e
zen
tou
you
hen
shit
su
Kon
de
ta
ku
to
fu
ka
ni
دیگه تماسی با این زندگی در کار نیست، پس شادش کن
nat
ta
Kon
mei
fu
ru
wa
ta
se
ku
to
fu
ka
ni
nat
ta
mei
fu
ru
wa
se
Mo
do
re
nai
dat
te
برگشتی در کار نیست
Mo
do
re
nai
dat
te
Mo
do
re
nai
dat
te
برگشتی در کار نیست
Mo
do
re
nai
dat
te
O
wa
re
nai
ya
mi
چون، هیچی بدتر از زدن ضجه و دست و پا تو تاریکی ابدی نیست
a
gai
te
nai
te
O
sai
tei
da
wa
re
nai
ya
mi
a
gai
te
nai
te
sai
tei
da
So
no
i
no
chi
mo
باید اون زندگی رو سوزوند
ya
se
So
no
i
no
chi
mo
ya
se
Da
ka
ra
برای همینه که
Da
Ko
ko
ka
ro
ko
do
ku
ra
ko
این قلب خسته و تنها داره منو می‌شکافه و متلاشی می‌کنه
no
mi
Ko
wo
sai
te
sai
ko
te
ro
ko
do
ku
ko
no
mi
wo
sai
te
sai
te
I
ta
mi
su
ra
dai
باید دردو در آغوش کشید و شکوفه زد
te
sai
te
I
ta
mi
su
ra
dai
te
sai
Sou
te
آره
Ko
Sou
ko
ro
ko
dou
no
hou
این قلب با تپشش، می‌غره، می‌خزه و زمینو می‌شکافه
kou
chi
Ko
wo
hat
te
ko
sai
te
ro
ko
dou
no
hou
kou
chi
wo
hat
te
sai
te
To
mo
shi
bi
shi
sa
e
بذار حتی نور پژمرده شه
ka
ra
To
se
ya
mo
se
shi
se
bi
shi
sa
e
ka
ra
se
ya
se
Mou
se
Ten
ten
دیگه
ten
no
Mou
kan
jou
wa
آشفته‌ای، نمی‌تونی بخندی
ra
e
Ten
ten
no
kan
jou
wa
nee
ra
wa
rat
te
e
هی، بخند
nee
wa
rat
te
Do
ro
ma
mi
re
no
تو لجن‌زار این دنیا، رستگاری نمی‌خوام، نمی‌خوام
se
kai
wa
Do
kyuu
sai
mo
nai
ro
ya
nai
ya
ma
mi
re
no
se
kai
wa
kyuu
sai
mo
nai
ya
nai
Ten
ten
to
kan
jou
ya
ma
همه‌چی می‌چرخه، احساسات می‌چرخن
wat
te
Ten
ten
to
kan
jou
ma
nee
wat
ma
wat
te
هی، بچرخ
nee
ma
wat
te
I
ki
do
ma
ri
da
ra
فقط یه کینه، پر از بن‌بست، می‌تونه پرتگاهو مرتعش کنه
ke
no
I
shi
en
shi
nen
ki
fu
ri
ka
za
do
se
ma
ri
da
ra
ke
no
shi
en
shi
nen
fu
ri
ka
za
se
تو کی هستی؟
قسمت نهم
درک متقابل
‫آه، دیگه خسته شدم از قیافه ترسناک.
‫ما ترتیب این یارو رو می‌دیم.
‫تو فرار کن برو خونه.
‫چته تو؟ خطرناک بود!
‫شرمنده... ولی قراره سر اون یارو یه اوبان گنده برامون بسازه.
‫اگه کوبان قد کف دسته اوبان قد بشقابه.
‫این کارم از اوناست که اگه زودتر بجمبی، کار مال توـه.
عه؟ یعنی چی؟
چیکار می‌کنی؟
شماها مگه نمی‌خواستین بکشینش؟
‫ببند بابا! پیچیده‌ست، حالیته؟!
شلیک مرگباری نبود... به نظرت مشکلی نیست؟
‫خیلی دووم نمیاره؛ الانم فهمیدیم که با چی طرفیم.
به نظرت اونا چه نقشه‌ای تو سرشونه؟
‫خب، فکر کردم هم‌صنف خودمون باشن...
یه تیر دیگه بندازم؟
‫نه... فکر کنم فعلاً کارمون تمومه.
‫حتی درست و حسابی خودمونو معرفی هم نکردیم.
‫اون یوتاروی الاغو خبر کن که برگرده.
‫چشم.
‫ای بابا! خیلی خیلی رو مخه این وضعیت.
‫می‌خوای بکشمت؟!
‫کصخل!
‫وایسا، استپ! استپ استپ!
دیدی؟ خوب شد وایسادی، مگه نه؟
‫خب، فعلاً فعلاً!
‫اوی!
چش بود این دیوونه؟
‫منو بکش، انتقام‌جو...
‫هنوز کسی کوبانو دندون نزده.
چی؟
هی... بهم بگو تریاکو برای چی می‌خوای؟
کی اون مایه‌ی بدبختی رو می‌خواد؟
پس... آخرشم هردو دنبال یه‌چیزیم؟
چی گفتی؟
‫اون محموله تریاکی که افسر امور مالی ‫ساتسوما خریده و آورده تو ناگاساکی،
‫باید بسوزه و کاملاً خاکستر شه.
درست می‌گم؟
تو تحت فرمان کی کار می‌کنی؟
‫من ارباب ندارم، یعنی دیگه ندارم.
‫پس یه رونینی؟!
شما چی؟
‫من یه زمانی اون‌طوری بودم.
‫دستوراتو اطاعت کردم و بیگناه‌کشی کردم. ‫کسی رو کشتم که برام حکم پدر رو داشت.
‫دیگه نباید اون اشتباهو تکرار کنم. ‫باید بفهمم کی دوسته و کی دشمن.
‫چی می‌گی...
‫گلوله رد شده... احتمالش بالاست که زنده بمونه.
‫اینجا خطرناکه.
‫باید بریم مطب...
‫هیچ‌کس نباید فرار کنه. تحت اوامر رئیس لین، باید امپراتوری چینگ رو از تریاک پاک کنیم!
‫استاد لیو، باید اینو ببینین...
چی هست؟
عه‌وا؟
چی شده اینجایی، برادر...؟
‫ژو می...
‫چطور این اتفاق برات افتاده...
مطب موراکامی
مشاور همه‌کاره
است
تعطیل
‫تریاک، من باید پاکش کنم...
‫تا آخرین ذره‌شو...
‫امپراتوری چینگ، چای داره، ابریشم داره و همین‌طور ‫ظروف چینی که می‌تونه به انگلیسا بفروشه...
‫ولی انگلیسا از طرف خودشون چیزی برای تجارت ندارن.
‫برای همینه که سعی دارن تریاک محصول هندوستانو بفروشن.
‫این همه برو درس بخون که تجارت یاد بگیری ‫آخرشم کونت با تریاک پاره می‌شه...
‫این مسخره‌ترین جوکیه که تو عمرم شنیدم.
‫مثل یه طوفان آتشین تو کل کشور پخش شده، ‫مدیریتش هم خیلی خیلی سخته.
‫مخصوصاً ممنوع اعلام‌کردن تریاک...
‫به مذاق انگلیسا خوش نمیاد، چون خیلی خیلی براشون سود داره.
‫ولی با این وجود، امپراتوری چینگ سعی ‫داره قلمروشو از تریاک پاکسازی کنه...
‫و برای همین یه سفیر سختگیر به این ‫مرزها فرستاده تا کارو پیگیری کنه...
‫و اون هم باید تحت پوشش این مأموریتو انجام می‌داده.
‫و اون کسی نیست جر مأمور بنام امپراتوری، لین زِژو...
‫پس... این یارو لیو...
به زبون خودمون، مأمور مخصوص شوگون یا همچین‌چیزیه؟
ولی می‌دونی... این‌چیزا یه مسئله‌ی خارجکیه، مگه نه؟
هیچ ربطی به ما می‌تونه داشته باشه؟
‫باد که بوزه، بشکه‌ساز سود می‌کنه.
‫شاخ در میاری اگه بفهمی کارای این‌دنیا چقدر خرکی بهم مربوطن.
این دیگه یعنی چی؟
‫اگه اون باد شخماتیک بخواد تا ناگاساکی بوزه، ‫حسابی گرفتارمون می‌کنه.
‫صبر کن! تو در وضعیتی نیستی که راه بری!
‫هی! ولم کن!
‫اون آقا رو باش...
‫به محله‌ی چینیا خبر دادم که زنده‌ای.
‫با توجه به وضعیتی که توش هستی، ‫برگشتن به اونجا فایده‌ای نداره.
تو یه مزدوری... این طبیب‌بازیا برای چیته، انتقام‌جو؟
‫کار ما حکم می‌کنه که با کوبان دندون‌خورده انتقام بگیریم.
‫ما هیچ‌دلیلی برای کشتن مأمور مخصوص سفیر یه کشور دیگه نداریم.
‫اگه می‌خوای تریاکو نابود کنی، ‫همون طور که من می‌خوام، باید دست به دست هم بدیم.
تو مگه عقل نداری، آدمکش؟
‫نیازی نیست که اینقدر برافروخته شین.
‫این آقای کوریما که می‌بینین، به خاطر تجارت تریاک ‫ساتسوما، متحمل ضرر و زیان هنگفتی شده.
‫پدر خانومش، نامزد عزیزش و هویتش به عنوان سامورایی رو از دست داده.
‫حداقل... امکانش هست که به ما بگین ‫چی شده که کارتون به اینجا کشیده؟
‫خواهش می‌کنم.
‫تجار انگلیسی سعی دارن از زیر تحقیقات روی مسئله‌ی تریاک قسر در برن.
‫برای همین محموله‌هاشونو تو بنادر اطراف مخفی کردن.
‫سنگاپور، کلکته و اینجا تو ناگاساکی.
‫ولی یه نفر توی این شهر به تریاکی که مخفی شده چشم دوخته.
الانم فرصتو مهیا دیده تا به چنگش بیاره؟
‫فکر کردن که خیلی زرنگن، ولی این حماقت محضه.
‫در مورد یه محموله حرف می‌زنیم که نمی‌شه کنترلش کرد.
‫انگلیسا می‌تونن سود هنگفتی از این ماجرا ببرن ‫و حتی به یک هزارم قیمت بازخریدش کنن.
‫غافل از اینکه اون افسر ماتسومینه به دست کوریما-کون ما کشته شده،
‫و اون تریاک که تو ناگاساکی سرگردون بوده، ‫به دست شخص دیگه‌ای افتاده.
‫می‌شه به راحتی تقصیرو گردن یه گروه طماع ژاپنی انداخت...
یا اینکه کار انگلیساست؟
‫شنیدم سفیر امپراتور هم دشمنای خودش رو داره.
شاید یه گروه از چینگ پشت قضیه باشن؟
‫این مشکل کشور منه...
‫شماها حق ندارین تو این مسئله... دخالت...
‫لعنتی...
‫تنها چیزی که الان بهش نیاز دارین، استراحته.
‫بعداً دوباره حرف می‌زنیم.
‫گه توش...
‫اینقدر دربه‌در پول شدم، ‫که دستم از همه‌چی کوتاه موند.
‫عین یه آشخور بدبخت رفتار کردم.
چت شده تو، سوجی؟
‫عین همیشه عین بدبختا شدیا...
‫ببند...
اوی، نیو... میشه بگی دقیقاً کار ما چیه؟
‫سوجی که علاف و بیکاره.
‫غلط کردی، ریبنجیا رو می‌گم...
پس چرا از من می‌پرسی؟
‫ما یه دستور کاملاً مستقیم و روشن داریم...
‫پول می‌گیریم آدم می‌کشیم. ‫باید به همین سادگی باشه.
‫حالا چی شده که یه کله‌گنده از ‫امپراتوری چینگ خورده به تورمون؟
‫چاره‌ای نیست دیگه... ‫هیچکس دوست نداره یه اوبان گنده رو گاز بزنه.
ولی دلیل نمی‌شه که یارو رو نجات بدیم، مگه نه؟
‫از هزار راه شناخته و ناشناخته می‌شه سر یارو رو زیر آب کرد.
‫ولی یه مشت انتقام‌جوی خون‌به‌پاکن، به یارو پناه دادن.
تو اصلاً می‌فهمی رمز و راز این کار چیه؟ ها؟
اوبانی برای ما در کار نیست، مگه نه؟
‫بابا داستان خیلی شخمی‌تر از این حرفاست.
‫علناً با کلیسا یه جنگ تمام عیار راه انداختیم.
‫به درک که انگلیسا این‌طور و چینگ یه طور دیگه... ‫اصلاً به ما چه دخلی داره این قضیه؟
اینا می‌خوان چه خاکی تو سرمون بریزن؟
‫فکر نکنم با نگرانی کاری از پیش ببری، سوجی.
‫تازه خود یوئن یه کاریش می‌کنه.
‫ولی اون ارباب دیوونه عین اون یارو سامورایی فکر می‌کنه.
‫می‌خواد به اون یارو چینیه کمک کنه، دارم دیوونه می‌شم!
وای! کی شغل شریف انتقام‌جوییمون به این روز افتاد؟
‫خب، حالا می‌شه درک کرد که لیو دنبال چیه.
‫ولی نمی‌دونیم کیا اون تک‌تیراندازو مأمور شکارش کردن؛ ‫اون تریاک ماتسومینه هم جاش نامعلومه.
‫فقط یه سری سؤال دیگه دامن‌گیرمون شد.
‫با توجه به سبقه و هویت اون مرد، خیلیا ‫هستن که دوست دارن جسدشو ببینن.
‫خب... باید گام به گام جلو بریم از اینجا...
اول باید اینو بفهمیم که چرا کلیسا خواسته از لیو انتقام بگیره؟
و اگه می‌دونستن اون کیه و این دستورو دادن، اون‌وقت تکلیف چیه؟
‫این یعنی باید فرض کنیم که کلیسا با هرکی اون تریاکو داره، راه اومده.
‫یا حتی داره برای اون شخص یا اشخاص کار می‌کنه.
‫این یعنی اون اوبانی که بهمون انداختن...
‫تو قسمت قبل گفتن کوبان اگه اشتباه نکنم، شایدم ‫ترجمه انگلیسی مشکل داشته، حالا خیلی مهم نیست، اوبان بزرگتر از کوبانه.
‫برای این بوده که بفهمن ما هم باهاشون همدست می‌شیم یا نه.
‫احتمالاً همین‌طوره.
پس حالا چیکار کنیم؟
خبری از اونا نشنیدی؟
‫تا الان که نه...
‫همین‌ ترسناک‌ترش می‌کنه... چون باید تا الان یه بوهایی برده باشن.
‫این حقیقت که ما داریم از لیو محافظت می‌کنیم، ‫و اینکه الان می‌دونیم اون کیه...
‫آخر هفته‌ شده و من به هرحال باید یه سر برم کلیسا.
که چی بشه؟
‫باید برم به گناهم اعتراف کنم...
‫حالا که می‌دونیم لیو کیه و چکاره‌ست، ‫باید اوبان رو برگردونیم.
‫اگه رفتم اونجا و به هر دلیلی برنگشتم، اون‌وقت...
‫تو باید مسئولیت کارو به عهده بگیری.
‫هنوز مسئله‌ی کوریما-کون پابرجاست...
‫اونجا... مراقب باش...
‫پزشکمون به زودی با دارو میاد.
‫نیازی به دارو نیست... منو ببرین به محله‌ی چینیا.
‫مسخره نباش! اگه زیاد تکون بخوری، می‌میری!
‫برای همین باید برم به مردام بگم که...
به عنوان مأمور رسیدگی به تریاک از جون خودم می‌گذرم و
‫دیگه حق ندارم که به میهنم برگردم.
‫خب بعدش چی؟ اگه قراره بمیری، ‫چه بلایی سر خانواده‌ت میاد؟
‫مرگ در راه وظیفه مقدسه، باید درک کنن!
تو فراموش کردی که جنگجوبودن یعنی چی؟
‫نمی‌تونم تضمین کنم که از پس محافظت از تو برمیام.
از اون موقع، هیچ‌خبری از استاد لیو نشده؟
‫اون همه‌خونی که دیدیم چی شد... نکنه که استاد...
‫مزخرف نگو، امکان نداره استاد مرده باشه!
‫من با اتحادیه‌ی بازرگانی ناگاساکی تماس گرفتم. اگه زنده باشه، برمی‌گرده.
پس باید اینجا بشینیم و دست روی دست بذاریم؟
این همه سر و صدا برای چیه؟
‫سام علیک...
‫ببخشید که از در پشتی اومدم... اتحادیه‌ی بازرگانی منو فرستاده.
‫کی هستی، عوضی؟!
‫ای بابا... خیالی نیست اگه اسمامونو بخواین...
‫فقط اومدیم اینجا که یکم انتقام بگیریم.
‫چرت و پرت تحویل من نده!
‫انتقام...
‫باید انجام بشه.
‫ای بابا... همه‌شونو که خودت کشتی.
‫من باید می‌رفتم بندرگاه به جای اینجا.
‫اون پزشک در مورد تو بهم گفت...
انتقامتو که گرفتی... چرا دنبال اون تریاکی؟
‫اون زن... تو رویا منو تسخیر کرده...
اون زن؟
‫همونی که باعث شدم بمیره.
‫تمام اینا تقصیر تریاکه.
‫پس این احساس تو رو مجبور کرده که همچنان دست و پا بزنی.
خیلی اذیتت می‌کنه؟
‫نه... چیزی که شما گفتی درسته.
‫چرت و پرت نگو...
این دیگه چیه؟
‫چند تا تاجر ژاپنی اومدن... گفتن که شما اینا رو سفارش دادی.
من سفارش دادم؟ نه بابا... چی داخلشونه؟
این... نفته؟
‫نگو که...
‫من برم ببینم چه‌خبره، شما اینجا بمون...
اینجا چه خبره؟
اون آتیش تو بندرگاه چیه! اینجا چه خبره؟
‫هی! آروم باشین! از اینجا برین!
‫لعنتی...
‫مشکلی نیست... تو رو با خودم می‌برم.
‫دور شو!
‫وگرنه کشته می‌شی!
‫لیو!
‫رقت‌انگیزه... حتی از پس یکیشون هم برنمیام.
‫حرف نزن... اینجوری زخمت بدتر می‌شه.
منو فراموش کن... اونجا چه خبر بود؟
مردایی که تو بندر بودن هم؟
‫اصلاً نمی‌دونم کی مسئول این جنایته...
‫سفیر سربازا رو به من سپرده بود، کشتیا رو و همراهامو...
‫همه‌ش تقصیر منه.
‫این فقط معناش اینه که دشمنت رذله. ‫زنده بمون و کارتو تموم کن!
‫چنین اتفاقی قرار نیست بیفته.
‫منو ببخش... ژو می...
‫انگار من و تو... عین همیم...
‫اوی!
‫خیلی ازش متنفرم... از تریاک... خواهرم...
‫نه...
‫من نباید بمیرم... نه‌ اینطوری...
‫پس به ما بسپار!
چی؟
‫انتقامت رو به ما بسپار!
‫معذرت می‌خوام... معذرت می‌خوام... معذرت می‌خوام...
‫حتی نتونستی یه نفله‌ی نیمه‌جون چینی رو بکشی. ‫تو دیگه خیلی لای جرزی، سوته...
‫خاک بر سرت.
‫معذرت می‌خوام.
‫تو که طوطی نیستی، پسر... یه جوری معذرت‌خواهی کن که من بفهمم.
‫عابد... شیشیدو-ساما تو رو می‌خواد.
‫آها، باشه...
‫خیلی شانس آوردی.
‫اصلاً دوست نداشتم برای مشتریمون توضیح بدم ‫که چرا کله‌تو له کردم...
‫پس... این کوریما رایزو و یاراش...
کاملاً با شما غریبه هستن و ربطی به شما ندارن، درست فهمیدم؟
‫بله... کلیسا هیچ ارتباطی با اون اشخاص نداره.
‫اگه اینو زودتر به ما گفته بودین،
‫سادا-سان راحت‌تر می‌رفت سراغ لیو ‫و مجبور نبود جوانب احتیاطو رعایت کنه.
‫آه، نه نه... خودتونو نگران ما نکنین.
‫ترجیح می‌دم در مورد اتفاقات امروز محله‌ی چینیا صحبت کنیم.
‫ای بابا... این کوریما رایزو و دوستاش خیلی ترسناکن.
‫به شهرک چینیا حمله کردن، جایی که تحت ‫حفاظت اتحادیه‌ی بازرگانی ناگاساکیه،
‫اونم تو روز روشن...
‫باید یه کاری انجام بدیم.
‫بدون شک باید همین کارو بکنین.
پس، امکانش هست که چند تا کوبان به این منظور دندون بزنم؟
‫خداوند شما رو خواهد بخشید.
‫در این صورت، شیشیدو خاضعانه حس کینه‌ش رو نشون می‌ده.
‫باشد که خداوند ناگاساکی رو مورد مرحمت قرار دهد.
‫خیلی حیف شد که اون بلا سر لیو اومد.
‫واقعاً عذر می‌خوام که اون بزغاله نتونست کارشو تموم کنه.
‫ولی اون‌طور که شنیدم، به هرترتیب کارش تموم شده.
‫آه، آخرش باید همین اتفاق میفتاد.
‫متأسفم که بدون کشف حقیقت از دنیا رفت.
‫اگه می‌دونست که من پشت تمام این قضایام، ‫چه‌جور قیافه‌ای به خودش می‌گرفت؟
‫ای کاش می‌تونستم ببینم.
‫در این صورت خیلی حیف شده.
‫البته تو رو مقصر نمی‌دونم.
‫دوستای چینیمون یه مشت احمقن، همین.
‫این حرفا به کنار... این محموله خیلی بزرگه. ‫چرا سرراست به چینگ نمی‌فروشینش؟
‫اگه اونا نخواستن، می‌تونین به انگلیس بفروشینش دوباره.
‫اونا هم در موقعیتی نیستن که دست شما رو تو حنا بذارن.
‫اصلاً فکرشو هم نمی‌کنم.
چرا باید همچین هدیه‌ای به اونا بدم؟
‫پول فقط می‌تونه لحظه‌ای مردم رو فریب بده،
‫ولی با تریاک تا پای جون به ساز تو می‌رقصن.
‫فکر کنم قراره با این تریاک ناگاساکی ‫رو به یه رقاص‌خونه تبدیل کنین، نه؟
‫آره.
به نظرت جالب نیست؟
Captain Paran
AnimeList Translation Team
M
i
m
i
اگه خوب گوش کنی
s
u
m
a
s
Mi
e
b
a
mi
su
ma
se
ba
K
a
z
e
w
o
y
u
r
a
s
h
Ka
i
y
u
صدای باد رو می‌شنوی که در حال عبوره و بارونی که در حال بارشه
d
a
c
h
ze
i
g
a
k
a
k
e
t
e
k
wo
u
r
u
o
t
o
g
a
s
u
r
u
yu
ra
shi
yu
u
da
chi
ga
ka
ke
te
ku
ru
o
to
ga
su
ru
اگه دستتو بذاری روی گوشات
M
i
m
i
t
o
j
i
r
e
b
a
Mi
mi
to
ji
re
ba
K
a
r
یه ضربان آهسته رو می‌شنوی که خیلی نرم بدنت رو نوازش می‌کنه
a
d
a
j
u
t
a
e
m
a
n
a
k
Ka
u
m
y
a
k
u
w
o
u
t
ra
s
u
o
t
o
g
a
da
s
u
r
u
y
o
ju
u
ta
e
ma
na
ku
mya
ku
wo
ut
su
o
to
ga
su
ru
yo
N
a
n
d
o
m
o
n
a
n
d
o
d
e
m
o
هزار بار و هزاران بار هم که شده
k
u
Nan
r
i
k
a
e
s
h
i
t
e
do
mo
nan
do
de
mo
ku
ri
ka
e
shi
te
T
s
u
k
a
r
e
t
a
s
o
n
Tsu
o
k
o
k
باید بتونی قلبت رو آروم کنی تا آرامش حاکم شه
o
r
o
w
o
r
a
k
u
n
i
s
ka
h
i
t
e
re
ta
so
no
ko
ro
wo
ra
ku
ni
shi
te
اگه زمان دست از حرکت برنمی‌داره و همین‌طور جلو می‌ره
U
g
o
k
i
w
o
t
o
m
e
r
u
k
o
t
o
n
U
a
i
b
a
n
b
u
t
s
u
n
o
t
o
k
i
n
go
o
n
a
k
a
ki
wo
to
me
ru
ko
to
na
i
ban
but
su
no
to
ki
no
na
ka
D
o
r
e
k
u
r
a
i
Do
a
t
o
d
o
r
e
من چقدر صبر کنم، آخه چقدر باید یه جا بشینم و انتظار بکشم
k
u
r
a
i
m
a
t
e
b
a
i
re
ku
ra
i
a
to
do
re
ku
rai
ma
te
ba
ii
K
i
k
o
e
n
a
i
f
u
r
i
w
Ki
o
s
تو اون دخمه‌ پنهون شدی و دستتو گذاشتی روی گوشات تا چیزی نشنوی
h
i
t
e
r
u
k
i
m
i
n
o
i
r
ko
u
k
a
k
u
r
e
g
a
n
o
e
na
i
fu
ri
wo
shi
te
ru
ki
mi
no
i
ru
ka
ku
re
ga
no
M
a
d
o
w
o
a
k
e
t
e
y
o
Ma
h
a
n
b
این پنجره رو باز کن، حتی اگه شده نیمه باز
u
n
d
e
m
o
do
wo
a
ke
te
yo
ha
n
bu
n
de
mo
قسمت نهم
درک متقابل
قسمت نهم
قسمت بعدی قسمت دهم
راهی برای گریز نیست