تای‌شین
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Sai
Captain Paran
Anime List
tei
Captain Paran
Anime List
hen
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
no
Captain Paran
Anime List
mei
Captain Paran
Anime List
kyuu
به سمت انتهای هزار تو، در چرخه‌ای منحرف اما ابدی
e
fu
sei
Sai
kai
no
ei
kyuu
de
tei
hen
no
mei
kyuu
e
fu
sei
kai
no
ei
kyuu
Kou
kai
de
to
mak
ka
ni
nat
حسرت آغشته به خون، گناهه، گناهه، این خود تاریکیه
ta
zai
Kou
da
zai
da
mei
kai
tei
to
mak
ka
ni
nat
ta
zai
da
zai
da
mei
Sei
gou
sei
tei
no
chou
shuu
تصویری از آشوب های ذهنی، انسجام و پارانویا
e
zen
tou
Sei
you
hen
shit
su
de
gou
sei
no
chou
shuu
e
zen
tou
you
hen
shit
su
Kon
de
ta
ku
to
fu
ka
ni
دیگه تماسی با این زندگی در کار نیست، پس شادش کن
nat
ta
Kon
mei
fu
ru
wa
ta
se
ku
to
fu
ka
ni
nat
ta
mei
fu
ru
wa
se
Mo
do
re
nai
dat
te
برگشتی در کار نیست
Mo
do
re
nai
dat
te
Mo
do
re
nai
dat
te
برگشتی در کار نیست
Mo
do
re
nai
dat
te
O
wa
re
nai
ya
mi
چون، هیچی بدتر از زدن ضجه و دست و پا تو تاریکی ابدی نیست
a
gai
te
nai
te
O
sai
tei
da
wa
re
nai
ya
mi
a
gai
te
nai
te
sai
tei
da
So
no
i
no
chi
mo
باید اون زندگی رو سوزوند
ya
se
So
no
i
no
chi
mo
ya
se
Da
ka
ra
برای همینه که
Da
Ko
ko
ka
ro
ko
do
ku
ra
ko
این قلب خسته و تنها داره منو می‌شکافه و متلاشی می‌کنه
no
mi
Ko
wo
sai
te
sai
ko
te
ro
ko
do
ku
ko
no
mi
wo
sai
te
sai
te
I
ta
mi
su
ra
dai
باید دردو در آغوش کشید و شکوفه زد
te
sai
te
I
ta
mi
su
ra
dai
te
sai
Sou
te
آره
Ko
Sou
ko
ro
ko
dou
no
hou
این قلب با تپشش، می‌غره، می‌خزه و زمینو می‌شکافه
kou
chi
Ko
wo
hat
te
ko
sai
te
ro
ko
dou
no
hou
kou
chi
wo
hat
te
sai
te
To
mo
shi
bi
shi
sa
e
بذار حتی نور پژمرده شه
ka
ra
To
se
ya
mo
se
shi
se
bi
shi
sa
e
ka
ra
se
ya
se
Mou
se
Ten
ten
دیگه
ten
no
Mou
kan
jou
wa
آشفته‌ای، نمی‌تونی بخندی
ra
e
Ten
ten
no
kan
jou
wa
nee
ra
wa
rat
te
e
هی، بخند
nee
wa
rat
te
Do
ro
ma
mi
re
no
تو لجن‌زار این دنیا، رستگاری نمی‌خوام، نمی‌خوام
se
kai
wa
Do
kyuu
sai
mo
nai
ro
ya
nai
ya
ma
mi
re
no
se
kai
wa
kyuu
sai
mo
nai
ya
nai
Ten
ten
to
kan
jou
ya
ma
همه‌چی می‌چرخه، احساسات می‌چرخن
wat
te
Ten
ten
to
kan
jou
ma
nee
wat
ma
wat
te
هی، بچرخ
nee
ma
wat
te
I
ki
do
ma
ri
da
ra
فقط یه کینه، پر از بن‌بست، می‌تونه پرتگاهو مرتعش کنه
ke
no
I
shi
en
shi
nen
ki
fu
ri
ka
za
do
se
ma
ri
da
ra
ke
no
shi
en
shi
nen
fu
ri
ka
za
se
قسمت هشتم
دو پادشاه در یک اقلیم نگنجند
یه موضوع غافلگیرکننده برای کار انتخاب کردی؟
‫اینکه حق دارم از زنی که به کشتن دادم نقاشی بکشم ‫یا نه رو... خودمم هنوز نمی‌دونم.
‫ولی وقتی که می‌بینم تا چشم می‌بندم ‫راه فراری از اون نیست...
‫دیگه چاره‌ای برام نمی‌مونه.
‫بیشتر افرادی که در پی تسلط به هنر می‌رن، ‫معمولاً تمام زندگیشون رو در جستجوی درون‌مایه‌ی خاصی هستن.
‫تو هم گرفتار همین مصیبت شدی. ‫فکر نکنم پای مسئله‌ی خطیرتری در میون باشه.
جداً؟
تای‌شین
‫اگه به چیزی نیاز داشتی، ‫راحت برو و با صاحب اون فروشگاه در میون بذار.
این جایی بود که این همه راه رو براش طی کردیم؟
‫اون اسم مستعار، تای‌شین... ‫خودت اون اسم رو انتخاب کردی؟
‫آه، اون...
تای
تای‌شین
‫از کانجی اسم شما برای اون مورد استفاده کردم.
نباید این‌کارو می‌کردم؟
‫نه، باعث افتخاره.
‫پس فکر کنم، جناب تای‌شین باید به اینجا پناه ببره.
‫منم وقتی کارم رو شروع کردم از اینجا استفاده می‌کردم.
‫کمی تا خود شهر فاصله داره، اما...
فکر کنم، مکان‌های خلوت رو ترجیح بدی، درسته؟
این مال منه؟
‫فکر کنم به زودی اینقدر سرت شلوغ بشه ‫که وقت برای خوردن و خوابیدن نداشته باشی.
‫در اون وضعیت...
‫می‌تونی اسم و گذشته‌ی کوریما رایزو رو پشت سر بذاری...
‫و به عنوان تای‌شینِ هنرمند به حیات ادامه بدی.
‫اسم و گذشته...
همچین خودخواهی و نخوتی قابل بخششه؟
‫فکر نکنم مسئله سر بخشش یا مکافات باشه.
‫ولی انتخاب با خودته.
‫مردی که تصویر سانتا ماریا رو روی پشتم ‫گذاشت، دیگه در قید حیات نیست.
‫برای همین وظیفه‌ی خودم می‌دونم که سرگردونیش رو مداوا کنم.
‫خودم رو مسئول مداوای تمام کسایی ‫می‌دونم که اونطوری با دنیا وداع کردن.
‫این بار رو روی پشتم حس می‌کنم، ‫درستش هم همینه.
‫این داستان در مورد باقی انتقام‌جوها هم صادقه.
‫هم تِپّا و هم نیو، نمی‌تونن تو جوامع عادی زندگی کنن.
‫ولی... داستان تو فرق می‌کنه.
‫و همین که در آستانه‌ی زندگی به عنوان تای‌شین هستی، ‫این موضوع رو به خوبی بیان می‌کنه.
‫هیچ‌وقت همچین قصدی نداشتم.
‫کردار من به خون پدرزن عزیز و ارشدم آغشته شده...
‫نمی‌تونم آروم بگیرم اگه این سردرگمی ‫با تمام جوانبش به پایان نرسه...
ولی... وقتی به پایان رسید، چی؟
بعدش؟
وقتی که سنگاتو با گذشته واکندی و همه‌چی تموم شد، چی؟
اون موقع دلیلی برای کشتن پیدا می‌کنی؟
برات خیلی آسون‌تر می‌شد اگه می‌گفت من کنار می‌کشم، نه؟
تا کجای حرفامونو شنیدی؟
یادت رفته که ازم خواستی برم اونجا رو تمیز کنم؟
‫با خودم گفتم که اگه بگه کنار می‌کشم، ‫همونجا خلاصش کنم.
‫عه؟ فکر بدی بود؟ ولی من فکر می‌کردم ‫کنارکشیدن از انتقام خلافِ قوانینه.
پس برای چی اصلاً بحثشو وسط کشیدی؟
‫می‌خواستم ببینم که لایق مرگ هست یا نه.
‫ای بابا... چی شد؟ ‫پس واقعاً داشتی امتحانش می‌کردی.
چی شده؟ دوباره احضار شدی؟
‫احتمالاً در مورد گشت و گذار چند روز پیش تو محله‌ی چینی‌هاست.
‫حدس می‌زدم که کلیسا دیر یا زود، از ماجرا بو ببره.
می‌خانه
‫خوش اومدی.
می‌شه بیام داخل؟
‫برو اون پشت بشین.
‫سلام، خوش اومدی... ‫ساکه بیارم گرم شی؟
‫نه، ساکه که...
‫یه چیزی برای خوردن باشه کافیه.
عه‌وا... جناب سامورایی ساکه نمی‌خوره؟
‫داستان این نیست...
‫نه، درسته... یه بطری برام بیارین.
‫این شد یه‌چیزی... ‫عزیزم، یه بطری ساکه...
‫رو چشم.
‫نه بابا، امکان نداره!
‫در آستانه زندگی به عنوان تای‌شین هستی...
ولی... وقتی به پایان رسید، چی؟
وقتی که سنگاتو با گذشته واکندی و همه‌چی تموم شد، چی؟
اون موقع دلیلی برای کشتن پیدا می‌کنی؟
‫تو عمرم چند چهره آشفته دیدم و یکیشون الان جلوی منه.
‫ببخشید که مجبور شدیم ‫آقا رو اینجا بنشونیم.
‫خب، بفرمایین.
‫خیلی ببخشید که مزاحم خلوتت شدم.
شما، راهب هستین؟
‫ظاهراً عابدم اما نه با اون زهد و تقوای مرسوم.
‫به دنبال ردی از گناه دامن‌گیر عالم...
‫بین 88 معبد کشور سفر می‌کنم.
‫داستان من از این قراره.
‫یه سؤال داشتم...
‫می‌شه با انجام مراسم مذهبی و به‌جا ‫آوردن احکام، کفاره‌ی گناه قتل رو داد؟
‫به عنوان یه سامورایی، ‫جناب، خیلی شوخ‌طبعی.
یعنی عجیب بود؟
‫خب، اونکه البته...
‫منظورم اینه که اگه کار یه عابد اجرای ‫مراسم مذهبی باشه و دعا برای اموات...
مگه کار یه سامورایی کشتن مردم نیست؟
‫بعید می‌دونم عابد دیگه‌ای این حرفو بزنه.
‫اگه از من بپرسی، محکوم‌کردن کشتار ‫توسط تو یه شوخی عجیبه.
‫بقای زندگی روی مدار مرگ دیگران می‌چرخه، ‫درست مثل حسی که آدمیزاد گوشتخوار به غذا داره.
‫حتی اگه گیاه‌خوار هم باشی، ‫حقیقت قتل گیاه رو نمی‌شه کتمان کرد.
‫فکر می‌کنی برای احداث یه مزرعه، ‫چندتا درخت و حیوون باید قربانی بشن؟
‫حرف من اینه که مردن با تیر و کمون شرافت داره‫ به مرگ با پول.
منظورتون چیه؟
‫خب راست می‌گم دیگه...
‫چه نجار باشی چه تاجر، ‫هر شغل عمر خودش رو داره.
‫پس با پیشنهاد پول در عوض زور بازو...
یه بخش از اون زندگی رو با پول می‌خری، درسته؟
‫اونی که اینو گفته باید دهنشو طلا گرفت... ‫واقعاً زندگی روی پول می‌چرخه...
‫البته اون مقدار عمری که در عوض پول ‫رفته، این وسط حلقه‌ی مفقوده می‌شه.
‫با این منطق... یه سامورایی که یه نفر رو می‌کشه...
‫و یه دختر معصوم که از گلفروش، ‫گل می‌خره... هر دو از قماش قاتلان.
‫احسنت به سامورایی-ساما... ‫خوب و سریع معنای مرگ و زندگی رو دریافتی.
‫دقیقاً همینه که فرمودی. ‫همون طور که تو با شمشیر می‌کشی...
‫یه آدم عادی با پرداخت پول این‌کار رو می‌کنه.
‫تنها تفاوتشون حقیقیشون اینجاست.
‫برای همین...
‫اینقدر خودت رو درگیر عذابی که وجدانت تحمل می‌کنه، نکن.
‫ببخشید، فکر کنم مست شدم.
‫خانوم، پولو گذاشتم روی میز.
‫صبر کن، سامورایی-سان... ‫این خیلی زیاده!
‫آقای عابد مهمون منن.
‫وای وای... خیلی لطف کردی، عزیز.
تحت شرایط عادی، گشتن تو محله‌ی چینیا
‫کاری نیست که قابل بخشش باشه.
‫ولی می‌خوام استثنائی قائل بشم، ‫حالا که نام گناهکار اصلی رو فهمیدیم.
‫اگه ریشه‌های اون سم مهلک، تو این شهر عمیق و عمیق‌تر شه...
‫مثل این می‌مونه که فارغ از نیاز به عدل الهی ‫در چاه بی‌پایان تباهی بیفتیم.
‫و در قبال اون موضوع، ‫مرد دیگری هست که به دنبال افیونه.
‫لیو وِن لین از شهرک چینی‌ها.
‫اون باید از افیون و تریاک به هرقیمتی دور بمونه.
‫اما...
دندون‌خوردگی کوبان کو؟
متوجه نیستی که چه نفرتی در اون کوبان شعله می‌کشه؟
فکر می‌کنی چرا اینقدر کج و معوج شده؟
شیبامارا؟
‫البته.
‫مؤمنینی که در اون سرزمین شهید شدن...
‫مطمئناً در انتظار انتقامی بزرگ و باشکوهن.
‫و برای اون پایان، این کوبان به ما سپرده شده.
این بها، کافی نیست برای تو؟
‫اگه در پی انتقام بودن، باید از کسانی که ‫محکومشون کردن، کینه به دل می‌گرفتن.
چرا لیو؟
‫این مسئله باید به سرعت رتق و فتق شه.
‫اگه کاری در قبال این مسئله انجام نشه، ‫مردم لیو به تریاک ماتسومینه دست پیدا می‌کنن.
‫و اگه اون اتفاق بیفته، همه‌چی بر باد خواهد رفت.
‫هیچ انتقام‌جویی در ناگاساکی نیست که بتونم ‫این کوبانِ شیبامارا رو به اون بسپارم.
‫به نام نامی خداوند، ‫لیو رو سرنگون خواهی کرد.
‫من تا حالا به یکی از این گنده‌هاش دستم نزدم.
‫کلیسا ولخرج‌ شده‌ها... اوی...
‫فکر کردم حالا که فهمیدن اون کارو کردیم ‫از کون دارمون می‌زنن.
‫ولی انگار کار درستی کردیم و نونمون رفته تو روغن.
ولی... دندون‌خوردگی اون کوبان کو؟
‫راست می‌گیا... دندون نخورده انگار.
‫این درخواست مستقیم کلیساست.
‫ می‌خوان که هرچه سریع‌تر لیو رو بکشیم.
‫خب... این از اون انتقامای مرسوم نیست...
یعنی چی باعث شده که این درخواستو بکنن؟
‫دلیل پیدا نکردم.
جدی؟
‫احتمالاً چون می‌دونن، کار کارِ سختیه، ‫این سنگ بزرگو گذاشتن سر راه ما...
‫ولی به نظر من که مبلغ خوبی برای جبران خسارته!
‫مخصوصاً برای من که از شروع این ماجرا فقط بدبختی کشیدم.
‫ولی...
تو دیگه چرا داری قر میای برای من؟
‫تو که دیر یا زود، پرت به پرِ اون یارو می‌گیره به هرحال...
‫البته اگه بخوای بازم دنبال تریاک ماتسومینه بریم.
بهتر از این چی می‌خوای؟
‫یوئن-دونو به من یه حرفی زدن...
‫انتقام به خاطر پول نیست... ‫به خاطر عمق کینه‌ایه که پشت کاره.
‫ولی خود اون یارو که ترتیب انتقاما رو می‌ده، ‫گفته که دندون نداشته باشه هم طوری نیست دیگه...
این یعنی باید انجامش بدیم، مگه غیر از اینه؟
‫بعدشم، کینه کینه‌ست، ‫ولی همه‌شون که به انتقام ختم نمیشن.
‫بعدشم اگه بخوایم سر هر انتقامی ‫اینقدر نق بزنیم که کونمون پاره‌ست!
‫عوضی، تو فقط قراره انتقامی که مقرر شده رو بگیری!
مگه نه، راست نمی‌گم، ارباب؟
ارباب؟
پس باید اول خود یوئنو بکشی، سوجی، مگه نه؟
ها؟ برای چی باید همچین غلطی بکنم؟
‫آخه خود یوئن گفته که بدون کوبان دندون‌خورده کسی رو نمی‌کشیم.
‫اگه زیادی زرت و پرت کنی، می‌زنه خودتو می‌کشه‌ها... سوجی...
‫البته خودمم نمی‌دونم چیکار کنم، می‌دونی؟ ‫ولی شاید با یوئن همراه شم و یه حالی ببرم.
کره خر! اصلاً برای چی باید با هم دعوا کنیم؟
‫آخه چاره‌ای نیست... یوئن قانون وضع کرده.
‫پس، چه خاکی بریزیم سرمون؟ ‫اینو ببریم پرت کنیم تو صورت اسقف؟
‫اگه این کارو بکنیم که...
در اون صورت امکان نداره کلیسا بذاره قسر در بریم، نه؟
‫ولی... اونا خودشون بودن که سرپیچی ‫رو با این پیشنهاد شروع کردن.
راست می‌گی... می‌خوای بریم سر هرکی که تو کلیسا هستو، بیخ تا بیخ ببریم؟
‫تو بدموقع شوخیت گرفته‌ها، بچه!
‫ای اسکلا! اینجوری که باید سر هر انتقامی دعوا کنیم!
مگه نباید این دنیا گاهی استثناء هم قائل بشه؟
‫نگو که روی این مسئله جدی شدی، ارباب!
‫حداقلش باید بفهمیم که چرا کلیسا همچین درخواستی رو مطرح کرده.
‫ما انتقام‌جوییم... ‫سگ دربارشون نیستم.
‫می‌شه از این زاویه بهش نگاه کرد که ‫شاید این کوبان برای ما یه امتحان باشه...
‫تا بفهمن که آیا ما براشون خطری داریم یا نه.
این همه حرف قلمبه برای چیه؟
‫چاره‌ای نیست، باید دوباره همون کلکو بزنیم. ‫پاشو برو شهرک چینیا، نیو!
عه، برای چی آخه؟
‫اگه این یارو لیو یه تخم حروم باشه که لایق مرگه...
‫باید بری چند نفرو پیدا کنی که اونو برات گاز بزنن دیگه.
‫یالا دست بجمبون، کاریه که باید انجام بشه!
‫ارباب، سنسه، مرتیکه سامورایی! ‫اینطوری خیالتون راحت میشه دیگه، مگه نه؟
‫راستش منم همچین درخواستی ازت داشتم، نیو.
‫شاید اینطوری بفهمیم که مقصود کلیسا از این کار چیه.
‫ای بابا... خیلی مکافاتینا!
‫اینو من باید به تو بگم!
‫آخه چرا باید به جای سربریدن ‫لیو، این‌همه زحمت به خودمون بدیم؟
‫این که لیو دنبال تریاکه، خارج از بحثه.
‫ولی دلیلش جای بحث داره.
‫خیلی ممنون که این همه راه تا ناگاساکی تشریف آوردین.
‫نفرما... امثال من که یه مشت روحانین ‫که مقصدی برای سفر تو ذهنشون نیست.
‫هرجا باد بره ما هم می‌ریم، ‫هر جا که باشه.
‫ولی یه چیزی هست، ‫یه سؤالی داشتم.
‫چرا دنبال ما فرستادین؟ ‫آدمای زیادی هستن که این اطراف مایل به دریافت طلاهای شمان.
‫خب، می‌دونین؟ متأسفانه گزینه‌ی قابل اعتمادی این اطراف نیست.
ای بابا؟ من که شنیده بودم یه مشت سگ وحشی این اطراف هستن
‫و حتی در ازای کمی پول پاچه‌ی دادگستری رو هم می‌گیرن.
‫همون دسته‌ سگ وحشی، این اواخر ‫پاچه‌ی صاحابشونو هم گرفتن.
‫باعث خجالته که باید همچین تصویری ‫رو از این شهر براتون به نمایش بذارم.
خب، انگار به مشکل برخوردین، نه؟
‫سگی که قلاده پاره کنه... ‫می‌تونه از هر گرگی خطرناک‌تر باشه.
‫پس روشن شد که چرا از ما خواستین به اینجا بیایم.
این کار براتون مشکل ایجاد می‌کنه؟
‫البته که نه...
‫ما فقط اومدیم یه سری به فامیل بزنیم.
‫حالا اگه کوبان دندون‌خورده‌ای هم دیدیم، جمع می‌کنیم.
‫راستی در اون مورد، میشه لطف کنین ‫و اون کوبان رو به کینه متبرک کنین؟
‫ای بابا، واقعاً لطف می‌کنین که ما رو از دردسر نجات می‌دین.
‫آه، کینه... کینه...
‫هر کسی که سد راه من میشه...
‫لایق نفرته.
‫خب، اینطور که می‌بینم، خیلی کینه دارین...
‫اوه، یه موجود کینه‌دار دیگه هم اومد...
مشکلی که ندارین؟
‫نه... مشکلی نیست.
‫فرقی نمی‌کنه کی و چی کوبانو گاز بگیره، ‫کوبان به قوت خودش باقیه.
‫انتقام‌جویی هم با جستجوی انتقام فرقی نداره.
تو یکی از اونایی؟
هی! این اداها چیه مرتیکه؟
چرا یه جاسوس خزیده تو محله‌ی من؟
دقیقاً می‌خوای چیکار کنی؟
‫خیلی منو دست کم گرفتی، ‫شمشیرتو بکش.
‫اون محموله تریاکی که افسر مالی ساتسوما خریده...
چه ربطی به تو داره؟
خریت این آدمای عوضی تا کجا ادامه داره؟
‫اگه ایده‌‌ی عاقلانه‌ت اینه که بذاری زندگی مردم ‫بیگناه با اون تریاک تباه شه...
‫ترجیح می‌دم که احمق باشم!
چی؟
‫اینو برای سفیر امپراتوری چینگ فرستادن...
‫لین زِژو.
‫این طوری که یعنی اون یارو...
‫تشریف آوردیم که انتقام بگیریم.
Captain Paran
AnimeList Translation Team
M
i
m
i
s
u
m
a
s
Mi
e
b
a
mi
su
ma
se
ba
K
a
z
e
w
o
y
u
r
a
s
h
Ka
i
y
u
d
a
c
h
ze
i
g
a
k
a
k
e
t
e
k
wo
u
r
u
o
t
o
g
a
s
u
r
u
yu
ra
shi
yu
u
da
chi
ga
ka
ke
te
ku
ru
o
to
ga
su
ru
M
i
m
i
t
o
j
i
r
e
b
a
Mi
mi
to
ji
re
ba
K
a
r
a
d
a
j
u
t
a
e
m
a
n
a
k
Ka
u
m
y
a
k
u
w
o
u
t
ra
s
u
o
t
o
g
a
da
s
u
r
u
y
o
ju
u
ta
e
ma
na
ku
mya
ku
wo
ut
su
o
to
ga
su
ru
yo
N
a
n
d
o
m
o
n
a
n
d
o
d
e
m
o
k
u
Nan
r
i
k
a
e
s
h
i
t
e
do
mo
nan
do
de
mo
ku
ri
ka
e
shi
te
T
s
u
k
a
r
e
t
a
s
o
n
Tsu
o
k
o
k
o
r
o
w
o
r
a
k
u
n
i
s
ka
h
i
t
e
re
ta
so
no
ko
ro
wo
ra
ku
ni
shi
te
U
g
o
k
i
w
o
t
o
m
e
r
u
k
o
t
o
n
U
a
i
b
a
n
b
u
t
s
u
n
o
t
o
k
i
n
go
o
n
a
k
a
ki
wo
to
me
ru
ko
to
na
i
ban
but
su
no
to
ki
no
na
ka
D
o
r
e
k
u
r
a
i
Do
a
t
o
d
o
r
e
k
u
r
a
i
m
a
t
e
b
a
i
re
ku
ra
i
a
to
do
re
ku
rai
ma
te
ba
ii
K
i
k
o
e
n
a
i
f
u
r
i
w
Ki
o
s
h
i
t
e
r
u
k
i
m
i
n
o
i
r
ko
u
k
a
k
u
r
e
g
a
n
o
e
na
i
fu
ri
wo
shi
te
ru
ki
mi
no
i
ru
ka
ku
re
ga
no
M
a
d
o
w
o
a
k
e
t
e
y
o
Ma
h
a
n
b
u
n
d
e
m
o
do
wo
a
ke
te
yo
ha
n
bu
n
de
mo
قسمت هشتم
دو پادشاه در یک اقلیم نگنجند
قسمت هشتم
دو پادشاه در یک اقلیم نگنجند
قسمت هشتم
دو پادشاه در یک اقلیم نگنجند
قسمت نهم قسمت بعدی
درک متقابل