خدای من... چی بگم آخه؟
به حد کافی خوب نیست؟
‫نه، دقیقاً برعکسش.
‫یه انتشاراتی اخیراً سفارش یه طرح برای یه طومار آویز داده،
‫منم... دوست دارم که از این برای اون کار استفاده کنی لطفاً.
‫این که لطف شما رو می‌رسونه،
‫ولی حس نمی‌کنم که هنر من لایق همچون چیزی باشه.
‫خدایا... هر چی می‌کشه انگار می‌خواد ‫از کاغذ بپره بیرون؛ حال آدم بد می‌شه.
‫چی داری می‌گی؟!
کارت خیلی برجسته‌ست، اینقدر برجسته که به شک افتادم کارمو ول کنم
‫تا بتونم نقاشیات رو به سراسر دنیا معرفی کنم.
‫این دستا هدیه‌ای از طرف بودا هستن.
‫خیلی خیلی هواشونو داشته باش.
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
Sai
Captain Paran
Anime List
tei
Captain Paran
Anime List
hen
Captain Paran
Anime List
Captain Paran
Anime List
no
Captain Paran
Anime List
mei
Captain Paran
Anime List
kyuu
به سمت انتهای هزار تو، در چرخه‌ای منحرف اما ابدی
e
fu
sei
Sai
kai
no
ei
kyuu
de
tei
hen
no
mei
kyuu
e
fu
sei
kai
no
ei
kyuu
Kou
kai
de
to
mak
ka
ni
nat
حسرت آغشته به خون، گناهه، گناهه، این خود تاریکیه
ta
zai
Kou
da
zai
da
mei
kai
tei
to
mak
ka
ni
nat
ta
zai
da
zai
da
mei
Sei
gou
sei
tei
no
chou
shuu
تصویری از آشوب های ذهنی، انسجام و پارانویا
e
zen
tou
Sei
you
hen
shit
su
de
gou
sei
no
chou
shuu
e
zen
tou
you
hen
shit
su
Kon
de
ta
ku
to
fu
ka
ni
دیگه تماسی با این زندگی در کار نیست، پس شادش کن
nat
ta
Kon
mei
fu
ru
wa
ta
se
ku
to
fu
ka
ni
nat
ta
mei
fu
ru
wa
se
Mo
do
re
nai
dat
te
برگشتی در کار نیست
Mo
do
re
nai
dat
te
Mo
do
re
nai
dat
te
برگشتی در کار نیست
Mo
do
re
nai
dat
te
O
wa
re
nai
ya
mi
چون، هیچی بدتر از زدن ضجه و دست و پا تو تاریکی ابدی نیست
a
gai
te
nai
te
O
sai
tei
da
wa
re
nai
ya
mi
a
gai
te
nai
te
sai
tei
da
So
no
i
no
chi
mo
باید اون زندگی رو سوزوند
ya
se
So
no
i
no
chi
mo
ya
se
Da
ka
ra
برای همینه که
Da
Ko
ko
ka
ro
ko
do
ku
ra
ko
این قلب خسته و تنها داره منو می‌شکافه و متلاشی می‌کنه
no
mi
Ko
wo
sai
te
sai
ko
te
ro
ko
do
ku
ko
no
mi
wo
sai
te
sai
te
I
ta
mi
su
ra
dai
باید دردو در آغوش کشید و شکوفه زد
te
sai
te
I
ta
mi
su
ra
dai
te
sai
Sou
te
آره
Ko
Sou
ko
ro
ko
dou
no
hou
این قلب با تپشش، می‌غره، می‌خزه و زمینو می‌شکافه
kou
chi
Ko
wo
hat
te
ko
sai
te
ro
ko
dou
no
hou
kou
chi
wo
hat
te
sai
te
To
mo
shi
bi
shi
sa
e
بذار حتی نور پژمرده شه
ka
ra
To
se
ya
mo
se
shi
se
bi
shi
sa
e
ka
ra
se
ya
se
Mou
se
Ten
ten
دیگه
ten
no
Mou
kan
jou
wa
آشفته‌ای، نمی‌تونی بخندی
ra
e
Ten
ten
no
kan
jou
wa
nee
ra
wa
rat
te
e
هی، بخند
nee
wa
rat
te
Do
ro
ma
mi
re
no
تو لجن‌زار این دنیا، رستگاری نمی‌خوام، نمی‌خوام
se
kai
wa
Do
kyuu
sai
mo
nai
ro
ya
nai
ya
ma
mi
re
no
se
kai
wa
kyuu
sai
mo
nai
ya
nai
Ten
ten
to
kan
jou
ya
ma
همه‌چی می‌چرخه، احساسات می‌چرخن
wat
te
Ten
ten
to
kan
jou
ma
nee
wat
ma
wat
te
هی، بچرخ
nee
ma
wat
te
I
ki
do
ma
ri
da
ra
فقط یه کینه، پر از بن‌بست، می‌تونه پرتگاهو مرتعش کنه
ke
no
I
shi
en
shi
nen
ki
fu
ri
ka
za
do
se
ma
ri
da
ra
ke
no
shi
en
shi
nen
fu
ri
ka
za
se
‫واقعاً کار بی‌نظیریه.
‫راستی، راستی؛ اون هنرمندی که همه ازش حرف می‌زنن...
قسمت ششم
ظهور دشمن
شما اونی بودی که به تاجر هنر، صاحب کاریکی-یا معرفیش کردی، نه؟
‫شنیدم هنرش متعلق به این دنیا نیست.
‫من لایق تعریف در مورد این کار نیستم. ‫فقط یه سری اتفاقات ناخواسته کار رو به اینجا کشوند.
‫عین همیشه فروتنی، اوسوئی-ساما.
چی شده... چرا ترسناک نگاه می‌کنی؟
‫راستش قراره برم به مرکز لذت.
دوباره اون یارو سراغتو گرفته؟
این اواخر زیاد نمی‌خوادت؟
‫انگار ناراضی هستی.
‫خداخدا می‌کردم، سر تا پاتو قهوه‌ای کنه و با لگد پرتت کنه بیرون.
‫فکر می‌کردم باید خوشحال باشی.
آخه برای چی باید خوشحال شم واسه تو؟
‫خب... اگه من بتونم یه درآمد درخور داشته باشم،
‫دیگه نیازی نیست که وبال گردنت باشم.
‫اسکل!
‫خاصیت ما قماربازا اینه که تا پول تو دستمون ‫نیومده، نمی‌تونیم روش حساب باز کنیم.
‫نکششون.
‫لعنتی.
‫عوضی... فقط دارم می‌گم تا آخر پاییز ‫نشده نباید جوجه‌هاتو...
‫بشماری!
‫اوی اوی...
‫خوبه دو نفر بیشتر از هنرت تعریف ‫نکردن که اینقدر مامانی شدی.
‫کمرم بشکنه اگه اینا هان-چو کومو ‫و یاسوی تاس‌باز نباشن.
ماتحتتون به خارش افتاده که به من حمله می‌کنین؟
‫ما نمی‌خواستیم تو رو بکشیم!
‫یه نفر گفت که یه داستانی با اون رفیق رونینت داره.
چی داری می‌گی؟
اون آدمایی که شما رو اجیر کردن، می‌خوان با این ساموراییِ سیب‌زمینی، شوچو درست کنن؟
‫ن-نمی‌دونیم! ‫فقط کاری که براش بهمون دستمزد دادنو انجام دادیم!
‫ببین! اگه می‌خوای برشون دار!
‫ببند گه‌خورو!
‫فکر کردی با این چس‌مثقال می‌تونی منو خر کنی؟!
‫اینا دروغ نمی‌گن.
‫برین.
‫و-واقعاً متأسفیم!
فهمیدی چی به چیه؟
‫البته... شک ندارم که خیلیا دوست ندارن سر به تنت باشه.
‫ای بابا.
‫یادت نره منبع درآمدتو برداری.
‫آخرشم یه قاتل بالفطره بیشتر نیستی.
‫در مورد ساکاتا-ساما...
‫واقعاً نمی‌دونم که چطوری همدردیم ‫رو ابراز کنم، ایساریزاوا-ساما.
‫ابراز کن...
همونی که با تیر کشتنش
‫آخه صاحب آزومی‌-یا که قرار بود به کفن و دفن ‫اون بنده‌خدا رسیدگی کنه هم به رحمت خدا رفت.
‫به لطف همون، سرم عینِ چی شلوغ بوده.
‫حیرون موندم که نکنه یه مریضی ناجور این اطراف شایع شده.
صاحب آزومی‌-یا؟
‫در اون مورد چیزی نشنیدم.
‫واقعاً خیلی دوست داشتم که الان تو ‫مراسم ساکاتا به احترامش ساکه می‌زدم...
ولی کار و بار زیاده، می‌دونی؟
منظورتون چیه؟
رایزو رو می‌گه
‫اون یارو بِنکِی وانابه از ساتسوما که در موردش ازت پرسیدم...
چیزی در موردش نفهمیدی؟
‫متأسفانه هنوز خیر.
‫جون مادرت دست بردار.
‫آخه کاشی از آب دراومده که رفقامون ‫از محله‌ی چینیا افتادن دنبالش.
محله‌ی چینیا؟
آره باو... مگه می‌ذارن راحت باشیم؟
‫اگه بذارم قاتل هیراتا گنشین درست از زیر دماغم در بره،
‫دیگه نمی‌دونم چه جوابی به بالادستیام تو دادگستری بدم.
‫گفتن پخ‌پخش کن بره...
‫خب، اگه اون اتفاق بیفته،
‫فکر کنم، هرکی به اون یارو ساتسومایی هم پناه داده، ‫با خودم تشریف میاره تو جهنم.
‫واقعاً با موقعیت خطیری رو برو شدین.
ولی، برام سؤال شده که چرا محله‌ی چینی‌ها افتاده دنبال همچین فرد مجهول‌الهویه‌ای؟
‫چی بگم والا...
شاید دوست دارن سیب‌زمینی سرخ‌کرده‌ی سامورایی بخورن؟
‫ولی بحث اون محصول گمشده که هیراتا گنشین ‫روش تحقیق می‌کرده هم هست.
پدرخانوم رایزو
‫اگه دنبال اون باشن، هوسِ سیب‌زمینیشون، ویار زنونه نیست.
فکر می‌کنین که اونا با تریاکِ در گردش تو ناگاساکی مرتبطن؟
‫فقط دارم می‌گم که احتمالش هست.
‫اگه خودم می‌تونستم برم و یه نگاهی بندازم، ‫فهمیدنش خیلی آسون بود...
‫ولی با درنظرگرفتن مکانی که داریم در موردش حرف می‌زنیم...
‫اگه یکی از شهربانی یا دادگستری بره تو محله‌ی چینیا ‫اتحادیه بازرگانی عنِ کارو در میاره.
اتحادیه‌ی بازرگانی ناگاساکی رو می‌فرمایین؟
‫آره باو...
‫فکر کن که اتحادیه و دادگستری بخوان سر یه ‫دونه سیب‌زمینی با طعم سامورایی دعوا کنن...
‫حتی شوخیشم خیلی زشته.
‫برای همین خوشحال می‌شم اگه یه آدم ‫تیز بره و یه سر و گوشی برام آب بده.
کسی رو با این مشخصه میشناسی؟
‫برای من حقیر درخواست عجیبی محسوب می‌شه...
‫ولی باید ببینم که چیکار می‌کنم.
‫خب... پس دست بجمبون که داریم به گا می‌ریم.
‫ولی خودمونیم... خیلی پخمه شدم من...
‫فقط باید لم بدم و خداخدا کنم ‫که کسی سیب‌زمینیه رو پیدا نکنه.
‫ای کاش می‌تونستم ذهنمو درگیرش نکنم.
‫آه، راستی...
‫شنیدم یه هنرمند پیدا کردی که کارش ماوراییه.
چرا سری بعدی که تشریف میاری، یکی از نقاشیاشو برام نمیاری؟
‫البته که میارم.
‫بعداً یه نفرو می‌فرستم که سفارشتونو تحویل بده. ‫چرا تشریف نمیارین یه چایی در خدمت باشیم؟
‫دمنوشه و پرخاصیت.
‫آه، دست شما درد نکنه.
‫تجار ناگاساکی خیلی تو به دست‌آوردن ‫کالای هلندی به مشکل خوردن، نه؟
‫انگار انگلیسا، هلندیا رو از سیلان و جاکارتا بیرون کردن.
سریلانکا
‫احتمالش هست که دریافت سفارش بعدی سخت‌تر بشه.
‫راستی...
‫شنیدم آدمای این اطراف دنبال یه سامورایی از ساتسوما می‌گردن.
داستان چیه؟
‫اگه کمکی از دست من برمیاد...
‫تپّا-سان... اگه می‌خوای به این موضوع ادامه بدی...
‫متأسفانه دیگه هرگز نمی‌تونم باهات معامله کنم.
‫آه... نه... اصلاً فراموشش کن.
‫من دیگه با اجازه رفع زحمت کنم.
‫وای که از ترس زهره‌م داشت می‌ترکید.
‫ولی انگار چینیا بدجوری پیگیر شدن.
و فکر می‌کنی که اونا با ماتسومینه توطئه کرده بودن؟
همون حاکم ساتسوما
‫البته این فقط تئوری ایساریزاواست.
‫ولی اگه این درست باشه، توضیح این در میاد که چرا اونا وحشت کردن.
‫آخه شریک جون‌جونیشون یهویی به خاک رفته...
‫همه‌شم کار توی بیشعوره.
اوی! کجا تشریف می‌بری؟
‫اگه آدمای ماتسومینه دنبال من هستن، ‫نمی‌خوام بهشون زحمت بدم.
‫تو هنوز دوزاریت نیفتاده؟ ‫ما هنوز نمی‌دونیم داستان از چه قراره!
‫نمی‌شه سرتو عین گاو بندازی پایین و همه‌شونو ‫بزنی بکشی و بگی وای از دستم در رفت!
‫جدا از خروجی کار، سریع‌ترین راه فهمیدن ‫ماجرا اینه که باهاشون رودررو شم.
‫صبر کن لطفاً.
‫اگه اینقدر راحت بودن که همه‌چی رو لو بدن،
‫شک دارم که چرا برای ربودنت اقدام کردن.
خب بعدش؟
‫بعدش که...
‫عوضی... اصلاً تضمینی نیست که وقتی ‫برمی‌گردی سرت روی تنت باشه یا نه!
منم پرسیدم اگه سرم رو تنم نباشه چه اهمیتی داره؟
‫من...
‫پدر خانوم آینده‌مو کشتم، نامزد عزیز و زیبامو ‫به سمت خودکشی هدایت کردم.
‫با کدوم منطقی می‌شه اثبات کرد که ‫سر همچین آدمی به تنش می‌ارزه؟
واقعاً مطمئنی؟
‫بدون تردید.
‫حماقت من کارو به اینجا کشونده.
‫پس باید خودم نقطه‌ی پایان این ماجرا باشم.
چیکار کنیم با اون گاگول؟
خب، چه اشکالی داره؟
‫آخه از اولشم به ما ربطی نداشت.
حالا بمیره، مگه فرقی داره؟
‫تو هم با این حرفات... ‫خودتم می‌دونی که فرق داره.
چی شد؟
نکنه از میون این همه آدم، رگ رفاقت سوجی جون باد کرده؟
‫چرت نگو... اون مرتیکه فقط...
‫اینو می‌دونم که مرگش خیلی دردناکه... ‫حالا چه اجلش زود سر برسه یا دیر.
‫ولی مگه اون یارو مفتش رخت‌خواب نگفته که ‫اگه چیزی بشه پای ماها هم گیره؟
‫داستان همینه... و اگه این قضیه علنی بشه...
‫احتمالش هست که همه‌چی بیفته گردن ما و بیچاره شیم.
‫پس... برای چی گذاشتین بره؟!
‫باید می‌ریختیم سرش و دست و پاشو می‌بستیم!
چرا چینیا دنبال کوریما-سان هستن؟
‫هرچی هم که نباشه، ایساریزاوا خواسته که دلیلش رو بفهمیم.
تو می‌تونی بری دنبالش، مگه نه... نیو؟
‫ولمون کن!
‫ای بابا، از همون اولشم نباید اون یارو رو نجات می‌دادیم.
‫بدون شک برای انتقام‌گرفتن از ماتسومینه به کمکش احتیاج داشتیم.
‫تریاک کافی برای درگیرکردن چینیا...
‫واقعاً دوست ندارم تصور کنم که چی میشه ‫اگه اون تو ناگاساکی باب بشه.
‫خب... همه‌چی معلوم شد... ‫اگه یکی به چخ بره، همه به‌چخ می‌ریم...
‫حالام که اون بالاخونه رو داده اجاره، ‫ما هم حق داریم یکم دیوونگی کنیم.
‫پس اگه دوست نداری که مفتش رخت‌خواب بیفته به جونممون...
‫تو هم باید راه بیفتی، نیو کوچولو.
چرا اون قیافه‌ی حق به‌جانبو به خودت گرفتی، سوجی؟
‫اگه به موقع نرسیدم، تقصیر من نیستا.
‫بهتره برای موفق‌نشدن من هم برنامه داشته باشین.
‫درست می‌گه.
‫باید همین‌کارو بکنیم.
هی، اون یارو، همون نیست؟
همون یارو؟
‫آره، خودشه.
واقعاً تنها اومده اینجا؟
‫خودتو نگرانش نکن. بسپارش به استاد لیو.
چه فکری با خودش کرده؟
‫به زنا و بچه‌ها بگو از اینجا برن.
‫شمشیرزن ماهریه.
‫کی فکرشو می‌کرد که تک و تنها پاشی بیای اینجا.
‫شنیدم دنبال من می‌گردین.
‫می‌خوام دلیلشو بدونم.
‫از اینجا ببرینش.
مشکل شما چیه؟
چرا دنبال من می‌گشتین؟
پس تو همراهانت رو از روی حرص و طمع کشتی
‫و وقتی که دیدی چاره‌ای نداری، وقاحتت ‫اجازه داده که برای نجات بیای پیش ما.
‫اگه اینو باور کنم، داستان خیلی ساده‌تر می‌شه.
‫ولی چشمای تو، چشمای یه خوک طمع‌زده‌ی خودخواه نیستن،
‫چشمای یه ببر وحشی رو هم نداری که ‫هرچی سر راهش می‌بینه رو پاره کنه.
‫اون چشما خبر از اعتقاد می‌دن. ‫خب، کی اون دستورو بهت داده؟
‫به خاطر احترامی که برای اون نگاه قائلم، ‫دو تا گزینه پیش روت می‌ذارم.
راست؟
یا چپ؟
‫استاد لیو.
‫جناب شیشیدو از اتحادیه بازرگانی شما رو خواستن.
همچین موقعی؟
‫هرطور می‌خواین شکنجه‌ش کنین.
‫چشم!
‫خب، اینم طعمه برای ماهی.
‫از اون سمت، اون‌طرف! سمت نوک قایق!
‫داریم غرق می‌شیم!
‫ببندینش!
عوضیا... آخه شما کی هستین؟
‫باید تا قبل از برگشتن استاد، تو رو یکم ادب کنم که وقیح نباشی.
‫بذار سرت یکم خنک شه!
لعنتی، حالا باید چطوری اینو به استاد لیو توضیح بدیم؟
‫رفیق... اینقدر به خودت سخت نگیر.
هی... زیر مهتاب ساکه بزنیم؟
‫کی هستی؟!
‫من که نمی‌دونم چی می‌گی! ‫تو چیزی فهمیدی، ارباب؟
‫تو خیلی خوش‌شانسی.
ماها بدون کوبان آدم نمی‌کشیم، می‌دونی؟
‫نباید بذاریم صورتمونو ببینن.
‫مدرک-پدرکی هم نباید بمونه.
‫هیچ تفی هم که کف دستمون نمیندازن.
‫این مرتیکه سامورایی واقعاً رو اعصابه.
‫با این همه شکایت، موندم که چرا به اختیار تشریف آوردی.
نگو که از کوریما-سان خوشت اومده؟
‫فقط دوست ندارم با دادگستری و شهربانی طرف شم، همین.
‫فقط اومدم اینجا که ببینم اون یارو ‫سامورایی رو چطوری آبکش کردن.
پس دوستای اون سامورایی هستین؟
چند بار بگم، ریختشو نمی‌تونم ببینم؟
‫تو برو لطفاً.
خب حالا چی... حرفی داری؟
‫من همونیم که ماتسومینه رو کشتم.
‫اینو که می‌دونیم!
‫جنسا کجاست؟!
‫کجا قایمشون کردی؟ ‫اونا رو به کی دادی؟!
‫خیلی بیشتر از اونی بودن که تو از پسشون بربیای!
جنسا؟ همونایی که ماتسومینه قاچاق می‌کرد؟
بازم خودتو زدی به اون راه؟
‫انگار سرد شدی... بذار گرمت کنم.
‫تخم سگ!
‫کی هستی؟!
‫من برای توی عوضی وقت ندارم!
اوی... زنده‌ای؟
‫مرتیکه سامورایی! به خودت بیا!
‫رایزو!
اینجا... اینجا چیکار می‌کنی؟
‫خب... چیزه...
‫گفتم بیام ببینم که چطوری ریدن به سر تا پات.
‫کسی روی من نریده.
‫خفه شو!
‫اوی!
‫بذار فنجون رو ببینم.
اون دیگه چیه؟
‫اینجا لم دادیم و چایی می‌خوریم، ‫در حالی که همه‌چی داره از هم می‌پاشه.
‫قرار بود رفاه مردمم تضمین‌شده باشه،
‫و این تضمین رو اتحادیه‌ی بازرگانی ناگاساکی بهم داده بود.
‫پرسش... از کی یه کشتی توی دریا ‫جزو مردم تو محسوب میشه؟
‫اگه قبل از اون با ما صحبت کرده بودی، ‫این اتفاق پیش نمیومد.
‫«ناگاساکی شهر تجّاره.»
‫«و اتحادیه‌ی بازرگانان ناگاساکی که تجارت ‫رو می‌چرخونه، قدرت واقعی اینجاست»
‫«دادگستری ماهیت ترسناکی نداره» ‫تو اونی بودی که اینو بهم گفتی.
‫اما بازم کشتی من مورد حمله قرار گرفته ‫و مردی که ازش صحبت می‌کنیم هم کشته شده.
‫طریقه‌ی انجام کار...
‫بیش از حد سریع بود که کار اون مفتش رخت‌خواب سنت‌گرا باشه.
پس کار کی بوده؟
‫ما با اینکه تاجریم،
‫جون آدما رو کالا حساب نمی‌کنیم.
‫اگرچه، اینجا تو ناگاساکی...
‫گروهی قانون‌شکن هستن که به خاطر اندکی ‫پول هر مأموریت کثیفی رو انجام می‌دن.
‫و همونا برای ما دردسرهای زیادی ایجاد کردن.
‫اسمشون هم ریبنجی‌-یا ست.
‫انتقام‌جو...
خب... چیزی متوجه شدی؟
‫اونا برای ماتسومینه کار نمی‌کردن.
یعنی تئوری ایساریزاوا اشتباه بود؟
پس چرا دنبالت بودن؟
‫ماتسومینه اون روز بارش رو تحویل گرفته بوده.
پس الان کجاست؟
‫ولی... اونا فکر می‌کردن که من ازشون خبر دارم.
‫انگار یه عالمه تریاک بوده که توسط افسر ‫امور مالی ساتسوما خریداری شده بوده.
‫درضمن...
‫اون محموله یه جایی تو ناگاساکی پنهان شده.
Captain Paran
AnimeList Translation Team
M
i
m
i
s
u
m
a
s
Mi
e
b
a
mi
su
ma
se
ba
K
a
z
e
w
o
y
u
r
a
s
h
Ka
i
y
u
d
a
c
h
ze
i
g
a
k
a
k
e
t
e
k
wo
u
r
u
o
t
o
g
a
s
u
r
u
yu
ra
shi
yu
u
da
chi
ga
ka
ke
te
ku
ru
o
to
ga
su
ru
M
i
m
i
t
o
j
i
r
e
b
a
Mi
mi
to
ji
re
ba
K
a
r
a
d
a
j
u
t
a
e
m
a
n
a
k
Ka
u
m
y
a
k
u
w
o
u
t
ra
s
u
o
t
o
g
a
da
s
u
r
u
y
o
ju
u
ta
e
ma
na
ku
mya
ku
wo
ut
su
o
to
ga
su
ru
yo
N
a
n
d
o
m
o
n
a
n
d
o
d
e
m
o
k
u
Nan
r
i
k
a
e
s
h
i
t
e
do
mo
nan
do
de
mo
ku
ri
ka
e
shi
te
T
s
u
k
a
r
e
t
a
s
o
n
Tsu
o
k
o
k
o
r
o
w
o
r
a
k
u
n
i
s
ka
h
i
t
e
re
ta
so
no
ko
ro
wo
ra
ku
ni
shi
te
U
g
o
k
i
w
o
t
o
m
e
r
u
k
o
t
o
n
U
a
i
b
a
n
b
u
t
s
u
n
o
t
o
k
i
n
go
o
n
a
k
a
ki
wo
to
me
ru
ko
to
na
i
ban
but
su
no
to
ki
no
na
ka
D
o
r
e
k
u
r
a
i
Do
a
t
o
d
o
r
e
k
u
r
a
i
m
a
t
e
b
a
i
re
ku
ra
i
a
to
do
re
ku
rai
ma
te
ba
ii
K
i
k
o
e
n
a
i
f
u
r
i
w
Ki
o
s
h
i
t
e
r
u
k
i
m
i
n
o
i
r
ko
u
k
a
k
u
r
e
g
a
n
o
e
na
i
fu
ri
wo
shi
te
ru
ki
mi
no
i
ru
ka
ku
re
ga
no
M
a
d
o
w
o
a
k
e
t
e
y
o
Ma
h
a
n
b
u
n
d
e
m
o
do
wo
a
ke
te
yo
ha
n
bu
n
de
mo
قسمت ششم
ظهور دشمن
قسمت ششم
ظهور دشمن
قسمت ششم
ظهور دشمن
قسمت پنجم قسمت بعدی
گودال گل‌گون