A
C
B
...کـ....ـله
...شـ...ـل
!خراب...
!مغز...
قسمت 9: پیتر گریل و ذات عذرخواهی
هوی هوی چی شده؟
!زودباش بهم حمله کن دیگه
!...آشغال
!کارت رو تموم میکنم
!اهالی دهکده، قدرت‌تون رو بهم قرض بدید
!تو طرف کدوم‌مونی؟
!من طرف جفت‌تونم
این سر و صداها چیه؟
—خب، در خصوص ده درصد نرخ سود
!...انقدر سد راهم نشو
!وظایف سفیری رو بسپر به من
بسپرمش به تو؟
!تو از دهکده طرد شدی‌ها
خب که چی؟
،توی یه شرایط نامساعد
انتظار میره که خواهر بزرگتر پاپیش بذاره و .مجازات رو قبول کنه
.اونطوری بهتره
و احتمالاً اون عوضی‌های پرافاده ...شورا هم با من موافقن
!...اونه-ساما
چرا همیشه اینطوری رفتار میکنی؟
...متظاهر، و خودخواه
!همش همه‌چیز حول محور تو میچرخه
!تمومش کنید! دیگه کافیه
چـ-چخبر شده؟
!مادربزرگ
!...هزینۀ خسارت‌ها دوباره بیشتر شد
.گوش کنید
نمیخواید بیشتر از این مادربزرگ‌تون رو ناراحت کنید دیگه؟
!و-ولی... این یه قضیه بین من و اونه-ساما‌ـه
هیچطوره نمیتونی ببخشیش؟
!البته که نه
،بدون فکرکردن به بقیه ،هرکاری که دلش میخواد میکنه
،و بعد از گندکاریش !حاضر نیست قبول کنه که اشتباه از اون بوده
!حتی یه عذرخواهی خشک و خالی هم نمیکنه
!ازت میخوام که حس ویگان رو هم درک کنی
.میدونه که اشتباه از اون بوده
به همین خاطره که سعی کرد بجای تو .از من حامله بشه
...بـ-باورم نمیشه
اونه-ساما... داشت کاری رو برای یه نفر دیگه انجام میداد؟
.ویگان
.فقط با چندکلام
.راجب احساساتت باهاش صادق باش
.همش همین
!ویگان! ویگان عزیزم
.ببخشید
.تقصیر منه
،واقعۀ پودینگ ...این وضعی که الآن خاندان اِلدوریل توش هستش
...همش... تقصیر منه
!...من رو ببخش، فولتالیا
!...واقعاً شرمنده‌ام
.سرت رو بیار بالا، اونه-ساما
...فولتالیا
!مشت مارپیچی؟
!بدجور جواب میده
!با یه عذرخواهی همه‌چیز حل نمیشه
...ولی خب، اینطوری حالم خیلی بهتر شد
.شما دوتا خواهر فقط همدیگه رو دارید
.باید باهم مهربون باشید
.چشم
.حالا دیگه این قضیه هم حل شد
...دلم میخواست این رو بگم، ولی
...هنوز
یه کاری هست که باید انجام بدید دیگه؟
...فولتالیا
!باید زمانبندی‌هامون رو باهم یکی کنیم
!آره. هرموقع تو بگی
.بالأخره داره اتفاق میوفته
،بعد از اینکه گنجی که پشت این دره رو پیدا کنن
میتونن سفیر حسن‌نیت‌بودن رو ...ببوسن و بذارن کنار
گمونم این یعنی کم‌کم باید ...با ویگان خداحافظی کنم
!کجاست؟
!این ارث‌مون کجاست؟
!اونجا رو نگاه
بابت شکستن مهر و موم و .رسیدن‌تون به اینجا بهتون تبریک میگم
!پدر پدر پدربزرگ‌مون، وجتالیا-ساما هستش
.باید افسون هولوگرام باشه
،اگه دارید این پیام رو میبینید
پس یعنی ثابت کردید که .لیاقت به‌ارث‌بردن ثروت خانوادگی رو دارید
،ویگان و فولتالیای عزیزم .توی دست من دو تیر هستش
همونطور که میبینید، وقتی .خم‌شون میکنیم، بازم میشکنن
ولی اگه یدونه بود، زور کمتری .برای شکستنش میخواست
اگه بتونید به این فهم برسید که ،دلسوز همدیگه باشید
اونوقت میتونید از هرمانعی که .سر راهتون بیاد بگذرید
.این خردیه که میخواستم بهتون اعطا کنم
.به عنوان دوخواهر دست به دست هم بدید .روحیۀ کمک به همدیگه رو حفظ کنید
...به بیانی دیگه، میراث خاندان الدوریل
...ها؟ نـ-نگو که
!...با این وضعی که من میبینم
!همینطوره. روابط بین‌تونه
.گنج واقعی درون قلب‌هاتونه
.اون رو فراموش نکنید
!روابط بین‌مون دیگه چه عنیه؟
!از نوادگان یه احمق به‌تمام‌معناییم؟
!حداقل یه چیزی بده بتونیم بفروشیمش
!باید یجایی اینجاها پول باشه
!ای! پیری! احمق
!ا-اوضاع خوب نیست... وقتشه بزنم به چاک
کجا میری؟
،حالا که اینطوری شد
چاره‌ای نداریم جز اینکه
به وظایف‌مون به عنوان .سفیران حسن‌نیت ادامه بدیم
مگه نه؟
.تازه شاید بخوان هزینۀ خسارت‌ها رو هم بیشتر کنن
اگه قدرت‌هامون به عنوان دوخواهر عاشق همدیگه رو ...باهم ترکیب کنیم، اونوقت
مطمئنم که میتونیم از قبل هم... .شیرۀ بیشتری بکشیم بیرون
!باید همینجا باشه
!سنپای! اومدیم کمکت
!...شـ-شماها
...میدونستم یه همچین خبراییه
!این یعنی خانواده‌مون بزرگتر شد
!هورا
...خـ-خوشحالم که حالتون خوبه
!...بعد از اون‌همه زحمتی که به خودمون دادیم
...در اون صورت
...مطمئنم که بطور برابر
.به ما هم حال میدی...
!دیگه بسّمه
.لوولیا
هنوز عصبانی هستی؟
.حالم خوبه
.من طرف توام
و اونطوری هم نیست که اصلاً ...به نامزدت اعتماد نداشته باشم
—پس چرا
.راستش به‌زودی میخوام کار مهمی رو بسپرم بهش
کار؟
...آره
یه کار مرگبار تا بتونم یکبار و برای همیشه ...از شرش خلاص شم
ویگان الدوریل
کورورو کوراساکا
...هاهاها
حالاحالاها
!جاهای خوبش مونده