‫زمانی شاهزاده ناتوانی بود که با ‫شجاعت کوچیکش، پادشاهی را نجات داد.
‫شجاعت رویارویی با چالش‌ها...
‫شجاعت برای هرگز تسلیم نشدن...
‫شجاعت برای اعتماد به دیگران...
‫صندوقچه گنجی از شجاعتِ ناگفته، ‫حالا در شرف باز شدن است.
‫رده بندی پادشاهان
‫- صندوق گنج شجاعت -
‫- مترجم: NiMo-MDL -
ﯼ
ﺍ
ﯼ
ﺍ
ﻩ
ﯼ
ﺍ
ﻩ
ﺩ
ﯼ
ﺩ
ﺍ
ﻩ
ﺩ
ﻮ
ﺍ
ﻮ
ﻩ
ﺩ
ﻮ
ﻬ
ﻩ
ﻬ
ﺩ
ﻮ
ﻬ
ﯿ
ﺩ
ﯿ
ﻮ
ﻬ
ﯿ
ﺑ
ﻮ
ﺑ
ﻬ
ﯿ
ﺑ
ﯽ
ﻬ
ﯽ
ﯿ
ﺑ
ﯽ
ﭼ
ﯿ
ﭼ
ﺑ
ﯽ
ﭼ
ﻮ
ﺑ
ﻮ
ﯽ
ﭼ
ﻮ
ﭘ
ﯽ
ﭘ
ﭼ
ﻮ
ﭘ
ﭼ
ﻮ
ﭘ
ﻮ
ﭘ
‫Umare
‫ Sonawatta
ﻡ
ﺪ
ﻡ
ﺪ
ﻟ
ﻡ
ﺪ
ﻟ
ﻮ
ﻡ
ﺪ
ﻟ
ﻮ
ﺗ
ﺪ
ﻟ
ﻮ
ﺗ
ﻊ
ﻟ
ﻮ
ﺗ
ﻊ
ﻗ
ﻮ
ﺗ
ﻊ
ﻗ
ﻮ
ﺗ
ﻊ
ﻗ
ﻮ
ﻣ
ﻊ
ﻗ
ﻮ
ﻣ
ﺯ
ﻗ
ﻮ
ﻣ
ﺯ
ﺍ
ﻮ
ﻣ
ﺯ
ﺍ
ﻣ
ﺯ
ﺍ
ﺯ
ﺍ
ﯼ
ﺍ
ﯼ
ﺍ
ﻩ
ﯼ
ﺍ
ﻩ
ﺩ
ﯼ
ﺩ
ﺍ
ﻩ
ﺩ
ﻮ
ﺍ
ﻮ
ﻩ
ﺩ
ﻮ
ﻬ
ﻩ
ﻬ
ﺩ
ﻮ
ﻬ
ﯿ
ﺩ
ﯿ
ﻮ
ﻬ
ﯿ
ﺑ
ﻮ
ﺑ
ﻬ
ﯿ
ﺑ
ﯽ
ﻬ
ﯽ
ﯿ
ﺑ
ﯽ
ﭼ
ﯿ
ﭼ
ﻡ
ﺑ
ﯽ
ﭼ
ﻮ
ﻡ
ﺑ
ﻮ
ﻡ
ﺩ
ﯽ
ﭼ
ﻮ
ﭘ
ﻡ
ﺩ
ﯽ
ﭘ
ﺩ
ﺮ
ﭼ
ﻮ
ﻡ
ﻮ
ﭘ
ﻡ
ﺩ
ﺮ
ﭼ
ﺮ
ﮐ
ﻮ
ﭘ
ﻡ
ﺩ
ﭘ
ﺩ
ﺮ
ﮐ
Mujou
ﻮ
ﮐ
ﻞ
ﭘ
ﺩ
ﺮ
ﮐ
ﻞ
ﭘ
ﻞ
ﻤ
ﺮ
ﮐ
ﻞ
ﻤ
ﺣ
ﮐ
ﻞ
ﻤ
ﺣ
ﻡ
ﻞ
ﻤ
ﺣ
ﻡ
ﺩ
ﻤ
ﺣ
ﻡ
ﺩ
ﻮ
ﺣ
ﻡ
ﺩ
ﻮ
ﺧ
ﻡ
ﺩ
ﻮ
ﺧ
ﺎ
ﺩ
ﻮ
ﺧ
ﺎ
ﺑ
ﻮ
ﺧ
ﺎ
ﺑ
ﺧ
ﺎ
ﺑ
ﺎ
ﺑ
ﻡ
ﺪ
ﻡ
ﺪ
ﻟ
ﻡ
ﺪ
ﻟ
ﻮ
ﻡ
ﺪ
ﻟ
ﻮ
ﺗ
ﺪ
ﻟ
ﻮ
ﺗ
ﻊ
ﻟ
ﻮ
ﺗ
ﻊ
ﻗ
ﻮ
ﺗ
ﻊ
ﻗ
ﻮ
ﺗ
ﻊ
ﻗ
ﻮ
ﻣ
ﻊ
ﻗ
ﻮ
ﻣ
ﺯ
ﻗ
ﻮ
ﻣ
ﺯ
ﺍ
ﻮ
ﻣ
ﺯ
ﺍ
ﻣ
ﺯ
ﺍ
ﺯ
ﺍ
ﻡ
ﺩ
ﻡ
ﺩ
ﺮ
ﻡ
‫ Fujouri
ﻡ
ﺩ
ﺮ
ﮐ
ﻡ
ﺩ
ﺮ
ﮐ
ﻞ
ﺩ
ﺮ
ﮐ
ﻞ
ﻤ
ﺮ
ﮐ
ﻞ
ﻤ
ﺣ
ﮐ
ﻞ
ﻤ
ﺣ
ﻡ
ﻞ
ﻤ
ﺣ
ﻡ
ﺩ
ﻤ
ﺣ
ﻡ
ﺩ
ﻮ
ﺣ
ﻡ
ﺩ
ﻮ
ﺧ
ﻡ
ﺩ
ﻮ
ﺧ
ﺎ
ﺩ
ﻮ
ﺧ
ﺎ
ﺑ
ﻮ
ﺧ
ﺎ
ﺑ
ﺧ
ﺎ
ﺑ
ﺎ
ﺑ
‫na
‫ de
‫Kage wo
منظورم این بود
برای پیدا کردن غذا
مجبورم تا سایه‌ ها
مخفی بازی کنم
‫fumasete
‫meshi ni
‫ aritsuita
ﻧ
ﺎ
ﯿ
ﺒ
ﺖ
ﺼ
ﻗ
ﻋ
ﻠ
ﻩ
ﺒ
ﺭ
ﻢ
ﺫ
ﮐ
ﻩ
ﻢ
ﺭ
ﺷ
ﺫ
ﺪ
‫Ko
ko
ro
mo
shi
da
i
ni
ig
yo
u
ni
ka
wa
tte
‫Ko
ko
ro
mo
shi
da
ﻧ
ﺎ
ﯿ
ﺒ
ﺖ
ﺼ
i
ﻗ
ﻋ
ﻠ
ﻩ
ﺒ
ﺭ
ﻢ
ﺫ
ﮐ
ﻩ
ni
ﻢ
ﺭ
ﺷ
ﺫ
ﺪ
ig
yo
u
ni
ka
wa
ﻭ
ﻡ
tte
ﺎ
ﺩ
ﻫ
ﺮ
ﻕ
ﮐ
ﻮ
ﯽ
ﺸ
ﻬ
ﺗ
ﺟ
ﻪ
ﻮ
ﺑ
ﺗ
ﻢ
ﯽ
ﻫ
ﺑ
ﻪ
ﺎ
ﮑ
‫Kan
se
i
mo
ba
se
i
mo
ki
ko
e
na
ku
na
tta
‫
K
a
n
ﻫ
ﻨ
ﯽ
ﯾ
ﺧ
s
e
ﺍ
ﻮ
ﺎ
ﺷ
ﺗ
i
m
o
b
a
s
e
i
m
o
ﻭ
ﻡ
ﺎ
ﺩ
ﻫ
k
i
ﺮ
ﻕ
ﮐ
ﻮ
ﯽ
ﺸ
ﻬ
ﺗ
ﺟ
ﻪ
k
o
ﻮ
ﺑ
ﺗ
ﻢ
ﯽ
ﻫ
ﺑ
ﻪ
ﺎ
e
ﮑ
ﻫ
ﻨ
ﯽ
ﯾ
ﺧ
ﺍ
ﻮ
ﺎ
ﺷ
ﺗ
n
a
k
u
n
a
t
a
ﻌ
ﯽ
ﻗ
ﮐ
ﻮ
ﻪ
ﻣ
ﺑ
ﺗ
ﯼ
ﻢ
ﻨ
ﻪ
ﺭ
ﻟ
ﻬ
ﺩ
ﻮ
ﺎ
ﺭ
ﻄ
ﺳ
ﺑ
ﻨ
ﻥ
ﻮ
ﺮ
ﯾ
ﻮ
ﺩ
ﺍ
ﺟ
ﻡ
‫Ha
ji
me
te
no
ko
do
ku
wa
so
re
de
shi
no
ida
‫
H
a
j
i
m
e
t
e
n
o
k
o
d
o
k
u
w
a
s
o
r
e
d
e
s
h
i
n
o
i
d
a
ﺷ
ﺐ
ﻣ
ﻫ
ﯿ
ﻢ
ﺸ
ﺑ
ﻪ
ﯿ
ﻭ
ﺸ
ﺗ
ﺘ
ﺎ
ﺮ
ﺭ
ﻣ
ﯾ
ﯿ
ﮑ
ﺸ
‫Yoru ga fuke
ﯽ
ﻪ
ﺷ
ﺐ
ﻣ
ﻫ
ﯿ
ﻢ
ﺸ
ﺑ
ﻪ
ﯿ
ﻭ
ﺸ
ﺗ
ﺘ
ﺎ
ﺮ
ﺭ
ﻣ
ﯾ
ﯿ
ﮑ
ﺸ
ﯽ
ﻪ
‫Yami ga mashite
باهاشون یکی شدم
‫هم رنگ جماعت شدم،
‫Najinde
‫ Yuku
‫Tokete
‫ Yuku
ﺳ
ﺮ
ﻧ
ﻮ
ﺷ
ﺘ
ﯽ
ﭘ
ﯿ
ﺶ
ﭘ
ﺎ
ﺍ
ﻓ
‫Ko
nna
cha
chi
na
un
me
i
de
mo
‫
K
o
ﺘ
ﺎ
ﺩ
ﻩ
،
ﻣ
ﺜ
ﻞ
ﺳ
ﺮ
ﻧ
ﻮ
ﺷ
ﺖ
n
a
ﺧ
ﻮ
ﺩ
ﻡ
c
h
a
c
h
i
n
a
u
n
m
e
i
d
e
m
o
‫Ho
ra
zu
tto
sa
ga
shi
tei
run
da
‫
H
o
ﻣ
ﯿ
ﺨ
ﻮ
ﺍ
r
a
ﻡ
ﺑ
ﻬ
ﺖ
ﺑ
ﺮ
z
u
ﺳ
ﻢ
t
o
s
a
g
a
s
h
i
t
e
i
r
u
n
d
a
ﺍ
ﮔ
ﺮ
ﭼ
ﻪ
ﻣ
ﻤ
ﮑ
ﻨ
ﻪ
ﮐ
ﻪ
ﻓ
ﻘ
ﻂ
ﮐ
ﻠ
ﻤ
ﺎ
ﺗ
ﯽ
Ari
ki
ta
ri
na
ko
to
ba
shi
ka
shi
ra
na
i
ke
re
do
A
r
i
ﮐ
ﻪ
ﻫ
ﻤ
ﻪ
ﺑ
ﻠ
ﺪ
ﻥ
ﺭ
ﻭ
ﺑ
ﻠ
ﺪ
ﺑ
ﺎ
ﺷ
ﻢ
k
i
t
a
r
i
n
a
k
o
t
o
b
a
s
h
i
k
a
s
h
i
r
a
n
a
i
k
e
r
e
d
o
ﺧ
ﯿ
ﻠ
ﯽ
ﻧ
ﺎ
ﺭ
ﺍ
ﺣ
ﺖ
ﮐ
ﻨ
Ko
no
ma
ja
mo
do
ka
shii
ya
K
o
ﻨ
ﺪ
ﻩ
ﺳ
ﺖ
ﮐ
ﻪ
ﺍ
ﯾ
ﻨ
ﻄ
ﻮ
ﺭ
ﯼ
ﺑ
ﺎ
n
o
ﺷ
ﯽ
m
a
m
a
j
a
m
o
d
o
k
a
s
h
i
y
a
ﻣ
ﻬ
ﻢ
ﻧ
ﯿ
ﺴ
ﺖ
ﮐ
ﻪ
ﻋ
ﺼ
ﺒ
ﺎ
ﻧ
ﯽ
Ho
ra
da
re
ka
ga
ki
mi
wo
H
o
ﺷ
ﺪ
ﻥ
ﻭ
ﺍ
ﺟ
ﺎ
ﺯ
ﻩ
ﮔ
ﺮ
ﯾ
r
a
ﻪ
ﮔ
ﺮ
ﻓ
ﺘ
ﻦ
d
a
r
e
k
a
g
a
k
i
k
i
m
i
m
i
w
o
K
a
n
t
a
n
ni
o
k
ot
ta
ri
na
i
t
ari
K
ﺧ
ﯿ
ﻠ
ﯽ
ﻣ
ﯿ
ﺘ
ﻮ
ﻧ
a
ﻪ
ﺁ
ﺳ
ﻮ
ﻥ
ﺑ
ﺎ
ﺷ
n
ﻪ
t
a
n
i
o
k
o
t
a
r
i
n
a
i
t
a
r
i
ﭼ
ﻮ
ﻥ
De
ki
ru
wa
ke
na
i
to
shi
te
mo
D
e
ﻣ
ﻤ
ﮑ
ﻦ
ﮐ
ﻪ
ﯾ
ﮑ
ﯽ
ﺑ
ﻬ
ﺶ
ﮔ
ﻮ
k
i
ﺵ
ﺑ
ﺪ
ﻩ
r
u
w
a
k
e
n
a
i
t
o
s
h
i
t
e
m
o
ﺗ
ﻨ
ﻬ
ﺎ
ﭼ
ﯿ
ﺰ
ﯼ
ﮐ
Ta
shi
ka
na
mo
no
wa
ko
no
on
do
da
ke
T
a
ﻪ
ﻣ
ﻬ
ﻤ
ﻪ
ﺷ
ﻮ
ﺭ
ﻭ
ﻫ
ﯿ
ﺠ
s
h
i
ﺎ
ﻥ
ﻫ
ﺴ
k
a
ﺘ
ﺶ
n
a
m
o
n
o
w
a
k
o
n
o
n
d
o
d
a
k
e
ﭘ
ﺲ
ﻣ
ﯿ
ﺘ
ﻮ
ﻧ
ﯿ
ﻢ
ﺑ
ﺎ
Ko
ko
ro
ka
yo
tte
i
te
mo
ko
ro
ka
yo
tte
i
na
ku
te
mo
K
o
ﻫ
ﻢ
ﺻ
ﻤ
ﯿ
ﻤ
k
o
ﺎ
ﻧ
ﻪ
ﺣ
ﺮ
ﻑ
r
o
ﺑ
ﺰ
ﻧ
ﯿ
ﻢ
؟
k
a
y
o
t
e
i
t
e
m
o
k
o
k
o
r
o
k
a
y
o
t
e
i
n
a
k
u
t
e
m
o
‫علاقه کاگه
‫قبیله سایه تو پادشاهی بو زندگی می‌کرد.
‫اونارو به عنوان یه گروه نفرین شده از آدمکش‌های ‫ترسناک یاد می‌کردن، سر همین مورد تحقیر زیادی قرار می‌گرفتن.
‫مدت‌ها قبل از ملاقات با بوجی، یه کاگه ‫جوان با مادرش تو جای خلوتی زندگی می‌کردن.
‫اون یه کاگه‌ست!
‫چـ-چی؟
‫می‌گن که کاگه‌ها همه جور آدمی رو اذیت می‌کنن!
‫شوالیه پرقدرت کیو، آدمای بد رو تنبیه می‌کنه!
‫ها؟!
‫صبر کن!
‫فرار نکن، شیطان!
‫ما از یه قبیله قاتلیم.
‫هر از گاهی، باید بریم سراغ زنا، بچه‌ها، و حتی سالمندان.
‫پس مایی که از قبیله سایه هستیم، همه مارو نفرین می‌کنن.
‫پس مهم نیست که چه اتفاقی بیوفته،
‫هیچکس قرار نیست بهمون کمک کنه.
‫باید قوی بشی.
‫باید تموم زندگیم رو این مدلی زندگی کنم؟
‫لعنتی! کجا غیبش زد؟!
‫ای، ولش کن بره.
‫دفعه بعد که دیدمش، ‫حتما می‌گیرمش!
‫وقتی بزرگ شدم، شاید بتونم ‫یه شوالیه‌ای مثل کیو بشم!
‫یعنی منم می‌تونم شوالیه بشم!
‫منم!
‫خیلی خب، وقت خوابیدن، کاگه.
‫اوهوم.
‫مامانی...
‫برو! برو!
‫بگیرش!
‫ببین، کاگه! گاوبازی یکی از ‫جذابیت‌های پادشاهی بو‌ـه!
‫می‌ترسم، مامان!
‫بیا بریم.
‫کاگه، حتما خیلی روح پاکی داری، نه؟
‫یدونه از این و از اون می‌خوام، لطفاً.
‫مرسی.
‫بریم، کاگه.
‫اوهوم.
‫کیو-ساما داره میاد!
‫چی شده؟
‫هیچی...
‫امشب از اون شباست که دوست داری، ‫مامانی می‌خواد برات سوپی که دوست داری درست کنه!
‫جدی؟ هورا!
‫همین جا وایسا، باشه؟
‫اوهوم.
‫عا!
‫یه پروانه!
‫صبر کن!
‫عالیه! واقعاً خودشه! ‫بزرگ‌ترین نینجا تو پادشاهی بو!
‫کیو-ساما!
‫صبر کن!
‫یکی از اعضای قبیله سایه...
‫پیدات کردم! امروز می‌گیرمت!
‫عا!
‫صبر کن!
‫فرار نکن!
‫یکی بگیردش!
‫ها؟
‫باید فرار کنم!
‫عجله کن!
‫عجله کن دیگه!
‫عالیه!
‫ببندینش، سریع!
‫همینطوری نگهش دارید.
‫خیلی ممنونم؛ اسمتون می‌شه بپرسم؟
‫یه شوالیه که امنیت مردم رو برقرار می‌کنه.
‫اسمم مهم نیست.
‫کاری که انجام دادی، کاری نیست ‫که همه انجامش بدن؛ بهش افتخار کن.
‫چه باحال!
‫هوی...
‫کاگه!
‫مامان!
‫عا، داشتم دنبالت می‌گشتم!
‫چیزی شده؟
‫مامان، می‌خوام شوالیه بشم!
‫ها؟ یه شوالیه؟
‫اوهوم. و سوار اسم بشم،
‫و یه شمشیر بزرگ داشته باشم...
‫می‌خوام از تو و بقیه محافظت کنم!
‫یکروزی، مطمئن شو...
‫رویای کوچولو منو به واقعیت تبدیل کنی.
‫رده‌بندی پادشاهان
‫بعد اینکه بوس با دیو توافق کرد
‫تا بزرگ‌ترین قدرت جهان رو بدست بیاره.
‫چیزی که شیطان ازش می‌خواست
‫قدرت شخصی بود که ارتباط ‫خونی با بوس داشته باشه.
‫می‌خوام با من ازدواج کنی،
‫و بچمون رو داشته باشی.
‫تنها هدفم قوی شدنه.
‫می‌خوام قوی‌ترین مرد تو جهان بشم.
‫رویای من اینه،
‫و من می‌خوام بهش برسم!
‫بهم نشون بده چی تو چنته داری.
‫خیلی خب.
‫یک مادر بزرگ
‫خیلی جای خوبیه.
‫آره؛ هر موقع میام اینجا، یه حس آرامشی می‌گیرم.
‫کم کم داره گشنم می‌شه.
‫به خودم بسپارش!
‫چرا، تو...
‫بوس!
‫بگیرش!
‫وایسا!
‫حالا!
‫آماده شدن.
‫ایتاداکو.
‫خوشمزه‌ست!
‫آره!
‫امروز سورپرایزم کردی.
‫واقعاً که قوی‌ترین زن جهانی.
‫که حتی یکبار هم زخمی نشدم.
‫بیخیال بابا! دیگه گنده‌اش نکن.
‫می‌خوام حتی از اینی که هستم قوی‌تر بشم.
‫الان از قوی بودنت راضی نیستی؟
‫نه.
‫جدیداً یه چی فهمیدم.
‫قدرت داشتن برای خودت نیست، ‫برای دور و اطرافته، می‌دونستی؟
‫اگه کاری برای دیگران انجام ‫بدم، می‌تونم حتی قوی‌تر بشم
‫اعه...
‫سر تا پات پر از خونه.
‫و اینجا هم یه زندگی جدید هم متولد شده.
‫منو ببخش.
‫ببین،
‫پسرمونه.
‫با اینکه هردومون غولیم، ولی اون کوچیکه‌ها.
‫ولی خیلی نازه.
‫نمیشه، چی کار کنیم؟
‫بسپارش به من.
‫بوس-ساما...
‫برگردین عقب.
‫خیلی خب، همگی کمک کنید!
‫خیلی ممنون، بوس-ساما.
‫بوس-ساما، از اینجا به بعدش رو به ما بسپار.
‫خودم انجامش می‌دم؛ می‌خوام این ‫شهرو جوری بسازم که همه بتونن زندگی کنن.
‫پس ماهم کمکتون می‌کنیم.
‫دزد!
‫یکی جلوشو بگیره!
‫نباید از مردم دزدی کنی.
‫پسش بده!
‫خدایا! یعنی مامانت راجع به تو چی فکر می‌کنه؟!
‫چیزی بهت نمی‌گه؟!
‫بابام صدمه دیده، و از کارش اخراج شده.
‫اوضاع کمی سخت شده، و منم فقط...
‫واقعاً ببخشید.
‫هوم، دوست ندارم بهونه بشنوم.
‫اگه اینطوره،
‫پس من استخدامت می‌کنم.
‫در عوضش می‌خوام که سخت کار کنی، باشه؟
‫آدم سختگیری‌ام.
‫چشم!
‫اینطور نیست که از قصد نون تو رو بدزده.
‫ولی اینطور هم نیستش که بخاطرش ازش متنفر باشی.
‫دفعه بعدی که اومدی، با پولت ازم خرید کن.
‫چون هرچی نباشه نونم عالیه!
‫بهمون حمله کردن.
‫همگی، آروم باشید! مراقب خودتون ‫باشید و از خودتون دفاع کنید!
‫آروم باشید و به سمت مرکز شهر برید!
‫چیزی نیست.
‫می‌دونم که بوس ازمون محافظت می‌کنه.
‫پدرت...
‫خیلی قویه.
‫بوس-ساما!
‫مرسی!
‫بوس!
‫خوش اومدی.
‫برگشتم.
‫برگشتم، بوجی.
‫هوی، اون الان...؟
‫مثل اینکه داشت صدات می‌زد.
‫بوجی...
‫چی شده که امروز اومدی اینجا؟
‫مستقیم می‌رم سراغ اصل مطلب.
‫در دحال حاضر شانس خیلی بالایی ‫دارید که به بالاترین رده برسید.
‫چرا از این فرصت برای کسب مقام استفاده نمی‌کنید؟
‫تونستی با کارت کنار بیایی؟
‫بله، به لطف شما، شینا-ساما.
‫زخم پدرم هم داره بهتر می‌شه.
‫خوشحالم که می‌شنوم.
‫روز بعدش از اون مغازه نون خریدم.
‫خیلی خوشمزه بود.
‫که اینطور.
‫اون دختر مثل اینکه داره حسابی تلاش می‌کنه.
‫آره؛ هم باهوشه و هم حواس جعمه.
‫به هر حال، کارتو تموم کردی؟
‫آره.
‫چرا از این فرصت برای کسب مقام استفاده نمی‌کنید؟
‫نه مرسی.
‫علاقه‌ای بهش ندارم.
‫اگه بالاترین رده رو کسب کنید، ‫می‌تونم بهتون گنج الهی رو نشون بدم.
‫بخاطر این پادشاه نشدم.
‫و این اتفاق افتاد.
‫مطمئنی؟ اگه به بالاترین رده برسی،
‫شاید بتونی بزرگ‌ترین قدرت رو بدست بیاری.
‫عیبی نداره، دیگه نیازی ندارم.
‫تغییر کردی.
‫آره؛ به لطفا شما دو نفر.
‫زندگی برای پسرم فراهم ‫می‌کنم که چیز دیگه‌ای نخواد.
‫فهمیدم که ماموریت من اینه.
‫باید از پسرم محافظت کنم.
‫چون بوجی خیلی کوچیک و شکننده‌ست.
‫عا، نه، یکروزی اونم بزرگ می‌شه.
‫نه تنها بدنش، بلکه قلبش هم بزرگ می‌شه
‫چیزی نیست.
‫مطمئنم یک روزی...
‫بوجی یه پادشاه عالی می‌شه.
‫
T
a
i
s
e
t
s
‫کلمات زیبا‌ت حالا تو آسمون می‌چرخه
u
‫Ta
n
a
k
o
t
o
b
a
g
a
i
m
a
S
o
r
a
w
o
m
a
t
e
y
u
k
u
i
‫
T
a
se
i
tsu
s
e
na
t
s
u
ko
n
a
to
k
o
ba
t
o
ga
b
a
i
g
a
ma
i
So
m
a
ra
S
o
wo
r
a
ma
w
o
tte
m
a
yu
t
e
ku
y
u
k
u
‫Hi
shi
‫Hi
shi
‫Hi
to
shi
‫Hi
to
bo
shi
‫Hi
to
bo
shi
‫Hi
to
ri
bo
shi
to
ri
shi
bo
shi
to
ri
shi
bo
to
ri
ki
shi
bo
ri
ki
ho
shi
bo
ri
ki
ho
shi
ri
ki
ri
ho
shi
ki
ri
i
ho
shi
ki
ri
i
ho
ki
ri
da
i
ho
ri
da
na
i
ho
ri
da
na
i
ri
da
tta
na
i
da
tta
re
na
i
da
tta
re
na
da
tta
yo
re
na
tta
yo
ki
re
na
tta
yo
ki
re
tta
yo
ru
ki
re
yo
ru
e
ki
re
yo
ru
e
ki
yo
ru
mo
e
ki
ru
mo
zo
e
ki
ru
mo
zo
e
ru
mo
ka
zo
e
mo
ka
zo
e
mo
ka
zo
‫شب‌های که تنها بودم، هنوز ‫خیلی ستاره داشتن
mo
ka
zo
‫Hi
ka
zo
ka
to
‫
H
i
ri
t
o
ki
r
i
ri
k
i
da
r
i
tta
d
a
yo
t
a
ru
y
o
mo
r
u
ka
m
o
zo
k
a
e
z
o
ki
e
re
k
i
na
r
e
i
n
a
ho
i
shi
h
o
bo
s
h
i
shi
b
o
‫Ima
ni
‫Ima
ni
‫Ima
mo
ni
‫Ima
mo
ko
ni
‫Ima
mo
ko
ni
‫Ima
mo
zu
ko
ni
mo
zu
so
ko
ni
mo
zu
so
ko
mo
zu
tto
so
ko
zu
tto
gu
so
ko
zu
tto
gu
so
zu
tto
me
gu
so
tto
me
su
gu
so
tto
me
su
gu
tto
me
wo
su
gu
me
wo
ba
su
gu
me
wo
ba
su
me
wo
tsu
ba
su
wo
tsu
re
ba
su
wo
tsu
re
ba
wo
tsu
mu
re
ba
tsu
mu
mi
re
ba
tsu
mu
mi
re
tsu
mu
tte
mi
re
mu
tte
mi
re
mu
tte
mi
mu
tte
mi
tte
mi
tte
‫حتی الان هم، وقتی چشمام رو می‌بندم میتونم ببینمشون
‫Ima
s
h
i
mo
‫
I
m
a
zu
m
o
tto
z
u
me
t
o
wo
m
e
tsu
w
o
mu
t
s
u
tte
m
u
mi
t
e
re
m
i
ba
r
e
su
b
a
gu
s
u
so
g
u
ko
s
o
ni
k
o
‫Ate
ta
‫Ate
ta
‫Ate
mo
ta
n
i
‫Ate
mo
ke
ta
‫Ate
mo
ke
ta
‫Ate
mo
na
ke
ta
mo
na
zu
ke
ta
mo
na
zu
ke
mo
na
ku
zu
ke
na
ku
tsu
zu
ke
na
ku
tsu
zu
na
ku
aru
tsu
zu
ku
aru
ki
tsu
zu
ku
aru
ki
tsu
ku
aru
ki
tsu
aru
ki
tsu
aru
ki
aru
ki
‫بدون که مقصدی داشته باشم، به راه رفتن ادامه میدم
‫Ate
mo
‫
A
t
e
na
m
o
ku
n
a
aru
k
u
ki
a
r
u
tsu
k
i
zu
t
s
u
ke
z
u
‫ tsu
ta
‫ tsu
ta
‫ tsu
ka
ta
‫ tsu
ka
ke
ta
k
e
‫ tsu
ka
ke
ta
‫ tsu
ka
re
ke
ta
ka
re
zu
ke
ta
ka
re
zu
ke
ka
re
te
zu
ke
re
te
tsu
zu
ke
re
te
tsu
zu
re
te
mo
tsu
zu
te
mo
ki
tsu
zu
te
mo
ki
tsu
te
mo
a
ki
tsu
mo
a
ru
ki
tsu
mo
a
ru
ki
mo
a
ru
ki
a
ru
ki
a
ru
a
ru
‫با اینکه خسته بودم، به راه رفتن ادامه دادم
‫ tsu
t
a
ka
‫
t
s
u
re
k
a
te
r
e
mo
t
e
a
m
o
ru
a
ki
r
u
tsu
k
i
zu
t
s
u
ke
z
u
Bo
ke
Bo
ke
Bo
ku
ke
Bo
ku
da
ke
Bo
ku
ta
k
e
da
ke
Bo
ku
wa
da
ke
ku
wa
i
da
ke
ku
wa
i
da
ku
wa
zu
i
da
wa
zu
ta
i
da
wa
zu
ta
i
wa
zu
tto
ta
i
zu
tto
i
ta
i
zu
tto
i
ta
zu
tto
i
ta
tto
i
ni
i
ta
tto
i
ni
i
tto
i
no
ni
i
no
ka
ni
i
no
ka
ni
i
no
ri
ka
ni
no
ri
na
ka
ni
no
ri
na
ka
no
ri
no
na
ka
ri
no
na
ka
ri
no
na
ri
no
na
no
na
no
‫می‌خواستم که همیشه عبادت کنم
Bo
t
a
ku
B
o
wa
k
u
zu
w
a
tto
z
u
i
t
o
no
i
ri
n
o
no
r
i
na
n
o
ka
n
a
ni
k
a
i
n
i
ta
i
t
a
‫
K
i
z
u
d
da
i
a
r
a
k
e
d
o
r
o
d
ke
d
a
r
a
k
e
‫
K
i
z
u
d
a
r
a
k
e
d
o
r
o
d
‫پوشیده از زخم، پوشیده از گل
k
e
a
r
a
k
e
‫Ki
zu
da
ra
ke
‫
do
t
o
d
o
k
ro
a
n
a
i
t
da
e
w
o
n
o
ra
b
a
s
h
i
t
e
‫
t
o
d
o
k
a
n
a
i
t
e
w
o
n
o
‫دراز کردن دست‌هایی که بهشون نمیرسن
b
ke
a
s
h
i
t
e
‫ to
do
ka
na
i
te
wo
‫
T
s
u
no
k
a
m
i
t
a
i
y
u
m
e
ba
y
a
k
i
b
o
u
shi
n
‫
T
o
s
u
k
a
m
i
k
t
a
e
i
y
r
u
m
a
e
y
‫می‌خوام همین لحظه امیدهام و رویاهام رو بگیرم
i
a
te
k
m
i
b
a
o
u
s
n
o
u
k
a
g
k
e
u
r
a
i
m
a
s
‫Tsu
u
g
u
ka
mi
tai
yu
me
ya
ki
bo
u
no
ka
ke
ra
i
ma
su
‫
o
W
y
a
r
d
gu
a
n
t
i
t
i
e
i
t
u
e
k
w
a
n
r
u
a
k
t
o
t
y
e
u
i
s
t
T
‫همینطوری به لبخند زدن ادامه بده، ادامه بده، نیازی نیست که قوی باشی
e
‫Wa
ra
‫
W
a
tte
r
a
i
t
e
te
i
wa
t
e
ra
w
a
tte
r
a
i
t
e
te
i
Tsu
t
e
yo
T
s
u
ku
y
o
na
k
u
ku
n
a
te
k
u
iin
t
e
da
i
n
‫
o
Y
y
a
i
s
i
a
s
b
h
yo
d
a
e
i
r
i
a
m
a
g
m
o
a
n
g
o
E
s
a
o
g
n
o
a
e
g
‫اون لبخند شیرین، اون لبخند شیرین همونی هستش که نیاز داری
‫Ya
y
o
sa
‫
Y
a
shii
s
a
ma
s
h
i
ma
m
a
no
m
a
so
n
o
no
s
o
e
n
o
ga
e
o
g
a
ga
o
E
g
a
ga
E
o
g
a
ga
o
a
g
a
re
a
ba
r
e
ii
b
a
‫
a
K
n
u
m
o
y
r
u
i
yo
i
s
z
a
o
b
r
o
a
t
m
i
o
k
z
u
e
f
n
u
b
‫لبخند بی‌نظیرت بهت قدرت میده
‫Ku
y
o
mo
‫
K
u
ri
m
o
zo
r
i
ra
z
o
mo
r
a
zen
m
o
bu
z
e
n
fu
b
u
ki
f
u
to
k
i
ba
t
o
su
b
a
yo
s
u
y
o
na
u
‫
a
K
d
i
n
m
u
i
r
d
a
n
k
i
e
n
a
o
s
e
o
g
y
a
u
o
s
g
t
a
i
c
n
h
a
i
r
‫برای بدرقه کردن همه ابرها
k
‫Ki
n
a
mi
‫
K
i
da
m
i
ke
d
a
no
k
e
n
o
ga
e
o
g
a
ga
o
chi
g
a
ka
c
h
i
ra
k
a
ni
r
a
tsu
n
i
yo
t
s
u
sa
y
o
ni
s
a
na
n
i
ru
n
a
n
r
u
‫Ta
i
se
da
n
tsu
na
ko
to
ba
ga
i
ma
‫کلمات ارزشمندت حالا تو آسمون می‌چرخه
d
a
So
‫Ta
ra
wo
ma
tte
yu
ku
i
‫Ta
se
i
tsu
se
na
tsu
ko
na
to
ko
ba
to
ga
ba
i
ga
ma
i
So
ma
ra
So
wo
ra
ma
wo
tte
ma
tte
yu
ku