‫زمانی شاهزاده ناتوانی بود که با ‫شجاعت کوچیکش، پادشاهی را نجات داد.
‫شجاعت رویارویی با چالش‌ها...
‫شجاعت برای هرگز تسلیم نشدن...
‫شجاعت برای اعتماد به دیگران...
‫صندوقچه گنجی از شجاعتِ ناگفته، ‫حالا در شرف باز شدن است.
‫رده بندی پادشاهان
‫- صندوق گنج شجاعت -
‫- مترجم: NiMo-MDL -
‫بعد اینکه بوجی کارش تو هنرهای دسپا خوب شد ‫و آموزش‌های خودشو تموم کرد،
‫اون همراه کاگه و نظامیان دنیای زیرین
‫به سرزمین مادری خودش برگشت
‫تا با توطئه‌ای که تو اطراف ‫بوس در حال اتفاق بود، مقابله کند.
‫کاپیتان! با این سرعتی که داریم
‫باید هرچی سریع‌تر به پادشاهی بوس برسیم، ها؟
‫نه، هنوز نصفشم هم نرفتیم.
‫نه بابا، جداً؟ یعنی این همه طول می‌کشه، هاه؟
‫جانوران وحشی
‫هوی، بوجی! هوی!
‫چی فکر می‌کنی؟ ‫قیافه‌م خفنه، نه؟
‫یه کاکتوسم، دیدی؟
‫کاپیتان، چوب بیشتری اوردیم.
‫اوه، دمت چیز.
‫و شاهزاده بوجی، از شما هم سپاسگزارم.
‫هوم؟
‫اونا دارن چی کار می‌کنن؟
‫دارن نگهبانی میدن؛ ظاهراً این دور و اطراف حیوانات وحشی هستش.
‫باید محتاط باشیم.
‫حیوانات وحشی؟
‫آره، میگن که شبا خودشون رو نشون میدن ‫و مردم رو می‌خورن.
‫هه! حالا که بوجی با دسپا تمرین کرده
‫و قوی شده، دیگه اون حیوانات براش چیزی نیستن.
‫مگه نه، بوجی؟
‫فکر کنم باید منم یکم چرت بزنم.
‫اما قبلش، سریع یه دست به آبی برم.
‫حالا می‌تونم تا صبح مثل خرس بخوابم.
‫پشمام!
‫بوجی! بوجی!
‫یه حیوون وحشی! ‫یه حیوون وحشی داره میاد!
‫یه حیوون وحشی اونجاست!
‫آدم اونجا میبینم.
‫سربازای دنیای زیرین هم نیستن.
‫صدای یه حیوون وحشی‌ـه!
‫یعنی می‌خوان حمله کنن؟
‫فهمیدم، بزن بریم.
‫نه، یحتمل از این راه رفتن.
‫بد شد که، اونارو گم کردیم. ‫خدا کنه که بلایی سرشون نیا‌ـــ
‫ای کاشی یه شنل ازشون قرض می‌گرفتم.
‫یه خونه‌ست!
‫کسی خونه‌ست؟
‫چراغا روشن‌ـه. ‫ولی کسی خونه نیست؟
‫نکنه که یه حیوون وحشی این کارو کرده، ها؟
‫کسی اینجاست؟
‫نگاه تو چی وضعیتی افتاده.
‫حتماً یه حیوون وحشی حمله کرده.
‫این دیگه چیه؟ چه شمشیر بزرگی.
‫هوی، رو به راهی؟!
‫ببخشید؛ اگه زودتر می‌رسیدیم...
‫شماها دیگه کی هستین؟
‫ها؟ من کاگه‌م. و این هم بوجی‌ـه.
‫نگران نباش. حالا که اینجاییم، ‫همه چی حالا حله.
‫بوجی خفن قویه. ‫اون حیوونا مقابلش شانسی ندارن.
‫حـ-حیوون؟
‫اع، اینجاست.
‫بدون این، ورکشسته میشم.
‫شماها همونایی هستین که اون بیرون پرسه می‌زدین؟
‫شماها دیگه کی هستین؟
‫حالا با عقل جور در میاد. موقعی که بیرون بودید
‫حیوونای وحشی بهتون حمله کردن.
‫خب، خوشبختانه، انگار کسی صدمه ندیده.
‫ها؟!
‫با این حال این خیلی خوبه! ‫شماها با اون چیز ترسوندیشون، نه؟
‫ترسوندمشون؟ آره، ‫وقتی این شمشیر رو به مردم نشون میدم،
‫مثل سگ ازم فرار می‌کنن.
‫نه بابا، خیلی عالیه!
‫میگه مطمئناً وجودتون باعث آرامشه.
‫خب تعریفی نباشه، کسی حریف رئیس نیست.
‫سوالی که دارم، این موقع شب، ‫بچه مچه‌ها اینجا چی کار می‌کنن؟
‫این دیگه چه تاج تقلبی‌ـه؟
‫تقلبی نیست! قراره یکروزی بوجی ‫یه پادشاه واقعی بشه!
‫پادشاه؟
‫می‌بینم که لباسای خوبی هم پوشیدی، نه؟
‫هوی! دستت رو بکش!
‫چی چی گفتی؟
‫خفه خون بگیر و بدش‌ـــ
‫چه غلطی داری می‌کنی؟
‫گفتی چه غلطی می‌کنیم؟
‫کارمون اینه.
‫کارتون؟ شماها...
‫ا-اونا دزدن!
‫دزدن؟!
‫پس چی. با نگاه کردن نمیشه فهمید؟
‫شماها بودید که این خونه رو به این شکل انداختین؟!
‫مشکلی داری؟!
‫نریدی سر جات؟
‫ها؟
‫بوجی!
‫قراره با اون شمشیر شبیه با سوزن
‫چی کار کنی؟
‫بگیریدش!
‫حله چشات!
‫بگیرش!
‫آره! بوجی خودمه!
‫شکر خوردیم!
‫می‌تونی تموم پولامون رو داشته باشی! ‫فقط ترو جدت مارو نکش!
‫تکون نخور!
‫حقه کثیفی بود!
‫هه! برای یه دزد، این یه تعریفه.
‫اون بچه از تکنیک قوی استفاده می‌کنه.
‫سلاحت رو بده به ما!
‫بده ببینم!
‫لعنتی!
‫دخل همتون رو میارم!
‫حالا!
‫بوجی!
‫خوب زدی!
‫صبر کن بینم!
‫ا-این دیگه چیه؟!
‫حـ-حیوون وحشی!
‫حیوون وحشی؟
‫ماییم!
‫کاپیتان؟
‫دیدم که شاهزاده بوجی و تو رفتین ‫پس ماهم اومدیم دنبالتون.
‫خوشحال میشدم که خودتون با پای خودتون جایی نمی‌رفتید.
‫بـ-ببخشید، داشتم سعی می‌کردم که بخوابم، ‫ولی یهو یه صدای "گُریــــــی" شنیدم.
‫هوم؟ ممکن که همون صدای حیوونای وحشی باشه که راجع بهش شنیدیم.
‫خوشحالم که سالمید.
‫دوباره شروع شد، تو خواب داره راه میره.
‫دیوونه‌وار داره خروپف می‌کنه.
‫باس باید بگم که، واقعاً که شاهکار بود.
‫شماها حریف یه مشت دزدای تحت تعقیب شدید.
‫هرچی نباشه بوجی بهترین‌ـه!
‫خب، باید حرکت کنیم.
‫آره!
‫رده‌بندی پادشاهان
‫بوجی و کاگه به طور غیر منتظرانه دخل ‫گروهی از دزدای تحت تعقیب رو اوردن.
‫گروه هم سریع راه خودش رو به ‫سمت پادشاهی بوس ادامه میده.
‫بوجی، اجازه نده که از پا درت بیاره!
‫به همدیگه نزدیک بشید، هر اتفاقی که بیوفته نباید ازهم جدا بشید!
‫کاپیتان، اگه همینطوری پیش بره...
‫بوجی!
‫کویر مرموز
‫همگی حالتون خوبه؟
‫بوجی! بوجی! هــــِی!
‫فایده نداره! اون رفته.
‫بوجی؟ بوجی!
‫بوجی!
‫ها؟
‫عالیه!
‫خداروشکر.
‫یکم اینجا استراحت کنیم.
‫بوجی، میتونیم اینجا آب بخوریم!
‫چیه؟
‫تا حالا همچین موجودات عجیبی رو ندیده بودم.
‫آره، منم یادمه که دیده بودمشون.
‫خیلی شبیه اون موجودات عجیب و غریب اون موقعن، ها؟
‫لطفاً مراقب باشید!
‫ممکنه که گازت بگیره!
‫گازش بگیره؟!
‫لطفاً دست بردارید!
‫راجع به این موجودات هیچی نمی‌دونیم.
‫اگه ساده بگیریشون، ممکن که صدمه بهتون بزنه.
‫کاپیتان!
‫مثل اینکه مشکلی ندارن.
‫بنظر میاد این با بقیه یکم فرق داره.
‫چیه؟ چی شده؟
‫ا-این دیگه چه کوفتیه؟!
‫داره از این طرف میاد!
‫بوجی!
‫شاهزاده بوجی!
‫سلاحتون رو آماده کنید!
‫چی...
‫بیا!
‫میگه: بسپارش به خودم!
‫ولی...
‫برو، بوجی!
‫همینه!
‫ها؟!
‫تا حالا همچین موجودی رو ندیده بودی،
‫پس نمی‌دونی نقطه ضعفش چیه؟!
‫از اونجایی که شبیه اون موجوداتن، ‫اگه نقطه ضعفشون یکی باشه چی؟
‫بوجی! شبیه اسب نیست؟
‫پـ-پس...
‫یه پرنده! نظرت راجع به پرنده چیه؟
‫بذار فکر کنم... بذار فکر کنم...
‫مار چی؟ مار!
‫عقب نشینی!
‫بوجی!
‫صبر کن! خیلی خطرناکه!
‫بوجی، خوب گرفتیش!
‫چی شده؟
‫بوجی!
‫شاهزاده بوجی!
‫بوجی! بدو!
‫بوجی، رو به راهی؟
‫دقیقاً چه اتفاقی افتاد؟
‫اون کوچولوئه بچه اون بزرگه بود؟!
‫پس اینطوریاست، فکر کرده که داریم ‫بچه‌ش رو میبریم،
‫و سعی می‌کرد برشگردونه.
‫پس مامانش بود؟
‫ببخشید که سرتون داد کشیدم درحالی که کار اشتباهی انجام نمی‌دادید!
‫چـ-چیه؟!
‫بوجی!
‫بوجی؟
‫بوجی!
‫هوی!
‫بوجی!
‫آبادی غیبش زد.
‫همش سراب بود؟
‫آره، مثل اینکه اینطور بوده؛ بیایید سریع ‫برگردیم به پادشاهی.
‫آره، سریع بریم.
‫باشه!