!ما به این میگیم مجازات بوشی
بوشی
!تامه‌گورو-کون تکالیفش رو فراموش کرده، پس باید اینطوری جلوی همه بایسته
!اون، اون یه شمشیر داره
!چه حقیر
بوشی ها همه آشغالن، درسته؟
!کاملا آشغالن
کوجیرو, شیش ساله
AnimDL.ir | @AnimeList_ir
Germy مترجم کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست
!این کیشین-ساماست
!کیشین-ساما داره میاد
!ما بالاخره به قول پنج سال پیشمون عمل میکنیم
غرور بوشی
!ما قوی ترین گروه بوشی تاریخ رو تشکیل میدیم
!آره
عالی میشه نه، کوجیرو؟
...آره
چه مشکلی هست، کوجیرو؟
...هیچ چی
ای بابا، پسر، حالا منو هم داره آزار میده. بگو چیه؟
.من فقط... خیلی واسم مهم نیست
چی برات مهم نیست؟
.یعنی همیشه دوست داشتم از شهر برم
...ولی در مورد بوشی شدن و کشتن اونی ها
.همه اینا رو فراموش کرده بودم
.در مورد قهرمان بودن بوشی ها یا هر چیز دیگه ای میخوای بگو. برای من جالب نیست
!چی میگی پسر؟
!با شمشیرامون کنار هم، میخوایم اسم و رسمی برای خودمون بسازیم
.به من اعتماد کن. شمشیرها اونقدرها هم عالی نیستن
کوجیرو؟
.به هر حال من میگم این همه بوشی و اونی برام مهم نیست
.نگران نباش. وقتی واردش بشی، مطمئناً برات مهم میشه
وارد چی بشم؟
!ایناهاش
!باشه
اون کیشینه؟
.برای یه رئیس کمی کوچیکه
.گاردتو پایین نیار
!میدونم
.تموم شد؟ آسون بود
...نه
.هنوز تموم نشده
!خودشو ترمیم کرد
چجوری قراره این چیزو شکست بدیم؟
!کیشین-ساما
!ما یه پیشنهاد براتون داریم
!لطفا از خودتون پذیرایی کنین
...اونی های قبلی هم همین چیزها رو میخوردن
!نگاه کن
...اون ... اون
!اون خیلی بزرگه
کیشین انگوکو تنگو
!کیشین-ساما
!لطفا خشمتون رو کنترل کنین
!کیشین-ساما
!برای اولین بار در پنج سال گذشته، اون شکل واقعیش رو به خودش گرفت
پس این کیشینه...؟
!اون بزرگتر از چیزیه که حتی شانس جنگیدن باهاش رو داشته باشیم
.موساشی، باید از اینجا بریم
!موساشی؟
!اون ما رو میخوره
اون... دنبال شمشیر منه؟
!کیشین بزرگ داره شمشیرمو میخوره
!عجله کن و ولش کن
شمشیرمو ول کنم؟
...کوجیرو
چرا اون شمشیرو ول نمیکنه؟
به من میگی؟! کی میدونه چی تو سر یه بوشی میگذره؟
!کوجیرو
.خیلی وقته ازش متنفر بودم
...این شمشیر احمقانه
!این شمشیر احمقانه
!به اندازه کافی کشیدم
چرا باید بوشی باشیم؟
.کوجیرو
...پدر
.باهام بیا. من یه راز دارم که باید بهت بگم
...خوب گوش کن کوجیرو. اونی ها هیولا هستن
.اونا دقیقا نقطه مخالف خدایان هستن
.و تنها یه نیرو مقابلشون ایستاده ... اون بوشیه
بوشی؟
.درسته. مثل اجداد ما
.متاسفم
.من میدونم که تو به خاطر خون بوشیت رنج کشیدی
.تقصیر تو نیست، پدر
...ولی میخوام بدونی
...بعد از اینکه همه تو این کشور غرورشون رو کنار گذاشتن
،و از مقاومت در برابر اونی ها دست کشیدن
.بوشی ها به مبارزه برای جایگاه مردم در این دنیا ادامه دادن
.این روش زندگی اوناست
.کوجیرو... تو آشغال نیستی
.تو از نسل یه خاندان مغرور و شجاع هستی
.هیچوقت اینو فراموش نکن
.بله، پدر
.میخواستم از شرش خلاص شم
...ولی الان
.کوجیرو، شمشیر افتخار یه بوشیه
.شمشیرت رو به هیچ وجه از دست نده
شمشیر افتخار یه بوشیه...؟
...اگه رهاش کنم
...احساس میکنم
!چیز مهمی رو از دست میدم
!یکی! دوتا
!سه! چهار
پدر، چرا وقتی شمشیرزنی میکنم، احساس خوبی دارم؟
.به این دلیله که خون بوشی تو رگات جریان داره
!پس من هیچ وقت رهاش نمیکنم
!بندازش! مال منه
!خوبی رفیق؟
.اوه، اون خوردش
پسر، کی اهمیت میده؟
یکی یا دو تا شمشیر وجود داشته باشن یا نداشته باشن چه فرقی میکنه؟
.کوجیرو، شمشیر افتخار یه بوشیه
.شمشیر خودتو از دست نده
...لعنتی
.لعنتی
!لعنتی
...لعنتی
!خب، کوجیرو، وقت تمرین شمشیرزنیه
!همینجوری سرتو ننداز پایین بیا انگار خونه خودته
.به نظر میرسه تو تمرین یه دوست پیدا کردی
.اون آدم عجیبیه
اسمت چیه؟
!موساشی؟
...اوه
داره چیکار میکنه؟
.باید اینجا باشه
...نگو که
!احمقا! موقع غذا خوردن کیشین-ساما مزاحم نشین
غذا اون؟
.اون شمشیر مال کوجیروست، لعنتی
!کی گفته میتونی بخوریش؟
...کیشین-ساما فریاد زد
...اوضاع خوب نیست! اگه بشکنه
.خوبه. هیچ راهی وجود نداره که بتونه تنهایی اونو بشکنه
...موساشی
...کیشین-ساما! ممکنه به خودتون آسیب بزنین
!باید خودتونو آروم کنین
!این چطوره؟
!موساشی
...موساشی
!احمق! این مجازات کسیه که از کیشین-ساما نافرمانی کرده
.بفرمایین
.گمش کرده بودی
.ممنونم
.این خیلی برام مهمه
.میدونستم چقدر برات مهمه
دوباره از دستش نده، باشه؟
.کوجیرو، شمشیر افتخار یه بوشیه
.شمشیر خودت رو از دست نده
...چیزی که واقعا برام مهمه
...چیزی که طاقت از دست دادنش رو ندارم
تو کامل فهمیدی، نه؟
.شاید
.بعد پس گرفتن شمشیرم، فکر میکنم فهمیدم
.شمشیر تجسم غرور یه بوشیه
و کار یه بوشی کشتن شیاطینه، درسته؟
آماده ای برای این کار کوجیرو؟
!آره، بیا قوی ترین گروه بوشی رو بسازیم! و ما با هم انجامش میدیم
!آره، اینکارو میکنیم
.این کیشین قرمز اولین دستاورد واقعی ما میشه
.آره
.من خیلی خوشحالم
!ما داریم اولین قدم بزرگ برای تحقق رویامون رو برمیداریم
...در مورد اون چیزی نمیدونم ولی
.ولی شاید بهم کمک کنه تا بفهمم غرور بوشی چیه
!یه مشکل پیش اومده! یه قلعه دیده شده
!این یه گروه بوشیه !یه گروه بوشی حمله کرده
گروه بوشی، ها؟
!اونا کی هستن؟
-او-اونا
!این تاکداست
!گروه تاکدا اینجاست
-چی
گفت گروه بوشین؟
.هینوموتو تحت کنترل اونی هاست
.فقط یه نیرو وجود داره که با اونا میجنگه تا این سرزمین رو برای بشریت پس بگیرن
...اونا به اسم
!گروه های بوشی شناخته شدن
...اونا از شمشیرشون برای پرواز استفاده میکنن
...پس این یه گروه بوشیه
.شما پسرا
.این برای بچه ها خیلی خطرناکه. از اینجا برین
!ما بچه نیستیم. ما هم بوشی هستیم
!ما هستیم که شکم اون کیشین رو پاره کردیم
شکمش رو پاره کردین؟
!آره
و فکر میکنین این برای شکست دادنش کافیه؟
!یعنی چی؟
.یه سوراخ کوچیک تو شکم، یه کیشین رو نمیکشه
.نترسین. ما به جای شما حسابشو میرسیم
.الان از خطر دور شین
!از معدنچیا بخواین از جهت باد فرار کنن
!دشمن دنبال خونه
.گفتن بریم، موساشی
موساشی؟
!شلیک هم میتونه بکنه؟
!حق با اون بوشی بود! اگه نمیخوایم بمیریم بهتره از اینجا بریم
!موساشی
!واسه چی اونجا وایسادی؟! حرکت کن
!این بار باید عقب نشینی کنیم
...قرار بود اولین قدمون باشه
چی؟ چی میگی تو؟
.نگاه کن. اونا میخوان دستاورد مارو بدزدن
!تو میمیری
!قبول نمیکنم که ازم بدزدنش
!اون چیزیه که قراره اولین قدم، برای تحقق رویای کودکی ما باشه
...واسه همین
!حاضرم برای بدست آوردنش جونمو به خطر بندازم
!نکوماتا اونی بیا جلوشو بگیر
!از راهم برو کنار
چرا اینقدر سمجی؟
.اون معدنچی سرسختیه
مطمئنی اون یه بوشی، از گروه دیگه ای نیست؟
.نه، اون خیلی وحشیانه مبارزه میکنه برای اینکه بوشی باشه
...ولی میشه گفت، تکنیک های مناسبی هم داره
.عجیبه
!هی، برگشت! کاپیتان
.ما تونستیم هستش رو پیدا کنیم
.وقتشه که انگوکو تنجو رو از بین ببریم
.آره
اوه؟
.اون بچست که بهش گفتم فرار کن
.شما زیادی سخت میگیرین، کاپیتان
.اونا فقط کشاورزای آکی هستن. نادیدشون بگیر
.نیازی به فراری دادنشون نیست
.چرا، نیاز هست
.کشتن کیشین چه فایده ای داره
اگه نتونیم مردم اینجا رو نجات بدیم؟
گروه های بوشی قراره دنیا رو از اونی ها پس بگیرن، نه؟
کاپیتان گروه تاکدا نائوتورا تاکدا
!دقیقا
!همونطور که از کاپیتان نائوتورا ما انتظار میرفت
.من فقط باید دعا کنم که آرمان گراییتون باعث کشته شدنتون نشه
!آره
...تعجب میکنم که اون بچه چیزی داره که براش جون خودشو به خطر میندازه یا نه
!از اینجور احمقا خوشم میاد
!برای بال های جرثقیل در آسمان آبی آماده شین
!بله
AnimDL.ir | @AnimeList_ir
Germy مترجم کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست
!گروه تاکدا خیلی باحال بود
منظورت اوناییه که بدون مقدمه سعی کردن هدف ما رو بدزدن؟
!من تاکدا نائوتورا از گروه تاکدا هستم
!من سانادا آوشی هستم
!یاماموتو شونرای
!حالا فهمیدی ما کی هستیم! دیگه نباید مشکلی بابت اینکه ما هدفتونو دزدیدیم داشته باشی
!مشکل این نبود
قسمت بعدی دنیای بیرون