‫کاری از تیم ترجمه انیمه لیست ‫AnimDL.ir | @animelist_ir ‫مترجم: Romeo
‫هی! وایسا! میدونی، من عجله دارم!
‫بس کن، بس کن، بسه بسه! بسه! بسه!
‫هوف!
‫تو خوبی؟
‫خـ-خیلی ممنون...
‫زیاد خوب به نظر نمیاین، ‫و لرزیدنتون هم یه چیز دیگه رو میگه.
‫حالت خوبه؟
‫خـ-خوبم...
‫نه، نه، نه، نه. ‫به نظر نمیاد حالت خوب باشه...
‫بیا، فعلا یکم آب بخور.
‫واقعا که... از اورک‌ها متنفرم...
‫در هر صورت، چرا شنا تنهایی اینجایی؟
‫واسه یه آدم معمولی خطرناکه که ‫بدون محافظ مسلح بیاد به جنگل!
‫من کم و بیش به عنوان یه ماجراجو کار میکنم، ولی...
‫چی؟! جدی میگید؟
‫مثل اینکه دربرابر اورک‌ها ضعیفم...
‫این الان دومین باره...
‫لابد از اون تیپ آدم‌ها هستی که میان سراغش؟
‫موندم چرا...
‫به هر حال، تو حدودا همسن منی، درسته؟
‫بیا رسمی طور حرف نزنیم.
‫من روری ام.
‫من آل وین ام.
‫خوشبختم، آل-کون!
‫مترجم: Romeo ‫تیم ترجمه انیمه لیست ‫AnimDL.ir | @AnimeList_ir
‫خب، سعی داری کجا بری؟
‫کشاورز و لوروگوس
‫عه، تو راه لوروگوس ام.
‫واقعا؟! منم! ‫پس حالا که اینطور شد، میخوای با هم بریم؟
‫مطمئنی؟
‫البته!
‫تازه، اگه دوباره یه اروک بهت حمله کنه ‫وضعیت سختی میشه برات، نه؟
‫اوه، آره، ولی...
‫یه سفر دو نفره با یه پسر کار بدی نیست؟
‫چرا؟
‫حتی از اینجا هم، مسافتی نیست ‫که بتونیم یه روزه سفر کنیم،
‫پس واضحه که این بیرون ‫توی فضای باز کنار هم میخوابیم، میدونی؟
‫اوه، منظورت اینه؟
‫من مشکلی ندارم!
‫میدونی چیه، به محض اینکه سعی کنی ‫با من کاری کنی، سرت توی هوا پرواز میکنه.
‫نه! شوخی کردم!
‫تازه، به نظر نمیاد که تو از اون کارا بکنی.
‫چی باعث شده این فکرو بکنی؟
‫من خوشگل نیستم، پس نگران چیزی نیستم.
‫ها؟
‫نه، تو که بیش از حد خوشگلی.
‫اینطور فکر میکنی؟
‫حتی اگه تعریف هم باشه، خوشحالم کرد. مرسی.
‫ولی تعریف نیست...
‫نه، اگه الان بگم: «تعریف نیست» ‫بطور معکوس، مشکوک به نظر میاد،
‫یا اگه یه چیزی مثل «تعریف زیادی بود فقط، ها-ها!» ‫اون وقت میپره بهم.
‫ترسناکه!
‫بگذریم، بهتره بجنبیم بریم ‫وگرنه باز یه اورک میاد.
‫اوه.. د-درسته.
‫بیا روحیه‌مونو تقویت کنیم و بریم به طرف لوروگوس!
‫آ-آره!
‫عین محیطی به نظر میاد ‫که ممکنه یه جونور جادویی بیاد بیرون.
‫اگه اینطوری بگی، پس دیگه حتما...
‫یه چیزی داره میاد!
‫اونجاست!
‫آل! این با من!
‫وایسا!
‫یه نامه برای شما.
‫ریکس؟!
‫ها؟! چیه؟! بکشمش؟
‫بکشمش بهتره؟
‫نه،ا اون پستچیه، پس بیا ‫با گزینه‌ی نکشتن پیش بریم
‫عه...
‫وای، خیلی دنبالت گشتما!
‫چرا این همه راه اومدی تا اینجا؟!
‫جنگل گریم پر از جونورهای جادوییه، میدونی؟!
‫خب، این شغلمه!
‫اون به کنار، باز از طرف مامانمه.
‫تا بعد!
‫خسته نباشی.
‫کار ضروریه؟
‫نه، واقعیتش...
‫تعداشون خیلی زیاده...
‫داشتم فکر میکردم که احتمالا خوبه ‫که به زودی بهشون سر بزنم.
‫واسه همینه که تو راه لوروگوس بودم، ‫جایی که والدینم هست.
‫که اینطور...
‫خب، هدف اصلیم اینه که کود بخرم، ولی...
‫کود بخری؟
‫واسه درست کردن گوجه‌های شیرین، ‫یه کود خوب با کیفیت لازمه، میدونی؟
‫توی لوروگوس از «نیگاری» اضافه توی کود استفاده میکنن!
‫محشر نیست؟!
‫منم از آب نمک استفاده میکنم، ‫ولی با این حال، هیچوقت به ترفند فکر نکرده بودم!
‫همونطور که میدونی، مواد مغذی توی گوجه ‫بیست برابر بیشتر از مال کلم‌ـه.
‫شرمنده! من یه از تیپ قهرمان‌هام، پس حرف زدن درمورد چیزای کشاورزی یکم...
‫و میگن ۴۳،۲۵ بار بیشتر از مال جعفریه.
‫اوه، شرمنده، شرمنده...
‫خونواده‌ی تو چی؟
‫چی؟
‫از اینکه تنها سفر میکنی نگرانت ان، درسته؟
‫خونواده من هیچ مشکلی با این موضوع ندارن.
‫هیچکی نگران من نیست...
‫اوه... اینطوره؟
‫امروز توی همین منطقه اردو بزنیم؟
‫فکر کنم آره. آفتاب هم کم کم داره غروب میکنه.
‫وایسا ببینم، این عجیب نیست؟
‫نباید معمولا چیزایی مثل یه چادر ‫توی کیفی به این کوچیکی نباید جا نشه؟
‫اوه، این؟
‫من از قاعده کلیش اصلا سر در نمیارم،
‫ولی ظاهرا بیشتر اونی که به چشم میاد ‫قابلیت ذخیره سازی داره.
‫پس، به کار میاد، میدونی.
‫این در سطحی نیست که ‫فقط بهش بگی «به کار میاد!»
‫اینو از کجا گیر آوردی؟
‫خب، یکی از چیزاییه که از جدم به ارث بردم.
‫و جدت...
‫ام... جدم-
‫ببخشید...
‫پس غذا بخوریم؟
‫به به!
‫این خیلی خوشمزه‌ستا!
‫واقعا؟ این غذای مخصوصمه!
‫تناسب بین شیرینی سیب زمینی و هویجش!
‫اساسا، شیرینی سیب زمینی‌ها بخاطر ‫کود و روش کِشتشون متفاوته،
‫ولی با احیا کردن باکتری‌های تو خاک...
‫عه، ال-کون؟
‫وای!
‫اوه، شرمنده. نمیتونم جلوی خودمو بگیرم...
‫راستی، روری، ‫چرا داری میری به سمت لوروگوس؟
‫من؟
‫من دارم سفر میکنم تا به خودم تمرین بدم.
‫بعدش، از یه تاجر خاص یه ‫شایعه عجیب حول و حوش منطقه لوروگوس شنیدم.
‫شایعه؟
‫یه سری حوادث با علت نامعلوم ‫دارن مرتب رخ میدن،
‫و میگن که قربانی‌ها شیاطین رو دیدن.
‫وحشتناکه...
‫و اون شیاطین... چی هستن؟
‫موقعیت و جزئیاتشون؟
‫مسئله اینه که ظاهرا، هیچکی یادش نمیاد.
‫اگه فقط همین شایعات باشن، ‫انجمن‌ها نمیتونن دست به کار بشن،
‫پس فکر کردم که سعی کنم برم تحقیق کنم ‫چون میتونم آزادانه حرکت کنم...
‫خطرناک نیست؟
‫چرا اینقدر خودتو به زحمت میندازی؟
‫من...
‫راستش...
‫من از نواده قهرمانم...
‫که اینطور. قهرمان...
‫عــه؟!
‫قهرمان...
‫همونی که شاه شیطانی مک‌بث رو شکست داد؟
‫آره...
‫اوه، واو...
‫من تصادفی با نواده‌ی گمشده‌ی قهرمان آشنا شدم...
‫واسه همین، وقتی پاش بیفته،
‫من قصد دارم یه جوری با قدرت قهرمانی ‫که از جدم به ارث بردم یه کاری بکنم.
‫این وظیفمه، میدونی...
‫با این موضوع مشکلی نداری؟
‫ها؟
‫با اینکه نواده‌ی قهرمانی، ‫این این حقیقت رو که یه دختری تغییر نمیده، پس...
‫پس اگه اتفاقی بیفته...
‫هی! چی شد؟!
‫اوه! ببخشید.
‫این اولین باریه که یه نفر هست که نگرانمه، پس...
‫واقعا همینطوره؟!
‫اگه ازم رنجیده خاطر شدی معذرت میخوام!
‫اشتباه از من بود!
‫اوه، نه، نه، نه! اینطور نیست!
‫فقط غافلگیر شدم.
‫به فکرم بودی، درسته؟
‫ممنونم.
‫آ-آره...
‫خب پس...
‫یکم استراحت کنیم، هر چه زودتر؟
‫آره... بریم.
‫ها؟ چی؟!
‫ال-کون، میخوای رو زمین خالی بخوابی؟!
‫البته.
‫محاله که بتونیم کنار هم بخوابیم.
‫من ناراحت نمیشم.
‫اگه روی زمین خالی بخوابی، گردن و ‫شونه‌ها‌ت تا صبح درد میگیرن.
‫وقتی سنت بره بالاتر، بدنت درد میاد.
‫چادر بهتره! تازه...
‫از نظر من اگه تو باشی، ال-کون، ‫مشکلی پیش نمیاد.
‫نه، نه، هر جور هم که بهش نگاه کنی، ‫کار خوبی نیست.
‫زیادی داری بهم اعتماد میکنی!
‫قضیه هر جور هم که به نظر بیاد، ‫من به حس ششمم اعتماد دارم...
‫خب باشه.
‫ولی ممکنه هنوزم تو این منطقه اورک باشه...
‫چی؟!
‫اورک؟!
‫ببخشید که مزاحم میشم!
‫ها؟ رخت خواب؟
‫به کیسه خواب احتیاجی نداری.
‫اینجا بخواب. اینجا.
‫ولی، دو تا هست. چرا؟
‫آرزوم اینه که، وقتی در حال سفرم، ‫وقتی میخوام بخوابم با یکی حرف بزنم.
‫این دیگه چه آرزوییه؟
‫خب، اگه فقط همینه، ‫پس پیشت میمونم.
‫مرسی!
‫خب پس، تا وقتی که خوابمون ببره حرف بزنیم؟
‫خب، راجع به چی میخوای حرف بزنی؟
‫وقتی ساقه‌ی یه کدو تنبل رو میمالی...
‫ها؟ روری؟
‫خوابش برده!
‫مگه قرار نبود با هم حرف بزنیم؟ ‫مثلا درمورد رویاها و این چیزا...
‫شب بخیر...
‫چه، چه...؟!
‫زد به اونجام!
‫روری... چیزه...
‫اگه اینطوریه- عه! بیرون بودم که...!
‫رسیدیم!
‫پس اون لوروگوسه...
‫درسته.
‫وایسا ببینم، این چه نگاهیه...؟
‫خوب خوابیدی؟
‫تونستم بخوابم...
‫نکنه اولین باریه که میای لوروگوس؟
‫آره.
‫من خیلی وقت بود که توی روستا بودم، ‫و تنها وقتی هم که از روستا میومدم بیرون،
‫احتمالا وقتی بود که میرفتم توی ‫پایتخت سلطنتی سبزیجات بفروشم.
‫چی؟ ال-کون، تو واقعا یه کشاورزی؟
‫پس ماجراجو بودنت چی؟
‫همین تازگیا شروع به این کار کردم.
‫عه؟!
‫پس واسه همین بود که اورک‌ها بهت حمله کردن!
‫اگه یه محافظ مسلح نداشته باشی خطرناکه! ‫تو هنوز تازه‌کاری، میدونی.
‫آره، فکر کنم همینطوره...
‫چون اولین بارته، مشکلی برات پیش نمیاد؟
‫نه، یجوری کارو ردیف میکنم.
‫خب پس، فکر کنم همینجا از هم جدا میشیم.
‫آره، خیلی کمکم کردی. مرسی، روری.
‫عه، ال-کون!
‫ها؟
‫میدونی، این اولین باری بود که با یه نفر سفر کردم.
‫البته نمیشه این دفعه بهش گفت سفر، ولی...
‫خیلی خوش گذشت!
‫روری...
‫پس، اگه دوباره یه فرصت دیگه پیش اومد...
‫چیزه... نـ... نگهـ...
‫میشه ازت بخوام که محافظ مسلحم بشی؟
‫ها؟
‫من چند روزی اینجا میمونم، ‫ولی بعدش برمیگردم پایتخت سلطنتی.
‫پس، بعد اینکه تحقیقت تموم شد،
‫مایلم ازت درخواست کنم که واسه ‫راه برگشت محافظ مسلحم بشی.
‫باشه! البته!
‫پس، آدرس و محل هتلمو مینوسم.
‫پس میای بهم بگی که چه تاریخی تصمیم گرفتی برگردی؟
‫باشه، گرفتم!
‫راستی، نیازی نیست اونقدر دقیق بنویسیش.
‫چی؟! ولی اگه گم بشی افتضاح میشه.
‫مشکلی برام پیش نمیاد!
‫بفرما!
‫پس، روت حساب کردما! ‫کاملا روت حساب کردما!
‫مراقب باش کجا میری! ‫حتما حتما، باشه؟!
‫مراقب باش کجا میری! ‫شکست نخوریا!
‫هر اتفاقی هم که افتاد!
‫میبینی؟
‫فعلا!
‫خب حالا...
‫فکر کنم اول باید یه سر برم خونه مامان بابام...
‫شیاطین، ها؟
‫همچین شایعه‌ای نشنیدم.
‫اینجا یه شهر کوچیکه،
‫پس اگه همچین اتفاقی بیفته، ‫خبرش باید بلافاصله پخش بشه، ولی...
‫اینطوره؟
‫خیلی متشکرم.
‫از هر کی که میپرسم، ‫نه تنها هیچ آدم مجروحی نیست،
‫بلکه حتی نمیتونم کسایی رو پیدا کنم ‫که شیاطین رو دیده باشن...
‫شاید اصلا حرف‌ها اون تاجر دروغ بود...
‫اگه اینطوری باشه خوبه، ولی...
‫ای بی مصرفِ بدرد نخور!
‫با اینکه نواده‌ی قهرمانی!
‫باید با دقت بیشتر درموردش تحقیق کنم!
‫چی شده؟!
‫ی-یه شیطان...
‫یهویی خواهر کوچیکمو ربود!
‫یه شیطان؟! میدونی کدوم طرفی رفت؟!
‫آره... به سمت جنگل توهم.
‫التماست میکنم. ‫لطفا خواهر کوچیکمو نجات بده!
‫پس اون شایعه درمورد نژاد شیاطین حقیقت داشت...
‫نگران نباش! بسپارش به من!
‫شاید به ظاهرم نخوره، ولی من یه قهرمانم!
‫باید همینجا باشه...
‫فکر کنم محض احتیاط... باید زنگو به صدا دربیارم...
‫ااااللللل!
‫ال! ال!
‫خیلی وقت بود که منتظرت بودم! ‫دلم برات تنگ شده بود!
‫ال!
‫من برگشتم... مامان...
‫ال! ال! ‫من برگشتم... مامان...
‫ال! ال!
‫اینطوری بود که پرده نمایش ‫سر زدنِ پر آشوبم به خونه والدینم بالا رفت...
‫مامانم میتونه آشپزی، شستشو، ‫و طبیعتا بقیه کارهای خونه که اینجورین رو بکنه.
‫به لطف این شخصیت مهربون و پر انرژیش، ‫توی معاشرت کردن خیلی خبوه،
‫و هرچند من به عنوان پسرش در جایگاهی نیستم که اینو بگم، ‫ولی خوشگل هم هست.
‫ولی! یه عیب هم داره...
‫اون یه مامان بیش از حد دلسوزه!
‫مامان...
‫نمیتونم نفس بکشم...
‫پس، اگه ولم کنی... ‫خیلی ممنون میشم...
‫نه!
‫هنوز به قدر کافی عناصرِ «ال» رو جمع نکردم!
‫دوست دارم! دوست دارم! دوست دارم! ‫دوست دارم! دوست دارم!
‫اشغال...
‫با زنِ یکی دیگه....
‫داری چه غلطی میکنی؟!
‫نمیدونم کدوم گاوی هستی، ‫ولی خیلی رو داری که-
‫عزیزم...
‫ها؟
‫عزیزم، میدونی... الان...
‫چیکار کردی؟!
‫عه؟! چیزه...
‫چون یه پسر بهت دست درازی کرده بود، ‫با مشتم حالشو جا آوردم...
‫من ام... بابا...
‫ال... ببخشید که زدمت...
‫اگه زنده موندم، بیا ‫از ملاقات دوباره‌مون عشق و حال کنیم...
‫باشه...
‫این مادر که بیش از حد دلسوز پسرشه،
‫و این پدر که بیش از حد دلسوز زنشه ‫والدین من ان.
‫خب ال، هر چقدر دلت میخواد بخور!
‫من خیلی ذوق زده شدم و یه عالمه چیز درست کردم!
‫دارم میبینم، یکم زیاد از حد غذا درست کردی.
‫اینی که اینجاست هم خوشمزه‌ست.
‫بیا. بگو: «آآآ!»
‫عه... خودم میتونم بخورم.
‫خانمم، این...
‫غذای منه؟
‫عه، این چیز قلنبه‌ی سیاه سوخته و جزغاله شده یه پرنده کامله؟
‫داشتم سعی میکردم همونطوری که دوست داری ‫بهش چاشنی بدم، چطوره؟ ‫عه، این چیز قلنبه‌ی سیاه سوخته و جزغاله شده یه پرنده کامله؟
‫عه... آره، خوشمزه‌ست.
‫امروز حس طبیعی تری میده. ‫عه... آره، خوشمزه‌ست..
‫دستپخت روری خوشمزه بود، ‫ولی غذاهای مامان بهترینه!
‫اوه، ممنون!
‫پس ارزششو داشت که مهارت‌هامو نمایش بدم!
‫راستی...
‫روری کیه؟
‫اگه دستپخت خونگیشو میخوری، ‫پس چه رابطه‌ای بینتون هست؟
‫بیش تر از دوستیه؟
‫باهاش که وارد رابطه نشدی، نه؟!
‫ر-ر-روری چیزه، میدونی-
‫چی؟!
‫بلاخره ال یه دوست دختر پیدا کرد؟ ‫این واقعیت داره؟
‫حالا با خیال راحت ازدواج کن ‫و کلی بچه به دنیا بیار!
‫چون اون موقع، لوشیکا...
‫تکنیک ويژه مامان، بک‌بریکر آرژانتینی!
‫ال، تو هنوز کوچیکی، میدونی؟
‫نگه داشتن اختاپوسی... استومچ کلاو... ‫ال، تو هنوز کوچیکی، میدونی؟
‫فیتیله پیچ از پشت سر بهمنی... قفل کردن عقربکی بدن حریف... ‫ال، تو هنوز کوچیکی، میدونی؟
‫فیتیله پیچ از پشت سر بهمنی... قفل کردن عقربکی بدن حریف... ‫هنوز برات خیلی زوده که دستپخت خونگی دوست دخترتو بخوری.
‫کدوم آدم بی سر و پایی جرات کرده ‫شکم ال رو بدون اجازه جذب خودش کنه؟!
‫مامان! بابا...! ‫کدوم آدم بی سر و پایی جرات کرده ‫شکم ال رو بدون اجازه جذب خودش کنه؟!
‫وایسا ببینم، اون ضربه نهایی اکس بومبره...! ‫کدوم آدم بی سر و پایی جرات کرده ‫شکم ال رو بدون اجازه جذب خودش کنه؟!
‫روری کسی بود که توی راه اینجا محافظ مسلحم شد!
‫فقط همین بود!
‫اوه. فکر کنم زود قضاوت کردم، نه؟
‫ای بابا. این سلطه جویی.
‫منو یاد یه نفر میندازه...
‫ال-کون! ‫منو یاد یه نفر میندازه...
‫ال...
‫الان دوباره داشتی به یه دختر فکر میکردی؟
‫بـ-به این فکر نمیکردم! اصلا!
‫راستشو بگو...
‫حقیقته! صبر کن! ‫مامان، اون تکنیک چیز افسانه‌ایه...!
‫ال...
‫اگه تو پشتمو نگرفته بودی، ‫احتمالا الان مرده بودم...
‫دستت درد نکنه.
‫ولی، همین الان هم کم و بیش انگار مُردی.
‫این خصوصیت بیش از حد دلسوز بودنش... ‫از قبل هم شدیدا بیشتر شده، نه؟
‫آره...
‫وقتی معلوم شد که دور از تو زندگی میکنیم ‫متقاعد کردنش سخت بود، میدونی؟
‫اگه تو نبودی، بابا، ‫اون هیچوقت نمیذاشت که تنها زندگی کنم.
‫خب، واسه یه کاری اومدی به این شهر، درسته؟
‫دنبال نیگاری میگردم. ‫ظاهرا، واسه کود خوبه.
‫اگه قضیه اینه، یه کارخونه حوالی شهر هست.
‫احتمالا اونجا یکم بهت بدن.
‫جدی؟
‫بذار ببینم... کجای این نقشه‌ست؟
‫بذار ببینم...
‫ما اینجاییم... پس اینجا...
‫اینجاست!
‫ها؟ میگم، ال...
‫این علامت چیه؟
‫این هتلیه که محافظ مسلحی که چند دقیقه پیش ‫درموردش گفتم داخلش اقامت داره.
‫فکر کردم که تو راه برگشت هم ازش بخوام که بیاد.
‫هتل؟
‫اصلا هتلی هم توی این منطقه هست؟
‫شاید قبل اینکه ازش با خبر بشی ‫کار ساختش تکمیل شده؟
‫دیروز هم از جلوی این منطقه رد شدم، ‫ولی متوجه نشدم.
‫راستی، ظاهرا توی این منطقه ‫داره مرتب اتفاقات مرموزی میفته...
‫چیزی میدونی؟
‫اتفاقات مرموزی؟
‫انگار نژاد شیاطین تو این ماجرا دخیلن.
‫نه، همچین شایعه‌ای نشنیدم...
‫نژاد شیاطین اصلا این تازگیا دیده نشدن.
‫اصلا، اگه همچین فاجعه‌ای بود، ‫اون وقت لوشیکا...
‫مامان؟ مامان چی؟
‫نه، نه! هیچی! آره! هیچی!
‫به هر حال، ال، فردا میخوای ‫بری اون کارخونه، درسته؟
‫آره...
‫بهتر نیست که هر چه زودتر استراحت کنی؟
‫آره، باید حتما یکم استراحت کنی!
‫اینطور فکر میکنی؟ خب پس...
‫شب بخیر.
‫-آره، شب
‫دِ! ال؟!
‫اون تخت خواب منه.
‫آره...
‫یکم پیش، وقتی رفتم اتاقم...
‫مامان توی تخت خواب من بود.
‫حس میکنم که نمیتونم توی فضای وحشت بخوابم...
‫ال!
‫پس حالا که اینطوره، بهم پناه بده، باشه؟
‫شب بخیر.
‫هی! وایسا!
‫فردا اون منم که سرش داد میزنه!
‫ال! هی، نخواب، ال!
‫جون من پا شو، ال!
‫هی! الو؟!
‫خیلی خب!
‫نیگاری!
‫گرفتمش!
‫خب دیگه، چون به هدفم رسیدم،
‫فکر کنم باید یه سر برم ‫هتلی که روری اقامت داره.
‫اوضاح خوب نیست! نژاد شیاطین پیداشون شده!
‫هی، این خبر شیاطین واقعیه؟
‫چه وحشتناک...
‫حالتون خوبه؟!
‫یه شیطان بهم حمله کرد و...
‫وقتی یه دختر با موهای آبی روشن داشت ‫باهاش میجنگید، تونستم فرار کنم بیام اینجا، ولی...
‫کجا بود؟!
‫جنگل توهم که او طرف دروازه‌ی جنوبیه.
‫روری!
‫کجایی؟! روری!
‫چی...؟ ضربه زدن به چیزی رو حس نکردم...
‫ام...
‫خیلی ممنونم که نجاتم دادین!
‫ها؟
‫شما خیلی قوی هستین.
‫ها؟ نه، اینطور نیست...
‫من... از آدم‌های قوی خیلی خوشم میاد!
‫ها؟!
‫چی...؟!
‫روری!
‫حالت خوبه، ال-کون؟!
‫اینا چی ان دیگه؟ ‫اون زنه که اینجا بود کی بود؟
‫این شکل واقعیشه. ‫اون خودشو یه شکل یه آدم درآورده بود.
‫تو این جنگل، کلی جونور جادویی ‫ از همین نوع هست،
‫و بعد اینکه شکستشون هم بدی ‫باز هی میان!
‫روری، تو تموم مدت داشتی خودت تنهایی میجنگیدی؟
‫خب...
‫این وظیفمه.
‫چه ستودنی. چه ستودنی.
‫تو همونی که چند دقیقه پیش دیدم.
‫تاجری که بهم درمورد شایعات گفت.
‫از نواده‌ی قهرمان همین انتظارو داشتم...
‫چه شجاع.
‫دوست دارم اینو بگم، ‫ولی فکر نکردی که یکم عجیبه؟
‫منظورت چیه؟
‫با اینکه حتی یه نفر هم توی ‫دهکده شیطانی رو ندیده،
‫یه نفر راحت جلوت سبز شد ‫که یه شیطان بهش حمله کرده بود...
‫نکنه...
‫بلاخره متوجه شدی؟
‫آدم خنگی مثل تو نمیتونه کسی رو نجات بده!
‫به عنوان یه قهرمان، شکست خوردی!
‫قسمت ۶
‫کشاورز و کسی که نمیتونه یه قهرمان بشه